ポール・ウェスターバーグ

ポール・ウェスターバーグ
2005年5月に演奏するウェスターバーグ
背景情報
出生名	ポール・ハロルド・ウェスターバーグ[1]
生まれる	( 1959-12-31 )1959年12月31日（64歳）米国ミネソタ州 ミネアポリス
ジャンル	オルタナティブロック、パンクロック（初期）
楽器	ギター、ボーカル、ベースギター、ピアノ、ドラム
活動年数	1979年～現在
ラベル	サイアー/リプライズ レコード ヴァグラント レコード ファット ポッサム レコード

ポール・ハロルド・ウェスターバーグ（1959年12月31日生まれ）は、アメリカのミュージシャンであり、リプレイスメンツのリードシンガー、ギタリスト、ソングライターとして最もよく知られています。^[2]リプレイスメンツの解散後、ウェスターバーグはソロ活動を開始し、2つの大手レコードレーベルから3枚のアルバムをリリースしました。

3枚目のソロアルバムのリリース後、ウェスターバーグは主に自宅の地下スタジオで自らプロデュースし録音した音楽をリリースしている。^[3]また、Grandpaboyという別名義で2枚のアルバムと1枚のEPをリリースしている。2017年、ウェスターバーグはUser 964848511としてSoundCloudに、Dry Wood GarageとしてBandcampに曲をリリースした。^{[4] [5] [6]}

1970年代後半、ウェスターバーグは米国上院議員デイビッド・デュレンバーガーの用務員として働いていた。 ^[7]ある日、仕事から家に歩いて帰る途中、地下室でバンドがイエスの「ラウンドアバウト」を練習しているのを耳にした。彼は、他のバンドメンバーであるボブ・スティンソン、クリス・マーズ、トミー・スティンソンがシンガーを解雇するつもりだと説得し、バンドに加入した。シンガーは脱退し、ウェスターバーグがバンドに加入した。^[8]バンドは当初ジ・インペディメンツと呼ばれ、教会の地下室で最初のライブを行い、近くの更生施設の人たちに酔っ払って騒ぐのを快く思わなかった。^[9]いくつかの会場が元の名前でのバンドの宣伝を断ったため、すぐにバンド名をザ・リプレイスメンツに変更した。^[10]

リプレイスメンツはツインシティの パンクシーンで演奏を始め、ウェスターバーグの曲をクラシックロック風のパンクスタイルで披露した。バンドは地元のレーベルTwin/Toneで3枚のアルバムと1枚のEPを制作した後、 1985年にサイアー・レコードと契約した。^[11]サイアーではそれぞれ異なるラインナップで4枚のアルバムを制作した。

サイアーに移籍したにもかかわらず、リプレイスメンツは批評家の成功を商業的な売り上げに結びつけることはなかった。バンドは1991年に解散した。最後のアルバム『All Shook Down』は主にウェスターバーグのソロプロジェクトで、多くのゲスト出演者とバンドの他の3人のメンバー（ 3年前にボブ・スティンソンに代わって『Pleased to Meet Me 』のツアーに参加していたスリム・ダンラップを含む）の貢献は最小限だった。アルバムがリリースされて間もなく、マーズはバンドを脱退。リプレイスメンツとアルバム（批評家から好評だった）のツアーを行った後、ウェスターバーグとベーシストのトミー・スティンソンは別々の道を歩んだ。^[12]

リプレイスメンツは2012年に再結成し、2013年のライオット・フェスト、 2014年のコーチェラ・ミュージック・フェスティバルで数回公演を行った。リプレイスメンツは2015年に再び解散した。

ウェスターバーグの最初のソロリリースは、1992年のキャメロン・クロウ監督映画『シングルス』のサウンドトラックに収録された「Waiting for Somebody」と「Dyslexic Heart」の2曲で、同映画のスコアの作曲と演奏も担当したとされている。翌年、リプリーズ・レコードは彼の最初のソロアルバム「 14 Songs」をリリースした。リプレイスメンツは1986年の悪名高い混乱したパフォーマンスの後、サタデー・ナイト・ライブから永久追放されていたが、ウェスターバーグはアルバムをサポートするツアー中にソロアーティストとして1993年に再び招待された。皮肉なことに、SNLでフィーチャーされた2曲のうちの1曲は、リプレイスメンツの曲「Can't Hardly Wait」だった。

ソロアルバム間の合間に、ウェスターバーグの曲は、それぞれ1994年と1995年にメルローズプレイス（「A Star Is Bored」）とフレンズ（ジョナサン・エドワーズの「Sunshine 」と「Stain Yer Blood」のカバー）のテレビサウンドトラックに登場しました。

ウェスターバーグは、ジョーン・ジェットの1991年のアルバム『ノトーリアス』の曲「バックラッシュ」を共同で作曲し、同曲のビデオでは彼女とギターを演奏した。また、映画『タンク・ガール』(1994年)のサウンドトラックでは、ジェットとのデュエット曲「レッツ・ドゥ・イット」を録音した。

1996年、彼は2枚目のソロアルバム『Eventually』をリリースしたが、批評家からの評価は冷淡で、売り上げもそこそこだった。このアルバムからはオルタナティブラジオヒットの『Love Untold』が生まれた。ウェスターバーグはリプライズレコードと袂を分かち、翌年、よりブルースの影響が強く、あまり巧妙に制作されていない曲をグランパボーイ名義でリリースすることを選択した。EPとシングルはインディーズレーベルのサウンドプルーフ/モノリスレコードからリリースされた。彼の3枚目のアルバム『Suicaine Gratifaction』は、ピアノを主体とした、メランコリックで非常に個人的な作品で、 1999年にキャピトルレコードからリリースされた。レーベルは再編の最中で、アルバムの宣伝は最小限にとどまった。^{[13]ウェスターバーグは}ラリーサンダースショーの第5シーズンのエピソード（『Larry's New Love』）に出演し、『 Eventually』から「Ain't Got Me」を披露した。このエピソードは1997年2月26日に初めて放送された。ウェスターバーグは同年、ジェイ・レノが司会を務める『ザ・トゥナイト・ショー』でもこの曲を披露した。

ウェスターバーグはメジャーレーベルとの契約を3年間中断した後、2002年にカムバックを果たした。新しいマネージメントと新しい独立系レーベルVagrant Recordsで、 StereoとMono ( Monoは別人格の Grandpaboy 名義) の2枚のアルバムを同時にリリースした。StereoとMono はウェスターバーグの地下スタジオで録音された。ウェスターバーグはますます多作になり、その後2年間でDead Man Shake (Grandpaboy 名義)、Come Feel Me Tremble、Folker をリリースした。

ウェスターバーグは、2001年の映画『アイ・アム・サム』の2002年のサウンドトラックに、ビートルズの「Nowhere Man 」のカバーを提供した。さらに、「Lookin' Up in Heaven」はスターバックスのサンプラー『Hear Music』、Vol. 10: Revealに収録され、「Outta My System」は『Hot Stove』、Cool Music、Vol. 1に収録され、Vagrant Recordsのサンプラー『Another Year on the Streets、Vol. 3』には「As Far As I Know」が収録されている。これら3つのコンピレーションはすべて2004年にリリースされた。

2005年12月、ウェスターバーグはトミー・スティンソンとクリス・マーズと再会し、2006年にリリースされたリプレイスメンツのコンピレーションアルバム『Don't You Know Who I Think I Was?』のために2曲の新曲を録音した。

2006年、ウェスターバーグはアニメ映画『オープン・シーズン』のために8曲のオリジナル曲を書いた。そのうち2曲は他のアーティストによってカバーされた。「Wild As I Wanna Be」はデスレイが、そして「I Belong (Reprise)」はピート・ヨーンが演奏している。さらに、トミー・スティンソンは「Love You in the Fall」と「Right to Arm Bears」の曲でベースを演奏している。サウンドトラックにはウェスターバーグのソロアルバム『Outcome』からの曲「Good Day」も収録されている。

ファースト・アクトの量産モデルのギターをステージで演奏しているのが見られた後、ウェスターバーグは2006年9月にボストンを拠点とするギターメーカーと協力して、赤いチェック柄のピックガードを備えたシグネチャーエディションのPW580 ^[14]を制作しました。^[15]

2008年7月21日、ウェスターバーグは49分相当の音楽を収録したアルバムを49セントでリリースした。アルバム「49:00... Of Your Time/Life 」は数週間後にAmazon.comとTuneCoreストアから削除された。その代わりにウェスターバーグは「5:05」という曲をリリースした（これは49:00が実際には43:55の長さで、49:00より5:05短いという事実に由来している）。「5:05」の歌詞の内容から、49:00はエンディングのカバーメドレーの著作権問題により回収されたと考えられている。^[16]

2008年8月27日、ウェスターバーグはTuneCoreで2つの新曲「3oclockreep」と「Finally Here Once」をリリースした。2008年9月13日、別の新曲「Bored of Edukation」がAmazon.comでMP3ダウンロードとしてリリースされた。^[17] 2008年12月24日、ウェスターバーグは3曲「Always in a Manger」、フォークミュージックのスタンダード「Streets of Laredo」、および「DGT」をtunecore.comで0.74ドルでリリースした。2009年9月22日、ウェスターバーグは「Ghost on the Canvas」、「Drop Them Gloves」、「Good as the Cat」、「Love on the Wing」、「Gimmie Little Joy」、「Dangerous Boys」の6曲を収録したEP「PW & The Ghost Gloves Cat Wing Joy Boys」をリリースした。

2010年3月に音楽界で大きな影響を受けたアレックス・チルトンが亡くなった後、ウェスターバーグはニューヨーク・タイムズ紙にチルトンの追悼文を寄稿した。^[18] 2010年5月、彼はドキュメンタリー『40 Nights of Rock & Roll』でターゲット・フィールドのビジター用ダッグアウトに立って「Dangerous Boys」と「Time Flies Tomorrow」を演奏した。^{[19] [20]ウェスターバーグは、}グレン・キャンベルの2011年のフェアウェル・スタジオ・レコーディングのタイトル曲である「 Ghost on the Canvas」（ウェスターバーグが2009年に書いた）のカバーのビデオに出演した。^{[21] 2013年5月24日の}ニューヨーク・タイムズ紙のオンライン版「尺には尺を」では、徐々に曲を発展させたり修正したりするよりも、インスピレーションと自発性の美徳を重んじるという自身の作詞作曲の信条を述べた。^[22]

2014年、ウェスターバーグの新曲「ママと恋に落ちるまで」が、テレビ番組『ママと恋に落ちるまで』（シーズン9）のシリーズ最終回のエンドクレジットで流れた。この曲は後にほとんどの主要ストリーミングサービスで配信された。

2015年後半、ウェスターバーグはミュージシャンのジュリアナ・ハットフィールドと新バンド「ザ・アイ・ドント・ケアズ」を結成したことを発表した。^[23]デビューアルバム「ワイルド・スタブ」は2016年1月にリリースされた。^[24]

ウェスターバーグはミネソタ州ミネアポリスで、メアリー・ルイーズ（旧姓フィリップ）とキャデラック・ゼネラル・モーターズの従業員であったハロルド（「ハル」）ロバート・ウェスターバーグ（1918年 - 2003年）の息子として生まれた。彼にはアン、ジュリー、フィル、メアリーの4人の兄弟がいる。^{[25] [26]}彼はカトリック教徒として育った。^[27]

彼は1987年に最初の妻ロリ・バイザーと結婚した。^[28]離婚後、2003年8月26日に元ズーズ・ペタルズのギタリストで作家のローリー・リンディーンと結婚した。 ^{[29] 2}人は2014年に離婚した。^[30]ファースト・アベニューで「ミネアポリスの80年代と90年代の女性ロック・ムーブメントの支配的な勢力」と評されたリンディーンは、2024年に亡くなった^。[31]

彼とリンディーンにはジョニー（1998年生まれ）という息子がおり、彼の声はウェスターバーグのソロアルバム『Suicaine Gratifaction』の「49:00」^{[32]や「Whatever Makes You Happy」に使用されていると思われる}。

ウェスターバーグさんは2006年、ドライバーでろうそくの蝋を取り除こうとした際に事故に遭い、フレットハンドを重傷し、左手の薬指が麻痺した。

ウェスターバーグはミネアポリス郊外のミネソタ州 エディナに住んでいます。

彼の妹のメアリー・ルシアは長年、地元のラジオ局「89.3 The Current」でDJを務めていた。

ウェスターバーグはアルコール依存症に悩まされていたが、1990年に依存症を克服した。それ以来、適度に時々飲酒を再開している。^[33]

ウェスターバーグは、ミネアポリスのナイトクラブ、ファースト・アベニューの外壁画に2つの星を描かれ、その栄誉を讃えられている。 ^[34]これは、完売公演を行ったアーティストや、この象徴的な会場の文化に多大な貢献を果たしたアーティストを表彰するものである。^[35]ウェスターバーグとリプレイスメンツにはそれぞれ壁画に星が描かれており、ウェスターバーグは複数の星を与えられた数少ないミュージシャンの1人となっている。ジャーナリストのスティーブ・マーシュによると、星をもらうことは「ミネアポリスでアーティストが受けられる最も名誉ある公的な栄誉かもしれない」とのことである。^[36]

2023年、ローリングストーン誌はウェスターバーグを「史上最も偉大な歌手200人」のリストで196位にランク付けした。^[37]

• 14 Songs (Sire/Reprise Records、1993) 14 ソングス (Sire/Reprise Records、1993)
• 最終的に（リプライズレコード、1996年）
• スイカイン・グラティファクション(EMI/キャピトル、1999)
• ステレオ(Vagrant Records、2002)
• カム・フィール・ミー・トレムブル（Vagrant Records、2003）
• フォルカー(Vagrant Records、2004)
• ジュリアンナ・ハットフィールドがアイ・ドント・ケアーズとして参加した「Wild Stab」（ドライ・ウッド・ミュージック、2016年）

• グランパボーイ：グランパボーイ EP（サウンドプルーフ/モノリス、1997）
• グランパボーイ:モノ(Vagrant Records 2002)
• グランパボーイ：デッドマンシェイク（ファット・ポッサム、2003年）

• AOL セッションEP (AOL、2004)
• 49:00... Of Your Time/Lifeアルバム (自主リリース、2008)
• 「5:05」の曲（自主リリース、2008年）
• 3oclockreep EP (セルフリリース、2008)
• 「Bored of Edukation」の曲（自主リリース、2008年）
• DGT EP（セルフリリース、2008年
• Grandpaboy's Last Stand EP、Mr. F 名義 (自主リリース、2010 年)
• 「My Road Now」の曲（自主リリース、2012年）
• Dry Wood GarageとしてBandcampに4曲をリリース（自主リリース、2017年）
• SoundCloud にユーザー 964848511 として 8 曲を投稿 (セルフリリース、2017 年)

• PW & the Ghost Gloves Cat Wing Joy Boys EP (Dry Wood Music、2009)

• カム・フィール・ミー・トレムブル– レッドライン・エンターテインメント/ベンチュラ・ディストリビューション (2003)

• シングル: オリジナル映画サウンドトラック(1992) - 「Dyslexic Heart」と「Waiting for Somebody」(ウェスターバーグはサウンドトラックの音楽も担当)
• メルローズ・プレイス サウンドトラック (1995) – 「A Star Is Bored」
• フレンズ サウンドトラック(1995) – 「サンシャイン」と「ステイン・ヤー・ブラッド」
• タンク・ガール サウンドトラック (1995) – 「Let's Do It」ジョーン・ジェット
• アイ・アム・サムサウンドトラック(2002) – 「Nowhere Man」(ビートルズのカバー)
• アンカット マガジン ハード レイン Vol. 2 - ボブ ディランへのトリビュート(2002) - 「ポジティブリー 4th ストリート」(ボブ ディランのカバー)
• triplearadio.com サンプル 5 (2003) – 「My Daydream」
• Hear Music、Vol. 10: Reveal (スターバックス サンプラー、2004) – 「Lookin' Up in Heaven」
• ホットストーブ、クールミュージック、Vol. 1 (2004) – 「Outta My System」
• Another Year on the Streets, Vol. 3 (Vagrant Records サンプラー、2004) – 「As Far as I Know」
• The Wired CD: リップ。サンプル。マッシュ。シェア。 (2004) – 「Looking Up in Heaven」
• ベストバーグ：ポール・ウェスターバーグのベスト（ライノ、2005年）
• レスターバーグ（ワーナー・ブラザース、2005年）
• アンカット マガジン ハイウェイ 61 再訪(2005) - 「笑うには大騒ぎ、泣くには電車が大騒ぎ」(ボブ ディランのカバー)
• Open Season: ポール・ウェスターバーグの曲をフィーチャー(Lost Highway Records、2006)
• フォー・ニューオーリンズ(2006) – 「オールド・マネー」(別名 PW & the Honky Heartattax)
• キャッチ・アンド・リリース(2007) – 「レット・ザ・バッド・タイムズ・ロール」
• ママと恋に落ちるまで(2014) – 「ママと恋に落ちるまで」

• スカイウェイ
• ネクタイのない男 – ポール・ウェスターバーグのサイト
• Paul Westerberg.net: 時代が来た悪いアイデア
• IMDbのポール・ウェスターバーグ
• Discogsの Paul Westerberg ディスコグラフィー
• 震えを感じてください