ポーラ・ロビソン

ポーラ・ロビソン
2010 年 6 月 20 日、タナリー ポンド コンサートでのポーラ ロビソン
背景情報
生まれる	( 1941-06-08 )1941年6月8日（83歳） テネシー州ナッシュビル
職業	ソリスト、教師
楽器	フルート

ポーラ・ロビソン（1941年6月8日生まれ）はフルートのソリスト兼教師です。

ポーラ・ロビソンはテネシー州ナッシュビルで、俳優のデイビッド・V・ロビソンとナオミ・ロビソンの娘として生まれた。デイビッド・ロビソンは映画やテレビの脚本家兼脚本家だった。父方の祖母はピアノ教師、母方の叔父は劇作家のジェローム・ローレンスで、家族には他にも音楽家やダンサーがいた。デイビッドはウィーンで学び、帰国後はフィスク大学の教授陣に加わった。そこで家族は歌手のポール・ロブソンと出会い、彼はポーラのゴッドファーザーとなった。^[1]

家族はハリウッドに移り、そこでナオミは女優としてのキャリアを続け、デイヴィッドは脚本家になった。ポーラの妹デボラと弟ジョシュアはそこで生まれた。ポーラはノースハリウッド中学校のオーケストラでフルートを学び、アーサー・ホバーマンのもとで勉強を続けた。ピアノは祖母のもとで学んだ。10歳の時に作曲家レオン・キルヒナーと初めて出会い、大人になってからは彼とコラボレーションした。^[1]

マッカーシー政権時代に、ロビンソン一家は委員会のテレビ放映された聴聞会で告発され、尋問を受けた。両親がハリウッドのブラックリストに載り失業したため、一家は突如として経済的に困窮した。一家はニューヨーク州に移り、彼女の祖母の農場で暮らすことを余儀なくされた。数年後、一家はカリフォルニア州スタジオシティに戻り、デビッド・ロビンソンはペンネームで執筆活動を始め、テレビで成功を収め、『名犬ラッシー』、『奥さまは魔女』、『アンディ・グリフィス・ショー』の脚本を書いた。ブラックリストの期限が切れると、彼は自分の名前で執筆活動を再開した。彼の戯曲『プロムナード、オール』は、ヒューム・クローニン、イーライ・ウォラック、アン・ジャクソンなどのスターキャストを揃え、1972年にブロードウェイで上演された。デビッドとナオミは60年代半ばにニューヨーク州ウッドストックに移り、デビッドは1977年に肺がんで亡くなった。^{[1] [2]}

ポーラ・ロビソンは南カリフォルニア大学に2年間通い、ロサンゼルス・フィルハーモニックの首席フルート奏者ロジャー・スティーブンスにフルートを、ジェフ・コーリーに演劇を、ベラ・レウィツキーにダンスを学びました。

彼女は最終的にジュリアス・ベイカーのもとで演奏し、それがきっかけでジュリアード音楽院のオーディションを受けることとなった。彼女は入学し、1963年に理学士号を取得して卒業した。1961年には、夏の間にマールボロ音楽学校と音楽祭でマルセル・モイーズに師事し始めた（彼女はポール・タファネルの音楽家の直系の後継者となった）。モイーズとの勉強は1968年まで続いた。^[3]

ロビソンは1961年にヤング・コンサート・アーティストの初年度に参加した。同年、レナード・バーンスタイン指揮ニューヨーク・フィルハーモニックと共演し、サン＝サーンスの動物の謝肉祭のヴォリエールを演奏した。^[3]

1966年、彼女はジュネーブ国際音楽コンクールでアメリカ人として初めて第1位を獲得した。その後、オーケストラとの共演やリサイタル開催など、コンサートツアーが頻繁に行われるようになり、その多くはピアニストで室内楽奏者のサミュエル・サンダースとの共演であった。

1969 年秋にリンカーン センター室内楽協会が設立されたとき、ロビソンは創立メンバーの 1 人でした。彼女は、オープンしたばかりのアリス タリー ホールでの最初のコンサートに出演しました。彼女は 5 年間、このホールで「ポーラと...」という独自のリサイタル シリーズを開催しました。

彼女はヴォリエールとしてデビューした後も、カーネギーホールで頻繁に演奏を続け、アレクサンダー・シュナイダーのクリスマスと大晦日の深夜コンサートでのJ.S.バッハ、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とのモーツァルト、スキッチ・ヘンダーソンとニューヨーク・ポップスとのフランソワ・ボルヌのカルメン華麗なる幻想曲、マイケル・ティルソン・トーマスとアメリカ交響楽団とのレオン・キルヒナーのフルートと管弦楽のための音楽のニューヨーク初演、ジョン・ネルソンとインディアナポリス交響楽団との武満徹の「水の夢が聞こえる」、さらにブラジルとアメリカのミュージシャンのグループとのショーロとボサノバのプログラムなど、多岐にわたるプログラムに出演した。^[3]

1971年7月23日、ハーバード大学サンダース劇場で、レオン・キルヒナーの委嘱作品のうち最初の作品『ポーラのためのフルーティング』を初演した。2006年9月21日、アリス・タリー・ホールでリンカーン・センター室内楽協会とパーカッショニストの片岡綾乃とともに、この楽譜の拡張版を初演した。^[3]

ロビソンさんは、30年以上にわたり毎シーズンメトロポリタン美術館でコンサートを開催したほか、グレース・レイニー・ロジャース・オーディトリアム、中世彫刻庭園、デンドゥール神殿で室内オーケストラと共演してコンサートを開催しました。

彼女はツアーを続け、ワシントン DC のケネディ センターで頻繁にコンサートを行った。ブダペスト ストリングスと国際的に演奏した。マールボロ音楽祭への参加を続け、ルドルフ ゼルキン、ミェチスワフ ホルショフスキなどと共演した。また、ピアニストのジャン=イヴ ティボーデ、イェフィム ブロンフマン、チェンバロ奏者のケネス クーパー、ジョン ギボンズ、ギタリストのフレデリック ハンドともコラボレーションした。

1971年、彼女はスポレート音楽祭で演奏し始めた。1977年、彼女とスコット・ニクレンツはヌーンタイム・コンサートの共同ディレクターに任命され、2003年までイタリアとサウスカロライナ州チャールストンの両方でその職を続けた。その結果、ロビソンはイタリアの文化生活への貢献によりプレミオ・ペガソ賞とアデレード・リストーリ賞を受賞した。彼らはハープ奏者のハイディ・レーヴァルダーとともに、1971年から1983年までオルフェウス・トリオのメンバーとしてツアーを行った。1978年から1990年まで、彼女はギタリストのエリオット・フィスク、ピアニストのルース・ラレドとツアーを行った。1970年代後半には、彼女は少なくとも年間100回のコンサートを行っていた。彼女は1978年に日本ツアーを行い、アメリカでの初演から間もなく 武満徹の『水の夢が聞こえる』を日本でも演奏した。

アメリカの風変わりな博学者、シドニー・ラニエ（1841-1881）のフルート曲のほとんどは、ジョンズ・ホプキンス大学図書館の彼の書類の中に埋もれ、1989年までアクセスできないままだったが、特別コレクションのキュレーターであるシンシア・H・レクアートがロビソン女史とパトリシア・ハーパーに楽譜の版を作るよう依頼し、1997年にユニバーサル・エディションズから出版された。それ以来、彼女はこれらの作品のいくつか、とりわけ「風の歌」をレパートリーに加えている。^[4]

ロビソン氏は1973 年にニューイングランド音楽院の教授に加わり、1980 年代初頭にはジュリアード音楽院でも教鞭をとりました。現在はニューイングランド音楽院のドナ ヒーケン フルート教授を務めています。

1990年代初頭、作曲家のスタンリー・シルバーマンは、ウォルト・ディズニーのアニメ『サルドス・アミーゴス』のためにブラジルのミュージシャンが書いた楽譜を何枚か入手していた。シルバーマンはロビソンに、 92丁目Yでのコンサートのアンコールでこれらの曲の1つ、フルートとパンデイロ（ブラジルの伝統的な大型タンバリン）のためのダンス曲を演奏するよう勧めた。シルバーマンは打楽器奏者のシロ・バプティスタを参加させるよう誘った。コンサートにいたフルート奏者のイルナ・プリオーレは、ブラジルでは19世紀のリオデジャネイロ発祥のポピュラーソングの伝統であるショーロにフルートのレパートリーがあると彼女に話した。シロ・バプティスタの妻は、米国ではほとんど知られていない音楽の録音とテープを提供した。ロビソンはバプティスタや他のブラジルのミュージシャンと共に曲作りを始め、彼らは彼女と一緒にツアーを行い、最終的に彼らはレコーディング「Brasileirinho」を制作した。最終的にグループは、シロ・バプティスタ、ロメロ・ルバンボ、ロビソン女史の3人組になった。ロビソン女史は「ロメロの優雅なボサノバスタイルとシロの狂気じみたワールドミュージックのパーカッションの天才が融合して、まったく新しい、とてもエキサイティングなサウンドが生まれた。私はそれを「ミストゥーラ・ノヴァ」と名付けた！」と語っている。3人組は10年以上一緒に演奏した。彼女はまた、リオデジャネイロでフルート奏者のアルタミロ・カリリョと彼のアンサンブルと共演した。^[2]

この頃、彼女は「With Art」と呼ばれる一連の継続プロジェクトに着手しました。これは、珍しい空間でのビジュアルアーティストとのコラボレーションです。2005 年秋、ボストンのイザベラ・スチュワート・ガードナー美術館のアーティスト・イン・レジデンスとして、ロビソン氏はコンセプチュアルアーティストのソル・ルウィット、同美術館の現代美術キュレーターであるピエロアンナ・カヴァルキーニとともに、モーツァルトの音楽を取り入れた 「Variations on a Theme」を開始しました。

2007年、彼女はシェーンベルクの『月に憑かれたピエロ』のテキストの新しい英語上演版を作った。この作品は、彼女がマルボロ劇場でフェリックス・ガリミールとフルートパートを演奏して以来、彼女にとって大切な作品である。彼女はこの作品で、アルベール・ジローのオリジナルの詩とオットー・エーリッヒ・ハルトレーベンの翻訳の両方を使用した。彼女はニューヨーク市のバージミュージックでの2回の公演で自ら語り部を務めた。2009年12月31日には、満月と新年、そしてガードナー美術館レジデンスアーティストの篠田太郎による月のプロジェクトを祝して、特別な深夜公演でシュプレッヘリンとして出演した。彼女はそれ以来、他の多くの会場でシェーンベルクの作品を演奏している。2012年11月から12月には、ニューヨークのオーストリア文化フォーラムで2週間にわたり『月に憑かれたピエロ』 100周年を祝うアルジェント・ニュー・ミュージック・プロジェクトに参加した。

ロビソンのヴァンガード クラシックスへの録音ヴァンガード クラシックスは、ケネス クーパーとの共演によるフルートとチェンバロのための J.S. バッハと G.F. ヘンデルのソナタ全集や「ポーラ ロビソンの芸術」など、再リリースされました。彼女はまた、ソニー、モード（2008年にアマデウス・ディスコ賞を受賞したベリオのセクエンツァ全集、およびレイ・リャンの「陰影礼賛」）、ニュー・ワールド・レコード、キング・レコード、MHS、ミュージックマスターズ、ブリッジ・レコーディングス（ルドルフ・ゼルキンとの共演によるシューベルトの序奏と変奏曲のマールボロ・フェスティバルでのパフォーマンス）にも録音しています。2006年にロビソンはパーゴラ・レコーディングスを設立しました。批評家から高く評価されているリリースには、ピアニストのジャン＝イヴ・ティボーデ、イェフィム・ブロンフマン、ティモシー・ヘスター、サミュエル・サンダース、チェンバロ奏者のジョン・ギボンズ、ケネス・クーパー、バイオリニストのクリスタ・ベニオン・フィーニー、カルヴィン・ウィアースマ、ベーシストのジョン・フィーニー、パーカッショニストのシロ・バプティスタ、片岡綾乃、ギタリストのロメロ・ルバンボ、エリオット・フィスク、故セルジオ・ブランダオ^[3]

2011年にはタファネルの『ウェーバーの魔弾の主題による幻想曲』を、2012年にはピアニストのパヴァリ・ジャンパネンとブーレーズの『フルートとピアノのためのソナチネ』を演奏した。2015年には、ピアニストのブルース・ブルーベイカーとモートン・フェルドマンの4時間を超える作品『クリスティアン・ヴォルフのために』を4回演奏した。

彼女は1971年以来、イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館の名誉音楽学芸員であるスコット・ニックレンツと結婚している。^[5]

ディスコグラフィー パーゴラレコーディングス

• PR1041 - クラシック（ポーラ・ロビソン、フルート、ティモシー・ヘスター、ピアノ）
• PR1040 - カプリース（ポーラ・ロビソン、フルート、パーヴァリ・ジャンパネン、ピアノ）
• PR1039 - ニューヨークを演奏する（ポーラ・ロビソン、フルート、スティーブン・ベック、ピアノ）
• PR1038 - ポーラ ライブ!フラゼル、リーバーマン、キルヒナー、プロコフィエフの音楽（ポーラ・ロビソン、フルート、ティモシー・ヘスター、ピアノ、ジャン＝イヴ・ティボーデ、ピアノ、片岡彩乃、パーカッション、エフィム・ブロンフマン、ピアノ）
• PR1037 - リオ・デイズ、リオ・ナイツ（ポーラ・ロビソン、フルート、ロメロ・ルバンボ、ギター、セルジオ・ブランダオ、ベースとカヴァキーニョ、シロ・バプティスタ、パーカッション）
• PR1036 - ポーラ・ロビソン、ジョン・ギボンズ: JS バッハ ソナタ BWV 525-530 (ポーラ・ロビソン、フルート、ジョン・ギボンズ、チェンバロ)
• PR1035 - ポーラ・ロビソン：エドヴァルド・グリーグ、ヨアヒム・アンデルセン：フルートとピアノのための音楽（ポーラ・ロビソン、フルート、サミュエル・サンダース、ピアノ）
• PR1034 - The Old Pine Tree による作品: スティーブン・フォスターとシドニー・ラニアーによる音楽 (ポーラ・ロビソン、フルート、クリスタ・ベニオン・フィーニーとカルビン・ウィアースマ、バイオリン、ジョン・フィーニー、ベース、サミュエル・サンダース、ピアノ)
• PR1033 - 恋するモーツァルト: ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの音楽 (ポーラ・ロビソン、フルート、チャールストン交響楽団、バンディット・ウングランゼー、指揮)
• PR1032 - 百本のバラ: ゴダール、シャミナード、グリフ、マスネの音楽による7つのイタリアのセレナーデとダンス。(ポーラ・ロビソン、フルート、チャールストン交響楽団、デイヴィッド・スタール、指揮)

ヴァンガードクラシックス

• MC 123 - ポーラ・ロビソンの芸術 - ヴァンガード・アーカイブからの歴代お気に入りのコレクション（ポーラ・ロビソン、フルート、さまざまなアーティスト）
• ATM CD 1271 - モーツァルト フルート四重奏曲全集（ポーラ・ロビソン、フルート、東京弦楽四重奏団）
• ATM CD 1615 - カルメン幻想曲: ビゼー＝ボルヌ、フォーレ、ドリーブ、マスネ、タファネル、デュティユー、ゴーベール (ポーラ・ロビソン、フルート、サミュエル・サンダース、ピアノ)
• ATM CD 1616 - ポーラ・ロビソン – ロマンティック・フルート（ポーラ・ロビソン、フルート、サミュエル・サンダース、ピアノ）
• ATM CD 1493 - バッハ フルート ソナタ、フルート パルティータ (ポーラ ロビソン、フルート、ケネス クーパー、チェンバロ、ティモシー エディ、チェロ)
• ATM CD 1494 - ヘンデル フルート ソナタ全集 (ポーラ ロビソン、フルート、ケネス クーパー、ハープシコード、ティモシー エディ、チェロ)
• ATM CD 1837 - ブラジレイリーニョ: チョロス、コリーニョ、ボッサス、バッハ (ポーラ・ロビソン、フルート、ロメロ・ルバンボ、ギター、ティベリオ・ナシメント、ギター、セルジオ・ブランダオ、カヴァキーニョ、スタンリー・シルヴァーマン、ギターとマンドリン、シロ・バプティスタ、パーカッション)
• ATM CD 1860 - ラヴェル、フォーレ、ドビュッシー: フルート、ヴィオラ、ハープのための作品 (ポーラ・ロビソン、フルート、スコット・ニックレンツ、ヴィオラ、ハイディ・レーヴァルダー、ハープ)

モード

• MODE210 - レイ・リャン – Brush Stroke: レイ・リャンの「In Praise of Shadows」の世界初録音
• MODE161/3 - ベリオ・セクエンツァ全集と独奏曲

ブリッジレコード

• ブリッジ：903 - マルボロのデュオ：ルドルフ・ゼルキン（ピアノ）とのシューベルトの序奏と変奏曲の1968年の録音を含むマルボロ音楽祭の演奏集

パッカーギャラリー、ボストン

• ISBN  1-879985-11-X - 魂の場所: バークシャー地方に触発された音楽とイメージ。CD とカタログのコラボレーション。武満、シッケル、キルヒナー、ヴィヴァルディ、ヴァルスハウアー、ドビュッシー、伝統音楽による音楽。(ポーラ・ロビソン、フルート、シロ・バプティスタ、パーカッション、ジム・シャンツによる絵画)
• ISBN  1-879985-19-5魂の場所: 聖地。画家ジム・シャンツとのエルサレムへの旅、その旅にインスピレーションを受けた写真集と音楽 CD。(ポーラ・ロビソン、フルート、フレデリック・ハンド、ギター、スティーブン・ベック、ピアノ、ナンシー・アレン、ハープ)
• 「魂の場所: 平和と癒しのための音楽」は、オリジナルの Pucker Gallery リリースからの 2 枚組 CD コンピレーションです。

キングレコード

• CD: KICC67 - ハンガリー田園幻想曲 (ポーラ・ロビソン(フルート)、東京アカデミッカー・アンサンブル、朝妻史樹(指揮))

新しい世界記録

• 80403-2 - フルート：ビーザー、鐘の歌（ポーラ・ロビソン、フルート、ソリスティ・ニューヨーク室内管弦楽団、アラスデア・ニール、指揮）、水に浸かる老人たち（ロバート・ビーザー、ピアノ）およびその他の演奏

CBSマスターワークス

• CD: MLS 45523 - フルート、グレイテスト・ヒッツ: グリーンスリーブス、フォーレ・シシリエンヌ、ヴェネツィアの謝肉祭、その他の演奏 (ポーラ・ロビソン、フルート、東京アカデミーアンサンブル)

ソニークラシック

• CD: SMK 46250 - マールボロ音楽祭 40 周年記念: ニールセン木管四重奏団 (ポーラ・ロビソン、フルート、ジョセフ・ターナー、オーボエ、ラリー・コームズ、クラリネット、ウィリアム・ウィンステッド、ファゴット、リチャード・ソリス、ホルン)

マールボロ録音協会

• LP: MRS 3 - シューベルト：「トロクネ・ブルーメン」序奏と変奏曲（ポーラ・ロビソン、フルート、ルドルフ・ゼルキン、ピアノ）

ミュージカルヘリテージソサエティ

• CASS: 6299 - リンカーン センター室内楽協会がシューベルトとシューマンの演奏をお届けします: フルートとピアノのためのシューベルト変奏曲 (ポーラ ロビソン、フルート、リチャード グッド、ピアノ) およびその他のライブ演奏
• 5169151 - Canciones Latinas (ポーラ・ロビソン、フルート、エリオット・フィスク、ギター)
• 5169160 - フルートとピアノのためのフランスの傑作集: フォーレ、ブーランジェ、ラヴェル、プーランクの作品 (ポーラ・ロビソン、フルート、ルース・ラレド、ピアノ)
• 5184518 - ポーラ・ロビソンがアメリカの名作を演奏: コープランド、バーバー、ロイ・ハリス、ロバート・ビーザーの作品 (ポーラ・ロビソン、フルート、ティモシー・ヘスター、ピアノ)
• 7038 - マウンテン・ソングス: ビーザー、マクドウェル、リチャーズ、フォスター、コリア、シューマン、アイヴズの作品 (ポーラ・ロビソン、フルート、エリオット・フィスク、ギター)
• MMD0152Y/53W - スポレート フェスティバル USA: ドック ストリート シアターでの室内楽
• MMD0040/41 - プーランク: 管楽器とピアノのための全曲 リンカーン・センター室内楽協会
• MMD0093Z - JS バッハ – 音楽の祭典: リンカーン センター室内楽協会
• MHS4523 - G.フィリップ・テレマン：フルートと協奏チェンバロのための6つの「コンツェルテ」（ポーラ・ロビソン、フルート、アンソニー・ニューマン、チェンバロ）
• MHS3704/5 - G. フィリップ テレマン: フルートと通奏低音のための 12 の「メソディカル」ソナタ (ポーラ ロビソン、フルート、サミュエル サンダース、チェンバロ、ローレンス レッサー、チェロ)

コロンビアマスターワークス

• ML5768 - サン・サーンス：動物の謝肉祭（ポーラ・ロビソン、フルート、ニューヨーク・フィルハーモニック、レナード・バーンスタイン、指揮者およびナレーター）
• M39006 - ポーラ・ロビソン: ロマンティックなお気に入り

鑑定協会

• CS362(5751) - 18世紀パリのフルート協奏曲: 5本のフルートのための協奏曲 (ポーラ・ロビソン、サミュエル・バロン、ハロルド・ベネット、ロイス・シェーファー、ジャン＝ピエール・ランパル、フルート)

クリ

• CRI SD 439 - ウィリアム・シューマン: イン・スウィート・ミュージック (ポーラ・ロビソン、フルート、スコット・ニックレンツ、ビオラ、ハイディ・レーワルダー、ハープ、ロザリンド・リース、ソプラノ)

出版物

• ブルーのタッチ
• ピッコロとピアノのための花火

セオドア・プレッサー（2017年）全米フルート協会の新刊楽譜部門で第1位受賞。

• アメイジング・グレイス：聖霊の8つの歌

セオドア・プレッサー・カンパニー（2011）

• 野バラに捧ぐ：フルートとピアノのためのロマンチックな小品 15 曲

ポール・ロビソン G. シルマー社、ニューヨーク (2003) による転写

• ポーラ・ロビソン マスタークラス: フランク・マーティン – バラード (2002)
• シドニー・ラニアー・コレクション: フルート独奏とフルートとピアノのための音楽

ユニバーサル・エディション、ウィーン（1997年）

• ポーラ・ロビソン フルート マスタークラス: パウル・ヒンデミットの音楽

新版、ショットミュージックコーポレーション、マインツ（2012）

• アンデルセンコレクション: ヨアヒム・アンデルセンの音楽

ポーラ・ロビソンとイルナ・プリオーレ編 ヨーロッパ・アメリカン・ミュージック・コーポレーション（1994年）

• ポーラ・ロビソンのフルートウォームアップブック

ヨーロピアン・アメリカン・ミュージック・コーポレーション (1989)

• ウォーターミュージック

ミシガン大学出版局（2003年）

• フルートとギターのための「ラ・セレナータ」

「ラ・セレナータ」：ポーラ・ロビソンとフレデリック・ハンド・セオドア・プレッサーによるフルートとギター用に編曲されたイタリアの人気セレナーデとラブソング

寄稿者として

• アン・マカッチャン、マルセル・モイーズ：フルートの声 - 序文
• マージョリー・ライアソン、ウォーター・ミュージック - 「対話」
• ジョン・シンクレア編『フルート物語』
• エイミー・ネイサン、若手ミュージシャンのサバイバルガイド - インタビュー
• カレン・エヴァンス・モラツ、フルート初心者のためのインタビュー
• ステファニー・スタイン・クリース、音楽レッスン - インタビュー
• マロ・チャーメイエフとエイミー・シュウェル、ジュリアード - インタビュー映像（書籍および PBS 映画）

• ニューイングランド音楽院
• イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館
• リンカーンセンター室内楽協会
• マールボロ音楽学校とフェスティバル

• 公式サイト
• ニューイングランド音楽院の略歴
• イザベラ・スチュワート・ガードナー音楽ライブラリーにはポーラ・ロビソンの演奏が数多く収録されている。
• ポーラ・ロビソンのYouTubeチャンネル