フリードリヒ・カルクブレンナー

フリードリヒ・ヴィルヘルム・ミヒャエル・カルクブレンナー（1785年11月7日 - 1849年6月10日）は、フレデリック・カルクブレンナーとしても知られ、ピアニスト、作曲家、ピアノ教師、ピアノ製造者でした。ドイツ生まれのカルクブレンナーは、幼少の頃からパリ音楽院で学び、最終的にはパリに定住し、1849年に亡くなるまでそこで暮らしました。カルクブレンナーは、200曲以上のピアノ作品のほか、多くのピアノ協奏曲やオペラを作曲しました。

フレデリック・ショパンがパリに来たとき、カルクブレンナーはショパンがカルクブレンナーの学校で学ぶことで恩恵を受けるだろうと提案した。1830年代後半になってようやく、カルクブレンナーの名声はショパン、タルベルク、リストといった人々に追い抜かれた。19世紀後半まで出版されていた有名なピアノ教本 (1831) の著者である彼は、パリで「野心的な名手のための工場」^[1]と呼ばれることもある学校を経営し、キューバから来た大勢の生徒を指導した。彼の生徒にはマリー・プレイエル、マリー・シャウフ、カミーユ・マリー・スタマティなどがいた。スタマティを通じて、カルクブレンナーのピアノ教本はルイ・モロー・ゴットシャルクやカミーユ・サン＝サーンスに受け継がれた。

彼は巧みな商取引で莫大な富を得た数少ない作曲家の一人である。ショパンは最初のピアノ協奏曲を彼に捧げた。カルクブレンナーはベートーヴェンの9つの交響曲のピアノ独奏版を作曲し、ジョヴァンニ・カンティが1842年から1844年にかけて出版した。 ^[2]これはリストが同様のことをする何十年も前のことである。 ^[3]彼は両手で演奏する長く速いオクターブのパッセージ（今日では19世紀のピアノ音楽でよく知られている）をピアノのテクスチュアに初めて取り入れた。しかし、この特定の技法はベートーヴェンが先に持っていたとも言える。^[要出典]

フリードリヒ・ヴィルヘルム・カルクブレンナーは、クリスティアン・カルクブレンナーと身元不明の母親の息子であった。カルクブレンナーは、母親がカッセルからベルリンへ旅行中に、郵便馬車の中で生まれたとされている。そのため、出生を当局に登録することができず、正確な生年月日は記録されていない。カルクブレンナーの父は、 1786年にプロイセン王妃フリードリヒ・ルイーザ・フォン・ヘッセン＝ダルムシュタットの楽長に任命される予定であった。そのため、カルクブレンナーの母は、間もなくポツダムの宮廷で新しい職務に就く夫に合流するために、ヘッセンからベルリンへ向かっていた可能性がある。

カルクブレンナーの最初の教師は父親でした。少年は急速に上達したに違いありません。6 歳になるまでに、プロイセン女王の前でヨーゼフ・ハイドンのピアノ協奏曲を演奏しました。8 歳になると、4 か国語を流暢に話せるようになりました。ポツダムやラインスベルク城の美しい環境の中で恵まれた教育を受けたにもかかわらず、カルクブレンナーは生涯を通じて、今日まで労働者階級の特徴であるベルリン訛りの強い口調を保ちました。

1798年末、カルクブレンナーはパリ音楽院に入学した。彼はアルザスのピアニストで作曲家のルイ・アダンのピアノクラスに在籍していた。アダンは、今ではより有名なオペラ作曲家であるアドルフ・アダンの父である。ルイ・アダンは45年間、パリ音楽院で最も影響力のあるピアノ教授であった。^{[4]フランスのピアニストでピアノ教授の}アントワーヌ・フランソワ・マルモンテルによると、彼はバッハ、ヘンデル、スカルラッティ、ハイドン、モーツァルト、クレメンティといった巨匠の作品を生徒たちに取り組ませた。これは当時のピアノ教師の中では注目すべき例外であった。 ^{[5]和声と作曲は}シャルル・シモン・カテル に師事した。カルクブレンナーはオペラとバレエの作曲家フェルディナン・エロルの同門で、学業も優秀であった。 1799年（1800年に出版）にピアノ部門で第2位（ピエール＝ジョセフ＝ギヨーム・ツィンメルマンが第1位）を獲得し、翌年には第1位を獲得した。1802年末にパリを離れ、ウィーンで勉強を続けるとき、カルクブレンナーはまだ完成した芸術家ではなかったが、すでに各分野で認められた巨匠たちからしっかりとした音楽教育を受けていた。

1803 年後半、カルクブレンナーは学業を続けるためにウィーンへ旅立ちました。彼がなぜこの道を選んだのかは、まだ明らかではありません。おそらく、ウィーン古典派の代表者からレッスンを受けて、学業を締めくくりたいと思ったのでしょう。いずれにしても、彼にとってそれは容易なことだったに違いありません。なぜなら、彼はドイツ語を母国語としており、オーストリアの首都で音楽界の有名人であった父親の助けもあったからです。

ウィーンで彼は、アントニオ・サリエリと、当時すでに高齢であったがオーストリア音楽理論の第一人者であり、当代最高の対位法奏者であったヨハン・ゲオルク・アルブレヒトベルガーから対位法のレッスンを受けた。さらにアルブレヒトベルガーは、ベートーヴェン、カール・ツェルニー、フンメル、イグナーツ・モシェレス、ヨーゼフ・ヴァイグル、フェルディナント・リースらの教師であり、ヨーゼフ・ハイドンとは親しい友人でもあった。常に富と名声に目を付けていたカルクブレンナーにとって、特にアルブレヒトベルガー以上に輝かしい経歴を持つ彼の教師を名乗るにふさわしい人物はいなかったであろう。対位法のレッスンを受けたほか、彼はハイドン、ベートーヴェン、フンメルと知り合い、ピアニストとして唯一のライバルであったフンメルとは二重奏を演奏した。そのため、カルクブレンナーが生涯最後のクラシック音楽作曲家と自称したことも、全く根拠のない話ではない。彼は自分は古い流派の人間だと固く主張したが、古い流派とはベートーベン、ハイドン、リース、フンメルのことである。

教育を終えたカルクブレンナーは、1805年とその翌年、ベルリン、ミュンヘン、シュトゥットガルトでコンサートピアニストとして出演した。

1814 年から 1823 年まで、カルクブレンナーはイギリスに住んでいました。彼は多くのコンサートを開き、作曲し、ピアノ教師として成功しました。常に抜け目のないビジネスマンであったカルクブレンナーは、ここでヨハン・ベルンハルト・ロジエの発明品に出会いました。この発明品は、いわゆるカイロプラスト、つまり「ハンド ガイド」でした。カイロプラストは、2 本の平行なマホガニー材のレールを 2 本の脚に取り付け、ピアノに緩く取り付けた装置でした。この装置は腕の垂直方向の動きを制限し、新人ピアニストが (認識されている) 正しい手の位置を身に付けるのに役立ちます。少年時代にこの装置を使っていたカミーユ・サン＝サーンスは、次のように説明しています。

「カルクブレンナーのメソッドの序文では、発明の始まりについて述べており、非常に興味深い。この発明は、鍵盤の前に棒を置くというものだった。前腕をこの棒の上に置くことで、手以外のすべての筋肉の動きが抑制される。このシステムは、若いピアニストに、鍵盤が軽い圧力で反応するチェンバロや初期のピアノフォルテ用に書かれた曲の演奏方法を教えるのには最適だが、現代の作品や楽器には不十分である。」^[6]

この発明は大ヒットとなり、1870年代のロンドンではまだ販売されていたという報告もある。1817年、ロジェはカルクブレンナーと提携して、音楽理論とピアノ演奏（もちろんカイロプラストの助けを借りて）を教えるアカデミーを設立した。^[7]特許の収益でカルクブレンナーは裕福になった。1821年にはイグナーツ・モシェレスもロンドンに定住した。彼の力強く完成度の高い演奏はカルクブレンナーに大きな影響を与え、彼はロンドンで過ごした時間を利用してさらに技術を磨いた。^[8]

1823年と1824年に、カルクブレンナーはフランクフルト、ライプツィヒ、ドレスデン、ベルリン、プラハ、ウィーンでコンサートを開きました。彼が行った先々で、彼は大きな拍手で迎えられました。イグナーツ・モシェレスがほぼ同じ時期に同じ場所をツアーしていたことを考えると、これはかなりの成果でした。同じ時期に、彼はアントン・ディアベリのワルツの変奏曲を父州芸術家協会のために作曲しました。

カルクブレンナーは裕福になってパリに戻り、プレイエルのピアノ工場の共同経営者となった。カルクブレンナーが亡くなったとき（1849年）には、その工場は名声と生産高においてエラールに次ぐ地位にまで成長していた。^[9]

1830年代、カルクブレンナーはピアニストとして絶頂期にあり、1833年、1834年、1836年にハンブルク、ベルリン、ブリュッセルなどを訪問した際には、彼の卓越した技巧が大きな注目を集めた。^[10]リストとタールベルクの来訪後、カルクブレンナーの名声は衰え始めた。ピアニストとしての名声を失ったカルクブレンナーは、アンシャン・レジームの貴族の末裔で、はるかに若く、爵位を持ち、裕福なフランス人相続人^{[誰? ]}との幸せな結婚で埋め合わせた。この夫婦は豪華なもてなしをし、1830年代に復活したブルボン貴族を真似しようと全力を尽くした。

1831 年の冬、フレデリック ショパンはカルクブレンナーの弟子になることを検討しました。しかし、カルクブレンナーはショパンに 3 年間の勉強を要求しました。カルクブレンナーに師事するべきかどうかというショパンの思案は、ショパンの故郷であるポーランドとパリの間で、次のような手紙のやり取りを引き起こしました。

ワルシャワ、1831 年 11 月 27 日、ユゼフ・エルスナー(ショパンの作曲教師) からパリのショパンへの手紙: 「あなたの手紙を読んで、あなたが言うようにピアニストの第一人者であるカルクブレンナーが、あなたをとても親切に迎え入れたことを知り、嬉しく思います。[...] 彼が芸術の奥義をあなたに教え込むことに同意してくれたことはとてもうれしいですが、そのために 3 年かかると聞いて驚きました。彼は、あなたを初めて見たとき、彼の手法に慣れるのにそれだけの時間が必要だと思ったのでしょうか。それとも、あなたが音楽の才能をピアノだけに捧げ、作曲をピアノに限定したいと思ったのでしょうか。」

パリ、1831 年 12 月 14 日、ワルシャワのユゼフ・エルスナーに宛てたショパンの手紙: 「3 年間の勉強は、あまりにも長すぎる」と、カルクブレンナー自身も私の演奏を数回聴いた後に気づきました。親愛なるエルスナー、このことから、真の名手は嫉妬を知らないことがわかります。私が目指す最終目的が達成されると確信できるなら、3 年間勉強しようと決心することもできます。1 つはっきりしていることは、私は決してカルクブレンナーのコピーにはならないということです。

パリ、1831年12月16日、ショパンからポーランドのティトゥス・ヴォイチェホフスキへの手紙：「私は、パガニーニとは全く異なるスタイルで完璧であるカルクブレンナーと同じくらい上手に演奏できると言いたい。カルクブレンナーの魅惑的なタッチ、彼の演奏の静けさと均一さは言葉では言い表せない。すべての音が巨匠を物語っている。彼は本当に巨人で、他のすべての芸術家を矮小化している。（中略）私はカルクブレンナーにとても面白がっていた。彼は私と演奏しているときにミスをして立ち止まってしまったが、彼が立ち直った方法は驚くべきものだった。この出会い以来、私たちは毎日会っている。彼が私のところに来るか、私が彼のところに行くかのどちらかだ。彼は私を3年間弟子として受け入れ、偉大な芸術家に育てると申し出た。私は、自分の欠点はよくわかっているが、彼の真似はしたくないし、3年間は私には長すぎると答えた。」^[11]

カルクブレンナーは、自分で治療しようとした コレラにより、 1849年にアンギャン・レ・バンで亡くなった。

カルクブレンナーには多くの弟子がおり、そのうちの何人かは優れたピアニストや作曲家になった。以下はカルクブレンナーの最も有名な弟子のリストである: ^[12]

• コルネリウス・アブラニ（1822年 - 1903年）：ハンガリーのピアニスト、作曲家。フランツ・リストの生涯の友人で、1843年から1844年までカルクブレンナーの弟子だった。同時期にショパンのレッスンも受けた。1845年に故郷のハンガリーに戻り、作曲とハンガリー国立作曲学校の設立に専念した。
• アラベラ・ゴダード（1836年 - 1922年）：イギリスのピアニスト。6歳でカルクブレンナーに師事し、シギスモンド・タルベルクからもレッスンを受けた。ドイツとイタリア（1854年 - 1855年）をツアーし、後にアメリカ、オーストラリア、インド（1873年 - 1876年）をツアーした。ハロルド・C・シェーンベルクは、 1853年から1890年までの間、彼女を最も重要なイギリスのピアニストと呼んでいる。^[13]ロンドンデビュー（1853年）では、ベートーヴェンのハンマークラヴィーア・ソナタを暗譜で演奏したが、「当時は大変な勇気が必要だった」^{[14] 。}
• イグナース・ライバッハ（1817年 - 1891年）：アルザスのピアニスト、作曲家。パリでピクシス、カルクブレンナー、ショパンに師事し、1844年にトゥールーズ大聖堂のオルガン奏者となった。
• ジョセフ・オケリー（1828年 - 1885年）：ブローニュ＝シュル＝メール生まれのアイルランドの作曲家、ピアニスト。1835年頃からパリに居住。
• ジョージ・アレクサンダー・オズボーン（1806年 - 1893年）：アイルランドのピアニスト、作曲家。リムリックで生まれ、ロンドンで亡くなり、1844年まで約15年間パリに住んでいた。
• マリー＝フェリシテ＝ドニス・プレイエル（1811年 - 1875年）：ドイツ人の母とベルギー人の父を持つピアニスト。アンリ・エルツ、イグナーツ・モシェレス、カルクブレンナーに師事。15歳になるまでに、彼女の卓越した技量はベルギー、オーストリア、ドイツ、ロシアでセンセーションを巻き起こした。結婚前にはエクトル・ベルリオーズが彼女に恋をしていた（1830年）。1848年から1872年まで、ブリュッセル音楽院のピアノ教授を務めた。
• ルートヴィヒ・シュンケ（1810年 - 1834年）：ドイツのピアニスト。ホルン奏者の父ゴットフリート・シュンケ（1777年 - 1840年）に師事。その後パリに渡り、カルクブレンナーとアントン・ライヒャに師事。1833年にライプツィヒに定住し、ロベルト・シューマンと親しい友人となった。新音楽新聞の共同創刊者。
• カミーユ＝マリー・スタマティ（1811年～1870年）：フランスのピアニスト、教師、ピアノ音楽と練習曲（エチュード）の作曲家。19世紀パリの傑出したピアノ教師の一人。彼の最も有名な弟子にはルイ・モロー・ゴットシャルクとカミーユ・サン＝サーンスがいる。
• トーマス・テレフセン（1823年 - 1874年）：ノルウェーのピアニスト、作曲家。1842年にパリに行き、カルクブレンナーに師事。1844年にショパンの弟子となり、1848年にショパンに同行してイギリスとスコットランドを訪れた。ショパンの作品集を出版し、パリやスカンジナビアでのリサイタルでショパンの音楽を演奏した。

カルクブレンナーのスターであるカミーユ・マリー・スタマティに師事したアラベラ・ゴダールとカミーユ・サン＝サーンスを通じて、カルクブレンナーの影響は20世紀前半まで及んだ。

• ショパン、フレデリック。ショパンの手紙。オリジナルのクノップフ版の完全版および若干の修正を加えたドーバー復刻版（1988 年） 。ELヴォイニッチ編。ニューヨーク：アルフレッド A. クノップフ、1931 年。ISBN 0-486-25564-6 
• ゴットシャルク、ルイ・モロー。『ピアニストのノート』。1964年版の復刻版。編集：ジャンヌ・ベーレンド、 S. フレデリック・スターによる新しい序文付き。プリンストン：プリンストン大学出版局、2006 年。ISBN 0-691-12716-6 
• ハレ、C.E. ハレとマリー。サー・チャールズ・ハレの生涯と手紙。ロンドン（英国）：スミス・エルダー社、1896年。
• ハイネ、ハインリヒ。ハインリヒ・ハイネの著作。チャールズ・ゴッドフリー・リーランド（ハンス・ブライトマン）訳。第4巻。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、1893年。
• ヒラー、フェルディナンド。Erinnerungsblätter (追悼の葉)。ケルン（ケルン）、1884年。
• カラソフスキ、モーリッツ。フレデリック・ショパン：生涯と手紙。ロンドン：ウィリアム・リーブス、1881年？新版：ISBN 1-113-72791-8 
• リスト、フランツ。フランツ・リストの手紙。ラ・マーラ編。コンスタンス・バッシュ訳。第1巻『パリからローマへ』。コヴェント・ガーデン：H. グレーベル社、1894年。
• リッツマン、ベルトルト編、クララ・シューマン。芸術家の生涯。グレース・E・ハドウ訳。第1巻、第2巻。ロンドン：マクミラン社、1913年。
• マルモンテル、アントワーヌ・フランソワ。レ・ピアニスト・セレブ。パリ: Imprimerie Centrale des Chemins de Fer A. Chaix et Cie、1878 年。
• ニコラス、ジェレミー。カルクブレンナーのピアノ協奏曲第 1 番、作品 61 および第 4 番、作品 127 のハイペリオン CD 録音のライナーノーツ。ハイペリオン レコード社、ロンドン、2006 年発行。
• サン＝サーンス、カミーユ。音楽回想録。エドワード・ジャイル・リッチ訳。ボストン：スモール・メイナード・アンド・カンパニー、1919年。
• サン＝サーンス、カミーユ。音楽回想録。ロジャー・ニコルズによる新注釈版。オックスフォード（英国）：オックスフォード大学出版局、2008年。ISBN 0-19-532016-6 
• シェーンベルク、ハロルド C. 『偉大なるピアニストたち』 改訂・最新版 ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1984年。
• ニコラス・スロニムスキー編『ベイカーの音楽家人名辞典』第 5 版。ニューヨーク: シルマー、1958 年。
• スター、S.フレデリック。バンブーラ：ルイ・モロー・ゴットシャルクの生涯と時代。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1995年ISBN 0-19-507237-5 
• Walther Killy、Rudolf Vierhaus、(編) Deutsche Biographische Enzyklopäde (ドイツ人名事典)。で。 (巻) 5.KG。 10巻ミュンヘン: KG Saur、1999 年。ISBN 3-598-23186-5 
• ワイツマン、CF 『ピアノ演奏の歴史』。第2版増補改訂版。Th. ベイカー博士訳。ニューヨーク：G. シルマー、1897年。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)のフリードリヒ・カルクブレンナーによる無料スコア
• ハイペリオン録音によるピアノ協奏曲第1番と第4番のライナーノーツ