平和的な戦争

平和戦争：中国の夢とアメリカの運命がいかにして太平洋の新世界秩序を創り出すか

初版
著者	パトリック・メンディス
言語	英語
ジャンル	米中関係、米国の外交政策、中国の外交政策、国際関係、太平洋問題
出版社	ローマン＆リトルフィールド（米国）
発行日	2013年10月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）、（ソフトカバー）、（電子書籍）
ページ	318
番号	978-0-7618-6187-4 (ハードカバー)、978-0-7618-6186-7 (ペーパーバック)、978-0-7618-6188-1 (電子書籍)
先行	コマーシャルプロビデンス

「平和な戦争：中国の夢とアメリカの運命がいかにして太平洋の新世界秩序を創り出すか」は、パトリック・メンディスが書いた本。 ^{[1]この本は、}中国の夢とアメリカの夢の衝突する力の間で繰り広げられるドラマを分析しています。 ^[2]この本の前書きは、ジョージ・メイソン大学のバージニア・ジョン・ヘイゼル公共政策教授であるジャック・ゴールドストーンが書いています。 ^[3]

2012年、メンディス教授は「太平洋の夢」という新しい用語を作り出し、アメリカの夢と中国の夢に共鳴する、バラク・オバマ大統領 と中国共産党総書記の習近平の米中政策と取り組みの相互作用から生じる可能性のある結果を表現し始めた。 ^{[4] 2013年4月、}ジョン・ケリー米国務長官は、地域のすべての利害関係者に相互利益をもたらすというオバマ大統領の「太平洋の夢」のビジョンを正式に発表した。^[5]

メンディスの本のテーマは、2012年と2013年に中国、香港、シンガポール、スリランカ、台湾、その他アジアやアメリカの名門大学や研究機関で行った大規模な研究・講演ツアーで表明されたアイデアから引き出されたものと思われる。^[6]これらには、北京の中国社会科学院^{[7]や広州の}中山大学^[8]での講演が含まれる。彼の他の関連出版物は、イェール大学国際問題ジャーナル、コロンビア大学国際問題ジャーナル^[9]、ミネソタ・ポスト^[10]、香港のサウス・チャイナ・モーニング・ポスト^[11]に掲載されている。

この本には、中華人民共和国の千年の歴史を持つ儒教文明と、アメリカ合衆国の若い共和国とその建国理念との間の、独特で異なる哲学の比較分析が含まれている。著者は、「アメリカと中国は2つの共和国、つまり『古い共和国と若い共和国』である。中国は古くて進化した文明であるのに対し、アメリカは新しく、啓蒙された人々によって作られたものである」（1776年）と説明しているが、「国内統治と国際問題におけるアプローチは異なる」。^[12]

著者の前著『商業的摂理』の書評では、ワシントン D.C. の象徴と建築デザインに埋め込まれた米国の隠された秘教的伝統と、アメリカ帝国の秘密の運命が明らかにされた。^{[13]メンディスは著書『}平和な戦争』で、特に北京の歴史的中心地にある天安門広場に囲まれた紫禁城と、ワシントン D.C.の連邦三角地帯を囲む正方形の元々の連邦城の建築デザインの秘教的伝統において、これまで知られていなかった多くの類似点も明らかにした。著者はさらに、トーマス・ジェファーソンとアレクサンダー・ハミルトンに由来する米国の外交政策の伝統と、中国によるそれらの適応を対比している。そのような例としては、インド洋政策における米国の明白な運命の修正や、太平洋、南シナ海、東シナ海におけるモンロー主義の修正などがある。

メンディスは新著の中で、米国の外交政策の伝統が太平洋を越えてハワイやフィリピンにまで広がった経験と同様に、鄧小平以後の中国は事実上「ハミルトンの手段をジェファーソンの目的に」利用し、アメリカンドリームに触発された建国の理念をインド太平洋地域での中国の平和的台頭のモデルとして借用したと説明している。習近平によって再発明されたいわゆる中国の夢は、鄧小平のハミルトンの経済自由化の実験を21世紀まで継続しているようだ。^[14]

アメリカの「財政の崖」と中国の「社会の崖」の可能性を背景に、著者は米中関係の歴史を振り返り、19世紀の第一次アヘン戦争前の平和と貿易の時代に始まった、忘れ去られていた北京とワシントンの愛情関係への回帰の可能性を探っている。 ^[要出典] 2013年後半の中国での2か月間の著書と講演ツアー中、メンディス博士は、中国貿易ニュースの北京の記者である傅立钢に、グローバルな商業が「主流」になったため、「中国と米国の経済貿易協力」は今や「法的枠組み」内で実行されなければならないと語った。^[15]

著者は、オバマ大統領のアジア回帰戦略と習近平の新たなシルクロード計画が、最終的に「太平洋の夢」と、すべての人にとって平和で繁栄した新世界秩序を創り出すと予想している。 ^[16]この本で提起されている重要な問題は、「中国はアメリカンドリームを漢字で書き直すことで、最終的に民主国家へと進化するだろうか。そして、それはどのように起こるだろうか」である。^[17]太平洋における中国の平和的台頭に対応するという任務を負った戦略的パートナーとして、オバマ大統領のケリー国務長官は、ヒラリー・クリントン前国務長官がオバマ大統領のアジア回帰戦略と環太平洋パートナーシップ協定について以前に発表した内容を繰り返しながら、相互利益とより平和な世界のための「太平洋の夢」というアメリカのビジョンを概説した。^[18]

「平和な戦争」の著者によると、パシフィック・ドリームの発想はルイジアナ買収にまで遡ることができる。トーマス・ジェファーソン大統領は太平洋岸北西部を通って中国への「近道」を見つけようとしたのである。ジェファーソンは、彼の国家モットー「生命、自由、そして幸福の追求」から響き渡る自由の帝国とアメリカン・ドリームのビジョンを世界に広めようとした。その後200年以上にわたって発展した民主主義の経験には、独自の苦悩と弱点があったが、アメリカン・ドリームは建国以来常にアメリカ合衆国のDNAの一部であり、後にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士の有名な1963年の演説「私には夢がある」で復活した。

ワシントンのアスペン研究所で著者の質問に答えて、元上司のコリン・パウエル国務長官は、米国は歴史的に女性、アフリカ系アメリカ人、ネイティブアメリカンとの課題を抱えてきたことをアメリカ国民に思い出させ、中国も中国の夢を実現する上で同様の課題を抱えていると述べた。^[19]著者はクリントン政権とブッシュ政権で軍事教授および米国外交官を務めた。彼は米国国務省の米国ユネスコ国内委員会の委員であり、これはエイミー・クロブシャー上院議員、トム・ダシュル元上院多数党院内総務、ウォルター・モンデール元副大統領の推薦によりオバマ政権によって任命されたものである。 ^[20]

コリン・パウエル国務長官の元首席補佐官、ローレンス・ウィルカーソン大佐は、この本について次のように書いている。「歴史、哲学、皮肉な類似点と異例の相違点、恐怖と希望に満ち、しかし大部分は夢、つまりマハトマ・ガンジー、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ネルソン・マンデラが見たような夢に満ちた、見事な分析である。そのため、そしてその他の理由からも、『ピースフル・ウォー』は読む価値がある。」

元上院多数党院内総務で米国上院議員のトーマス・ダシュル氏は、この本について「地政学的な著作では見落とされがちなオバマ大統領のアジア回帰を明確に位置づけた」と説明している。

元CIA長官代理ジョン・E・マクローリンは「現在、そして将来を見通す限り、米国と中国ほど重要かつ重大な国際戦略関係はない。米中関係の全体像とその将来を知りたい人は、この本を読むべきだ」と述べている。^[21]

中国における米中関係の第一人者である上海復旦大学の沈丁立教授は、この本を「画期的な作品」と呼び、北京の中国社会科学院の魏洪霞博士は、中国とアメリカの国家論と両国関係の将来を比較する「賢明で、歓迎すべき、時宜を得た」探求だと評している。^[22]

広州にある広東外国語大学アメリカ研究センター長の唐暁松教授は、著者を「アメリカに帰化した市民であり、彼自身がアジアに対する真のアメリカのメッセージである」と評し、『平和な戦争』における学術的調査の公平性を立証している。^{[23]米国と中国の主要大学で教鞭を執ってきたパトリック・メンディス教授は、}スリランカ島生まれだが、ワシントンDC周辺に居住するアメリカに帰化した市民である。^[24]

ハーバード国際レビューは、「平和な戦争」についての学術的評価において、次のように結論づけています。

進化する米中関係に関するこの前例のない綿密な調査研究は、多くの示唆に富んでいる。メンディスの中国に対する見方は、タイムリーで、冷静で、何よりも公平である。教育、執筆、外交を巧みに織り交ぜた学者として、メンディスは、誇張の影を少しも寄せ付けず、読者を驚かせ、引き込む、詳細で歴史的に正確なアナロジーを駆使する稀有な能力を身につけた。^[25]

ミネソタ大学の著名な卒業生であるメンディス氏は、2013年10月から12月にかけて中国で本の宣伝と講演ツアーを行った際、本の印税収入による税引き後の利益を、同大学のハンフリー公共政策大学院のエドワード・A・バーディック立法賞に寄付すると発表した。^[26]メンディス氏は2012年、ミネソタ州下院で伝説的な公務記録を残した亡き指導者であり友人を偲んで母校にこの賞を設立した。 ^[27]ミネソタで教育を受けたこのアメリカ人外交官は、北京と上海の著名な卒業生グループに対し、これは同大学が中国と日本の関係樹立100周年を祝う中でミネソタに感謝する方法だと語った。^[28]

メンディス博士は、復旦大学、北京大学、南京大学、中山大学、清華大学、中国社会科学院など、中国の最も権威のある大学やアカデミーから招待された。^{[29]北京の}中国中央テレビ（中国中央电视台）の「アップ・クローズ」番組のベテランジャーナリスト、アイ・シュー氏が世界中の視聴者のために博士にインタビューした。^[30]