Loading article…
ヴィリニュス地域におけるポーランド人の自治（ポーランド語: Autonomia Wileńszczyzny、リトアニア語: Vilniaus krašto autonomija ）は、リトアニアのポーランド人のための政治的に自治的な地域単位に関する構想であり、リトアニアがソビエト連邦から独立を回復した1988年秋に議論が始まった。[ 1 ]ペレストロイカの結果、ポーランド人自身の民族復興の影響を受け、また独立したリトアニアにおけるリトアニア化の試みを恐れて、リトアニアのポーランド人は自治を確立することによって自分たちの文化的アイデンティティを守ろうとした。ポーランドの社会学者アダム・ボブリクによれば、この計画はリトアニア当局から完全な支持を得ることはなく、ポーランド人によって一方的に実施されることもなかった。[ 2 ]このプロジェクトは1988年から1991年にかけて数年にわたる議論と設計作業の対象となり、ポーランド系少数民族の様々なグループがその最終的な形について意見を異にし、基本的にポーランド人が多数派を占める地域を自治の対象とし、ポーランド語に同等の地位を与えるべきであるという点のみで合意した。[ 2 ]
1989年9月6日と15日に、シャルチニンカイ市とヴィリニュス市はそれぞれ、リトアニアSSR内の自治的な民族領土地区であると宣言し、ロシア語、ポーランド語、リトアニア語が同等の地位を持つとした。[ 1 ] 1990年3月11日のリトアニア独立の回復後、シャルチニンカイ市は1990年5月15日に、リトアニア独立の回復は無効であり、リトアニアSSRはソ連の一部であり続けるとする宣言を採択した。[ 1 ]創設に最も近づいたのは1990年10月、エイシシュケスで開催されたポーランド代表者会議で、ポーランド民族領土地域を創設する宣言が採択された時であった。この宣言は承認を求めてリトアニア議会に送られたが、[ 3 ]リトアニア当局はこれを否決し、1991年1月29日に少数民族法を改正してポーランドの要求を部分的に受け入れた。この改正により言語と教育の分野に変更が加えられ、民族区分を考慮した新たな行政区分が約束された。[ 4 ]後者の前提は実現しなかった。自治に関する作業は1991年5月22日にモスティシュケスで開催された会議で継続され、議員らは自治制度の基本原則に合意した。[ 5 ]ポーランド自治の創設の試みは、 1991年のソ連のクーデター未遂とともに崩壊した。主な支持者であった強硬派のソ連共産主義者が敗北したためである。[ 1 ]リトアニアは1991年9月4日に実際に独立を回復した後、この運動を鎮圧し、ヴィリニュスとシャルチニンカイの地区議会を解散した。[ 6 ]
1922年から1939年まで、ヴィリニュスとその周辺地域は、短命に終わったポーランドの傀儡国家である中央リトアニアの後継として、ヴィルノ県として第二次ポーランド共和国の一部でした。第二次世界大戦中、これらの地域は一時的にリトアニアに戻りましたが、リトアニアはソビエト連邦に2度、ナチス・ドイツに1度占領されました。1944年から1989年の間、これらの地域は第二次世界大戦後の領土変更の結果として、ソ連の一部であるリトアニア・ソビエト社会主義共和国に属していましたが、ヴィリニュス地区とシャルチニンカイ地区は共和国の社会生活や文化生活から孤立しました。これは、地域の複雑な人口状況だけでなく、モスクワによるリトアニア系ポーランド人に対する特別な政策の結果でもありました。ポーランドの歴史家クシシュトフ・ブホフスキは次のように書いています。「ソ連当局はこの場合、 『分割統治』の戦術をうまく適用した…時が経つにつれ、この戦術が効果的であったことが証明された。」 [ 7 ] 例えば、モスクワは1950年から1955年にかけて、2つの地区のほぼすべてのリトアニア人学校を閉鎖し、代わりにポーランド人学校を設立しました。[ 7 ]ポーランド人学校では、リトアニア語は事実上教えられませんでした。[ 8 ]
1945～47年と1956～59年の2回の移住の波で、少なくとも243,708人がポーランドへ移住した。そのほとんどは都市住民、知識人、裕福な農民であった。[ 9 ]ポーランド国籍の同数の人々がリトアニア領内に残った。ソビエト連邦の他の地域から多くの人々が移住し、主にベラルーシ・ソビエト社会主義共和国から移住してきた。彼らはより良い生活条件の可能性に惹かれた。[ 7 ] [ 8 ]これにはベラルーシ出身のポーランド人も含まれていた。[ 7 ] [ 8 ]これらの変化の結果、ポーランド人は少数派となり、主に社会的地位の低い人々で構成され、高等教育を受けた人の割合は低いが、肉体労働者の割合は高かった。[ 10 ]そのため、新しく移住してきた人々は一般的にこれらの地域の党と経済の指導者であった。[ 7 ] [ 8 ] 1989年、ポーランド人はリトアニアの人口の7%を占めていた（すべての少数民族を合わせると20.4%）。[ 11 ]当初の試みにもかかわらず、ポーランド人のリトアニア化は大部分が実を結ばなかったが、ポーランド人のかなりの割合がロシア化された。1959年にはポーランド人の96.4%がポーランド語を母語としていたが、1989年には85%だった。[ 9 ] 1989年には、ポーランド人の58%が第二言語としてロシア語を知っていると答え、リトアニア語を知っていると答えたのはわずか15.6%だった。それにもかかわらず、ポーランド人の59%が公用語としてリトアニア語を使用することに賛成し、ロシア語に賛成したのはわずか8%だった。[ 11 ]
歴史家のアルフレッド・E・センによれば、ポーランド系少数民族は主に3つのグループに分かれていた。ヴィリニュスの住民はリトアニアの独立を支持し、ヴィリニュス地区南東部とシャルチニンカイ地区の住民はソ連寄りであったが、国内各地に散らばる3番目のグループは明確な立場を持っていなかった。[ 12 ] 1990年春の調査によると、リトアニア在住のポーランド人の47%がソ連寄りの共産党を支持し（リトアニア系住民の支持率は8%）、35%がリトアニアの独立を支持していた。[ 13 ]
リトアニアが1988年にソビエト連邦からの独立回復のプロセスを開始したとき、1950年代のポーランド語禁止の試みをまだ覚えているポーランド系少数民族の大部分は、独立したリトアニア政府がリトアニア化政策を再導入しようとするのではないかと恐れていた。 [ 13 ]さらに、1988年に設立されたヴィリニヤ組織をはじめとする一部のリトアニア民族主義者は、リトアニア東部の住民をポーランド化されたリトアニア人と見なしていた。[ 14 ]リトアニアに住む多くのポーランド人がリトアニア系の祖先を持っていることは疑いない。[ 15 ]これらのリトアニア民族主義者は民族性を根源的なものと見なしていたため、リトアニア国家は彼らの「真の」アイデンティティを回復するために努力すべきだと主張した。[ 14 ]いわゆる「ヴィチュヴ・リテフスキチ」、すなわちポーランド化されたリトアニア貴族の子孫という、独立した民族集団の存在に関する疑似科学的理論。[ 16 ]姓が -wicz で終わることが、その集団に属していることの証明になると考えられていた。[ 16 ]これらの見解は、サジュディスの消極的な態度によって、またこの組織のメンバーによっても広められた。[ 17 ]
ポーランド系少数民族の活動家の間には、正式な政治的分裂はなかった。実際、独立リトアニアの最初の数年間に政治活動を行った唯一のポーランド組織は、1989年に設立されたリトアニア・ポーランド人連合（ZPL）であった。ポーランド系少数民族の活動家は、何らかの形で全てZPLとつながっていた。しかし、10月23日に結成された重要な組織は、リトアニア最高評議会のポーランド人議員をまとめたポーランド議会会派であった。[ 18 ] ZPL全体としては、基本的に独立リトアニアの枠組み内で限定的な領土自治を確立することを支持していた。ZPLの中には、リトアニア政府との統合を主張し、領土自治の問題は提起せず、権限を拡大した地方自治を選択した活動家グループも存在した。このグループの代表者には、例えば、Sąjūdisの活動家であるチェスワフ・オキンチツやズビグニェフ・バルツェヴィチなどがいた。また、ヤン・チェハノヴィチに代表される急進派グループもあり、既成事実を求めてソ連中央当局の支援に頼った。このグループには、ヴィリニュス地域を独立した地域として、あるいはソ連の枠組みの中で分離するという考えさえあった。このような急進的な傾向は、シャルチニンカイのチェスワフ・ヴィソツキなど、共産党員でもあるポーランド人活動家グループにも見られた。その中間に位置する穏健派グループは、ZPLの初代会長であるヤン・シェンキェヴィチが代表していた。[ 19 ]
1988年10月6日、リトアニア・ソビエト社会主義共和国最高会議幹部会は、リトアニア語を唯一の国語として採用した。[ 20 ] 9つの市議会（アヴィジニアイ、ブイヴィジアイ、グリガイチャイ、ラヴォリシュケス、メディニンカイ、ミツクナイ、スデルヴェ、ネメンチネ、ルダミナ）はこれに抗議し、二言語併用を求めたが、抗議は無視された。[ 21 ] 1989年1月25日、言語法が採択された。同法によれば、企業、組織、機関は2年以内にリトアニア語に切り替える義務を負った。[ 22 ] [ 23 ]リトアニア語が唯一の国語として認められたため、リトアニアの地名はリトアニア語でしか表記できず、地方自治体の会議、裁判所、事務所ではリトアニア語を使用しなければならなかった。移行期間が設けられた。[ 24 ] [ 23 ]これに対し、ルダミナ市はポーランドの国家自治体であると宣言した。これは2例目であり、その1か月前の1988年12月28日にはスデルヴェ市が同様の宣言をしていた。その後数か月以内に、ヴィリニュス地区の24の議会のうち16、シャルチニンカイの15の議会のうち14がこれに続いた。一方、1989年2月23日、ミハイル・ゴルバチョフはキエフでの演説で、ソ連の共和国内に自治地域を設立する可能性について初めて言及した。[ 25 ]
SSKPLは最初の大会でリトアニア・ポーランド人連合に改称した。[ 26 ] 1989年5月12日、ヴィリニュス地方第1回代議員会議（シャルチニンカイ、エイシシュケス、ネメンチネの各市、およびシャルチニンカイ、ヴィリニュス、シュヴェンチョニス地区の27の市議会から選出された128名の代議員）がミツクナイで開催され、ポーランド自治地域設立のための調整評議会（65名、議長5名）の設立が決定された。[ 27 ]
これに対し、LSSR最高評議会幹部会は1989年6月22日、自治地域の設置は違憲であるとの声明を発表した。しかし、調整評議会は1989年7月12日、LSSR最高評議会に自治計画案を提出した。この計画された自治地域の領域は、ヴィリニュス市とシャルチニンカイ市の全域に加え、ポーランド人が多数を占めるトラカイ、シュヴェンチョニス、シルヴィントスの各市町村も含まれていた。公用語はリトアニア語とポーランド語とし、ロシア語は「接触」言語とすることになっていた。[ 28 ] 1989年9月6日、シャルチニンカイ地区議会はポーランド民族領土地区であることを宣言した（賛成50票、反対14票）。[ 29 ] 1989年9月15日、ネメンチネのヴィリニュス地区議会は同様の決議を採択した。[ 30 ] 1989年9月21日、LSSR最高会議幹部会は両方の決議を取り消した。[ 31 ] 1990年3月11日のリトアニア独立宣言後、一部の機関は依然としてソビエト中央当局の優位性を認めていたが、一部は新たに設立されたリトアニア当局を認めていた。[ 32 ] 1990 年 3 月 24 日の地方選挙後、リトアニア共産党員のチェスワフ・ヴィソツキが議長を務める新たに選出されたシャルチニンカイ地区議会は、1990 年 5 月 15 日に同地区をリトアニア・ソビエト社会主義共和国のシャルチニンカイ・ポーランド民族領土地区と宣言した。[ 33 ]この宣言により、同地区ではソ連とリトアニア・ソビエト社会主義共和国の法律と憲法が適用されることとなった。[ 34 ] 1990 年 5 月 24 日、ヴィリニュス地区議会は民族地域創設の決定を支持したが、3 月 11 日の法律によりリトアニアの領土は「不可分かつ一体」であると認めた。[ 35 ]
1990年6月1日、ザヴィショニス村でヴィリニュス地方議会第2回大会が開催され、新たな調整評議会が選出され、自治の創設が呼びかけられた。[ 36 ] 1990年10月6日、第2回大会が今度はエイシシュケスで開催され、2つの案が衝突した。1つ目は、ポーランド人が多数を占めるすべての土地をまとめた自治領土単位の性質を持つ自治で、ZPL書記のリシャルト・マチェイキアニエツが提案した。2つ目の案（ヤン・クツェヴィチとヤン・チェハノヴィチ）は、ソ連内の共和国としての地位を持つ自治ポーランド・ヴィリニュス単位の宣言であった。後にチェハノヴィチは妥協案として、リトアニアの一部としての領土自治の宣言を提案した。この提案がリトアニア当局に受け入れられなかった場合のみ、自治はソ連の一部として宣言される予定だった。この計画も失敗した場合、自治は次の会議でポーランドの一部として宣言される予定だった。[ 37 ]社会主義とソ連の統合を守るためのロシア・ポーランド共同戦線、および親モスクワのポーランド軍部隊に関するエストニアとラトビアの代表の提案は却下された。[ 38 ]最終的に、ZPLのヤン・ミンツェヴィチ会長が提案した3番目の計画が採用された。それは、リトアニアの一部としてポーランド国家領土単位（ポーランド語：Polski Kraj Narodowo-Terytorialny）を創設することだった。その設立に関する法案が作成され、審議のために最高会議に送られた。提案された自治国には以下が含まれることになっていた。[ 3 ]
1990 年 10 月 7 日と 10 日に、シャルチニンカイとヴィリニュス地域の評議員が議会の決議を採択した。[ 39 ]リトアニア共和国最高評議会は、ヴィリニュス地域の自治計画を拒否し、代わりに 10 月 9 日と 28 日の記念日、すなわち 1920 年のジェリゴフスキの反乱によるリトアニアによるヴィリニュスの喪失と 1939 年のヴィリニュスのリトアニアへの返還を厳粛に記念した。 [ 39 ] 1990 年 11 月 24 日、主にヴィリニヤ組織によって組織された東リトアニア代表者会議がヴィリニュスで開催されたが、ポーランド人は招待されなかった。会議参加者は、とりわけ、ポーランド人が居住する地域の地方自治体の権利の制限と教育のリトアニア化を要求した。[ 40 ]ヴィータウタス・ランズベルギス、カジミラ・プルンスキエネ、ロムアルダス・オゾラスが会議に出席した。[ 18 ]
1990年11月29日に可決された身分証明書法によって状況は悪化した。この法律は名前の綴りを規定しておらず、ポーランド系少数民族の要求であった国籍情報も含まれていなかった。[ 41 ] 12月、ポーランド人議員のヤン・チェハノヴィチとアリセト・ブロダフスキの2人がソビエト連邦人民代議員第4回大会に出席し、自治要求の実現に向けて支援を求めた。これはリトアニアではほとんど反逆行為とみなされた。[ 42 ]
リトアニアの1月事件は連帯の波を引き起こし、ポーランドの主要組織はすべてソ連の侵略を批判した。[ 43 ]リトアニアはポーランドからも支援を受けた。これとソ連の介入への恐れが妥協につながった。[ 44 ]その主な現れは、1991年1月29日に採択された少数民族法の改正であった。改正により、母語での完全な教育を受ける権利が保障され、少数民族が多数派である地域では少数民族の言語を国語と同等に使用できるようになり、民族自決権が与えられた。[ 45 ]さらに、最高評議会は、ヴィリニュス地区（現在のヴィリニュス地区とシャルチニンカイ地区を統合したもの）の独立した地位の草案作成に着手するよう政府に提案した。[ 46 ]これは大きな突破口であり、ポーランド系少数民族の要求の大部分を満たすものでしたが、多くの条項は条件付きであり、さらに権力者や政府関係者によってしぶしぶ導入されました。[ 47 ]さらに、1991年1月31日に、個人身分証明書にリトアニア語のアルファベットでのみデータを入力できる法律が可決され、ポーランド人の名前の書き方に大きな影響を与えました。[ 48 ]
1990年12月、ソ連当局は国民投票を命じ、国民は再編されたソ連を主権を持つソビエト共和国の連邦として維持することに賛成か反対かを表明することになっていた。[ 49 ]投票日は4月17日に設定された。リトアニア当局は国民投票の実施を拒否し、代わりに2月9日に国民投票を実施することにした。この国民投票では、リトアニア国民は「リトアニア国家が独立した民主共和国であることに賛成ですか？」という質問に答えることになっていた。[ 5 ]リトアニア全体では、投票者の90.47%が賛成したが、シャルチニンカイ地区では52.82%、ヴィリニュス地区では56.59%にとどまった。両地域の投票率は、国内の他の地域よりも低かった。[ 50 ]
2月、ソ連共産党政治局員のオレグ・シェニンがヴィリニュスを訪問し、リトアニアがクレムリンが定めた分離独立の仕組みに従わない場合、1939年のソ連によるポーランド侵攻後にソ連が獲得し、後にリトアニア・ソビエト社会主義共和国に移譲された領土をリトアニアが失う可能性があると脅迫した。また、クレムリンは「特定の地域の住民を分離主義勢力の一方的な影響から守る」可能性があるとも脅迫した。[ 51 ]
このような行為は違法であるという警告や、ZPLと議会ポーランド会派の両方からの非難にもかかわらず、シャルチニンカイとヴィリニュス地域の議会は、1991年3月17日にそれぞれの地域でソ連の住民投票を実施した。[ 52 ]公式の信頼性の低いデータによると、シャルチニンカイ地域では投票率が76%で、有権者の98.7%が改革されたソ連の維持に賛成票を投じた。ヴィリニュス地域では投票率が57.1%（または48% [ 53 ]）で、98.1%が賛成票を投じた。[ 54 ] [ 55 ]
1991年5月22日、第2回大会の第3ラウンドがモスティシュケス村で開催されました。リトアニアの政治家、ヴィータウタス・ランズベルギス、ロムアルダス・オゾラス、ヴィーテニス・アンドリュカイティスが大会に出席しました。[ 56 ] [ 57 ]会議中、ポーランド自治の憲法のようなものが採択されました（賛成195票、棄権6票）：「リトアニア共和国によるヴィリニュス地方のポーランド民族および領土単位に関する法案」（ポーランド語：Projekt ustawy Republiki Litewskiej w sprawie kraju polskiego narodowo-terytorialnego Wileńszczyzny）。[ 5 ]自治領の首都はナウヨイ・ヴィルニア、国歌はマリア・コノプニツカの「ロータ」、旗はポーランド国旗で、行政言語はリトアニア語とポーランド語が同等であった。[ 58 ]自治領の住民はリトアニア国籍を保持し、ポーランド国籍またはソ連国籍を取得する権利を得た。最高立法機関はヴィリニュス・セイムとなり、執行権限を持つ管理委員会を任命した。リトアニア政府は、地区の「公認代表」を任命する権利を有した。[ 59 ]自治領の面積は4,930平方キロメートル、人口は215,000人と推定され、そのうち66%がポーランド人であった。[ 60 ]
リトアニア当局は、1991年11月3日までに法案を受け入れる期限を与えられた。[ 61 ]法案を受け入れると、事実上リトアニアは連邦国家となる。[ 62 ]これに対し、リトアニア当局によって設立された東リトアニア国民委員会は、6月初旬に独自のプロジェクト「リトアニアの憲法制度におけるヴィリニュス地区の地位」を作成した。このプロジェクトは、ヴィリニュス地区とシャルチニンカイ地区を合併して単一のヴィリニュス地区とし、「リトアニアのスラヴ民族文化イメージが伝統的に尊重される」ことを構想していた。[ 63 ]このプロジェクトは、高等学校での3言語による教育、文化遺産の保護、地方選挙における比例代表制を構想していた。政治的な譲歩は含まれていなかった。[ 64 ]
1991年8月22日のクーデター崩壊後、独立したリトアニアは8月29日までにほとんどの国から国際的に承認されたが、リトアニア当局はポーランドの自治運動の弾圧を開始した。これは、ポーランド人がクーデターを支持したと非難するメディアキャンペーンを伴っていた。[ 65 ]早くも8月22日には、クーデターを公式に支持していたシャルチニンカイ地方の議長、チェスワフ・ヴィソツキが停職処分を受け、1991年9月3日に正式に解任された。同地方の議員は同日、ヴィソツキとその副官を自主的に解任し、後任を選出した。[ 66 ]これを無視し、リトアニア法に違反して、[ 67 ]最高評議会は9月4日にヴィリニュス、シャルチニンカイ地区、スニエチュクス市（現在のヴィサギナス）の議会を直ちに解散した。チェスワフ・ヴィソツキとその副官アダム・モンキェヴィチは国を去った。[ 68 ]翌日の9月5日、ポーランドとリトアニアは正式な外交関係を樹立し、9月6日にはソ連最高会議がバルト三国併合を無効とした。1991年9月12日、政府はヴィリニュスとシャルチニンカイ地域に独自の行政機関を設立し、ポーランド語を話さない人々を委員に任命した。[ 68 ] ZPLは議会の解散を違法かつ反民主的であると抗議し、運動の終結を要求した。[ 69 ]数年間、自治運動に関与した人々に対する多数の捜査が行われた。[ 67 ]
当時リトアニア社会では、自治運動はモスクワから着想を得たもの、あるいはリトアニアの独立願望を制限したりリトアニア領土の一部を分離したりするためにKGBによって作られたものだという認識があった。[ 70 ]モスクワは、他のバルト諸国の例にならい、リトアニアにいわゆる「インターフロント」を創設し、名目上の多数派に対抗して少数民族を団結させ、国を不安定化させようとした。しかし、これらの試みは失敗に終わり、リトアニアはインターフロントが創設されなかった唯一のバルト諸国となった。1988年11月4日、リトアニア復興社会主義運動「Vienybė/ Yedinstvo /Jedność」が設立され、Sąjūdisに反対し、現状維持とリトアニアのソ連占領継続を主張した。 3つの言語でその名前が使われていたにもかかわらず、主にロシア人を代表するものであり、ポーランド人の参加は少なかった。[ 71 ]それにもかかわらず、この運動はポーランドのスローガンやレトリックを、しばしば攻撃的で挑発的な方法で使用した。第二議会である民族評議会の創設を要求し、マルクス・レーニン主義に訴え、ZPLを急進的ではないと批判した。[ 71 ] ZPLはイェジンストヴォと協力関係を築くことはなかった。[ 72 ]
それにもかかわらず、自治運動にはソビエト体制を支持する人々や共産党の下級活動家も含まれていた。しかし、彼らは少数派であり、運動自体はリトアニア国内での自治を求めていた。[ 73 ]共産党は自治の願望を支持しなかった。[ 34 ]また、クレムリンは、ソ連の連邦共和国における自治運動への一般的な支持表明や、リトアニア当局に圧力をかけるための手段的な試みを除いて、自治運動を直接支援しなかった。[ 74 ]ソビエト連邦共産党政治局員のオレグ・シェニンの役割は重要であった。彼の活動は、モスクワ支配に対する共和国の反対勢力に対抗することを目的としていた。彼は、崩壊しつつあったソビエト連邦の他の地域、モルドバとトランスコーカサスで同様の民族に基づく区分を確立する上で重要な役割を果たしたことで知られている。[ 75 ] [ 51 ]
KGBはリトアニアにおけるポーランド自治運動の発展とポーランド・リトアニア間の対立激化に関心を持っていた。[ 76 ] KGBのファイルによると、ZPLの11人の役員には3人の工作員が含まれていたが、その人物は今日まで特定されていない。[ 77 ] KGBの協力者は間違いなくフェリックス・メルクロフで、ポーランド人女性と結婚したロシア人で、1990年にリトアニアに到着し、ポーランドの組織に関与し、とりわけ短命な雑誌「オイチズナ」の編集に携わった。[ 78 ]
共産主義崩壊後のポーランド当局は、連帯運動を起源とし、リトアニアにおけるポーランド人の自治運動とは基本的に距離を置いた。ポーランドの外交政策は、いわゆるギェドロイツ・ドクトリンに基づいていた。このドクトリンは、ポーランドとロシアの間に位置する国々、特にリトアニア、ベラルーシ、ウクライナの独立を積極的に支援することを基本としていた。また、第二次世界大戦後に成立した国境を完全に承認することも前提としていた。東部のポーランド系少数民族に関しては、ポーランドは帰還プログラムと文化支援を提供した。ポーランドは彼らを政治的に利用するつもりはなく、せいぜいポーランド人が居住する国の当局との良好な関係を促進するための非公式な仲介役として利用する程度であった。
ポーランドの自治を求める活動家たちは、計画においてポーランドからの支援を求めた。特に8月のクーデターの失敗後、モスクワが状況に現実的に影響を与える能力が劇的に低下したためである。1991年8月、ポーランド議会会派の代表団がワルシャワでポーランド政府、議会、大統領の代表者と会談した。アニツェト・ブロダフスキによれば、彼らの要求は聞き入れられたものの、支持は得られなかった。代わりに、クレシ組織（Federacja Organizacji Kresowych）や小規模な右翼政党（Polska Partia Niepodległościowa、Partia Konserwatywna、Stronnictwo Wierności Rzeczypospolitej）が支援を申し出た。[ 79 ]
1991年以降、リトアニアにおけるポーランド系少数民族の自治は、再び真剣な政治プロジェクトとなることはなかった。しかし、その考え自体、そして「自治主義者」といった用語は、リトアニアの世論の中で軽蔑的な意味合いを持つようになった。[ 80 ] 1989年に可決され、1991年に改正された少数民族法は、2010年に効力を失った。それ以来、新たな法律は制定されていない。[ 80 ] [ 81 ]少数民族居住地域での二重命名などの一部の規定は、憲法違反とみなされたため、施行されなかった。[ 81 ]
1999年、自治運動に関与した者たちに対し、刑法第67条（「経済主体及び当局の機関に対する行為」）および第70条（「反国家組織の結成及びその積極的な参加」）に基づき有罪判決が下された。元最高評議会議員のレオン・ヤンキエレヴィチは、第67条および第70条に基づき懲役2年半の判決を受けた。シャルチニンカイ評議会の元議員らは第67条に基づき有罪判決を受け、アルフレッド・アリウクは懲役9ヶ月、ヤン・クツェヴィチは懲役6ヶ月、ヤン・ユロワイチとカロル・ビランスは懲役1年となった。[ 67 ]数か月後、控訴裁判所はすべての判決を取り下げた。12月14日、リトアニア最高裁判所は刑期を減刑した。ヤンキエレヴィチの刑期は懲役3年半から2年に減刑された。他の者たちは、居住地での2年間の強制労働と賃金の20％減額の刑を言い渡された。最終的に、ヤンキエレヴィチは、リトアニアのNATO加盟を支持するポーランド人の嘆願書に署名した後、ヴァルダス・アダムクス大統領によって恩赦された。[ 67 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)