カリフォルニア州ポーウェイ

カリフォルニア州ポーウェイ
市
ポーウェイ市
2004 年 8 月のポーウェイ上空のツイン ピークス。
フラグ シール
モットー：  「田舎の都市」
サンディエゴ郡内の場所
カリフォルニア州ポーウェイ 米国内の所在地 カリフォルニア州サンディエゴ郡の地図を表示 カリフォルニア州ポーウェイ カリフォルニア州ポーウェイ（南カリフォルニア） 南カリフォルニアの地図を表示 カリフォルニア州ポーウェイ カリフォルニア州ポーウェイ カリフォルニアの地図を表示 カリフォルニア州ポーウェイ カリフォルニア州ポーウェイ（米国） アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 32°58′12″N 117°02′19″W / 32.97000°N 117.03861°W / 32.97000; -117.03861
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	サンディエゴ
法人化	1980年12月1日[1]
政府
• タイプ	評議会マネージャー[2]
• 市議会[4]	ブライアン・ペピン、第1地区 アニタ・エドモンドソン、第2地区 ピーター・デ・ホフ、第3地区 ケイリン・フランク、第4地区（副市長） スティーブ・ヴァウス（市長）
• シティマネージャー	クリス・ヘイゼルタイン[3]
エリア [5]
• 合計	39.16平方マイル（101.44 km 2）
• 土地	39.08平方マイル（101.21 km 2）
• 水	0.09平方マイル（0.22 km 2） 0.22%
標高 [6]	515フィート（157メートル）
人口  （2020年）
• 合計	48,841
• 密度	1,200/平方マイル（480/km 2）
異名	ポーランド語
タイムゾーン	UTC−08:00 (太平洋標準時)
• 夏 ( DST )	UTC−07:00 (太平洋標準時)
郵便番号	92064、92074
市外局番	858
FIPS コード	06-58520
GNISフィーチャ ID	1661258, 2411480
Webサイト	ホームページ

ポーウェイ（/ ˈ p aʊ . eɪ / ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ郡にある都市である。ポーウェイの田舎のルーツは、「田舎の中の都市」というモットーに影響を与えている。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この都市の人口は48,841人であった。^[7]

ポーウェイはサンディエゴのノースカウンティの一部です。^[8]

クメヤイ族は、スペイン人がこの地域を植民地化する以前から何世紀もの間、この地域に住んでいた。ポウェイ川の川床で発見された矢じり、槍の穂先、メタテ、砥石、陶器などの遺物は、いずれも初期にクメヤイ族が存在したことを物語っている。ポウェイの岩石の多くにはさまざまな絵文字が描かれており、現代の年代測定技術によると、これらの絵は16世紀以前のものであると推定されている。^[9]

18世紀後半、サンディエゴ・デ・アルカラ伝道団は谷で牛を飼育していた。サンディエゴ・デ・アルカラ伝道団の文書には、1828年にはすでに谷の名前が「パグアイ」と記録されている。「ポウェイ」という名前は、クメヤイ語で「矢じり」（pawii）または「水飲み場」（paguay）を意味する言葉に由来していると思われる。^{[10] [11]}。他の資料では、「パグアイ」は「小さな谷の合流点」または「谷の終わり」を意味すると示唆されている。^{[12] [13]}正しい綴りについても議論があり、歴史的にはメキシコ当局によってパグアイと表記されたこともある。^[14]また、パウイ、パウアイ、パウイ、ポワイと表記されたこともある。^[要出典]

約1世紀の間、ポーウェイは伝道所と地元の牧場の牧場として機能した。1839年9月、ロザリオ・アギラール伍長は谷の牧場ランチョ・パグアイを与えられ、1840年5月22日に承認されたが、彼はそれを拒否し、 1841年にフエズ・デ・パスとなり、代わりにサン・フアン・カピストラノに移住した。^{[14] [15]}

南北戦争前の時代後半、アメリカ人開拓者が農業目的でこの谷にやって来ました。この時代の記録はほとんど残っておらず、1894 年にポーウェイ プログレスが発足して初めて町の歴史が定期的に記録されました。1887 年、ポーウェイには約 800 人が住み、農業を営んでいました。20 世紀初頭、ポーウェイの農家は果物、穀物、乳製品の生産と販売でそこそこの成功を収めていました。しかし、農業の成功に伴って拡張は失敗しました。

ポーウェイには小川があり、肥沃な土壌があるが、容易に入手できる水がなかったため、大規模農家が集落に入植できず、人口増加も見込めなかった。1954 年、コロラド川水路の水を利用するためにポーウェイ市営水道局が設立された。1957 年、下水道システムが完成し、開発業者が住宅地を建設した。

1980年12月1日に市となった。 ^[16]「田舎の都市」というニックネームが付けられた。ポーウェイはもはや農業を主な収入源とせず、サンディエゴ周辺で働く人々の居住コミュニティへと移行した。最近の州政府の推定によると、ポーウェイの人口は前回の国勢調査以来50,542人に増加している。^[17]ここ10年間は ​​「木の都市」 ^[18]に指定されている。

2003 年のシーダー火災と 2007 年のウィッチクリーク火災の両方で、町の大部分が避難した。^[要出典]

2004 年、ポーウェイ市は、近くのキャンプ ペンドルトンを拠点とする第 1 海兵師団の第 1 軽装甲偵察大隊を採用しました。この大隊との正式な仲介役は、外国退役軍人会のフレッド L. ケント支部 7907 です。この大隊は、採用以来少なくとも 1 回イラクに再配備されています。

ポップパンクバンドのBlink-182、Unwritten Law、Pivit、The Frights はカリフォルニア州ポーウェイで誕生しました。

1862 年のホームステッド法は西部への移住を奨励し、ポーウェイの最初の白人入植者の多くが農業にやって来ました。肥沃な土壌は、桃、マスカット、アプリコット、ナシ、干し草、アルファルファなど、さまざまな作物に適していました。農民の中には、野生の蜂の群れを捕獲して蜂蜜を栽培する人もいました。酪農も利益を生みました。ほとんどの家族は、牛乳とバターのために牛を、卵と肉のために鶏を、そしておそらくは農業をしながらの食糧として豚を飼っていました。作物はサンディエゴ周辺でよく売れました。1894 年から 1896 年にかけて、ポーウェイ プログレス紙は農業に関する情報を報じました。

マスカットのブドウが熟し始め、サンディエゴの市場にはポーウェイがいつも生産する良質の品が供給されています。... 今シーズンはミツバチにとって豊作のシーズンで、1、2年前に捕獲した1つの群れから今シーズンは40匹中30匹が巣を作りました。... 桃は良質の品で、ポーウェイはそれを完璧に生産しています。ポーウェイの梨は州内で栽培されるどの梨にも負けません。^[要出典]

これらの作物の成否は毎年の冬の降雨量に左右され、1954 年にポーウェイ市水道局が設立されるまで降雨量の変動に左右され続けました。水が容易に利用できるようになったため、町の農業は 2 つの主要作物、アボカドと柑橘類に移行しました。水とともに新しい住民がやって来て、かつての農村は小規模な商業施設やショッピング センターが立ち並ぶ地域に変わりました。

町で最初の教会であるポーウェイ・コミュニティ教会は1887年から運営されており、サンディエゴ郡で最も長く運営されている礼拝所となっている。^[要出典]非宗派のプロテスタント教会であるリビング・ウェイ教会は、ベレアン聖書大学を通じて、現在ポーウェイで聖書大学の授業を行っている唯一の教会である。ポーウェイには、セント・マイケル教会^[19]とセント・ガブリエル教会^{[20]の2つの}カトリック教会がある。

ユダヤ人コミュニティがあり、改革派のシナゴーグ、保守派のシナゴーグ、正統派のシナゴーグがある。2019年4月27日、正統派のシナゴーグであるチャバド・オブ・ポーウェイで過越祭の礼拝中に襲撃があり、4人が銃撃され、うち1人が死亡した。^[21]

サンディエゴ郡にはシク教の寺院がいくつかあるが、そのうちの 1 つがポーウェイにある。エホバの証人の王国会館が 2 つポーウェイにある。末日聖徒イエス・キリスト教会の 9 つの会衆がポーウェイにあり、3 つの集会所で集会を行っている。^{[引用が必要]}

ポーウェイは1871年に学区を設立したが、1885年にテンプル騎士団の会館から南に徒歩2〜3分のミッドランドロードに1教室の学校が建てられるまで校舎はなかった。その場所は今日でも小学校（幼稚園から5年生まで）として使用されているが、1945年に取り壊されて再建され、2004〜2006年に再び改装された。1年生から8年生までが1つの教室に含まれていた。子供たちは石板を使用して読み書きを学び、最終的には算数、スペル、英語、言語（ドイツ語またはラテン語）、文法、歴史、地理などの科目を勉強するようになった。生徒は通常高校に進学せず、希望する場合はエスコンディードまで通わなければならなかった。1909年には、ポーウェイから高校を卒業した生徒はわずか3人だった。そこからさらに学校に進学した女性は通常、教師になることを志していた。教育は義務教育であり、価値のある娯楽と考えられていたものの、ポーウェイの農家の子供たちにはあまり広く浸透していませんでした。ポーウェイ学校の 1 年生から 8 年生までの生徒数は、1932 年まで 100 人に達しませんでした。

ポーウェイの交通の歴史は、初期のカリフォルニアの歴史と似ています。1888 年、最初の駅馬車がサンディエゴからエスコンディードまでの町々、ポーウェイを含む町々に運行を開始しました。この駅馬車は町内のポーウェイ郵便局に 1 度停車し、道中で駅馬車の到着を待つ農民に郵便物を配達しました。農民たちは馬車の横を小走りに走り、郵便物の状態を尋ねたため、馬車を停車させることなく手紙を受け取ることができました。8 人から 10 人の乗客が、わずか 1 ドルの料金で 3 日間の旅に同行するか、往復 1 ドル 50 セントという格安料金で乗車することができました。ルート自体は、ポーウェイを通過するときは危険ではありませんでしたが、さまざまな地点で馬車と運転手にかなりの難関をもたらしました。風の強い山道では、駅馬車が頻繁に横転し、郵便物と乗客の両方が岩だらけの芝生にこぼれ落ちました。サンディエゴ市は、自動車の出現により郵便配達がより簡単で時間のかからない方法となった1912年に駅馬車路線を廃止した。ポーウェイは1920年に道路に油をさして整備し、自動車が楽に通行できるようにした。この道路整備局は1961年まで営業を続け、ポーウェイの舗装率80%を達成した。しかし今日でも、この町には車、馬、自転車、歩行者が通行できる未舗装道路が数多く残っている。現在、南北を結ぶ主要幹線道路となっているポメラード道路の一部は、かつてカリフォルニア州のアメリカ国道395号線だった。^[22]

ポーウェイの最大の変化は、1950年代に水が谷に引かれたときに始まりました。1954年1月29日、ポーウェイ市水道局の設立に関する選挙が行われ、賛成210票、反対32票の圧倒的多数で可決されました。1954年3月25日の2回目の選挙では、住民はサンディエゴ郡水道局への併合に投票しました。1954年4月22日に行われた3回目の選挙では、住民は水道システムを構築するために60万ドルの債券債務を負うことに投票しました。最初の水は1954年7月にガーデンロードのゴードンズ食料品店に配達されました。1972年には、安定した水供給を提供するためにポーウェイダムが建設されました。^[23]

1957 年、ポメラード郡水道局が組織され、ポメラード ロード沿いの 1,610 エーカー (6.5 km ² ) に下水道サービスを提供しました。1959 年には、最初の分譲住宅が建設され、ポウェイ バレー ホームズとして販売され、ポウェイの人口が増加し始めました。1980 年 12 月 1 日、ポウェイ市が法人化され、ポウェイ市営水道局とポメラード郡水道局の 2 つの地区が市の組織の一部となりました。地区は芝生の水やりに関する制限を発行しました。これにより、人々は毎週 3 日、芝生に水をまくことができました。1、2 年後、これらの制限は解除されました。

ポーウェイはサンディエゴ市の北、エスコンディード市の南にあります。近隣のコミュニティには、東に ランチョ ベルナルド、セイバー スプリングス、スクリップス ランチ、ランチョ ペニャスキートス、ラモナなどがあります。

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この都市の面積は39.2平方マイル（102 km ²）で、その99.78%が陸地、0.22%が水域である。北緯33度線と西経117度線の合流点は私有地の丘の中腹にある。

ポーウェイは、半乾燥気候(ケッペンの気候区分: Bsh ) と夏の暑い地中海性気候(ケッペンの気候区分: Csa )の境界に位置し、夏は暑く、冬は涼しく雨が降ります。

2010年の米国国勢調査[ ^28]によれば、ポーウェイの人口は47,811人である。人口密度は1平方マイルあたり1,220.7人（471.3人/km ²）であった。ポーウェイの人種構成は、白人36,781人（76.9%）、アフリカ系アメリカ人783人（1.6% ）、ネイティブアメリカン265人（0.6%）、アジア人4,853人（10.2%） 、太平洋諸島系106人（0.2%）、その他の人種2,944人（6.2%）、2つ以上の人種が混在する2,079人（4.3%）であった。ヒスパニックまたはラテン系の人は、人種を問わず7,508人（15.7%）であった。

国勢調査によると、47,261人（人口の98.8%）が世帯に居住し、284人（0.6%）が非施設型集団宿舎に居住し、266人（0.6%）が施設に入所していた。

16,128世帯のうち、6,493世帯（40.3%）には18歳未満の子供がおり、10,523世帯（65.2%）は異性同士の結婚したカップルが同居しており、1,675世帯（10.4%）には夫がいない女性世帯主がおり、742世帯（4.6%）には妻がいない男性世帯主がいた。未婚の異性間のパートナーシップは580世帯（3.6%） 、同性間の結婚したカップルまたはパートナーシップは111世帯（0.7%）であった。2,469世帯（15.3%）は個人で構成され、1,185世帯（7.3%）には65歳以上の人が一人暮らしをしている。平均世帯人数は2.93人であった。12,940家族（全世帯の80.2%）があり、平均家族人数は3.23人であった。

市内では、18歳未満が11,948人（25.0％）、18〜24歳が3,912人（8.2％）、25〜44歳が10,496人（22.0％）、45〜64歳が15,555人（32.5％）、65歳以上が5,900人（12.3％）であった。年齢の中央値は41.3歳であった。女性100人に対して男性は97.1人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は94.5人であった。

住宅数は16,715戸、平均密度は1平方マイルあたり426.8戸（1km ^{2 あたり}164.8戸）で、そのうち12,000戸（74.4%）が持ち家、4,128戸（25.6%）が賃貸住宅であった。持ち家空き家率は1.1%、賃貸空き家率は5.5%であった。35,111人（人口の73.4%）が持ち家住宅に住み、12,150人（25.4%）が賃貸住宅に住んでいた。

2000年の国勢調査によると、^[29]市内には48,044人、15,467世帯、12,868家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり1,224.8人（472.9人/km ²）であった。住宅戸数は15,714戸で、平均密度は1平方マイルあたり400.6戸（154.7戸/km ²）であった。市の人種構成は、白人82.85% 、アジア人7.46% 、アフリカ系アメリカ人1.67%、ネイティブアメリカン0.48 % 、太平洋諸島系0.28%、その他の人種3.27% 、2つ以上の人種が混在する3.99%であった。全人種のうち、10.35%はヒスパニックまたはラテン系である。^[30]

世帯数は15,467世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は47.0％、夫婦同居世帯は68.8％、未婚女性世帯は10.5％、非家族世帯は16.8％となっている。全世帯のうち、単身世帯は12.6％、65歳以上の単身世帯は4.7％となっている。平均世帯人員は3.08人、平均家族人員は3.35人となっている。

市内の人口の30.7%は18歳未満、7.1%は18歳から24歳、28.1%は25歳から44歳、25.5%は45歳から64歳、8.6%は65歳以上でした。年齢の中央値は37歳でした。女性100人に対して男性は97.0人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は93.9人でした。

ポーウェイの世帯の平均収入は92,083ドル、家族の平均収入は103,972ドルで、米国で25番目に物価の高い郵便番号となっている（2007年の推定値^[31]）。男性の平均収入は53,322ドル、女性は52,742ドルであった。市の一人当たり収入は29,788ドルであった。家族の約3.1％と人口の4.3％が貧困線以下であり、これには18歳未満の4.9％と65歳以上の3.7％が含まれる。

サンディエゴ政府協会の推定によると、 2005 年のポーウェイの世帯収入の中央値は 96,474 ドル (インフレ調整なし) でした。インフレ調整後 (1999 年のドル、上記の国勢調査データと比較)、世帯収入の中央値は 78,340 ドルでした。

市の2019年度包括的年次財務報告書によると、^[32]市内の雇用主上位10社は次のとおりです。

• オーブリーパーク
• ブルースカイ生態保護区^[33]
• オールド・ポーウェイ・パーク^{[33] （}ポーウェイ・ミッドランド鉄道^[34]とポーウェイ歴史記念協会の本拠地）
• スターリッジパーク
• ポーウェイコミュニティパーク^[33]
• レイク・ポーウェイ^[33]

• パウワイの通訳センター^[33]
• シカモアキャニオン保護区とグッダン牧場^[33]
• ポーウェイ市トレイル^[33]

ポーウェイは1980年12月に一般法都市として法人化された。カリフォルニアのほとんどの都市と同様に、議会/管理者の形態の政府を採用している。市の政策は、直接選出された市長を含む5人の市議会によって決定される。市長と市議会議員は、重複する4年の任期で全市から選出される。市議会は副市長、市弁護士、市管理者を任命する。^{[35] [36]}

カリフォルニア州議会では、ポーウェイは共和党のブライアン・ジョーンズが代表を務める第40上院選挙区と、共和党のマリー・ウォルドロンが代表を務める第75下院選挙区に属している。^[37]

アメリカ合衆国下院では、ポーウェイはカリフォルニア州第48選挙区に属し、共和党のダレル ・イッサが代表を務めている。^[38]

サンディエゴ郡監督委員会では、ポーウェイは郡監督委員会第2地区東郡に属しており、ジョエル・アンダーソンが代表を務めている。^[38]

現在、ポーウェイ統一学区（PUSD）は、小学校25校（幼稚園から5年生）、中学校6校（6年生から8年生）、高等学校6校（9年生から12年生）、ホームスクールプログラム、K-8学校を擁しています。PUSDは高い成績を収めています。^[39]生徒の1人であるアヌラグ・カシャップ（当時8年生）は、 「 appoggiatura 」という単語で優勝し、2005年の全米スペリングビーチャンピオンになりました。ポーウェイ成人学校は、ポーウェイ統一学区によって1963年に設立されました。ポーウェイ成人学校は、ポーウェイ市とその周辺地域で成人教育サービスを提供しています。ポーウェイ成人学校では、高校卒業証書、GED、HISET、成人基礎教育、ESL、子育てクラス、コミュニティ教育コース、職業技術教育コース（CTE）の分野で成人向けの成人教育コースを提供しています。ポーウェイ成人学校は、認定看護助手、不動産、法廷報告、金融、コンピューターなど、短期 CTE コースの豊富な選択肢も提供しています。ポーウェイ成人学校は、ヨガ、音楽クラスなど、コミュニティ向けの幅広いコミュニティ教育コースを提供しています。ポーウェイ成人学校は、北サンディエゴ郡の教育からキャリアへのネットワークのメンバーです。ETCN は、カリフォルニア州の 71 のコンソーシアムの 1 つであり、カリフォルニア成人教育プログラムによって資金提供されています。

ポーウェイ高校はポーウェイ統一学区の一部として運営されている。同校の運動チーム「タイタンズ」は、レスリング、ラクロス、野球、ソフトボール、水球、フットボール、クロスカントリー、その他11のスポーツに参加している。^[40]

サンディエゴ都市圏交通システム(MTS) は、ポーウェイで公共交通機関を運営しています。MTS ルート 944 と 945 は、市内とセイバー スプリングスおよびランチョ ベルナルドの交通センターを結んでいます。

• カリフォルニア州サンディエゴ郡

Wikivoyageにはポーウェイの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニア州ポーウェイに関連するメディアがあります。

• カリフォルニア州ポーウェイ市の公式ウェブサイト
• ポーウェイ歴史記念協会のウェブサイト