パンとシリンクス

パンとシリンクス
カール・ニールセンの交響詩
作曲家（1917年）
ネイティブ名	パンとシリンクス
カタログ	FS 87; CNW 38
オーパス	49
作曲	1917年–1918年 （1917年）
出版社	ハンセン （1926）
間隔	8～9分。
プレミア
日付	1918年2月11日 ( 1918-02-11 )
位置	コペンハーゲン、デンマーク
導体	カール・ニールセン
出演者	音楽協会のオーケストラ

パンとシリンクス（デンマーク語： Pan og Syrinx、副題は「管弦楽のための田園風景」、デンマーク語：" Naturscene for orkester "）作品49（FS 87、CNW 38）は、デンマークの作曲家カール・ニールセンが1917年から1918年にかけて書いた管弦楽のための交響詩である。この作品は1918年2月11日にコペンハーゲンのオッド・フェローズ・マンションで初演され、ニールセンが音楽協会管弦楽団（ Musikforeningen）を指揮した。

1918年1月23日になっても、ニールセンはスウェーデンの作曲家ヴィルヘルム・ステンハンマルに宛てた手紙の中で、2月11日の演奏会に『パンとシュリンクス』を組み込んだものの、まだ一音も書いていないと説明している。しかし、前年に妻のアン・マリーとオウィディウスの『変身物語』について話し合い、作曲のインスピレーションを得て以来、彼はしばらくこの曲について考えていたようだ。しかし、2月6日までに楽譜を完成させることができた。^[1]

このコンサートは、パンとシランクスに加え、ニールセンの20年近くにわたる作品に捧げられており、ニールセン自身が指揮した『サウルとダビデ』第2幕前奏曲、『眠り』、交響曲第4番、そしてクリスティアン・クリスティアンセンが演奏したピアノのためのシャコンヌ^{が含まれていた。 [1]}

パンとシリンクスは特に好評を博した。Politken誌に寄稿したチャールズ・キェルルフは、まず「フランス風で、ドビュッシー風」な品質に触れ、その後、その再生、発展、そして熟練の感覚を賞賛した。さらに熱烈に締めくくったのは、「音符が一つ増えるごとに、ますます崇高になっていった。そして最後に、オーケストラの最高音と最低音が、ヴァイオリンのハーモニクスとコントラバスで互いにぶつかり合ったとき、歓喜が自然に沸き起こった」というものである。他のレビューも好意的であった。^[1]

この作品はニールセンの存命中、スカンジナビアで頻繁に演奏された。作曲家がコンサートのプログラムを企画する際、彼はしばしば『サガの夢』と『パンとシリンクス』を同じ機会に演奏することを選んでいた。^[1]

「パンとシリンクス」は、以下の楽器（木管楽器、金管楽器、打楽器、弦楽器）ごとに編成されています。

• フルート2 本(うち 1 本はピッコロ兼用)、 オーボエ2 本(うち 1 本はコール アングレ兼用)、 クラリネット2 本、 ファゴット2 本
• ホルン4本 、 トランペット2本、 トロンボーン2本
• ティンパニ、バスドラム、スネアドラム、シンバル、タンバリン、トライアングル、ラガネラ、鉄琴、木琴
• ヴァイオリン（IとII）、ヴィオラ、チェロ、コントラバス

9分間の交響詩は、恋多き神パンがニンフのシュリンクスを追っていたときにパンフルートを発明したという古代の伝説に基づいています。シュリンクスは川岸まで走り、川のニンフたちに助けを求めました。その答えとして、彼女は中空の水葦に変身し、神の苛立った息が吹きかかると忘れられない音を立てました。パンは葦を切り、最初のパンパイプを作りました。これはそれ以来シュリンクスと呼ばれています。^[2]

この曲にはシリンクスが使われているので、木管楽器のソロパートが多数あるのは明らかである。この曲はニールセンが作曲家として絶頂期にあった頃、交響曲第4番を作曲した直後に書かれた。力強く、美しく、詩的な作品である。^[3]

以下の表は、Pan と Syrinxの市販の録音をリストしたものです。

• パンとシリンクス（Pan og Syrinx）、作品49：国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
• パンとシュリンクス（Pan og Syrinx）、CNW 38：デンマーク王立図書館のカール・ニールセン作品目録の楽譜