『ハムレット』(別名『ハムレット2000』 )は、マイケル・アルメレイダが脚本・監督を務めた2000年のアメリカのドラマ映画で、現代のニューヨーク市を舞台とし、シェイクスピアの同名の戯曲に基づいている。イーサン・ホークが映画学生のハムレットを演じ、カイル・マクラクランがクローディアス叔父役で共演、ダイアン・ヴェノーラがガートルード役、リーヴ・シュレイバーがレアティーズ役、ジュリア・スタイルズがオフィーリア役、スティーヴ・ザーンがローゼンクランツ役、ビル・マーレイがポローニアス役、サム・シェパードがハムレットの父役を演じている。
このバージョンのハムレットでは、クローディアスはデンマーク社のCEO、つまり「王」であり、兄であるハムレットの父を殺害して会社を乗っ取った人物である。
この翻案版はシェイクスピアの台詞はそのままに、ビデオカメラ、ポラロイドカメラ、盗聴器といった現代的な技術を取り入れている。例えば、ハムレットの殺された父親の亡霊は、最初に監視カメラに映し出される。
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、97人の批評家のレビューのうち59%が肯定的で、平均評価は5.8/10です。同サイトの総評は「ぎこちない演技はスクリーン上で緊張感を生み出すのに失敗している」となっています。[ 2 ] Metacriticは、主流の批評家による32件のレビューに基づいて、この映画に70/100の加重平均スコアを割り当てました。[ 3 ]
ニューヨーク・タイムズの映画評論家エルヴィス・ミッチェルは本作を「重要かつ鋭い知性に満ちた映画」と称賛したが[ 4 ] 、ワシントン・ポストの評論家は「暗く興味深い気晴らしにはなるが、それ以上ではない」と評した[ 5 ]。タイトルロールを演じたホークの演技に対する反応も賛否両論である。ロサンゼルス・タイムズは彼を「若々しく、繊細で、情熱的でありながら、人間の本質を成熟した視点で捉えている、素晴らしいデンマーク王子」と評した[ 6 ]。しかし、ニューヨーク・マガジンはホークの演技を「平凡」としか考えていなかった[ 7 ]。