ハドソンとホールズ

ピーター・ハドソンとデビッド・ホールズ、 別名ハドソン・アンド・ホールズ
1985 年 1 月のテレビ番組に出演するピーター・ハドソン (左) とデビッド・ホールズ (右)。
生まれる	ピーター・ジョン・ハドソン: 1930年11月8日オーストラリア、メルボルン、トゥーラックデビッド・ジョージ・ホールズ: 1936年10月14日イギリス、エセックス、エッピング ( 1930-11-08 ) ( 1936-10-14 )
死亡	ピーター・ハドソン: 1992年9月(1992-09-00)(61歳) ロンドン、イギリス デビッド・ホールズ: 1993年11月24日(1993-11-24)(57歳) ロンドン、イギリス
国籍	ピーター・ハドソン： オーストラリア人 デビッド・ホールズ： イギリス人
職業	テレビ司会者、テレビシェフ
活動年数	1976–1993
雇用主	SPTV / TVNZ / BBC
テレビ	スピークイージー、ハドソン＆ホールズ（SPTV/TVNZ）、ブランケティ・ブランク（ホールズ）、ハドソン＆ホールズ（BBC）、バザール

ピーター・ジョン・ハドソン（1930年11月8日 - 1992年9月）^[1]とデビッド・ジョージ・ホールズ（1936年10月14日 - 1993年11月24日）はテレビのシェフデュオであり、彼らの料理番組「ハドソン＆ホールズ」は1976年から1986年までニュージーランドのテレビで放送されていました。 1987年に2人がイギリスのBBCで番組のプロデューサーになったとき、彼らはカルト的なファンを獲得しました。このデュオは、通常は堅苦しいテレビの料理番組のジャンルに、キャンプなユーモアとドタバタ劇の要素を持ち込んだことで有名でした。

ピーター・ジョン・ハドソンは、1930年11月8日、オーストラリアのメルボルンのトゥーラックで生まれた。彼は養子であり、両親を知らなかった。ハドソンの養母、メアリー・エセル・ハドソンは、養子縁組斡旋所を経営し、中絶の手配をする訓練を受けた助産師だった。当時、ニュージーランドでは中絶は違法であり、彼女は、中絶を希望する患者を治療するためにクリニックで雇っていた医師とともに、殺人罪で告発され、裁判にかけられた。^[2]ピーターの母親は彼が10歳のときに亡くなり、彼女の娘のビディが産科事業を引き継いだ。ハドソンは後年、21歳年上のビディを母親と呼んでいた。17歳でハドソンは学校を辞め、ジョージズ百貨店の室内装飾品部門で最初の仕事を得た。その後、彼はイギリスに送られ、その後、メルボルンに戻って運送業者として働いた。^[3]

デイヴィッド・ジョージ・ホールズは、1936年10月14日、イングランドのエッピングで、ヒルダ（旧姓マンリー）とジョージ・テイラー・ホールズの両親のもとに生まれた。両親は1936年6月13日、エセックス州ウッドフォード・グリーンのセント・バーナバス教会で結婚した。ホールズが幼少期を過ごした間、母親は入院しており、彼は日曜日の昼食を家族のために調理する役割を担っていた。両親は公務員で、ホールズが10歳のとき、大きな家、セイドン・ホールの管理人になった。オーナーのフレンチ夫妻は、ホールズと妹のアンを家族の一員として扱った。15歳のとき、両親はセイドン・ホールを離れ、公営住宅に戻った。ホールズは学校を中退し、地元のコープ・ストアで働いた。当初はカナダへの移住を検討していたが、靴のセールスマンとして働いた後、1959年にニュージーランドに移住した。 ^{[3] [4]}

1962年、ハドソンとホールズは、当時靴デザイナーだったホールズが住んでいたニュージーランドのオークランド、パーネルで開かれたパーティーで出会った。ハドソンはイギリスへの移住を考えており、友人を訪ねるためにメルボルンから飛行機で来ていた。ハドソンはオークランドに引っ越し、2人はすぐに一緒に暮らすようになり、最初はセント・スティーブンス・アベニューにあるホールズのアパートに住んでいたが、その後パーネルのブライトン・ロード103番地にプール付きの小さなワンベッドルームのコテージ（シングルベッド2台）を購入した。^{[5] [6]} 2人は自宅でパーティーを開き、そのもてなしと料理で知られるようになった。^[3]

ハドソンとホールズは1971年、オークランドのクイーンストリートにあるストランドアーケードに女性用靴店「ジュリアス・ガーフィンクルズ」を開店した。その後、同じ通りにオークランド初のアイスクリーム店「クアッグズ」を開店した。[ 4 ^] 1975年までに2人は店を売却し、TVNZの午後の雑誌番組「スピークイージー」の料理人枠のオーディションを受け、ビーフウェリントンを調理した。オーディションとビーフウェリントンは成功し、1番組あたり20ドルで10分間の番組を6回オファーされた。^{[3] [7]}

1976年、ハドソンとホールズはニュージーランドのサウスパシフィックテレビジョン（SPTV）で、料理と有名人のゲストインタビューを特集した30分の料理番組「ハドソン＆ホールズ」でデビューしました。当初の午後の時間帯で人気を博したこの番組は、すぐに1時間に延長され、ゴールデンタイムの夕方の視聴に移行しました。この番組は常に週間トップ5番組にランクインし、2人は1981年にフェルテックス年間最優秀エンターテイナー賞を受賞しました。^[7]

他の芸能人と違って、ハドソンとホールズは台本を使わず、彼らの気まぐれな性格は演技の一部だった。番組を紹介する宣伝資料では、2人は未婚で家を共有していると説明されていたが、関係は具体的には示されなかった。彼らの性的指向について尋ねられたとき、放送局は「彼らがゲイかどうかは分からないが、陽気であることは確かだ」と答えた。^{[3] [8]}

番組は1978年から1980年まで休止していた。この期間中、2人はオークランドのポンソンビーにハドソン＆ホールズ・オイスター＆フィッシュ・レストランをオープンした。屋外の庭園エリアで知られるこのレストランは、ランチタイムのみの営業で、夜は営業していなかった。^{[3] [7]}人気が高まるにつれ、2人はTVNZにさらなる資金を要求した。ハドソンとホールズは、2人とも有効な運転免許を持っていなかったにもかかわらず、オークランドのリーに17エーカーの農場（1984年のシリーズを撮影した場所）と1962年製のベントレーを購入した。 ^{[3] [4]}

ハドソンとホールズはテレビのテレソンに出演し、商品を宣伝し、女性誌の表紙を飾った。彼らはラジオ・パシフィックで朝のラジオ番組の司会を務め、ホールズはテレビのゲーム番組 「ブランケティ・ブランク」の司会も短期間務めた。^{[3] [4]} 2人は1977年 ( 「ハドソン＆ホールズ・クックブック」 )、1978年 ( 「ハドソン＆ホールズ・グルメ・クックブック」)、1985年 ( 「ハドソン＆ホールズのお気に入りレシピ」 )、1988年 ( 「ハドソン＆ホールズ：始まり、中間、終わり」) に料理本を出版した。彼らのTVNZテレビシリーズ「ハドソン＆ホールズ」は1986年まで放送されたが、300以上の番組を放送した後、突然打ち切られた。^[5]

1987年、彼らはニュージーランドに住みながら、ハドソン&ホールズをイギリスのBBCに持ち込んだ。しかし、彼らの最初のシリーズに対する批評は総じて否定的で、ある批評家は「BBCがライチの缶を開けられる年老いたコーラスボーイを欲しがっていたなら、もっと地元で見つけられたはずだ」とコメントした。デイリー・スター紙は彼らを「哀れにも面白くない」と呼び、スパイク・ミリガンは彼らを「失敗したローレル&ハーディのコンビ」と表現し、インディペンデント紙は「彼らは自分たちが楽しいと思っているが、あまりにもキャンプだ。ローラースケートを履いている彼らが下手だと思うだろう」と書いた。^{[3] [7]}

こうした批判にもかかわらず、BBCの番組第1シリーズは300万人の視聴者を集め、第2シリーズの終わりまでに視聴者数は1000万人にまで増加した。番組は料理と有名人のゲストインタビューという同じ形式を踏襲し、ゲストにはテルマ・バーロウ、バーバラ・ウィンザー、パム・セントクレメント、ボニー・ラングフォード、ドラ・ブライアン、ゴードン・ケイ、クリストファー・ビギンズなどのタレントが含まれていた。ハドソンとホールズはBBCの番組を米国への足がかりにしたいと考えていた。しかし、シリーズがヨーロッパの多くの国に販売されたにもかかわらず、これは実現しなかった。BBCは4シリーズ後に番組を打ち切り、最後のエピソードは1990年12月に放送された。^{[3] [7] [9]}

この頃、ハドソンの健康状態は悪化し、2人は仕事を見つけるのに苦労していた。しかし、1991年1月から1992年6月まで、BBC1の午後の雑誌番組「バザール」の料理コーナーに時折出演した。ハドソンとホールズは、ノエル・エドモンズの「ノエルズ・ハウス・パーティー」で、ミスター・ブロビーと一緒に子供向けの料理番組を撮影しているという口実で、隠しカメラを使った悪ふざけの標的となった。このコーナーは1992年に撮影され、ハドソンが亡くなった後の1993年2月6日に放送された。^[10]

ハドソンとホールズは1990年にニュージーランドからイギリスに移住し、ロンドンのジャーミン・ストリート60番地のアパートに住んでいた。^[3]

30年後、ハドソンが前立腺がんを発症し、1992年9月にロンドンでホールズに看取られながら61歳で亡くなったことで、彼らの長年にわたる仕事上および個人的な関係は終わりを迎えた。死去は1992年9月20日に発表された。悲嘆に暮れたホールズは、1993年1月に姓をハドソン・ホールズに変更し、引き続き単独でテレビ出演を行った。^{[4] [11]}

悲しみに打ちひしがれ、経済的にも困窮していたホールズは、翌年、ハドソンのモルヒネを過剰摂取して自殺した。^{[2] [4]}ホールズは1993年11月24日、ロンドンのアパートの奥の寝室で、ハドソンの写真をしっかりと握った状態で、2人の友人に遺体で発見された。日記には「私は年老いて孤独になりたくない。ピーターなしで生きていくのは嫌だ。彼は私の人生であり、後悔はない。私は今も昔も変わらず彼を愛しているし、永遠に彼と一緒にいたい」と書かれていた。^{[4] [7]}享年57歳。

ホールズは自身の葬儀を手配し、費用を支払っており、葬儀の日付を日記に記していた。^[11]ホールズの姪のマンディ・パットナムは​​、その夜の勤務中の警察官であり、ホールズが亡くなったことを両親に知らせるのは彼女の役目だった。^[3]ホールズの義理の兄弟であるアラン・パットナムは​​、ウェストミンスター検視法廷で、「デイビッドはとても動揺していました。彼らは同性愛者としてパートナーでした」と述べた。^[12]

ハドソン&ホールズの最初のエピソードは、 1987年10月12日にBBC1で放送されました。この番組は通常25分間で、月曜日の午後に放送され、1987年から1990年にかけて4シリーズにわたって放送されました。

各番組は、有名人ゲストを招いて3品の料理を調理し、ゲストはインタビューを受ける前に料理の1品の調理を手伝うという同様の形式をとった。ハドソンとホールズはタキシードと蝶ネクタイ姿で料理をし、番組中ずっと言い争っていた。料理が調理されると、2人はディナージャケットを着て料理をテーブルに運び、そこでゲストにインタビューしながら料理を試食した。

最初の 3 つのシリーズの再放送は 1990 年の夏に BBC1 の午前中の時間帯に放送され、シリーズ 4 は 1992 年の秋に再放送されました。

ハドソンとホールズは、2001年のドキュメンタリー『ハドソン＆ホールズ ラブストーリー』 [ ^14]や2017年の演劇『ハドソン＆ホールズ ライブ！』^{[15]の題材となった。}ジョアン・ドレイトン著『ハドソン＆ホールズ：愛の糧』[ 5 ^]は2018年に出版された。

• ハドソン＆ホールズ クックブック、ハムリン（ISBN  978-0868660004、1977年）
• ハドソン＆ホールズ グルメ クックブック、ハムリン ( ISBN 978-0868660257、1978) 
• ハドソン＆ホールズのお気に入りレシピ、センチュリー（ISBN 978-0712619110、1985年） 
• ハドソン＆ホールズ：始まり、中間、終わり、スフィア（ISBN 978-0747404170、1988年） 

• ニュージーランドのテレビ
• ニュージーランドのテレビタレント一覧
• TVNZで放送される番組一覧

• IMDbのハドソンとホールズ
• NZオンスクリーンでのハドソンとホールズ
• パブリックアドレス: ニュージーランドのクィアスクリーン (パート 1) - 「ハドソン & ホールズ」から「スクイーズ」まで