Loading article…
「Only You (And You Alone)」（しばしば「Only You」と略される）は、アメリカのバンド、プラターズが録音し、1955年6月にリリースされたドゥーワップの曲である。この曲は、グループのプロデューサー兼マネージャーであり、以前は成功したソングライターであったバック・ラムによって作詞作曲され、リードボーカルはトニー・ウィリアムズが担当している。[ 1 ]この曲はアメリカ、イギリス、ベルギーでチャートインした。
ルイ・アームストロング、ヒル・トッパーズ、フランク・プルセル、リンゴ・スターによる有名なバージョンも存在する。アメリカのカントリーミュージックでは、トラヴィス・トリット、リーバ・マッキンタイア、ボビー・ハットフィールド、スタットラー・ブラザーズがバージョンをリリースしている。イギリスでは、プラターズ、リンゴ・スター、バンドのチャイルド、俳優のジョン・アルフォードによるバージョンが最も広く知られている。ノルウェーでは、スタイン・インゲブリグセンによるバージョンがノルウェー語でヒットした。アメリカの歌手ブレンダ・リーは、自身のバージョンでベルギーでヒットを記録した。
プラターズは1954年5月20日にフェデラル・レコードでこの曲を初めて録音したが、この録音はリリースされなかった。1955年、マーキュリー・レコードに移籍した後、バンドは4月26日にこの曲を再録音し、5月にリリースされると大ヒットとなった。同年11月、フェデラル・レコードはオリジナル録音をシングルとしてリリースしたが（B面は「You Made Me Cry」）、売れ行きは芳しくなかった。[ 2 ]
プラターズのベース歌手ハーブ・リードは、グループがどのようにして成功したバージョンにたどり着いたかを回想している。「何度も試したけど、ひどい出来だった。ある時、車の中でリハーサルをしていたんだけど、車がガクッと揺れたんだ。トニーが『オーーーー、君だけだよ』って言ったんだ。最初は笑ったけど、彼がその歌を歌った時、何かが見つかったというサインだった」[ 3 ]バック・ラムによると、トニー・ウィリアムズの声はリハーサル中に「裏返った」が、レコーディングではその効果を残すことにした。これは、作曲家兼マネージャーのラムがピアノを演奏した唯一のプラターズのレコーディングである。[ 1 ]
この曲はアメリカのR&Bチャートで7週間1位を維持し、ビルボードトップ100チャートで5位にランクインした。[ 4 ] 30週間チャートに留まり、ヒル・トッパーズのライバルのカバーバージョンを上回った。プラターズのトラック「The Great Pretender」（最終的には「Only You」の成功を上回る）がヨーロッパで初めてグループを紹介する曲としてイギリスでリリースされたとき、「Only You」はB面に収録された。1956年の映画「Rock Around the Clock」では、プラターズは両方の曲で参加した。
プラターズは1966年にミュージックコー・レコードのためにこの曲の少し長いバージョンを再録音し、アルバム『I Love You 1,000 Times』（MM 2091）に収録した。
1999年、マーキュリー・レコードの1955年の録音はグラミー殿堂入りを果たした。[ 5 ]
プラターズのバージョンは、映画『アメリカン・グラフィティ』（1973年）、『スーパーマン』（1978年）、『ローズ家の戦争』（1989年）、『マン・イン・ザ・ムーン』（1991年）、 『オクトーバー・スカイ』（1999年）、『シニア・イヤー』（2022年）、『デッドプール＆ウルヴァリン』（2024年）のほか、テレビシリーズ『フォールアウト』（2024年）やビデオゲーム『ファークライ5』（2018年）で使用された。[ 6 ]
ヒル・トッパーズは1955年にドット・レコードからシングルとしてこの曲をリリースした。ビルボード・ホット100で8位、イギリスでは3位を記録した。[ 11 ]
フランク・プルセルによるインストゥルメンタル・バージョンは1959年にヒット・シングルとなり、500万枚以上を売り上げた。[ 12 ]プルセルのバージョンはビルボード・ホット100に16週間ランクインし、最高9位を記録した。[ 13 ]また、カナダのCHUMヒット・パレードでは3位、[ 14 ]ビルボードのホットR&Bサイドでは18位を記録した。[ 15 ] [ 16 ]
1974年、リンゴ・スターはジョン・レノンの提案で、アルバム『グッドナイト・ヴィエナ』のためにこの曲をカバーした。このバージョンは11月11日に米国でシングル（B面は「コール・ミー」）としてリリースされ[ 17 ] 、米国のビルボード・ベストセラー・チャートで6位、 1975年初頭にはイージーリスニング・チャートで1位を獲得した[ 18 ]。カナダでは、この曲はRPMミドル・オブ・ザ・ロード・チャートで1位[ 19 ]、同時期にトップ・シングル・チャートで17位を獲得した[ 20 ] 。英国では11月15日にリリースされた[ 21 ] 。レノンはこの曲でアコースティック・ギターを演奏し、プロデューサーのリチャード・ペリーが保管したガイド・ボーカルを録音した。ハリー・ニルソンはハーモニー・ボーカルを歌い、ロサンゼルスのキャピトル・レコード・ビルの屋上で撮影されたミュージック・ビデオでスターと共演している。レノンのボーカルバージョンは、1998年に発売された彼のアンソロジー・ボックスセットに収録されている。