陳露（フィギュアスケート選手）

チェン・ルー
アゼルバイジャンの切手に描かれたチェン
生まれる	( 1976-11-24 )1976年11月24日（47歳）
身長	1.62 m (5 フィート 4 インチ)
フィギュアスケートのキャリア
国	中国
引退	1998
メダル記録 女子フィギュアスケート 中国を代表する  オリンピック 1994 リレハンメル シングル 1998 長野 シングル 世界選手権 1995 バーミンガム シングル 1996 エドモントン シングル 1992 オークランド シングル 1993 プラハ シングル アジア冬季競技大会 1996 ハルビン シングル 世界ジュニア選手権 1991 ブダペスト シングル 1992 ハル シングル

陳露（簡体字：陈露、繁体字：陳露、ピンイン：Chén Lù、1976年11月24日生まれ）は、中国の元フィギュアスケート選手。 1994年と1998年のオリンピック銅メダリストであり、1995年の世界チャンピオンである。陳は、中国にフィギュアスケートで初のオリンピックメダルを獲得した。

チェン選手は1976年、中国長春でアイスホッケーコーチと卓球選手の娘として生まれた。彼女は1990年代に最も多くのメダルを獲得したフィギュアスケート選手の一人で、オリンピックメダルを2個、世界選手権メダルを4個、国内タイトルを9個獲得した。彼女の成功は中国のフィギュアスケートに注目を集め、中国のさらなる成功を促した。

1990年代初頭の若手スケーターとして、チェンは運動能力と芸術性の両方の潜在能力を発揮した。クリスティ・ヤマグチ、伊藤みどり、トーニャ・ハーディング、スーリヤ・ボナリー、ナンシー・ケリガンなど、多くの同世代の選手や世界のトップクラスのフィギュアスケーターよりもジャンプで上回ることが多かった。ドイツのミュンヘンで開催された1991年世界選手権では、トリプルトウループ/トリプルトウループのコンビネーションを含む7つのトリプルジャンプを成功させた。同大会のフリースケーティングでは、上位5位の選手よりも多くのトリプルジャンプを成功させた。当時はトリプルジャンプが女子フィギュアスケート界を席巻し始めていたため、彼女の将来性に期待が寄せられ、チェンの芸術的才能はスコット・ハミルトンやサンドラ・ベジックなどのアメリカ人解説者から賞賛された。

チェン選手は、1991年から1992年のオリンピックシーズンに好成績を収めました。1991年秋、カリフォルニア州オークランドで開催されたスケートアメリカで4位に入賞し、米国で競技する初の中国人フィギュアスケート選手となりました。この大会には、当時世界のトップ2スケーターであったクリスティ・ヤマグチ選手とトーニャ・ハーディング選手も出場しました。

1992年の世界ジュニアフィギュアスケート選手権で銅メダルを獲得した後、彼女はオリンピックで6位に入賞してスケート界に衝撃を与えた。チェンはテクニカルプログラムでトリプルルッツのコンビネーションを試みた数少ないスケーターの一人だった。彼女はこの難しいコンビネーションを着氷したものの、ダブルフリップで転倒したり、スピンが中心から外れたりするなど、他の必須要素の実行に問題があった。彼女は競技の序盤を終えて11位にランクされた。フリースケーティングでは、彼女は6つのトリプルジャンプ（5つの異なるトリプルと2つのトリプルルッツ）を着氷し、これも彼女より上位のどのスケーターよりも多かった。多くの人が彼女の評価が低すぎると感じていた（例えば、イギリスのユーロスポーツ解説者のクリス・ハワースとサイモン・リード）。チェンはジャンプで転倒しなかったトップ6のスケーターの中で唯一の選手だった。

オリンピックでの成功により、彼女はメダル候補としての地位を確立した。その後、1992年と1993年の世界選手権で銅メダルを獲得したが、これは中国のフィギュアスケート選手が獲得した初の2回となった。1994年には、久石譲の「風の谷のナウシカ」のBGMに合わせて5回の3回転ジャンプを決めた演技で銅メダルを獲得し、オリンピックでメダルを獲得した初の中国人フィギュアスケート選手となった。これらの成功は、オリンピックをめぐるケリガン/ハーディング論争や、もう一人の若手スケーター、オクサナ・バイウルの急速な台頭によっていくぶん影に隠れてしまった。

1994年のオリンピック後、ナンシー・ケリガンとオクサナ・バイウル（それぞれオリンピックの銀メダリストと金メダリスト）がアマチュア競技から引退し、チェンは1994年の世界選手権で優勝候補の最有力候補となった。しかし、疲労骨折のため競技から外れ、キャリアが危ぶまれた。^{[要出典]彼女は}1994年に日本で行われたNHK杯で優勝し、^{[1] 2回のトリプルルッツを含む6回のトリプルジャンプを成功させ、見事}に復帰した。

1995年、チェンはフランスのスーリヤ・ボナリやアメリカの若い選手たちを抑えて世界選手権で優勝した。これは中国人スケーターが世界選手権で優勝した初めてのケースだった。 ^[2]彼女のプログラムには5つのトリプルジャンプが含まれ、映画「ラストエンペラー」の音楽に合わせて滑った。振付師でテレビ解説者のサンドラ・ベジックは「このプログラムで、チェンはアジアのルーツと西洋発祥のスポーツを融合させたいと言っている」と述べた。（NBCの同イベント放送より）このプログラムは、実際には1994年のNHK杯ではより技術的な難度が高く、世界選手権で2回目のトリプルルッツを2回転にした。^{[要出典]彼女のフリースケーティングプログラムは}トラー・クランストンが振付し、中国と西洋の動きと音楽のスタイルを組み合わせ、印象的な視覚イメージを生み出した。プログラムの最初と最後の部分では、古典的なスケートの表現である滑るような優雅な姿勢と、ねじれや角度のある形に頼ったより複雑な姿勢が強調された。中間部では、ねじれと角度のモチーフが継続され、より中国的な音楽と動きが取り入れられた。フィギュアスケートの作家で歴史家のエリン・ケステンバウムが述べたように、チェンは東洋と西洋のイメージを組み合わせ、優雅さと素朴さの間を自由に行き来した。チェンの腕と背中の動きも、成熟した洗練さと成熟さを示した。^[3]

チェンは世界選手権で優勝した後、苦戦した。1995年から1996年のシーズンは成績が安定せず、その後は最高の調子を取り戻すことはなかった。さらに、彼女はアメリカのミシェル・クワンやロシアのイリーナ・スルツカヤなど、より若く運動能力の高い競争相手と対戦した。

チェンは1995年から1996年のシーズン中、一貫性のないスケートをしていた。1995年秋に出場した3つのチャンピオンズシリーズのイベントでは1位か2位になったものの、苦戦した。例えば、フランスでの大会では、テクニカルプログラムで7位、フリースケーティングで1位になった。日本のNHK杯では、イベントの両方の段階でジャンプに苦しんだ。シーズンの最低点はチャンピオンズシリーズファイナルで、フリースケーティングではトップだったものの、フリープログラムのジャンプに苦しみ、総合4位に落ちた。このイベントでは、クワンとスルツカヤがそれぞれ1位と2位になった。チェンは1996年のアジア冬季競技大会で優勝したが、世界チャンピオンの座を再び獲得できるかどうか疑問視する人もいた。

1996年の世界選手権で、チェンはシーズンを通じて最高の滑りを見せ、ミシェル・クワンに次いで総合2位となった。両者ともプレゼンテーションで6.0の満点を2つ獲得したが、技術点ではクワンが優勢で、最終的に6人の審査員と3人の審査員の判定で勝利した（6人の審査員がクワンをチェンより上にし、3人がチェンをクワンより上にした）。この結果は今でも広く議論されているが、クワンの技術点が高かったのは、チェンの6回に対してクワンが7回のトリプルジャンプを成功させ、より難しく多様なスピンを披露したためだと説明できる。

1996年から1997年のシーズン、チェンはキャリア最悪の成績を残した。彼女は怪我に苦しみ、長年のコーチやスケート連盟の両方と対立した。彼女は怪我を理由に1996年秋に競技から撤退し、1997年の世界選手権に向けて十分な準備ができていなかった（彼女は冬季オリンピックの出場資格を得るために中国政府から出場するよう圧力をかけられた）。^{[4]そこで彼女はショートプログラムで25位に終わり、最後のフリースケーティングへの出場資格も、} 1998年冬季オリンピックの女子フィギュアスケート競技への中国代表としての資格も得られなかった。

1997 年夏、陳は劉鴻雲という新しいコーチの指導の下、1997 年カール・シェーファー記念大会で優勝してオリンピック出場資格を獲得し、フランスと日本の大会でもそれぞれ 4 位と 3 位に入賞しました。しかし、世界タイトルを獲得した時の調子を取り戻しておらず、オリンピック前の重要なイベントであるグランプリファイナル(以前はチャンピオンズシリーズファイナルと呼ばれていました) への出場資格はありませんでした。さらに、オリンピックでメダルを獲得できる可能性のある選手は多く、陳が再びメダリストになれるかどうかは大きな疑問でした。

オリンピックで、チェンはオリンピック後にアマチュアスケートから引退する意向を発表しました。彼女の演技は、カムバックとしても別れとしても特別な意味を持ちました。彼女はテクニカルプログラムで「アディオス・ノニーノ」、フリースケーティングで「バタフライ・ラバーズ」を演技しました。彼女は中国文化の要素を演技に取り入れました。

彼女は2つのプログラムを完走し、メダルを争うのに十分な成績を収めた。主なライバルはロシアのマリア・ブティルスカヤとイリーナ・スルツカヤだった。最終的な順位は僅差で、満場一致ではなかった。チェンはイリーナ・スルツカヤに6対3のジャッジの採点で勝ち、マリア・ブティルスカヤには5対4のジャッジの採点で勝った。ほとんどのジャッジは、チェンをメダルから遠い4位にランク付けした。しかし、3位の票（「序数」と呼ばれる）がチェン、ブティルスカヤ、スルツカヤの間で均等に分割されたため、チェンは2度目の銅メダルを獲得した。タラ・リピンスキーとミシェル・クワンはそれぞれ1位と2位になった。^[要出典]フィギュアスケートの作家で歴史家のエリン・ケステンバウムは、チェンのフリースケートを「恋人たちから蝶が生まれるという中国の伝統的な物語を解釈した、音楽的に繊細で、浮遊感があり、女性的なロングプログラム」と評した。^[5]

その後、彼女の演技はオリンピックの素晴らしいカムバックの一つとみなされ、フリースケート中とフリースケート後に示した感情は記憶に残るものとなった。チェンはフリースケートの演技後、最後に競技場を去る際にコーチたちにお辞儀をして、彼らのトレーニングへの感謝を示した。

「FS」＝「フリースケート」。

「SP」＝「ショートプログラム」、「FS」＝「フリースケート」。

チェンは長野オリンピック後、アマチュア競技から引退し、プロに転向した。彼女はスターズ・オン・アイスで2シーズンツアーに参加し、多くのプロおよびプロ・アマチュア競技に出場した。中国連盟は、若いスケーターの優雅さを向上させる手助けをするため、2001年の第9回中国全国競技大会にチェンを招待した。彼女は優勝した。この全国大会は4年ごとに開催され、毎年開催される中国全国フィギュアスケート選手権とは別のものである。

引退後、彼女は『バタフライ・オン・アイス』と『ザ・イリュージョンズ・オブ・ア・バタフライ』という2冊の本も執筆した。どちらの本もフィギュアスケート選手としての彼女の人生と、元コーチのリー・ミンジュとの葛藤について書かれている。この本の中で、チェンは、リーがアメリカに亡命するつもりだという噂を中国政府に広め始めたが、それは事実ではなかったと述べている。リー自身は、チェンがオリンピックで2度目の銅メダルを獲得した後、米国市民権を取得した。

チェンさんは中国の競技スケーターの振り付けを担当した。中国ではテレビのインタビューを受けており、ほとんどの時間を家族とリンクの仕事に費やしている。

2006年1月17日、陳さんは2006年冬季オリンピックの聖火リレーのランナーの一人となり、イタリアのベニスで聖火を運びました。

2007年2月1日、チェンは第6回アジア冬季競技大会の開会式で「バタフライ・ラバーズ」に合わせて滑った。チェンは10年近く前にこの大会で優勝していた。彼女にとって、これは2002年以来の演技だった。彼女はダブルサルコウとシングルアクセルを着氷した。チェンは第6回アジア冬季競技大会のフィギュアスケートのゲスト解説者も務めた。

引退後、陳露は現在以下のスケーターを指導しています。

• :リン・シャン
• :朱怡
• : 李安奇
• : チェン・ジアイン

2005年7月8日、チェンは1992年オリンピック銀メダリストであるロシアのペアスケーター、 デニス・ペトロフと結婚した。^[6] 2006年6月27日には息子ニキータが生まれた。^{[6] 2009年7月8日には娘アナスタシアが生まれた。チェンは中国}深センの高級ショッピングモールのリンク、ワールドアイスアリーナに拠点を置くワールドアイスアリーナスケートアカデミーのマネージャーであり、夫はスケートアカデミーのヘッドコーチである。^[6]

• 世界選手権でメダルと優勝を果たした初の中国フィギュアスケート選手
• オリンピックでメダルを獲得した初の中国フィギュアスケート選手
• 中国のフィギュアスケート選手がオリンピック2大会連続でメダルを獲得
• 中国女子フィギュアスケート選手の中で最も多くの世界メダルを獲得している
• 国際大会でトリプルルッツ、トリプルフリップ、トリプルループ、トリプル/トリプルコンビネーション（トリプルトウ-トリプルトウ）を成功させた初の中国人女性

注: 1994 年の世界選手権では、チェンは予選グループでジョゼ・シュイナードに次ぐ 2 位に終わったが、ショート プログラムの前に負傷により棄権を余儀なくされた。 プロの競技会

• 2001年5位 シアーズ・カナディアン・オープン（カナダ、アルバータ州）
• 2001年 日本オープンフィギュアスケート選手権 第4回（東京、日本）
• 2001年マスターズミコチーム2位（パリ、フランス）
• 2000年シアーズカナディアンオープン5位（カナダ、オンタリオ州）
• 2000年グランドスラム・オブ・スケーティング5位：ヴィクトル・ペトレンコとのスーパーチームチャレンジ
• 1999年 第2位 アメリカ対ワールドフィギュアスケートチャレンジチーム（ワシントン、アメリカ）
• 1999年ケリ・ローションフィギュアスケートクラシックチーム優勝
• 1998年世界プロフェッショナル選手権4位
• 1998年USプロチャレンジ2位（米国サンノゼ）
• 1998年マスターズオブフィギュアスケート4位（アイダホ州、アメリカ）
• 1998年第4回ユニオン・グランドスラム・オブ・スケーティング（米国サウスカロライナ州）
• 1995年メトロポリタンオープン（別名ベストオブザベスト）第3位（イーストラザフォード、ニュージャージー州、米国）
• 1995年トライシティーズプロアマ2位

• フィギュアスケート
• 世界フィギュアスケート選手権
• オリンピックのフィギュアスケート
• 1992年冬季オリンピックのフィギュアスケート
• 1994年冬季オリンピックのフィギュアスケート
• 1998年冬季オリンピックのフィギュアスケート

• Olympic.comの Lu Chen
• Olympediaの Lu Chen
• skit.org ルー・チェンのファンページ
• ウェイバックマシンにある Lu Chen のビデオの保管庫 (ウェブサイトは簡体字中国語で書かれており、ビデオの解説者は英語で話しています) (2006 年 4 月 11 日アーカイブ)
• エヴァンス、ヒラリー。ジェルデ、アリルド。ハイマンス、ジェローン。ビル・マロン;他。 「チェン・ルー」。Sports-Reference.com のオリンピック。スポーツリファレンスLLC。 2020年4月17日のオリジナルからアーカイブ。