アルベール・ジロー

アルベール・ジロー
アルベール・ジロー（1890）
生まれる	エミール・アルベール・カイエンベルグ ( 1860-06-23 )1860年6月23日 ルーヴェン、ベルギー
死亡	1929年12月26日（1929年12月26日）（69歳）
国籍	ベルギーの
職業	詩人

アルベール・ジロー（フランス語: [ʒiʁo]、1860年6月23日 - 1929年12月26日）は、フランス語で詩を書いた ベルギーの詩人である。

ジローはベルギーのルーヴェンでエミール・アルベール・カイエンベルグとして生まれた。ルーヴェン大学で法律を学んだが、学位を取得せずに大学を中退し、ジャーナリズムと詩の道に進んだ。1885年、ジローはブリュッセルのカフェ・セジーノで会合を開いていたベルギーの民族主義文学運動「ラ・ジュン・ベルギー」のメンバーとなった。 ^[1]ジローはベルギー内務省の主任司書となった。

彼は象徴主義の詩人であった。出版された作品には、喜劇の登場人物ピエロを題材にした連作詩『月に憑かれたピエロ：ベルガマスクの輪舞』（1884年）や『神の国』（1910年）などがある。作曲家アルノルト・シェーンベルクは、彼の『月に憑かれたピエロ』から抜粋したドイツ語版（オットー・エーリヒ・ハルトレーベンによる翻訳）を革新的な無調音楽に作曲した。後期ロマン派とは異なるスタイルで、ハルトレーベンの翻訳のいくつかは、ヨーゼフ・マルクスの声楽曲に取り入れられた。

• 月のピエロ: ロンデルス・ベルガマスク(1884)
• Hors du Siècle (1885 年から 1897 年の間に書かれた詩)
• ル・コンサート・ダン・ラ・ミュゼ(1921)
• Le Miroir caché (ソネット) (1921)

• アルベール・ジローの『月に憑かれたピエロ』、グレゴリー・C・リヒターによる翻訳と序文、トルーマン州立大学出版、2001年。
• アルベール・ジロー、「月に憑かれたピエロ」、シェーンベルクの選曲、セシル・グレイ訳 http://ada.evergreen.edu/~arunc/texts/music/pierrot/pierrot.pdf 2017年12月15日にWayback Machineにアーカイブ。
• アルベール・ジロー、ル・ミロワール・キャッシュ、Éditions de la Vie Intellectuelle、ブリュッセル、1921年。
• アルノルド・シェーンベルク、「シェーンベルクの『月に憑かれたピエロ』全曲」、リカルド・ムーティ指揮シカゴ交響楽団、2012 年 2 月録音、英語字幕付き。https://www.youtube.com/watch?v=bd2cBUJmDr8。