小便コンテスト

小便競争、小便決闘、小便マッチは、誰が最も高く、最も遠く、最も長く、または最も正確に小便できるかを競うゲームである。 ^[1]この習慣は通常、思春期の少年に関連付けられるが、女性がこのゲームを行うことが知られており、文学作品には大人が競う様子が描かれている。1940年代以降、この用語は、特に「著しく攻撃的な方法」で行われた場合の「無益または無目的」な競争を表す俗語 慣用句として使用されている。 ^[2]比喩としては、無益な自我主導の戦いを軽蔑的または冗談めいた方法で特徴付ける比喩として使用され、これはしばしば下品であると見なされる。^[3] 2人がお互いに小便をかけるイメージも、このフレーズの元ネタとして挙げられている。^[4]

オックスフォード英語辞典(OED) は、pissing match を「誰が一番遠くまたは高く排尿できるかを競うこと」と定義し、(広義では)「特に目立って攻撃的なやり方で行われる、無益または無目的なあらゆる競争」と定義しています。^[2]このフレーズが最初に引用された使用例は、1943 年に連邦通信委員会の調査に関する米国下院特別委員会で行われた公聴会で、ある政治家^{[誰? ]}が次のように発言したと引用されています。「君たちは理解しなければならない…私はハートリーとデイビッドのような組み合わせに対処しなければならない。それはスカンクと小便競争をしているようなものだ」。OED が pissing match を最初に引用したのは、1971 年 12 月のワシントン ポストの記事で、「ある西側外交官は…中ソ論争の重要性を軽視し …それを『小便競争であり、その砲火に巻き込まれなくてよかった』と表現した」とあります。^[要出典]

アーバン ディクショナリーのクラウドソーシングによる定義では、この用語は比喩的に「人々が何らかの方法で互いに競い合う、無意味だがそれでも面白い行為を指す」と説明されている。また、そこに見られるコメントでは、pissing contests を文字通りの競争として「2 人以上の人、通常は (ただし男性だけではない) が、最も遠くまで排尿する意図を持って排尿する」と説明している。^[5] ニュー パートリッジ スラング アンド アンコンベンショナル イングリッシュ ディクショナリーでは、「pissing match」(「不快なこと」を伴う争い) と「pissing contest」(双方が否定的な攻撃を行う争い) の定義を分けている。「pissing contest」については、他の参考文献とは異なるイメージを提供している。「2 人の男性が互いに排尿するという、下品ではあるが生々しいイメージから」。どちらのフレーズも米国で生まれたと言われている。^[4]

小便競争は通常、男性同士で行われますが、常にそうであるとは限らない。ケイシー・THは著書『小便競争は公平』の中で、2018年にイタリアで目撃した女性の小便競争について記述しており、ギネス世界記録に記録されたとされている。この競争では、これまでの男性記録を破る30フィートの弧が描かれた。^[6]

ハヴロック・エリスは、著書『性心理学の研究』の中で、ベルギーで行われた女性の放尿競争について記述している。2人の女性がそれぞれ漏斗の付いた瓶の前に立ち、その中に排尿し、瓶をほぼ満たした人が勝者となるという内容である。 ^[7]女性は、正しい方法を習得すれば、立ったまま排尿することができる。^[8] 17世紀のベルギーの喜劇歌は、男性に感銘を与えようとする3人の女性が靴を狙って行う同様の競争について歌っている。^[9]

アイルランドの初期の文学作品には、女性の放尿競争に関するものもある。物語「助けられたデルブフォルゲイル」では、何人かの女性が雪の山に誰が一番深く放尿できるかを競う。勝者はルガイド・リアブ・ンデルグの妻であるデルブフォルゲイルだったが、他の女性たちは嫉妬から彼女を襲い、彼女の両目をえぐり出し、鼻、耳、髪を切り落とすなどして彼女を傷付け、死に至らしめた。彼女の夫ルガイドも悲しみのあまり亡くなり、クー・フーリンは復讐のため女性たちがいる家を破壊し、150人を殺害した。^{[10] [11]}

小便競争は人間に限ったことではない。トレバー・コーソンの『ロブスターの秘密の生活』にはロブスター同士の小便競争が描かれている。^[12]

アメリカロブスターは、体の後部からではなく、顔の正面から直接排尿します。頭の中にある 2 つの膀胱には大量の尿が溜まっており、ロブスターはそれを触角の下にある 1 対の筋肉質のノズルから噴射します。この強力な尿流は、えらからの尿流と混ざり合い、羽毛に乗ってロブスターの約 5 フィート前方に運ばれます... その後の戦いで研究者が発見したのは、決闘中のロブスターは、戦闘中に最も痛烈な打撃を与えると、相手の顔に向かって激しく尿を噴射するということでした。さらに、OK コラルでの決闘に似た場面で、物理的な戦いの勝者はほとんど常に、最初に排尿したロブスターであることが判明しました。そして、戦いが終わってからも、勝者は排尿を続けました。対照的に、負けた方はすぐに尿弁を閉じます。

ドワイト・アイゼンハワーはジョセフ・マッカーシー上院議員について「あのスカンクと小便競争をするつもりはない」と言ったと伝えられている。 ^[13]アイゼンハワーの国務長官ジョン・フォスター・ダレスは1958年に、フランス政府はレバノン危機について相談を受けていないというフランス外務大臣の声明になぜ反応しなかったのかと尋ねられたときに同じフレーズを使った。^[14]

カール・アイカーンとヤフーの論争は、小便競争と評された。^{[15]アメリカの小説家}ジョン・バースの作品のレビューでは、そのアプローチは「断固としてポストモダン」であると評され、「この『小便競争』を長時間見ていると、バースに黙れと言いたくなる」と批判された。^[16] スティーブン・ピンカーの『思考の素材: 人間性への窓としての言語』では、「不可欠な小便競争」や「くそったれ」「くだらない」「馬鹿げた」などの下品なフレーズを考案した言葉遣いの達人らの功績が評価されている。 ^[17]

反体制派の出版物である『ヒッピー辞典』は、アメリカとソ連の軍拡競争を、それぞれの国がより大きく強力な兵器を開発し、「それぞれの超大国が、他の国々と世界の他の国々を何度も壊滅させることができる」まで追い詰める小競り合いであり、「超大国という言葉は諜報活動を指すものではない」と説明している。^[18]

アレクサンダー・ポープは『ダンシアド』（1728年）第2巻の劣等生ゲームの一部として小便競争を取り上げ、優勝者には女性詩人エリザ・ヘイウッドが、準優勝者には陶器製の便器が贈られたとしている。 ^[19]

小説『ボタン戦争』の登場人物二人の間で小便競争が起こります。

文字通りの小便競争と縄張り争いは、1983年にキャロル・バラードがファーリー・モワットの自伝的小説『ネバー・クライ・ウルフ』を映画化した作品にも描かれている。^[20]映画『ウルフ』には、 2人の競争者による小便競争がある。^[21]卑劣なライバルとの比喩的な小便競争の最中、ジャック・ニコルソン演じる登場人物はトイレでそのライバルに立ち向かい、^[22]彼がちょうど職を奪ったところを見せて彼を解雇し、「私はただ縄張りを主張しているだけなのに、お前が邪魔をした」と言ってその靴に小便をかける。ジェームズ・スペイダー演じる競争者は、自分が「スエードの靴」を履いていると言い、ニコルソンは「アスパラガスだよ」と答える。

スティーブン・セブリング監督の『パティ・スミス ドリーム・オブ・ライフ』（2008年）では、パティ・スミスがフリーと「ふざけ合った」小競り合いをする様子が描かれている。^[23]

フライアーズクラブのジョーク百科事典には、夫婦が小便競争をする話が掲載されている。^[24]

ハヴロック・エリスは著書『性心理学研究』の中で、女性の放尿競争について記述している。^[7]

アイルランドの初期の文学作品には、女性の放尿競争に関するものもある。物語「Aided Derbforgaill」では、数人の女性が雪の山に誰が一番深く放尿できるかを競う。^[25]

オーストラリアの子供向けテレビ番組「ラウンド・ザ・ツイスト」第 2 シリーズの第 3 話では、男子全員が男子トイレの便器に集まり、誰が一番高くおしっこできるかを競います。通常は、いじめっ子のジェームズ・グリブルが勝者になりますが、水の精霊の助けにより、若いブロンソンが便器の後ろの壁、水洗トイレの上、壁を越えて他の多くの男子や女子が見ている前までおしっこを流し、競争に勝利します。

• エゴの戦い
• ナルシシズム

注記

文献

無料辞書『ウィクショナリー』で「pissing contest」を調べてください。

この記事を聞く（7分）

この音声ファイルは、2020 年 4 月 5 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 (2020-04-05)

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)