Loading article…
『フィニアス・フィン』は、アンソニー・トロロープの小説であり、主人公の名前でもある。この小説は1867年から1868年にかけて月刊連載として初掲載され、1869年に単行本として出版された。「パリサー」シリーズの第2作目にあたる。続編の『フィニアス・リダックス』は、同シリーズの第4作目である。
この作品は、1860年代のイギリス政治、例えば選挙制度改革、秘密投票、腐敗選挙区、アイルランドの小作権などを扱っているほか、フィンが裕福な女性たちと繰り広げる恋愛模様も描いており、それが彼の経済的な将来を確かなものにすることになる。
第1巻：クレア州キラローで、フィニアス・フィンは成功した医師の一人息子で、ロンドンに法律を学ぶために留学する余裕があった。彼の友人ローレンス・フィッツギボンは、フィンの政治への情熱を掻き立てる。アイルランドの小さな選挙区ラフシェーンは、保守党のトゥラ卿が支配している。彼は、フィンが自由党のためにこの選挙区を勝ち取ろうとする試みに反対することを拒否する。
フィンは無給で国会議員に選出される。彼は父親からのわずかな仕送りで政治の道を歩むことを決意する。同僚議員たちの社交界で、彼は著名な自由党政治家の裕福な娘、ローラ・スタンディッシュ夫人と恋に落ちる。プロポーズしようとした矢先、ローラ夫人はロバート・ケネディとの結婚を承諾したことを明かす。彼女は、その結婚は兄であるチルターン卿オズワルドの借金を返済するために必要なのだと打ち明ける。
レディ・ローラはフィニアスを指導し、党内での出世を助ける。フィニアスは初演説で大失敗するが、同僚、特に改革派のジョシュア・モンクとは良好な関係を築く。トゥラは保守党と和解し、フィンは議席を維持できない。彼は偶然にもケネディ氏を絞殺から救う。レディ・ローラは、兄が選挙区であるラフトンの代表になることに興味がないため、フィンをその選挙区から出馬させるよう父親を説得する。
チルターンとフィンは親友になる。チルターンの家族は長年、彼を叔母と暮らす裕福な孤児、ヴァイオレット・エフィンガムと結婚させようとしていた。ヴァイオレットはチルターンの求婚を幾度となく断ってきた。フィンはヴァイオレットに心を奪われ、彼女に言い寄る。チルターンはそれを裏切りと捉え激怒し、フィンに決闘を挑む。
第2巻：ブランケンベルクでチルターンとフィンが決闘する。フィンはチルターンを狙わなかったが、チルターンに負傷させられる。
裕福な未亡人、マックス・ゴースラー夫人は、議会関係者の社交界に出入りするようになる。彼女はフィンの腹心となる。フィンは植民地担当次官に任命され、年俸2000ポンドを受け取る。
レディ・ローラの結婚生活は、ケネディがフィンへの彼女の関心を無視できなくなったことで、ますます困難になっていく。ケネディは二人の関係が不適切かもしれないとさえ示唆する。レディ・ローラは自分を疑う男と暮らすことを拒否し、父親の元へ身を隠す。ケネディは夫としての権利を放棄しようとしない。こうして、レディ・ローラはドレスデンへと逃亡する。
フィンは、自身の議席が廃止されることになるにもかかわらず、党の改革法案支持に従う。彼は、トゥラ卿が再びラフシェーンに無関心であることを知り、議席を取り戻す。彼は、アイルランドの小作農を支援する講演旅行中のモンク氏と共にアイルランドに戻る。ダブリンでの講演で、フィンはモンク氏の小作権法案の採決を支持する演説を行う。アイルランド滞在中、彼は妹の友人で、10代の頃から彼に恋心を抱いていたメアリー・フラッド・ジョーンズにプロポーズする。
モンクの法案は党の公式方針ではないため、フィンは党指導部と対立する。辞任せざるを得ないことに彼は落胆する。マダム・ゴースラーは彼に結婚を申し出、財産で彼のキャリアを支援すると申し出る。誘惑に駆られながらも、フィンはアイルランドのメアリーのもとへ戻る。党はフィンのこれまでの功績を称え、コークの救貧法監察官として年俸1000ポンドの閑職を与える。
1867年10月、まさに『フィニアス・フィン』の連載が始まった月に、トロロープは郵便局の職を辞任した。彼の給料は印税に比べれば微々たるものだった。[ 1 ]： xiii 1868年11月、小説の第14巻が出版された時、トロロープは自由党員としてベヴァリー選挙区の議会選挙に出馬した。彼は最下位に終わり、議席は保守党が保持したが、総選挙では自由党が議会で過半数を取り戻した。[ 1 ]： xvi皮肉なことに、ベヴァリー選挙は賄賂のため無効となり、議席も取り消された。これはトロロープの小説の中心的な問題のいくつかに触れている。[ 2 ]
『フィニアス・フィン』は、トロロープの六部作『パリサー小説』の第２作であり、しばしば彼の政治小説または議会小説と呼ばれる。著者は『フィニアス・フィン』と『フィニアス・リダックス』を一つの小説の二つの部分と考えていたが、後者は『ユースタス・ダイヤモンド』に続く第４作として出版された。[ 3 ]： 277
フィニアスの物語は、トロロープの政治的プロジェクトを本格的に開始させる。物語の焦点を議会へと移すため、トロロープは下院議長から数ヶ月間議事録を傍聴する許可を得た。[ 3 ]： 274
トロロープは『フィニアス・フィン』で、カナダ太平洋鉄道の建設、陸軍省の調達プロセス、アイルランド教会の解体、不正選挙などの腐敗した選挙慣行といった、幅広い現代の政治問題を取り上げている。この小説は、戦術的な利点があると見なした自由党員と保守党員が、自らの公言した立場に反して投票する様子を描くことで、政治の空虚さを風刺している。[ 4 ]いくつかの政策上の緊張関係は、この小説の筋書きの構造となっている。
トロロープは、フィニアスの故郷をアイルランドにしたことを後悔している。それは彼がうまく解決できない物語上の問題を生み出し、イギリスの読者が主人公に共感しにくくなったと感じた。[ 3 ] : 275 [ 5 ] : 157フィニアスは自由主義者であるはずだが、自治に反対する彼の姿勢は1860～70年代の政治とは正反対である。[ 5 ] : 152しかし、彼の没落は、アイルランド旅行中にモンク氏の借地権に関する自由主義的な立場を採用したときに起こる。故郷に近づくほど、彼はよりアイルランド人らしくなり、より自由主義者になる。[ 6 ]
選挙制度改革は小説の主要な政治的緊張であり、トロロープは第二次選挙法改正の背後にある実際の出来事を大まかに劇化している。この法案は、自由党のラッセル首相によって、有権者数を40%増加させ、1832年の選挙法改正で十分に対処されなかった腐敗選挙区などの問題を解決するために考案された。この法案は、トロロープが『フィニアス・フィン』を書き始めるわずか5ヶ月前の1866年6月に否決された。これによりラッセル政権は辞任し、保守党のディズレーリが台頭し、彼独自の法案を提出した。ディズレーリの法案は最終的に有権者数を倍増させ、1868年の選挙で自由党が政権に復帰するきっかけとなった。トロロープは、自由党を究極の改革政党とした点を除けば、この一連の出来事をほとんど変えていない。[ 7 ]： 357-8
フィニアス・フィンは鍵小説と見なされていた。最初の批評ではすぐにトロロープの登場人物の正体について憶測が飛び交い、研究者たちはその推測ゲームを続けている。[ 1 ]： xiv–v トロロープは政治家をパロディ化しているのではないと公言していたにもかかわらず、私的な著作では彼らの感情を盗用していたことを認めている。[ 8 ] [ 9 ]： 121
フィニアス・フィンは、作者自身を含む様々な人物の性格や特徴を合成した人物像とみなされている。[ 10 ] [ 9 ]： 132-3このキャラクターのモデルとしてよく挙げられるのは、コーク出身のカトリック教徒で、 1859年にキングス・カウンティからアイルランド国民保守党の国会議員に選出されたジョン・ポープ・ヘネシーである。 [ 11 ]本書の出版以来、ジョン・サドラー、チチェスター・フォーテスキュー、ウィリアム・グレゴリー、キング＝ハーマン大佐、アイザック・バットなど、幅広い人物がモデルとして挙げられている。[ 12 ] [ 5 ]： 149
ミルドメイ氏は、トロロープがこの小説を執筆していた当時首相を務めていたジョン・ラッセルであると一般的に考えられている。ドーベニー氏はディズレーリであるとされていた。グレシャム氏はウィリアム・グラッドストンであった。[ 9 ]： 121チルターン卿はスペンサー・キャベンディッシュであると推測された。[ 13 ]
『リダックス』でマダム・マックス・ゴースラーとフィニアスが結婚することもあり、彼女の人物像は、チチェスター・フォーテスキューを4番目の夫としたフランシス・ウォルデグレイヴ伯爵夫人をモデルにしたものだと推測されることが多い。[ 9 ]： 132
トロロープは1866年11月17日から1867年5月15日まで『フィニアス・フィン』を執筆した。 [ 14 ] 800ページに及ぶ彼の四つ折り判の原稿は、イェール大学のベイネッケ図書館に所蔵されている。[ 7 ] : xxこの小説は1867年10月から1869年5月まで『セント・ポールズ・マガジン』に連載された。[ 15 ]全20回の連載には、ジョン・エヴァレット・ミレーによるキャプション付きの挿絵が添えられていた。[ 1 ] : xxviii
ヴァーチュー社は、ミレーの挿絵入りで2巻本として1869年3月に出版した。[ 1 ] : xiiiハーパー・アンド・ブラザーズ社は同年7月にアメリカ版を出版した。[ 16 ]
ジェームズ・ヴァーチューは、小説の著作権料としてトロロープに3,200ポンドを支払った。この金額は、彼の次の著書『 He Knew He Was Right』の印税と同額だった。その後、トロロープへの印税前払いは着実に減少していった。『フィニアス・フィン』は利益が出るほど売れなかった。[ 17 ]： 290
スペクテイター誌は1869年に『フィニアス・フィン』の書籍版を好意的にレビューした。同誌は、主人公のフィニアス・フィンは内面描写が不十分で、トロロープの描写に不満を感じた。しかし、チルターン卿は『彼女を許せるか？ 』の「忘れがたい」ジョージ・ヴァヴァソーに匹敵する人物として称賛し、ケネディ氏は「トロロープ氏がこれまでに描いた中で最も素晴らしい人物像の一つ」だと感じた。 [ 18 ]
サタデー・レビューは、主にターンブル氏の描写を理由にこの小説を酷評した。ターンブル氏はジョン・ブライトの薄っぺらな偽物だとみなしたのだ。著者の登場人物のほとんどを忘れ去られるべき存在として切り捨て、「ブライト氏のことを考えることだけが、トロロープ氏に赤い布をぶら下げたように作用する」と嘆き、政治家の「食後の会話や習慣」の秘密を漏らす行為を厳しく非難した。レビューは、フィニアス・フィンの唯一の有用性は「将来の歴史家が、ブライト氏のチョッキが何でできていたのかを知るために参照できる」ことだけだと結論付けている。 [ 19 ]
デイリー・テレグラフ紙は、政治家、特にジョン・ブライトを好意的に描いていないとしてトロロープを非難した。同紙は、トロロープとベンジャミン・ディズレーリのやり方を、蝋人形を苦しめる魔女に例え、「『ヴィヴィアン・グレイ』の作者は、公人を物語の登場人物として登場させたことで、全く弁解の余地のないことをした。これは物語作家の技量の全く不当な使い方だ…小説家は、私生活で耳にしたゴシップや噂話（真実の話であろうと嘘の伝説であろうと）を使うことは許されない」と述べた。 [ 20 ]トロロープはテレグラフ紙の書評が掲載された日に手紙を書き、自分の小説は実生活から着想を得たものではないと主張した。彼はターンブル氏を「騒々しい扇動家」として描こうとしただけだと抗議した。「肖像画も風刺画も意図していなかったし、確かにどちらも描いていない」 [ 21 ]
ダブリン・レビューは、この小説とトロロープの作品全般を高く評価し、「彼はイギリス社会の中流階級を写実的に描写する作家として、比類なき地位を占めているだけでなく、議論の余地もない」と評した。同誌は、トロロープの「議会の仕組み」や「アイルランドの土地問題」に関する知識を称賛し、それは平均的なアイルランド人自身の知識をはるかに超えていると感じた。同誌は、この小説がアイルランドを非常に好意的に描いていると感じ、「アイルランドの選挙区は、トロロープ氏の議会入りへの不可解な願望を満たす栄誉にあずかるべきだ」と強く勧めた。 [ 22 ]
1974年、BBC2はパリサー小説を26話構成の連続ドラマ『パリサーズ』として映像化した。第7話から第12話はフィニアス・フィンの出来事をドラマ化したもので、ドナル・マッキャンがフィニアスを演じた。[ 23 ]マイケル・ハードウィックは、このシリーズを利用して6冊の小説を400ページの本に要約したが、『ユースタス家のダイヤモンド』と『公爵の子供たち』は要約版には完全には含まれていない。[ 24 ]
BBCラジオ4は2004年に「クラシック連続ドラマ」として『パリサーズ』のドラマ化を依頼した。マーティン・ウェイドが脚色し、チェリー・クックソンが監督を務めた。BBCラジオ4エクストラはこれを何度も再放送している。コンレス・ヒルがフィニアス・フィンの声を担当し、ベン・マイルズとソフィー・トンプソンがパリサー夫妻を演じた。デヴィッド・トラウトンがナレーションを担当した。[ 25 ] [ 26 ]
マイク・ハリスによる6部構成の新たな翻案作品「ザ・パリサーズ」が、2019年11月10日にBBCラジオ4で放送開始された。このバージョンでは、フィニアスの声はエドワード・マクリアムが担当している。[ 27 ]
フィニアス・フィンのパブリックドメインオーディオブックはLibriVoxで入手可能です。