ポール・ヘイズ

ポール・ヘイズ
ポール・ヘイゼのノーベル賞公式肖像画
生まれる	パウル・ヨハン・ルートヴィヒ・フォン・ハイゼ1830年3月15日ベルリン、プロイセン王国 ( 1830-03-15 )
死亡	1914年4月2日(1914-04-02)（享年84歳）ドイツ帝国、バイエルン王国、 ミュンヘン
国籍	ドイツ語
著名な受賞歴	1910年 ノーベル文学賞

パウル・ヨハン・ルートヴィヒ・フォン・ハイゼ（ドイツ語: [paʊl ˈhaɪzə] ^ハイゼ（1830年3月15日 - 1914年4月2日）は、ドイツの作家、翻訳家。ベルリンのシュプレー川トンネルとミュンヘンのクロコダイルという2つの重要な文学協会の会員で、小説、詩、177の短編小説、約60の戯曲を執筆した。ハイゼの多種多様な作品により、彼はドイツの文学者の中でも有数の人物となった。1910年のノーベル文学賞は、ゲーテ以来、これほど偉大な文学の天才はいない」と述べた。^[要出典]アリス・マンロー、ヤロスラフ・ザイフェルト、テオドール・モムゼン、ドリス・レッシングに次いで、5番目に高齢の文学賞受賞者である。

パウル・ハイゼは1830年3月15日、ベルリンのハイリッヒガイスト通りで生まれた。父は著名な文献学者カール・ヴィルヘルム・ルートヴィヒ・ハイゼ^[1]で、ベルリン大学教授であり、ヴィルヘルム・フォン・フンボルトの末息子（1815年 - 1817年）とフェリックス・メンデルスゾーン（1819年 - 1827年）の家庭教師を務めていた。父方の祖父ヨハン・クリスティアン・アウグスト・ハイゼ（1764年4月21日、ノルトハウゼン - 1829年7月27日、マクデブルク）は、著名なドイツの文法学者および辞書編集者であった。パウル・ハイゼの母はユダヤ人であった^{[2] 。}

ハイゼは、1847年まで、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ギムナジウムと改名された学校に通った。彼は後に模範的な生徒として記憶されるようになった。家族のつながりにより、彼は早くからベルリンの芸術界に入り、そこで15歳年上のエマヌエル・ガイベルと知り合い、彼は彼の文学上の師であり生涯の友人となり、また、将来の義父となる美術史家で作家のフランツ・クーグラーを紹介した。

学校を卒業後、ハイゼは古典文献学を学び始めた。彼はヤコブ・ブルクハルト、アドルフ・メンツェル、テオドール・フォンターネ、テオドール・シュトルムと知り合い、1849年に文学グループ「シュプレー川トンネル」に参加した。印刷された最初のハイゼの詩「1848年春の始まり」は、当時の革命に対する彼の熱意を表現している。彼は学生民兵を見るために短い遠出をした後、両親や友人の懸念を考えて、彼らには参加せずに帰宅した。

ベルリン大学で2年間学んだ後、1​​849年4月に美術史とロマンス語を学ぶためにボンへ向かった。1850年、ついに作家になることを決意し、ドイツのロマンス語文献学の先駆者であるフリードリヒ・ディーツの指導の下で博士論文を書き始めた。しかし、教授の妻と不倫関係にあることが発覚し、ベルリンへ送り返された。ハイゼの最初の著書『ユングブルンネン』（物語と詩集）は、その同じ年に父親によって匿名で出版され、悲劇『フランチェスカ・フォン・リミニ』も出版された。ほぼ同じ頃、ハイゼは出版者のアレクサンダー・ドゥンカーから、当時無名だったテオドール・シュトルムの原稿を受け取った。ハイゼによる『夏の歴史と歌』への熱心な批評は、彼らの将来の友情の基礎を築いた。

1851年、ヘイセは「トンネル」のメンバーが主催したバラード「ダス・タル・フォン・エスピーニョ」のコンテストで優勝し、最初の短編小説「マリオン」（1852年）も同様の賞を受賞した。続いて 1852 年にガイベルとヘイセによる詩と民謡の翻訳集『スペイン歌曲集』が出版され、ロベルト シューマン(作品 74 & 138)、アドルフ イェンセン(作品 21)などの作曲家に好まれました。およびヒューゴ・ヴォルフ（歌曲集スペイン歌曲集、1891年）。ヴォルフはまた、1860年のヘイセの詩集『Italienisches Liederbuch』（歌曲集Italienisches Liederbuch 1892-96）からも詩を取り上げた。ヘイゼは生涯を通じて翻訳家として働き、特にイタリア文学（レオパルディ、ジュスティ）の翻訳に携わった。

「トンネル」のメンバーの何人かは、その形式や公的性質を不快に感じ始め、1852年12月に小さなサークル「リュトリ」が結成された。メンバーには、クーグラー、レペル、フォンターネ、ストーム、ハイゼが含まれていた。1852年5月、ハイゼはトルバドゥールに関する研究で博士号^[3]を授与され、プロイセンの奨学金を得て、プロヴァンスの古い写本を探すためにイタリアへ出発した。ハイゼはアルノルト・ベックリンやヨーゼフ・ヴィクター・フォン・シェフルと親交を深めたが、未発表の写本から文章をコピーしているのが発覚し、バチカン図書館から出入りを禁止された。1853年にドイツに戻り、イタリアの風景がまだ記憶に新しい中、彼を有名にする最初の作品を書いた。最も有名な短編小説「アラビアータ」^[1]（「怒り」、1853年、1855年出版）そして「ソレントの歌」、1852/53年。彼の新しい作品の多くは、リュトリ作家の年鑑であるアルゴに掲載されました。

エマヌエル・ガイベルはバイエルン王マクシミリアン2世を説得し、ミュンヘンの名誉教授職をヘイゼに与えた。ヘイゼはロマンス語文献学の教授に任命されたが、ミュンヘンの大学で教えることはなかった。 1854年5月15日にマルガレーテ・クーグラーと結婚した後、5月25日にミュンヘンに到着した。国王との最初の謁見で、ハイゼは詩物語『ヘルメン』を披露し、ノルトリヒテルン（「北極光」：ガイベル、ハイゼ、リール）の一人として実り多い生活を開始し、別の文学協会であるディー・クロコダイルを設立した。この協会には、フェリックス・ダーン、ヴィルヘルム・ヘルツ、ヘルマン・リング、フランツ・フォン・コーベル、文化史家ヴィルヘルム・ハインリヒ・リール、フリードリヒ・ボーデンシュテット、旅行作家で芸術パトロンのアドルフ・フリードリヒ・フォン・シャックが参加していた。12月、ハイゼはエドゥアルト・メーリケと長い文通を始めた。

1855年8月22日、ハイゼの最初の息子フランツが生まれた。ハイゼは最初の結婚で4人の子供をもうけた。フランツ（1855年 - 1919年）、ユリーまたはルル（バウムガルテン夫人、1857年 - 1928年）、エルンスト（1859年 - 1871年）、クララ（ライリツ夫人、1861年 - 1931年）。1859年、クーグラー家に対する義務から、ハイゼはドイツ美術雑誌『文学速報』の編集者に就任し、テューリンゲンへの移住を伴うカール・アレクサンダー・フォン・ヴァイマル大公からの魅力的な申し出を断った。

1862年9月30日、妻マルガレーテが肺疾患のためメラーノで死去。ハイゼは歴史劇『バイエルン人のルートヴィヒ』を完成させた。これはマクシミリアン2世が長い間熱望していたバイエルン時代劇であるが、劇場公演は失敗に終わった。しかし、ハイゼは1860年代を通じて新作劇に取り組み、最終的には『コルベルク』 （1865年）で最大の成功を収めた。

ハイゼは1867年にアンナ・シューバルトと結婚した。その後30年間、ハイゼは精力的に執筆を続けた。何度かの死別にもかかわらず、彼の人生は平穏であり、名声は着実に高まり、世界的に有名な人物となった。彼は自然主義に早くから反対し、ドイツでその影響が感じられるようになるずっと前から、印刷物の中で自然主義について批判的に言及していた。自然主義を支持する若い批評家たちは彼の著作を攻撃し、彼は『マーリン』（1892年）でそれに応えたが、一般大衆への影響はごくわずかだった。彼は詩の王子「ディヒターフュルスト」と呼ばれ、ヨーロッパ内で国際理解を促進するために精力的に働いた。 1895年にはアメリカ哲学協会の国際会員に選ばれた。^[4] 1900年にはミュンヘンの名誉市民に任命され、70歳の誕生日を記念した特別出版物がいくつか出版された。 1910年、彼は貴族の仲間入りを果たし、12月10日にノーベル文学賞を受賞した。彼は授賞式に出席することができず、スウェーデンのピュックラー伯爵が代理で出席した。

彼の最後の出版作品は『Letzten Novellen』と『Italienischen Volksmärchen』 （1914年）である。彼は第一次世界大戦勃発の数か月前の1914年4月2日に亡くなり、ヴァルトフリートホーフの古い区画（Nr. 43-W-27）に埋葬された。

ミュンヘンの通りとトンネル「パウル・ハイゼ通り」と「パウル・ハイゼ・ウンターフュールング」は、ハンブルク・ベルゲドルフの「ハイゼ通り」と同様、彼にちなんで名付けられています。

• グスタフ・アドルフ・クローナー
• ユダヤ人ノーベル賞受賞者リスト

ウィキメディア・コモンズには、ポール・ヘイズに関連するメディアがあります。

• Nobelprize.org の Paul Heyse 氏
• ノーベル賞受賞者のタイムラインの写真と略歴
• プロジェクト・グーテンベルクのポール・ヘイゼの作品
• 作品リスト
• インターネット アーカイブにある Paul Heyse の著作または Paul Heyse に関する作品
• LibriVoxの Paul Heyse の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 楽園にて、ポール・ヘイズ著
• ポール・ヘイズ著『世界の子供たち』
• 「スペインのリーダーブーフ」。アーカイブ.org 。2015 年5 月 3 日に取得。