Loading article…
 | |
| 著者 | ジーン・シャープ |
|---|---|
| 言語 | 英語とその他30言語以上 |
| 出版社 | アルバート・アインシュタイン研究所 |
発行日 | 1994年、その他 |
| 出版地 | 米国、その他 |
英語で出版 | 1994 |
| ページ | 93（2010）；その他 |
| 番号 | 9781880813096 |
| OCLC | 706499601 |
| 文章 | ウィキソースにおける独裁から民主主義へ |
『独裁から民主主義へ、解放の概念的枠組み』は、独裁政権を打倒し、新たな独裁政権の台頭を防ぐ方法という一般的な問題について論じた、本格的なエッセイである。 [1]この本は、マサチューセッツ大学の政治学教授であったジーン・シャープ（1928-2018）によって1993年に執筆された。この本は世界中の多くの国で出版され、30以上の言語に翻訳されている。マサチューセッツ州ボストンのアルバート・アインシュタイン研究所からも多くの言語版が出版されている。2012年現在、英語版の主なものは、2010年5月に出版された第4版である。 [2][アップデート]
この本は世界中で配布されており、2010年から2012年のアラブの春などの運動に影響を与えたとして繰り返し引用されています。[3] [4] [5] [6]
起源
『独裁から民主主義へ』（FDTD）は、1993年にタイのバンコクでKhit Pyaing（新時代ジャーナル） の編集者であった著名な亡命ビルマ民主主義者ティン・マウン・ウィンの要請で執筆された。[7] : 87–8 本書は、著者が数十年にわたる非暴力行動の研究経験を活用したため、執筆に数か月を要した。[7] : 87 [8] FDTDは、1993年にKhit Pyaingでビルマ語と英語の分冊として最初に出版された。1994年には、英語とビルマ語の小冊子として発行された。[7] : 88 それ以来、英語版がさらに数回発行され、30以上の言語に翻訳されている。
取り上げるトピック
『独裁制から民主主義へ』には序文と 10 のセクションが含まれています。最初の付録には、ジーン・シャープの『非暴力行動の政治学』（1973 年）第 2 部「非暴力行動の方法」から抜粋した 198 の非暴力行動の方法が含まれています。第 4 米国版の主なセクションのタイトルは次のとおりです。
- 1. 独裁政権に現実的に立ち向かう
- 2. 交渉の危険性
- 3. 力はどこから来るのか?
- 4. 独裁政権には弱点がある
- 5. 権力の行使
- 6. 戦略的計画の必要性
- 7. 計画戦略
- 8. 政治的反抗の適用
- 9. 独裁政権の崩壊
- 10. 永続的な民主主義の基盤
FDTDの第 4 米国版には 3 つの付録が含まれています。
- 付録1. 非暴力行動の方法
- 付録2.独裁から民主主義への歴史に関する謝辞と注釈
- 付録3. この出版物の翻訳と転載に関する注意
- さらに読む
付録 3 では、 FDTD を他の言語に効果的に翻訳するための手順を段階的に示します。
影響
『独裁から民主主義へ』は世界中で配布され、 2011年のアラブの春（写真）などの運動に影響を与えたとして繰り返し引用されている。 [3] [4] [5] [6]シャープは、FDTDが最初に執筆された後、「他の国での使用を促進するための努力は行われなかったが、出版物の翻訳と配布は自然に広がり始めた...。この出版物の認知度が国から国へとどのように広がったかは通常わからない」と述べている。[7] : 88–9
2012年のCNNのシャープのプロフィールでは、 FDTDは「ウイルスのように広まった」と述べ、「バイラルパンフレット」と呼ばれています。 [3]この本は「ミャンマーで、数枚の紙に印刷された扇動的なアドバイスとして生まれ、軍事独裁政権下で活動する活動家によって密かに交換されました。」 その後、「それは独自の生命を持ち、最終的にはアラブの春として知られる蜂起を引き起こしたと言う人もいます。」[3]
パキスタン・デイリー・タイムズ紙は、 FDTDは「舞台が非アラビア語圏であるにもかかわらず、アラビア語圏に影響を与えた」と評した。 [4]
フィナンシャル・タイムズは、世界中の独裁者の将来について議論する中で、シャープを「新しいガンジー主義のレーニン」と表現し、次のように述べ た。
新しいのは、組織的に非暴力的な反乱が急速に広がっていることである。これは、ベオグラードからヤンゴンまでの活動家たちのバイブルとなっている、独裁政権を打倒する方法を解説した著書『独裁から民主主義へ』を著したアメリカの学者、ジーン・シャープの戦略的思考に大きく負っている。[5]
BBCは2004年に、 FDTDが2000年にセルビアの抵抗運動オトポールのメンバーが出席した講義で「実質的に教科書として使用された」と報じた。[38]
ニューヨークタイムズは2011年に、「独裁から民主主義へ」は2011年のエジプト革命中にムスリム同胞団がウェブサイトに投稿したと。 [39]
2012年、ニューヨークタイムズはFDTDが「24以上の言語でダウンロード可能」であると述べ（リンクも提供）、シャープ氏を「草の根民主主義の主導的提唱者」と評した。[6]
2015年6月、フィナンシャルタイムズは中国政府がFDTDの言語権を購入しようとしたと報じた。[40]
FDTDは新聞でも取り上げられている。[41]
2015年、アンゴラでクーデター未遂の疑いで17人の活動家が起訴され、提出された証拠の一つはFDTDという書籍の所持であった。[42]
エディション
この本は1993年にタイのバンコクの キットピャインでビルマ語と英語で初めて出版されました。1994年にはビルマ民主主義回復委員会の支援を受けて両言語で小冊子として発行されました。[7] [8] [43]それ以来、英語版がさらにいくつか出版されています。また、少なくとも30の言語で出版されています（右の表を参照）。英語版には以下のものがあります。
- シャープ、ジーン（1994）。『独裁から民主主義へ：解放のための概念的枠組み』（第1英語版）。タイ、バンコク：ビルマ民主主義回復委員会。OCLC 35447780。（79ページ）
- シャープ、ジーン（2003年）『独裁から民主主義へ：解放のための概念的枠組み（第2版）』ボストン、マサチューセッツ州：アルバート・アインシュタイン研究所。（93ページ）
- シャープ、ジーン（2008年）。『独裁から民主主義へ：解放のための概念的枠組み（第3版）』。ボストン、マサチューセッツ州：アルバート・アインシュタイン研究所。OCLC 791449678。（93ページ）
- シャープ、ジーン（2010年）。 『独裁から民主主義へ：解放のための概念的枠組み（第4版）』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：アルバート・アインシュタイン研究所。ISBN 9781880813096. OCLC 702484909.（93ページ）
- シャープ、ジーン（2011）。独裁から民主主義へ：解放の概念的枠組み。マイケル・ランドル（序文）。ポンティプール、ウェールズ：グリーンプリント。ISBN 9781854251046. OCLC 780844332.ロンドン：ハウスマンズ書店。（93ページ）
- シャープ、ジーン（2012）。独裁から民主主義へ：解放のための概念的枠組み（第4版英語）。メルボルン（パークビル）、オーストラリア：カスタムブックセンター。ISBN 9781921775369。（102ページ）
- シャープ、ジーン（2012年）。 『独裁から民主主義へ：解放の概念的枠組み』ロンドン：サーペンツテイル。ISBN 9781846688393. OCLC 791419484.（138ページ）
- シャープ、ジーン（2012年）。 『独裁から民主主義へ：解放の概念的枠組み』ニューヨーク：ザ・ニュー・プレス。ISBN 9781595588500. OCLC 778419479.（出版前）
参照
- 非暴力革命
- モハンダス・カラムチャンド・ガンジー(1869–1948)
- ヘンリー・デイヴィッド・ソロー著『市民政府への抵抗』（1849年）
参考文献
- ^ 独裁から民主主義へ Archived 2018-08-28 at the Wayback Machine、第4版、p viii。
- ^ 独裁から民主主義へ Archived 2018-08-28 at the Wayback Machine、第4版、p iv。
- ^ abcd ジーン・シャープ：独裁者の最悪の悪夢、マイリ・マッケイ、CNN、2012年6月25日、2012年6月25日にアクセス。
- ^ abc Our foreign policy gap Archived October 24, at the Wayback Machine、Farakh A Khan教授、Daily Times、2012-06-01、2012-06-25にアクセス。
- ^ abc 独裁者についてまだ絶望してはいけない、デイビッド・ガードナー、フィナンシャル・タイムズ・リミテッド、2012年6月25日、2012年6月25日にアクセス。
- ^ abc Velvet Gloves Over Iron Fists、ドワイト・ガーナー、ニューヨーク・タイムズ、2012年6月10日、2012年6月25日にアクセス。
- ^ abcde FDTDの歴史については、 FDTD第4版の付録2「独裁制から民主主義への歴史に関する謝辞と注釈」（87～90ページ）で詳しく論じられており、アルバート・アインシュタイン研究所のウェブサイトからダウンロードできます。2012年6月21日にWayback Machineにアーカイブされています。
- ^ ab ジーン・シャープ、「独裁から民主主義へ」の短い歴史 2008年3月24日アーカイブ、Wayback Machineジーン・シャープが学生に返信した手紙から抜粋、アルバート・アインシュタイン研究所のウェブサイトからダウンロード。シャープは、 FDTDの執筆には「フルタイムで4か月かかった」と述べている（1ページ）（2012年6月29日アクセス）
- ^ Abbaa-Irreetirraa Gara Dimokraasii – Wixina Qabsoo Bilisummaatiif Malu 2012 年 6 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ 独裁から民主主義へ（アムハラ語）2012年8月5日アーカイブ、Wayback Machineアルバート・アインシュタイン研究所ウェブサイト（2012年6月29日アクセス）
- ^ من الدكتـــاتورية إلى الديمـــقراطية [永久リンク切れ ]アルバート アインシュタイン研究所のウェブサイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ DİKTATURADAN DEMOKRATİYAYA DOĞRU: Azadliq üçün Konseptual Çərçivə 2012 年 6 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ アルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ Ад ДЫКТАТУРЫ да ДЭМАКРАТЫІ 2012 年 6 月 1 日に ウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ 独裁から民主主義へ – ビルマ語[永久リンク切れ ]アルバート・アインシュタイン研究所のウェブサイト (2012 年 6 月 29 日アクセス)
- ^ Hranhram Uknak In Zapi Thimmi Democracy Uknak Ah Archived 2012-06-01 at the Wayback Machine Albert Einstein Institution website (accessed 29 June 2012
- ^ 從獨裁到民主: 解放運動的概念框架 2012 年 6 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ 独裁へ民主: 解放运動的概念框架 2012 年 6 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ ز ديکتاتورى به ديموکراسى 2012 年 6 月 30 日に ウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ از ديکتاتوري به دموکراسي [永久リンク切れ ]アルバート アインシュタイン研究所のウェブサイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ De la Dictature à La Démocratie [永久リンク切れ ]アルバート・アインシュタイン研究所のウェブサイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ Von der Diktatur zur Demokratie 2012 年 6 月 28 日、 ウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ Menuju Demokrasi Tanpa Kekerasan: Kerangka Konseptual Untuk Pembebasan 2012 年 7 月 20 日にウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ Dalla dittatura alla democrazia Archived 2012-06-28 at the Wayback Machine Albert Einstein Institution website (2012年6月29日アクセス)
- ^ Gumshem Magam Lai Kaw Nna Dimokresi Lai De 2012 年 6 月 1 日、ウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ 独裁から民主主義へ – カレン（ビルマ） 2012年6月1日アーカイブ、Wayback Machineアルバート・アインシュタイン研究所ウェブサイト（2012年6月29日アクセス）
- ^ 独裁から民主主義へ（クメール語/カンボジア語訳）Wayback Machineに2012年6月1日アーカイブ アルバート・アインシュタイン研究所ウェブサイト（2012年6月29日アクセス）
- ^ ДИКТАТУРАДАН ДЕМОКРАТИЯГА 2012 年 6 月 1 日に ウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ 独裁から民主主義へ – モン（ビルマ）[永久リンク切れ ]アルバート・アインシュタイン研究所のウェブサイト（2012年6月29日アクセス）
- ^ د ديکتاتورۍ نه ديموکراسۍ ته [永久リンク切れ ]アルバート アインシュタイン研究所のウェブサイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ От ДИКТАТУРЫ к ДЕМОКРАТИИ [永久リンク切れ ]アルバート・アインシュタイン研究所のウェブサイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ デモクラティジェの奇妙な点: Rušimo prepreke gradimo mosttove 2008 年 5 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ De la Dictadura a la Democracia [永久リンク切れ ]アルバート・アインシュタイン研究所のウェブサイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ 独裁から民主主義へ（チベット語）2012年6月1日アーカイブ、Wayback Machineアルバート・アインシュタイン研究所ウェブサイト（2012年6月29日アクセス）
- ^ 独裁から民主主義へ（ティグリニャ語）アルバート・アインシュタイン研究所ウェブサイト（2012年6月29日アクセス）
- ^ Від диктатури до демократії: концептуальні засади здобуття свободи [永久リンク切れ ]アルバート・アインシュタイン研究所のウェブサイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ Từ Độc Tài đến Dân Chủ 2013 年 9 月 13 日、 ウェイバック マシンにアーカイブアルバート アインシュタイン研究所の Web サイト (2012 年 6 月 29 日にアクセス)
- ^ ジーン・シャープ（2010年）『独裁から民主主義へ』（第4版、2010年）89ページ。2006年2月9日アーカイブ、Wayback Machine（2012年6月29日アクセス）
- ^ BBC (2004年11月29日)。「ウクライナの抗議活動におけるセルビア抵抗運動の役割の詳細」。11月28日セルビアの新聞Blicによる「セルビアのレシピによるウクライナの『抵抗』」のジェレナ・トゥスプによるレポートからの抜粋(2012年6月30日にアクセス)
- ^ ストルバーグ、シェリル・ゲイ（2011年12月16日）。「内気な米国の知識人が革命で使った戦略書」ニューヨーク・タイムズ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ ミッチェル、トム（2015年6月18日）。「中国は香港の市民的不服従が本土に及ぶことを懸念している」フィナンシャル・タイムズ、4ページ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ ルーシー・ポペスク（2012年1月8日）独裁から民主主義へ、ジーン・シャープ著：革命の子は愚か者ではない、インディペンデント（2012年6月30日アクセス）
- ^ 「アンゴラのラッパー、ルアティ・ベイラオが反乱容疑で逮捕」BBC 2015年11月16日2015年11月17日閲覧。
- ^ [1] の著作権ページ（2012年6月29日アクセス）
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
独裁から民主主義へ
