ポップフルメール

ポップフルメール
PC-8801 カバーアート
開発者	日本ファルコム[a]
出版社	日本ファルコム セガCD JP : セガ NA : ワーキングデザイン NEC (PCE SCD-ROM²) ボステック （携帯電話）
ディレクター	喜屋 善雄
プロデューサー	加藤 正之
プログラマー	永島 潤
アーティスト	今井宏之 田中邦彦 塩田雄一
作曲家	白川淳 石川美枝子
プラットフォーム	PC-8801、PC-9801、セガCD、スーパーファミコン、PCエンジンスーパーCD-ROM²、携帯電話
リリース	1991年12月20日 PC-8801 JP : 1991年12月20日 PC-9801 JP : 1992年5月22日 セガCD JP : 1994年4月1日 NA : 1995年2月23日 スーパーファミコン JP : 1994年6月10日 PCエンジン スーパーCD-ROM² JP : 1994年8月12日 携帯電話 JP : 2003年9月9日
ジャンル	アクションロールプレイング、プラットフォームアドベンチャー
モード	シングルプレイヤー

『ぽっぷるメイル マジカルファンタジーアドベンチャー』 (ぽっぷるめいる)は、日本ファルコムが開発した横スクロール プラットフォームゲームです。1991年にNECのPC-8801家庭用コンピュータ向けに、 1992年にPC-9801向けに発売されました。このゲームは後に、 NECホームエレクトロニクスによってPCエンジンCD-ROMに、セガによってセガCDに、ボステックによってDoJa携帯電話、ファルコムによってスーパーファミコンとMicrosoft Windowsに移植されました。

このゲームをソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズの一部として作り直して西洋に持ち込もうとした試みが失敗した後、このゲームのセガ CD 版はワーキング デザインズによってローカライズされ、1994 年後半に北米でリリースされました。ポップフル メールのほとんどのバージョンは大部分が互いに似ていますが、スーパー ファミコン バージョンとセガ CD バージョンは互いに、また以前のリリースとは大きく異なります。

Popful Mail は、キャラクターをレベルアップする機能を除いて、いくつかのRPG要素を備えた2Dプラットフォーム ゲームです。コントロールにより、プレイヤーはジャンプ、攻撃、ドアや宝箱を開け、他のキャラクターと会話することができます。さらに、プレイヤーはメニューを呼び出して、ゲームの属性の一部、現在のキャラクター、現在のキャラクターの装備を変更したり、アイテムを使用またはアクティブ化したり、ゲームのステータスを読んだり、保存、読み込み、終了したりすることができます。

ゲーム開始時にプレイできるキャラクターは Mail のみです。ゲームが進むにつれて、Tatt と Gaw が使用可能になり、プレイヤーはメニューの「キャラクター」オプションを使用していつでもこの 2 人を切り替えることができます (会話の途中を除く)。各キャラクターは攻撃と防具が異なり、歩行速度とジャンプも異なります。Mail は最も速いキャラクターですが、ジャンプ力は最も低いキャラクターです。Tatt はバランスが取れており、Mail より遅いですが Gaw より速く、ジャンプ力も同様に中間です。Gaw は 3 人の中で最も遅いですが、最も高くジャンプでき、通常最も強力な攻撃をします。

キャラクターは敵や非プレイキャラクターに遭遇します。重要なキャラクターに遭遇すると、多くの場合、プレイヤーが制御できない状態ですぐに会話が始まります。これらの重要な会話は、デフォルトで常に音声付きで、テキストが付随し、必要に応じてオプション メニューで音声をオフにすることができます。

キャラクターは 100 の体力ポイントを持っており、敵キャラクターからの攻撃は攻撃者の強さに応じて体力ポイントを減らします。同様に、すべての敵は 100 の体力ポイント バーを持っており、これを 0 に減らして初めて敵を倒すことができます。攻撃によるダメージの量はキャラクターの強さによって異なりますが、同じ敵に対しては常に同じ量のダメージを与えます。キャラクターには青灰色のバーもあり、遠距離武器や魔法攻撃を使用すると減ります。バーが 0 になっても、キャラクターは武器の動作を続行できますが、攻撃の魔法または遠距離部分は失敗します。バーは、時間があればすぐに再生します (キャラクターが攻撃を行わないか、近接武器に切り替えた場合)。バーの再生中に遠距離武器や魔法攻撃を使用すると再生が停止しますが、バーを枯渇させる攻撃が行われなければ再生が再開されます。

各キャラクターは最大 5 種類の武器とさまざまなアイテムを入手できます。武器は 1 つずつ増えていくごとに強力になりますが、メニューからいつでも任意の武器に切り替えることができます。武器には、剣、短剣、ブーメラン、杖、火の玉、爪があります。武器や防具とは異なるアイテムは、体力バーやキャラクターのステータスに影響したり、ストーリー展開の道具として役立ちます。アイテムには、代償を払えば無敵になったり、雪の中でも安定したり、体力を回復したりといった効果があります。アイテムは他のキャラクター、宝箱、ショップ、ボスから入手できます。

ゲームにはセーブ ゲーム機能があります。ゲームは通常、ゲーム中のどの時点でもセーブおよびロードできます (会話、ワールド マップの移動、アニメーション シーケンスを除く)。ボスのいる部屋でセーブしたゲームをロードすると、キャラクターが部屋に入る前の戦闘直前からゲームが再開されます。プレイ時間やレベルなど、ゲームの状態が表示されます。セーブ スロットは 3 つ用意されており、最大 3 つの異なる状態を保存できます。

港ごとに異なる描写があり、名前のないファンタジーの世界を舞台にしたプロローグでは、その世界にまつわる壮大な伝説が語られます。昔、マスター オブ イービルとして知られる 3 人の堕落した闇の神が、人間の世界を包囲しようとしました。彼らは、野蛮で最も貪欲なモンスターや獣の指揮官である獣の王モルガル、人々を堕落させ、誘惑と悪徳を煽る戦争のマスターであるネクロス、そしてマスター オブ イービルのリーダーであり、最も邪悪な魔法を操るオーバーロードであるウルガーです。生きる者すべてを脅かした大戦争の終わりに、マスター オブ イービルは誰にも近づけない浮遊する塔に封印され、エルフ、人間、ドワーフの 3 人の戦士だけが生き残って物語を語り継ぎました。

現在、主人公で地元の賞金稼ぎのポップフル・メイルが巡回している。彼女の一日はエスカレートし、近くの森で彼女の賞金首である犯罪者ゴーレム製造者でテクノマンサーのナッツ・クラッカーと対決するところまで行く。敗北したものの、ナッツ・クラッカーの体は逃げ出してしまい、メイルは賞金を請求​​できない。苛立った彼女は、無関心のままナッツ・クラッカーの首を持ち、街へと戻っていく。賞金首の所で彼女は首を現金と交換しようとするが、彼女以前にナッツ・クラッカーを捕まえようとした多くの人々と同様、彼らが回収できたのは首の複製だけで、試みは失敗に終わる。彼女は賞金首の近くで、魔法使いから犯罪者になったマトンヘッドに200万ゴールドの賞金を出すというポスターを見つけると元気を取り戻す。剣を手に、希望を胸に、メイルは近くの森へと手掛かりを探しに行く。彼女のキャリア最大の獲物を狙う冒険は、彼女が想像していたよりもさらに大きく、さらに危険で、さらに危うく、そしてさらにやりがいのあるものとなるだろう。

• メインのプレイ可能なキャラクターはポップフル・メイル（他のキャラクターからは「メイル」と呼ばれることが多い）で、最近はあまり幸運に恵まれていないエルフの女性 賞金稼ぎです。メイルの主なターゲットであるナッツ・クラッカーは、彼女が倒してもいつも逃げてしまうようです。メイルは赤い髪をしており、エルフの耳が頭から突き出ています。彼女の性格はむしろ挑戦的で、ユーモラスだったり不機嫌だったりする人物として描かれることはありません。彼女のメインの武器と開始時の武器は剣ですが、ゲームが進むにつれて短剣とブーメランを手に入れることができます。
• タットは魔術師で、かつてはマトンヘッドの弟子でした。タットは、自分と仲間の弟子たちのもとを去った師匠を追いかけて、師匠の道を思いとどまらせようとします。タットは優しく、礼儀正しく、少し臆病で、時には嘲笑されます。彼の主な武器は魔法の杖です。彼は青い髪をしていて赤い帽子をかぶっていますが、これはおそらく、彼を黒魔術師でも白魔術師でもなく、あるいは赤魔術師 (この 2 つの組み合わせ) として見せるためです。
• ガウは、小さくて丸く、翼のある、洞窟に住む紫色の生き物です。彼は、同種の他の生き物とほとんど同じで、他の生き物はどちらも「ガウ」と名乗り、話すときにこの言葉を間投詞として使うことがよくあります。メイルとタットは、2 番目のレベルである洞窟でガウに出会いますが、ガウはさらに後で彼らに加わります。ガウの最初の主な攻撃は火の玉で、その後の攻撃には尻尾で叩く攻撃と引っ掻く攻撃があります。
• ゲームで最初に登場する悪役、ナッツ クラッカーは、ジンジャーブレッド グリフター ギャングとして知られる危険な犯罪組織のリーダーです。爆発物、特に爆発する人形の製造を専門としています。人間のように見えるナッツ クラッカーは、木製のくるみ割り人形のような形をしており、自分自身が機械に変身したことを暗示しています。ナッツ クラッカーは、間抜けで大げさなイタリア訛りで話します。敗北すると、頭を投げて爆発させ、体が逃げることがよくあります。メールは長い間ナッツ クラッカーを捕まえようとしており、何度も対峙してきましたが、いつも逃げられてしまいます。
• マトンヘッドは、かつては有名で尊敬されていた魔術師だったが、突然公の場から姿を消し、犯罪に手を染めた。弟子たちはその行動に困惑した。彼は危険人物であり、その目的は不明である。彼を捕らえるには 2,000,000 ゴールドの賞金がかけられている。
• スリックはメイルの知り合いのエルフです。彼はよくメイルの冒険に同行したがりますが、彼のつまらない冗談や不快な態度も相まって、メイルはとてつもなくイライラします。彼は解決するよりもトラブルを引き起こすことが多く、祖父から作り方を教わった自家製爆弾を使うことで特に悪名高いです。
• グラッグは鉱山出身の心優しいドワーフです。他のみんなとは違って、彼はスリックと一緒にいるのが好きで、二人は友達です。グラッグは頭を強く打ったせいで精神的な問題を抱えているようですが、それが彼の純真さと記憶力のなさの理由かもしれません。

日本ファルコムは、 NEC PC版のぽっぷるメイルを、同社のドラゴンスレイヤーやイースシリーズの過去のゲームで使用されていた機能を使用して開発した。イースの戦闘システム、イースIIのような魔法攻撃、イースIIIに似た横スクロールビューを使用している。キャラクターは、ドラゴンスレイヤーIV （北米ではLegacy of the Wizardとしてリリース）のように、高い場所から落ちると痛みを感じます。オリジナルリリースには、人気ゲームザナドゥ（ドラゴンスレイヤーII）の機能も組み込まれています。^[1]ぽっぷるメイルのゲームプレイは、一部の批評家によってメトロイドシリーズと比較され、遡及的にメトロイドヴァニアジャンルの一部と見なされています。^[2]

このゲームは1991年12月20日にNEC PC-8801コンピュータ用にリリースされ、 ^[3] 1992年にPC-9801用にリリースされました。 ^[4]その後、1994年4月に元の開発元である日本ファルコムとセガのパートナーシップである「セガファルコム」によってセガCDに移植され、1994年8月にはNECホームエレクトロニクスとその子会社であるヒューネックスによってPCエンジンCDに移植されました。 Popful Mailは1994年6月にファルコム自身によってスーパーファミコン用にリメイクされました。 DoJaをサポートするシステム用の元のNEC PC-8801リリースに似た携帯電話バージョンは、2003年から2004年にかけてBothtecによって5部構成で公開されました。 このゲームの最新リリースは、日本で2006年12月28日にリリースされたMicrosoft Windowsへの変更されていない移植版です。^[5]

ゲームの音楽を CD 形式で収録した サウンドトラック『ぽっぷるメールサウンドボックス '94 』が、日本で 1994 年 8 月 24 日にファルコム サウンド チームから発売されました。

『ポップフルメール』は、直接ローカライズされたリリースは予定されていなかった。しかし、セガCD用の『ポップフルメール』は当初、 『ポップフルメール』の型破りなリメイクとして構想され、ソニック・ザ・ヘッジホッグのスピンオフとしてゲームを再考し、キャラクターをソニックシリーズのキャラクターに置き換えた『シスターソニック』というタイトルだった。^[6]シスターソニックは、ソニックの家族の女性の親戚が主人公となり、大まかに「成熟した、軽薄な賞金稼ぎ」と表現された。シスターソニックは、日本の雑誌『Beep, Beep! MegaDrive』の1992年11月号で、当時のセガファルコム（セガと日本ファルコムの合弁会社）のディレクターのインタビューの中で初めて発表された。タイトルの根拠は、セガファルコムは日本ファルコムのヒットタイトルを翻訳しただけでなく再解釈しており、『シスターソニック』の方が国際的な人気があるだろうというものだった。^{[6]セガは1993年6月の}アメリカ国際玩具見本市で発表する予定だったが、ゲームは公開されなかった。^{[7] [8]このゲームが}『ぽっぷるめいと』のリメイクであるという発表を聞いたファンはキャンペーンを開始し、セガに手紙を送り、オリジナルに忠実な状態でリメイク版『ぽっぷるめいと』をリリースするよう促した。否定的なフィードバックにより、 『シスターソニック』は延期され^[9]、最終的にはキャンセルされた。^{[10] [11] [6]} 『エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー』誌は、消費者がビデオゲーム会社に影響を与える力の例としてこの事件を挙げた。^[9]

Popful Mailのローカライズは後にワーキングデザインズに引き継がれ、北米のセガCDリリースに向けていくつかの変更と調整が行われた。敵はより難しくなり、ゲームのサウンドをフル44.1kHzのCD品質からゲームディスクに収まるように圧縮するためにダウンサンプリングと可変ビットレートが使用された。アニメーションシーケンスでは、キャラクターの口がセリフと一致するように波形分析が使用された。2つのチームが4か月間英語版に翻訳した。^[12]

ファミ通はSFC版を24/40、^[18] PCE版を23/40、^[19]セガCD版を22/40とした。^[20]

セガCD版は、エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー誌から40点満点中31点（平均7.75点/10点）の評価を受けた。同誌は特にゲームの「シネマシーン」を賞賛した。^[14] ゲームプロ誌も同様にシネマシーンと充実した声優陣を高く評価し、「これらがゲームに素晴らしい彩りを加え、これらの風変わりなキャラクターをRPGのヒーローや悪役の標準的な型から際立たせている」と述べた。また、ゲームの直線的で要求の少ないゲームプレイについても好意的にコメントした。^[15] レトロゲーマー誌は、メガCDゲームのトップ10にこのゲームを含めた。^[17]

Next GenerationはセガCD版のゲームをレビューし、5つ星のうち3つと評価し、「ユーモアのセンスが十分に風変わりであれば、年齢は関係ないはずだ」と述べた。 ^[16]

ファルコムはポップフルメールとそのキャラクターを様々なメディアで使用しました。

『ぽっぷるメール』は、1996年7月にメディアワークス・電撃コミックガオ!で連載され、相崎有によって 漫画化された。

同社は、キングレコードから発行された 2 つのメール ドラマ CDシリーズを作成しました。とPopful Mail The Next Generation (ぽっぷるメイル－ザネクストジェネレーション)という2 枚の CD が 1996 年にリリースされました。 ^[21]ファルコムは、22 日に King から出版された Mail をフィーチャーした別のドラマ CD、Tarako Pappara Paradise ( TARAKOぱっぱらパラダイス)を作成しました。 1995 年 11 月^[22] GameMusic.com は米国でTarakoとParadise のドラマ 2 から 5 を販売しています。 ^[23]

イースIVと同様に、このゲームをベースにしたアニメ OVAを様々なアニメスタジオに売り込もうとしたが、パイロット版は関心を得られなかった。このアイデアから生まれたのはプロモーションビデオのみで、メイルと仲間たちが東京で新たな敵と戦う姿を描いている。^[要出典]

メイルとガウは、他のファルコムキャラクターとともに、1997年のファルコムゲーム『ヴァンテージマスター』で秘密の「マスター」として再登場した。^{[24]メイルの衣装は、}コーエーテクモゲームスの『デッド オア アライブ5 ラストラウンド』でティナ・アームストロングのダウンロードコスチュームとして登場した。^[25]

• ファルコムの主要タイトル: その他のタイトル -ポップフルメールとそのキャラクター に関するセクションがある英語のファルコム公式サイト
  • ファルコムの主なタイトル:そのほかのタイトル(日本語) — 前のページの日本語版
• MobyGamesの Popful Mail