ピーター・マヌエル

ピーター・マヌエル
マヌエルのマグショット
生まれる	ピーター・トーマス アンソニー・マヌエル (1927-03-13)1927年3月13日 ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
死亡	1958年7月11日(1958-07-11)（31歳） HM 刑務所バーリニー、グラスゴー、スコットランド
死因	絞首刑
その他の名前	バーケンショーの獣
犯罪歴	処刑された
有罪判決	殺人 強姦 性的暴行
刑事罰	絞首刑
詳細
被害者	7歳以上
犯罪の範囲	1956年1月2日 – 1958年1月1日
国	スコットランド
逮捕日	1958年1月14日

ピーター・トーマス・アンソニー・マニュエル（1927年3月13日 - 1958年7月11日）は、アメリカとスコットランドの連続殺人犯で、1956年から1958年1月に逮捕されるまでの間にラナークシャーとスコットランド南部で7人を殺害した罪で有罪判決を受け、さらに2人を殺害したとみられている。逮捕前、メディアはこの身元不明の殺人犯を「バーキンショーの野獣」と呼んでいた。マニュエルはグラスゴーのバーリンニー刑務所で絞首刑に処せられ、バーリンニーの絞首台で死んだ最後から2番目の囚人となった。

ピーター・マニュエルはニューヨーク市でスコットランド人の両親のもとに生まれました。家族はミシガン州デトロイトに移住し、1932年にスコットランドに戻り、今度はラナークシャーのバーキンショーに移住しました。幼少期、マニュエルはいじめに遭いました。10歳になるまでに、彼は地元の警察に軽犯罪者として知られていました。16歳のとき、彼は一連の性的暴行を犯し、ピーターヘッド刑務所で9年間服役しました。1955年、彼はエアドリー治安判事裁判所で強姦容疑で自力で弁護し、成功しました。

マヌエルは1958年に7人の殺人で有罪判決を受けた。彼に対する1件の訴訟は棄却されたが、イギリスで犯されたもう1件の事件は彼の犯行とされた。

アン・クナイランズ（17）：1956年1月2日、マニュエルはカルダーウッド地区のイースト・キルブライド・ゴルフコース（現在は撤去）でクナイランズをストーキングし、 ^[1]強姦した後、鉄の棒で撲殺した。警察は彼に殺人について尋問し、彼は2年後に自白したが、父親がアリバイを証明したため逮捕を免れた。彼は1958年にこの殺人で起訴されたが、証拠不十分で訴訟は取り下げられた。

マリオン・ワット（45）、ヴィヴィアン・ワット（16）、マーガレット・ブラウン（41） ：マニュエルは1956年9月17日、ラナークシャーのバーンサイドにある自宅で、マリオンと娘のヴィヴィアン、妹のマーガレットを射殺した。殺人当時、マニュエルは近くの炭鉱で住居侵入の罪で保釈されており、ワット殺人犯の捜査を担当する警官は彼を疑っていた。しかし、しばらくの間、主な容疑者はマリオンの夫ウィリアムだった。ウィリアムはアードリシャイグで釣りの休暇を過ごしていたが、夜中に約90マイル運転し、自分の家に侵入したように見せかけて家族を殺害し、車で戻ったと疑われていた。レンフルー・フェリーの船頭は、夜中にフェリーで彼を見たと主張し（これは最短ルートではなかったが）、ある運転手はロモンド湖で彼とすれ違ったと主張した。目撃者は二人とも警察の顔合わせで彼を指名した。ウィリアム・ワットは逮捕され、バーリニー刑務所に拘留されたが、警察が彼に対する告訴が通らないと悟った後、2か月後に釈放された。また、渡し守は彼が運転していた車種について混乱しているようだった。

警察は、ワットが結婚中に何度も浮気をしていたことが明らかになったものの、家族を殺害するような重大な動機は見つけられなかった。警察の捜査員は、ワットが宿泊していたホテルの隣のクリナン運河を捜索し、凶器と血まみれの衣服を探したが、凶器はさらに南の別の水域にあった。ワットの車のガソリンの量は、彼が夜通し運転していた間に減っていなかったことが判明したため、警察はルート沿いのガソリンスタンドを尋ね、給油したかどうかを確認した。警察は、彼がガソリンを秘密に隠しているのではないかと推測し、ルート沿いでそれを捜索した。数マイル離れたスマート一家殺人事件が発生するまで、ウィリアム・ワットは主な容疑者であり続けた。この事件で、警察は連続殺人犯が逃走中であると気づいた。マヌエルの裁判で、弁護側はワットがこれらの殺人を犯したと主張した。

ワットの事件では、司法制度は冤罪に近い判決を下した。ワットは有罪判決を受ければ絞首刑に処せられる可能性が高かった。この二人の証人の証言は、今でも説明が難しい。しかし、一つの説明として考えられるのは、渡し守が空想家で、新聞でワットの写真をすでに見ていたが、本人は見ていないと主張していたということだ。もう一人の証人は、ワットをはっきりと見ていなかったが、タバコの持ち方からワットだと特定したと認めた。^[2]

シドニー・ダン（36） ：マヌエルは1957年12月8日、ニューカッスルで仕事を探している最中に、ニューカッスル・アポン・タインのタクシー運転手シドニー・ダンを射殺したとみられている。ダンの遺体はその後まもなくダラム州の荒野で発見されたが^[3]、その時にはマヌエルは既にラナークシャーに戻っていた。この殺人は別の法域で起こったためマヌエルは裁判にかけられることはなかったが、絞首刑から17日後、検死陪審はダンのタクシーで見つかったボタンがダンのジャケットのボタンと一致したことから、マヌエルがダンを殺害したと結論付けた。

この判決は、この事件に関する多くの報告で受け入れられているが、いくつかの疑問も表明されている。殺人犯は地元の人だったかもしれない、あるいはニューカッスル駅に到着したばかりのアイルランドのボート列車から降りてきたかもしれないという兆候がいくつかある。殺人犯と話した2人の目撃者は、身元確認のパレードでマヌエルを見つけたが、こうした身元確認は必ずしも決定的ではない（上記のワット事件を参照）。目撃者の1人は当初、殺人犯は地元のなまりがあると言ったが、殺人犯がアイルランドのボート列車から降りてきたかもしれないと示唆されると、自分はアイルランドなまりで、マヌエルはスコットランドなまりだと言った。マヌエルがこの殺人の2日前にニューカッスルで就職面接を受けたことは確かだが、その地域にいたかどうかは明らかではない。スコットランドに帰っただけかもしれない。^[4]

イザベル・クック (17) : クックは、 1957 年 12 月 28 日にマウントバーノンの自宅を出て、アディンストン・グラマー・スクールのダンスパーティーに行った後、行方不明になった。マヌエルは彼女をストーカーし、強姦し、絞殺した後、近くの野原に埋めた。彼は後に、彼女の遺体を処分した場所まで警官を案内した。20 日前のダンの殺人事件と同様、クックの失踪も当初はマヌエルとは関係がなかった。

ピーター (45)、ドリス (42)、マイケル スマート (10) : マヌエルは1958 年 1 月 1 日の早朝、アディンストンの自宅でスマート一家を射殺した。殺人後、マヌエルは 1 週間近く彼らの家にこもり、クリスマスの残り物を食べ、飼い猫に餌をやっていた。その後、ピーター スマートが休暇用に取っておいた真新しい紙幣を盗み、家族の車を盗んで近くに捨てた。マヌエルは、イザベル クックの失踪を捜査していた警察官をこの車に乗せ、警察が適切な場所を捜していないと感じているとまで言った。

マヌエルをよく知る多くの警察官が、彼がこれらの殺人を実行したのではないかと疑っていたが、スマート家の住居を捜索した直後まで、彼の有罪を立証することはできなかった。彼らは、殺人の数時間前にスマート家の動きを再び追跡した^[5]。ピーター・スマートが大晦日に銀行から引き出したとされる7枚の5ポンド紙幣が、彼の住居からなくなっていたことがわかった。^[6]マヌエルは、同じ紙幣を使って、グラスゴー東部のいくつかのパブで飲み物を支払った。警察が彼の父親を逮捕した後、ピーター・マヌエルは、これらの殺人のうち8件（ダンの殺人は除く）を自白し、犯人だけが知り得る犯罪情報を提供した。

殺人事件の蔓延によるパニックが広がる中、ラナークシャー警察はグラスゴー刑事課の刑事と警官によって増強された。^[7] 1958年1月14日、警察はマニュエル一家のバーケンショー邸に到着した。逮捕状を持っていた警察は、スマート一家の殺人と、その年の1月4日にマクマンという家族のアディンストンの家に不法侵入した容疑で正式にマニュエルを告発していた。警察が到着したとき、マニュエルは眠っていた。アンドリュー・スチュアートという警官が彼（マニュエル）の父親に逮捕状を読み上げると、マニュエルは暴言を吐いた。^[7]ベルズヒル警察署に連行されてさらに尋問を受けると知らされたマニュエルは、「まだ何も見つかっていない。連れて行けないぞ！」と答えた。その後間もなく、彼は警官たちとともに自発的に自宅を出た。

その日の夜11時10分、マヌエルはスマート一家の殺害とマクマン邸への侵入の容疑で正式に起訴された。^[7]

マニュエルは、グラスゴー高等法院で行われたセンセーショナルな裁判で、これらの殺人事件で裁かれた。出席者の多くを驚かせた行動として、彼は弁護士を解雇し、自ら弁護を行った。ある時点で、ウィリアム・ワットが証人として召喚された。彼は最近交通事故で負傷し、担架で現れた。裁判官のキャメロン卿は、マニュエルが「非常に驚くべき手腕」で弁護を行ったことを認めたが、殺人犯は陪審員に無実を納得させることができず、証拠不十分で取り下げられたアン・クナイランズ殺害の容疑を除くすべての容疑で有罪となった。

スマート兄弟殺害事件に関する彼の弁護には、ピーター・スマートが暴行を加え、家族を殺害した後自殺した、ピーター・スマートはスマートの家の鍵を彼に渡した友人であったなど、非常に信じ難い主張が含まれていた。^{[8] 1958年7月11日、マヌエルは}ハリー・アレンによってバーリニー刑務所の絞首台で絞首刑に処された。彼の最後の言葉は「ラジオの音量を上げて。そしたら静かに逝くよ」だったと伝えられている。

裁判と処刑の前後、いくつかの新聞は、マヌエルが1950年代の未解決の殺人事件数件にも関与しているという主張を掲載した。しかし、この主張を裏付ける証拠は乏しく、場合によっては当時マヌエルは刑務所にいた。^[9]

マヌエルはスコットランドで処刑された最後から3番目の犯罪者だった。アンソニー・ミラーは1960年12月にマヌエルに続いてバーリンニーの絞首台に送られ、ヘンリー・ジョン・バーネットは1963年8月にアバディーンの クレイギンチェス刑務所で処刑された。

2009年、BBCの番組「サイコパスの心の中」では、当局が共謀してマヌエルを絞首刑にしたと主張した。^{[10]マヌエルはグラスゴー市}刑事課が事件を引き継いでからわずか8日後に逮捕され、国家警察の創設を求める声が上がった。最終的に2013年にスコットランド警察が単独で設立された。

• ジェームズ・G・ナンは、Netflixと UKTVの『Murder Maps』シーズン 4 でマヌエルを演じています。
• ブライアン・コックスは映画『マンハンター』でハンニバル・レクターを演じたが、これはマヌエルをモデルにしている。^[11]
• クレイグ・ラッセルの小説『Dead Men and Broken Hearts 』では、ピーター・マニュエルは「保安官ピート」と名乗る脇役として登場する。^[12]
• 2016年、放送局ITVは、この事件を基にした『In Plain Sight』という3部構成のドラマを制作した。 ^[13]マヌエル役はマーティン・コムストン、ウィリアム・マンシー刑事役はダグラス・ヘンシャル（シェトランド）が演じた。
• デニス・ミナは2017年の小説『The Long Drop』をマヌエルに基づいて書いた。^[14]
• ピーター・マニュエルは、ロイヤル・マイルにある現在は閉鎖されたエディンバラ蝋人形館の「恐怖の部屋」セクションで展示されていた唯一の現代人形だった。^[15]

• イギリスの連続殺人犯リスト

• マクラウド、ヘクター、マクラウド、マルコム・ピーター・マニュエル、連続殺人犯
• ニコル、アラン・マニュエル：スコットランド初の連続殺人犯（ドナルド・フィンドレーによる序文付き）
• スケルトン、ダグラスグラスゴーのブラックハート：犯罪都市生活
• マケイ、ドナルドスコットランドの絞首刑 1946 ～ 1963 (2016) ISBN 978-1-5262-0114-0 

• レーン、ブライアン（1995年）。『20世紀殺人事件の記録』ウィルトシャー：セレクト・エディションズ。ISBN 978-0-425-14649-1。
• レーン、ブライアン（1991年）。『イギリス殺人ガイド』ロンドン：ロビンソン出版ISBN 1-854-87083-1。

• BBCニュースウェブサイト（2008年4月）50代の殺人事件の調査を求める
• スコットランド国立公文書館ウェブサイト（2008年6月）殺人者の心 - ピーター・マヌエル事件
• 連続殺人犯の声を聞く
• 「フランクといっしょに」（バーリニー刑務所の古い絞首台での英国の処刑手順を示すビデオ）