ピッポ・デルボーノ

ピッポ・デルボーノ（1959年6月1日、イタリアのヴァラッツェ生まれ）は、イタリアの作家、俳優、監督である。

ピッポ・デルボーノはデンマークで伝統演劇の訓練を始め、^[1]身体と声の厳格な訓練を通して東洋演劇の原理を学びました。その後、ドイツでピナ・バウシュ^[2]に招かれ、彼女の作品を見習いました。80年代初頭に彼はカンパニー・ピッポ・デルボーノを設立し、イル・テンポ・デッリ・アサッシーニ（1987年）からラ・ジョイア（2018年）まで、ほとんどの作品を彼らと共に制作しました。^[3]

彼は演劇を上演するのではなく^[4]、年々増え続ける俳優の安定したグループで創作した総合的な作品を作る。社会的に疎外された人々との出会いが彼の詩的探求の転機となり、こうしてバルボーニ（1997）が誕生した。^[5] これらの俳優の中には、ナポリ近郊のアヴェルサの精神病院に45年間収容され、最近亡くなった聾唖のボボ^[6]など、劇団で働き続け、今でもこの経験の中心的存在となっている者もいる。

その後の作品 —パゾリーニに捧げられたラッビア、ゲッラ、エソド、ジェンテ・ディ・プラスティカ、ラコンティ・ディ・ジューニョ、ウルロ、イル・シレンツィオ、クエスト・ブイオ・フェローチェ、ラ・メンツォーニャ、ドーポ・ラ・バッタリア、^[7]オルキデー、^[8]ヴァンジェロ、ラgioia — 以前のものと同様に、世界中でさらに多くの公演が行われています。アヴィニョン芸術祭（同社の作品の多くが上演された）、^[9]バルセロナのグレック、チューリッヒのスペクタケル劇場、ウィーンのフェストウォッヘン、モントリオールのフェスティバル・トランスアメリカス、ヴェネツィア・ビエンナーレなど、50か国以上の劇場やフェスティバルで上演。等

2009年、ヴロツワフでヨーロッパ演劇賞を受賞した。^[10]

パリのロンポワン劇場^{[11] 、} ミラノのピッコロ・テアトロ、ローマのアルジェンティーナ劇場など、いくつかの劇場が定期的にシェイクスピアの公演を行っています。ヘンリー五世は既存の戯曲に基づいた彼の唯一の創作であり、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに招待された唯一のイタリアのシェイクスピア作品です。^[12]彼の作品であるヴァンジェロ（2016年）は、ザグレブのクロアチア国立劇場^{[13]で、彼のカンパニーの俳優とクロアチアの俳優、ダンサー、音楽家、合唱団、そして}イタリアのアスティにあるPIAM難民キャンプの難民たちによって上演されました。この公演には2つのバージョンがあります。イタリアのボローニャの市立劇場で初演された合唱とオーケストラによるオペラと、ローザンヌのヴィディ劇場で初演されたドラマバージョンです。公演の音楽は、それらでウビュ賞^{[14]を受賞した}エンツォ・アヴィタビレによるものです。彼の最後の演劇作品である『La gioia』は2018年3月に初演され、インドのデリーとボパールのシアターオリンピック、香港芸術祭、静岡（日本）、チュニジア、スペイン、ポルトガルで上演されました。^[15] 2021/2022年の演劇シーズンにはツアーが予定されています。

2009年、彼は第11回ヨーロッパ演劇リアリティ賞の受賞者の一人となった。賞の主催者はデルボーノを「社会的疎外と多様性の詩人」と評し、「彼は常に芸術を絶望を克服するための基本的な経験と見なしてきた」と述べた。^[16]

• スポレート劇場 のオブラ・マエストラのスタジオ(2007)
• サン・カルロ・ナポリ劇場にてピエトロ・マスカーニ作「カヴァレリア・ルスティカーナ」（2012年）
• ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作『ドン・ジョヴァンニ』、ポズナン大劇場（2014 年）
• サン・カルロ・ナポリ劇場にてジャコモ・プッチーニ作『蝶々夫人』（2014年と2016年）
• パレルモのマッシモ劇場で上演されるヨハン・セバスチャン・バッハ作曲「ヨハネ受難曲」
• ルッジェーロ・レオンカヴァッロによるパリアッチ、ローマ・オペラ座（2018）

• 1997 – プレミオ・ウブ

バルボーニ特別賞

• 1998年 – イタリア批評家賞

ゲラのために

• 2003 –ル・マシェール賞

Gente di Plastica向け

• 2004 –ダヴィッド・ディ・ドナテッロ

ゲラの最優秀ドキュメンタリー賞

• 2005 –ル・マシェール賞

ウルロ​

• 2009年 –ヨーロッパ演劇賞- ヨーロッパ演劇賞リアリティーズ^[17]
• 2010 – クレルモン フェラン国際宮廷芸術祭

ブルーソファ国際コンクールグランプリ

• 2011 – ウブ賞

ドーポ・ラ・バッタリアの最優秀ショー

• 2012 – アッビアーティ賞
• 2012 – SSR特別審査員賞 – Festival Vision du rél Nyon

アモーレ・エ・カルネ^[18]

• 2013 –ロカルノフェスティバルでドン・キホーテ賞を受賞

サンゲ​

• 2013 – 特別賞ドクリスボア

サンゲ​

• 2014 – サン・ジョー・ビデオ・フェスティバル

サングエのベスト映画

• 2016 – フェスティバル・デル・シネマ・デル・レアル賞

主演男優賞 ピッポ・デルボーノ、ボボ

• 2016 –リヨンドクター フェスティバル グランプリ

ラ・ヴィジット

• 2016 – It's All True –サンパウロ国際ドキュメンタリー映画祭

最優秀短編映画賞「La Visite」

• ゲラ（2003）
• グリド（2006）
• ブルーソファ（2009）短編映画
• ラ・パウラ（2009）
• 愛は肉のよう(2011)
• サングエ（2013）
• ラ・ヴィジット（2015）
• ヴァンジェロ（2016）

• マ・メール・エ・レ・オートル、ラ・メゾン・ルージュ、パリ（2014）
• 「L'Esprit quiment」、ポンピドゥーセンター、パリ(2018) ^[19]

• アモーレ・エ・カルネ、アレクサンダー・バラネスクと(2011)
• ペトラ・マゴーニとイラリア・ファンティンとの「イル・サングエ」、ソポクレスの「コロノスのオイディプス」にインスピレーションを得た作品(2013)
• ベルナール・マリー・コルテスの『前衛的な夢』に触発された「ラ・ノッテ」（ピエロ・コルソと） （2014）
• Bestemmia d'amore、エンツォ・アヴィタビレと(2014)

• ギリオーネ A.、バルボーニ。ピッポ・デルボーノ劇場、ウブリブリ、ミラノ、イタリア 1999
• デルボーノ P.、ピッポ デルボーノ、モンテアトル、Actes Sud、アルル、フランス 2004
• Delbono P.、Pons H.、Le Corps de l'acteur、6 entretiens romains avec Hervé Pons、Éditions Les Solitaires Intempestifs、ブザンソン、フランス、2004
• デルボノ P.、エル テアトロ デ ラ ラビア、プント ア パルテ、ムルシア、スペイン、2005 年
• Delbono P.、Racconti di giugno、ガルザンティ、ミラノ、イタリア、2008
• Bentivoglio L.、ピッポ・デルボーノ、コルピ・センツァ・メンツォーニャ、バルベス、2009
• デルボノ P.、よろしく、Actes Sud、アルル、フランス、2010
• ビオンダ N.、グアルドーニ C.、ヴィジョニ インクロシエイト。ピッポ・デルボーノ・トラ・シネマ・エ・テアトロ・チティヴィルス、コラッツァーノ、イタリア、2011
• デルボノ P.、ドポ ラ バッタリア。スクリッティ・ポエティコ・ポリティシ、編。バルベス、2011
• De Martino A.、Puppa p.、Toninato P.、「Differences on stage」、Cambridge Scholar Publishing、ニューカッスル・アポン・タイン、英国、2013年
• ピツィナント B.、ピッポ デルボーノ、暗殺者の劇場、エディション ドゥ ラマンディエ、パリ、フランス、2014
• デルボーノ・P、ピエル・パオロ・パゾリーニ。 Urlare la verità、クリシー、フィレンツェ、イタリア、2014
• デルボノ P.、センザニ G.、サングエ。 「ディアロゴ・トラ・ウン・アーティスト・ブディスタとアン・エクス・テロリスト・トルナト・イン・リベルタ」、クリシー、フィレンツェ、イタリア、2014
• デルボノ P.、デヴィッド ボウイ。 L'uomo che cadde sulla terra、クリシー、フィレンツェ、イタリア、2016
• マンゼラ G.、La possibilità della gioia、クリシー、フィレンツェ、イタリア、2017
• デルボノ P.、Le don de soi、Actes Sud、アルル、フランス、2018