オーバープリント

オーバープリントとは、郵便切手や収入印紙、郵便用便箋、紙幣、切手などの印刷後に表面に重ねて印刷される文字や図柄のことです。^{[2] [3]}郵便局では、経理などの内部管理目的でオーバープリントを使用することがほとんどですが、公的な郵便物にも使用されています。よく知られている種類としては、一般の人々にアピールするために作られ、切手収集の分野で大きな関心を集めている記念オーバープリントがあります。^[4]

切手収集における「追加料金」という用語は、切手の価格を変更するあらゆる種類のオーバープリントを指します。^[5]追加料金は、価格の変化が速すぎて適切な新規発行ができない場合、または単に余剰在庫を使い切るために、既存の切手の額面価格を上げたり下げたりします。

切手の額面価格を新しい通貨で再表記するオーバープリントも、追加料金と呼ばれます。^[5]一部の郵便システムでは、新しい国の通貨システムに変換するときに追加料金オーバープリントを採用しています。たとえば、1960年代にイギリス連邦が10進法通貨に移行したとき、シエラレオネがそうしました。 ^[6]

切手は時折、複数回印刷されることがあります。繰り返しの増額の有名な例は、 1921年から1923年にかけてのドイツのハイパーインフレのときに起こりました。価格が急激に上昇したため、1920年に5ペニヒや10ペニヒだった郵便切手が、数千、数百万、最終的には数十億マルクの額で印刷されて販売されました。^[7]

• 
  ビクトリア、1873年：ペニー切手が半ペニーの新しい額面に刷り直された
• 
  グアテマラ1881年: 1/4レアルに1センタボの追加料金
• 
  セイロン、1888年: 「二重反転」オーバープリントが施された切手
• 
  ウルグアイ、1892年: 1889年から1901年に発行された20セント硬貨に1セントの暫定追加課税
• 
  ロシア、1919年：帝政ロシアの3コペイカ貨幣がシベリアでの使用のために50コペイカ貨幣に刷り直された。
• 
  ドイツ、1923年：5000マルクの価値が200万マルクに増刷された

オーバープリントは記念品としてよく使用され、特別な切手や消印をデザインして発行するよりも迅速で低コストの代替手段を提供します。歴史的に記念オーバープリントを比較的少なく発行した米国は、1928年にモリー・ピッチャーとハワイ発見を祝う切手に対してこれを行いました。1966年のFIFAワールドカップを告げる英国の切手は、イングランドの勝利後に「イングランド優勝」というオーバープリントを付けて再発行されました。同様に、ガイアナは1998年のワールドカップに参加したすべてのチームの写真を載せた32枚の切手セットを発行しました。大会後、このうち8枚はフランスの勝利を告げるオーバープリントを付けて再発行されました。

まれに、記念品のオーバープリントが土産シートに施されることがあります。これらの郵便物にオーバープリントを施す場合、見た目を良くするために常に非常に慎重に配置され、通常は紙の 空白の外側の縁 (「セルビッジ」)に配置されます。

• 
  香港、1891年：イギリス統治50周年を記念して刷られた切手
• 
  アメリカ合衆国、1928年: 伝説的なアメリカ独立戦争の英雄「モリー・ピッチャー」がオーバープリントで称えられました。
• 
  ソビエト連邦、1935 年: 1935 年 8 月の北極飛行で赤いオーバープリントが施された飛行士ジギスムント レヴァネフスキー。1ルーブルの追加料金も含まれます。
• 
  ソビエト連邦、1945年：戦勝記念日の印刷物
• 
  イギリス、1957年：タンジールの英国郵便局の100周年を記念して、モロッコの英国郵便局で使用するため
• 
  ペルー、1957年1948年ロンドンオリンピック切手を再利用してメルボルン1956を記念

通常の切手には、航空郵便、公用郵便、新聞、郵便料金、速達、電信など、特別な機能または複数の機能のみに使用されることを示すオーバープリントが施されていました。イギリスなどの一部の国の公式切手には、内国歳入庁、政府小包、公共事業局、軍事、海軍省、戦争税など、特定の公式用途を定義するオーバープリントが施されていました (下記参照)。逆の場合もあり、この場合は特別な機能の切手が通常の切手として使用されるようオーバープリントされています。

• 
  マルタ、1899年：5シリング、1886年発行、「収入」と重ね刷り
• 
  イギリス、1900年: イギリスの1/2ペンス切手に「ARMY TELEGRAPHS」と印刷
• 
  ニカラグア、1901年:通常の切手として使用するために重ね刷りされた郵便料金支払切手
• 
  オーストリア、1918年: オーストリア・ハンガリー帝国の切手。航空郵便用に「FLUGPOST」と印刷されている。また、追加料金も課せられている。
• 
  ソビエト連邦、1924年: 1918年に発行された通常紙幣に郵便料金として「DOPLATA」と印刷。1コペイカの追加料金も。
• 
  イギリス、1942年: 軍事用に「MEF」（「中東軍」）と印刷されたイギリスの2d切手
• 
  ソビエト連邦、1944年: 航空郵便用の通常の30コペイカ切手に「AVIAPOCHTA」と印刷され、額面が1ルーブルに増額された。

オーバープリントは、不正使用や盗難を防ぐためのセキュリティ対策として使用されてきました。^[8] 19世紀、メキシコでは遠隔地の郵便局に送られる切手の盗難が多発していました。これに対処するため、切手はメキシコシティから地方に発送され、そこで地区名がオーバープリントされました。オーバープリントのない切手は郵便料金として有効ではありませんでした。

エルサルバドルでは、1874年にサンサルバドル郵便局から大量の切手が盗まれました。その結果、残っていた切手はすべて正式に「コントラセロ」と重ね刷りされ、重ね刷りされていない切手は使用できなくなりました。^[9]

米国は1929 年にカンザス州とネブラスカ州での盗難に対処するために同様の戦略を採用し、ワシントン州から出荷される前に現行の確定切手に「Kans.」と「Nebr.」を重ね刷りして、盗難切手が指定された州以外で販売されにくくしました。

• 
  メキシコ、1856年：グアナファト地区オーバープリント
• 
  エルサルバドル、1874 年: コントラセッロのオーバープリント
• 
  イギリス：1891年のビクトリア朝切手。政府の小包にのみ使用できるように印刷されている。
• 
  アメリカ合衆国、1929年：カンザス州のオーバープリント
• 
  ドイツ、1948年：ベルリン郵便用の連合国管理マーク

各国が植民地で使用するために切手を印刷し直した理由は、主に国内で使用するためと同じでした。計画不足、供給の問題、予想よりも早い郵便料金の変更、通貨の変更、またはその他の理由により切手が不足し、需要を満たす必要がありました。ただし、一部の印刷し直したものは、新しい領土または植民地で郵便サービスの第一段階を確立するために使用されました。準備が整っていない場合は、支配国の通常の本国切手に現地名、現地通貨、または「海外」の表示が印刷されます。同様に、国の国内切手はその国の支配下にある外国の郵便局で使用するために印刷し直される場合があります。たとえば、1919年から1922年にかけて、米国は18枚の郵便切手を2倍の額面で印刷し、中国の上海の郵便局宛てに印刷しました。

• 
  イタリア1874年:海外のイタリア郵便局で使用するために「ESTERO」 (海外)と印刷された
• 
  オーストリア1886年:ソルディからピアストル通貨への移行に伴い、オスマン帝国のオーストリア郵便局の現地通貨 (パラ) の印刷物
• 
  アメリカ合衆国、1899年：プエルトリコで使用するために印刷された郵便料金支払切手
• 
  アメリカ合衆国、1899年：グアムで使用するために重ね刷り
• 
  ドイツ、1900年：カロリン諸島で使用するために重ね刷り
• 
  アメリカ合衆国、1903年：フィリピンで使用するために重ね刷り
• 
  フランス、1923年：シリアで使用するために重ね刷り
• 
  インド、1937年：ビルマで使用するために重ね刷り
• 
  イギリス、1957年：カタールでの使用のために重ね刷り

臨時切手は、通常の切手が再発行されるまでの需要を満たすために臨時的に発行される郵便切手である。[ 10 ^]

新しい国家や移行期の国家では、以前の政府が印刷した切手の在庫を再流通させる必要があることが時々あります。そのような切手の研究から、歴史的な視点を得ることができます。移行期の政府の重ね刷りの中には、以前の政府のデザインとうまく調和しているものもありますが、古いマークを完全に隠したり、汚したりしようとするものもあります。1944年から1945年にかけて、ヨーロッパのいくつかの国では、ナチスの占領切手が暫定政府のために重ね刷りされ、アドルフ・ヒトラーを描いた切手は、彼の顔が消えるほどに重ね刷りされていました。

• 
  ダンツィヒ、1920年：ダンツィヒ自由都市のドイツ帝国切手が印刷された
• 
  ウクライナ、1918年～1923年：キエフ^[11] ウクライナ人民共和国の7ルーブルロシア帝国切手に三叉槍のオーバープリント
• 
  アルメニア1920年: 10ルーブルロシア帝国切手に描かれたHPモノグラム。このオーバープリントタイプはエリヴァン（現在のエレバン）で導入された。^[12]
• 
  中央リトアニア( Środkowa Litwa )を重ね刷りしたリトアニアの切手、1920 年
• 
  アイルランド、1922年:アイルランド自由国暫定政府のために印刷されたイギリス切手
• 
  ラトビア、1993年：ラトビア独立を記念してソ連の切手に重ね刷り
• 
  シャルジャ（UAE）の最初の確定切手、1963年と1965年、クーデター後にサクル・ビン・スルタン・アル・カシミが隠されている。

戦時中、多くの国が戦争税切手を発行してきました。新しい切手が印刷される前に、古い切手に追加料金や「戦争税」などの簡単な刻印が重ね刷りされることがよくありました。

実際の戦闘地域では、切手在庫の補充は軍隊の優先順位では通常低い位置に置かれます。紛争地域や占領地域では、占領軍が捕獲した現地の切手を便宜上重ね刷りすることがよくあります。

• 
  ベルギー、第一次世界大戦: ドイツ占領時に使用された「ベルギー」と印刷されたドイツの郵便切手
• 
  マルタ、1918年：戦時課税が適用された郵便切手
• 
  ロシア内戦、ウランゲル1921年: 1908年から1918年までのロシア帝国切手に、ウランゲルの軍隊と民間難民の役職が印刷されている。
• 
  フィウメ市とその周辺地域（フィウメ＝クパ）、1941年：イタリア占領のために重ね刷りされたユーゴスラビアの切手
• 
  1942 年フィリピン: 1942 年 12 月 8 日の「大東亜戦争一周年」を記念した米国 PI 切手の日本占領時の重ね刷り (FD/CDS)
• 
  オーストラリア、1946年: 1937年の余剰ワライカワセミ切手が、日本駐留英連邦占領軍用に再印刷された。

販売前に郵便当局によって消印された切手は「事前消印」と呼ばれます。 ^[13]事前消印はオーバープリントです。これは通常、企業やその他の大規模組織に大量の切手が販売される場合にのみ行われます。郵便局は、購入された全量を事前に消印することで、個々の切手を消印する手間を省きます。^[14]また、オーバープリントには、使用される都市または地域の名前が含まれているため、盗難や不正使用を防ぐのにも役立ちます。通常の消印とは異なり、通常は特定の日付が示されず、大量購入者が自由に使用できる時間が与えられます。ただし、状況によっては、有効期限を示すためにオーバープリントに月または年が含まれる場合があります。

政府公式使用のためのプレキャンセルは細心の注意を払って準備されますが、他の種類のものはほとんどの場合、切手のデザインの大部分を故意に消し去る「ヘビーキャンセル」です。

1980 年代以降、多くの現代の郵便システムでは、大量購入を示すオーバープリントを使用しなくなりました。大量郵便には、印刷済み封筒または白紙の粘着ラベルにバーコードを使用して切手を貼付します。USPSは2011 年にバーコード消印の新しい標準を導入しました。

• 
  カナダ、1870年：大量購入による早期の大量キャンセル
• 
  フランス、1920年:パリ行きの大量郵便料金の事前消印
• 
  アメリカ合衆国、1938年:ニューヨーク市のビジネス事前キャンセルマーク。

切手発行当局に由来しないオーバープリントは、私的オーバープリントまたは私的消印とみなされる。このようなオーバープリントは、ほとんどの場合、郵便切手として無効となる。ほとんどの国では、非公式のオーバープリントを米国郵便局と同じ方法で扱っている。USPS国内郵便マニュアルには、「許可されていないデザイン、メッセージ、またはその他のマークがオーバープリントされた」切手は郵便料金として有効ではないと記載されている。^[15]

個人によるオーバープリントは、一般的には正式な切手収集の領域外ですが、個々の発行物は、その人気や美的魅力により、有名になることがあります。個人によるオーバープリントは、通常、政治的なメッセージや商業的な宣伝ですが、無防備な収集家に売る目的で意図的に作成された投機的な切手収集目的から生じることもあります。

商業団体が所有する切手には、購入した切手の裏面に個人的に重ね刷りが施されているものがあります。これらの重ね刷りは通常、管理マークまたは会計情報として行われます。このような重ね刷りは、表面から透けて見えない限り、切手を無効にするものではありません。

• 
  スリナム、1873年：民間投機による課税
• 
  オランダ領東インド、1881年：モケットの私的オーバープリント
• 
  ドイツ、1926年：民間商業用オーバープリント

切手の中には、郵便での使用が認められないものもあります。これらは、郵便当局や万国郵便連合(UPU) が宣伝用ディスプレイや参考資料として使うために作られています。また、印刷業者が連続印刷で色を合わせるために製造したものもあります。このような場合、切手の表面には「見本」 (または「消印」) という文字が表示されます。この文字は、郵便当局が独自に手書きしたものや、もっと手の込んだ方法として、パーフィンと呼ばれる方法で切手用紙に穴を開けたものが時々あります。しかし、ほとんどの場合、見本マークは目立つオーバープリントとして印刷されています。^[5]

• 
  コロンビア、1888年: 重ね刷りmuest ( ra ) (Sp.)
• 
  ナタール、1902年：20ポンド切手の見本
• 
  オーストラリア、1924年：標本オーバープリント

有効な紙幣のデザインと印刷が急いで行われることはめったになく、重ね刷りも極めてまれですが、危機の際にはそのような措置が取られてきました。第一次世界大戦後、オーストリア＝ハンガリー帝国の継承国は、新しい紙幣がデザインされ流通できるようになるまで、旧帝国紙幣に多言語の重ね刷りを施しました。

第二次世界大戦中、ハワイ諸島のすべての米ドル紙幣に紙幣のオーバープリントが使用されました。ハワイのオーバープリント紙幣は、島々が占領され、侵略軍が紙幣を掌握した場合に備えて作られました。^[16]

アメリカの紙幣に関するもう一つの珍しい印刷の事例は、1935Aシリーズの銀証券 ドル紙幣の一部に赤い「R」または「S」が印刷されたことである。これは紙幣が「普通紙」か「合成紙」かを示すもので、耐久性のテストであった。^[17]

ハイチの グールドは、ベビー・ドック・デュヴァリエ政権が予想外に急速に崩壊した後に、重ね刷りされた。 ^[18]重ね刷りは、赤い円に斜線が引かれ、その下にデュヴァリエ政権の終焉の日付（1986年2月7日）が赤字で印刷されていた。この無愛想な記号はベビー・ドックとパパ・ドックの肖像を覆い隠していたが、ハイチの歴史上の人物の肖像に置き換えられた。1979年にはイランでも同様のことが行われ、国王の写真が複雑なデザインで覆われた。

• 
  オーストリア、1919年: オーストリア＝ハンガリー帝国クローネが新生オーストリア共和国への流通を制限
• 
  アメリカ合衆国、 1941年頃：ハワイの10ドル紙幣
• 
  ハイチ、1986年：デュヴァリエの肖像画が禁止標識で隠される
• 
  1974年シリーズの偽造100ドル紙幣に、偽造品であることを示すために「Contrefaçon」（フランス語で偽造品）と印刷されている。
• 
  1938年の5円紙幣（消印あり）。中国で軍事用に再利用された。
• 
  5円札（1938年）裏面に重ね刷り

オーバープリント エラーは広く発生しています。重複、反転、スペルミス、誤り、一部または全体のオーバープリントの欠落などが知られています。

• 
  ウルグアイ、1880-1882年: 「OFICIAL」の二重オーバープリントが施された4枚のブロック
• 
  ウルグアイ、1891年：5セントオーバープリントエラー、中央の切手には「Provisorio 1891」ではなく「Provisorio 1391」と記載
• 
  ジンド、1886-1899年：ビクトリア女王の半アンナの刻印「JHIND STATE」が反転して印刷されている
• 
  バルバドス、1916年: 収入目的に重ね刷りされた切手。「ペニー」の横の端が欠けている。
• 
  チェコスロバキア、1920年: 反転した28Kc航空郵便オーバープリント

• 事前キャンセル
• 標本スタンプ
• カウンターマーク、硬貨に印刷されているオーバープリントに相当するもの
• ジョージはどこ？米国の紙幣追跡プロジェクト、重ね刷りされたドル紙幣も対象に

参考文献

出典

• ラインフェルド、F. (1976)。切手収集家ハンドブック。米国：ダブルデイ。ISBN 0-385-11682-9。
• ウィリアムズ、LN; ウィリアムズ、M. (1956)。郵便切手：その歴史と認識。イギリス：ペリカンブックス。OCLC 3269097  。
• GBOS。偽のオーバープリント。ウェブサイト Great Britain Overprints Society。オンライン記事

ウィキメディア・コモンズには、オーバープリントに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、切手の偽造オーバープリントに関連するメディアがあります。

• 英国のオーバープリントを専門とするGBオーバープリント協会
• アルファベット順、郵便オーバープリントに関するエッセイ