オジブウェ語の音韻論

オジブウェー語（オジブワ語、オジブウェイ語、チッペワ語とも呼ばれ、この言語では一般的にアニシナアベモウィンと呼ばれる）の音韻は方言ごとに異なりますが、すべての変種に共通の特徴があります。オジブウェー語はアルゴンキン語族の先住民言語で、カナダとアメリカ合衆国の五大湖周辺地域、両国の西は北部平原、オンタリオ州北東部、ケベック州北西部で話されています。オジブウェー方言の記事では言語的変異についてより詳しく解説しており、各方言に関する個別の記事へのリンクが含まれています。標準言語はなく、標準を代表すると認められている方言もありません。この記事のオジブウェー語の単語は、一般に二重母音システムとして知られる実用的な正書法で書かれています。

オジブウェー方言は、母音と子音の音韻目録が若干の違いはあるものの同じですが、いくつかの方言は音韻パラメータの点でかなり異なります。たとえば、オタワ方言と東部オジブウェー方言は、単語内の特定の位置にある短母音を削除する母音シンコペのプロセスを追加することで、他の方言と比べて変化しました。

この記事では、ミネソタ州とウィスコンシン州で話されている南西部オジブウェー語（オジブウェー語とも呼ばれる）の例文を主に使用します。

オジブウェー語の方言には、11 個の母音(口音7 個、鼻音4 個) と 18 個の子音の計 29 個の音素がある傾向があります。

オジブウェー語のすべての方言には、7つの口腔母音がある。母音の長さは音韻的に対照的であるため、音素的である。長母音と短母音は母音の質によって音声的に区別されるが、音韻表現では母音の長さを認識する必要がある。これは、長母音と短母音の区別が、オタワ方言と東部オジブウェー方言を特徴付ける母音シンコペの韻律規則 の動作、および語の強勢を決定する規則に不可欠であるためである。^[1] 3つの短母音/i a o/と3つの対応する長母音/iː aː oː/があり、さらに対応する短母音がない4番目の長母音/eː/がある。短母音/i/ は通常、 [ɪ]を中心とした音価を持つ。/a/ は典型的には[ə]～[ʌ]を中心とした音価を持ち、/o/ は典型的には[o]～[ʊ]を中心とした音価を持つ。長い/oː/ は多くの話者にとって[uː]と発音され、/eː/ は多くの話者にとって[ɛː]と発音される。^[2]

しかし、より一般的には

オジブウェー語には、3つの短母音と4つの長母音の系列がある。この2つの系列は、長さと質の両方で違いがある。短母音は/ɪ o ə/（それぞれアメリカ英語のbit、bot、butにほぼ相当）で、長母音は/iː oː aː eː/（それぞれアメリカ英語のbeet、boat、ball、bayにほぼ相当）である。南西オジブウェー語のミネソタ方言では、/o/ は[ o ]から[ ʊ ]まで変化し、/oo/ は[oː]から[ uː ]まで変化する。/eː/は[ ɛː ]と発音されることもあれば、 /ə/ は[ ʌ ]と発音されることもある。

オジブウェー語には鼻母音があり、そのいくつかはすべての分析において規則的に予測可能な形で出現しますが、その他の長鼻母音は音韻的地位が不確かです。^{[3]後者は基礎}音素として分析され、^[4]また予測可能なものとして分析されてきました。予測可能なものとしては、長母音の後に/n/と別のセグメント（通常は/j/）が続くシーケンスから音韻規則の作用によって導き出されます。^[5]

長鼻母音は、iinh ( [ĩː] )、enh ( [ẽː] )、aanh ( [ãː] )、oonh ( [õː] )である。これらは、縮小接尾辞を持つ名詞や縮小の意味合いを持つ単語の最終音節に最もよく現れる。 ^[6]オタワ方言では、長鼻音のaanh ( [ãː] )が、一人称（接続）有生自動詞を表す接尾辞(y)aanh ([- (j)ãː] )にも現れる。 ^[7]南西オジブウェー語の典型的な例としては、-iijikiwenh-（「兄弟」）、-noshenh-（「異母叔母」）、-oozhishenh-（「孫」）、bineshiinh（「鳥」）、asabikeshiinh（「クモ」）、awesiinh（「野生動物」）などがあります。

綴字的には、長母音の後に語尾の⟨nh⟩が続き、その母音が鼻音であることを示します。⟨n⟩はフランス語など多くの言語で鼻音を表す一般的な指標ですが、⟨h⟩の使用は綴字上の慣例であり、独立した音に対応するものではありません。^[8]

オタワ方言の分析の一つでは、長鼻母音を音素として扱っているが^{[9]、別の分析では、長鼻母音は長母音の後に}/n/が続き、その下に/h/があり、後者の音は[ʔ]に変換されるか削除されるという順序で派生したものであるとしている。^[10]オタワでのこの問題に関する他の議論では、この問題については触れられていない。^{[8] [11]}

ミネソタ州で話されている南西オジブウェー（チッペワ）方言の研究では、類似母音の状況は不明であると述べており、長鼻母音の分布は限られているが、母音の鼻音性によってのみ区別される最小限のペア、 giiwe [ɡiːweː]（「彼は家に帰る」）とgiiwenh [ɡiːwẽː]（「物語はこうだ」）があると指摘している。^[12]

短母音の鼻音化異音も存在する。口腔母音の鼻音異音は、短母音に鼻音+摩擦音の連続が続くことで生じる（例えば、imbanz（「私は焦げている」）は[ɪmbə̃z]）。多くの話者にとって、鼻音異音は鼻音+摩擦音の連続の前だけでなく、特に母音の前に別の鼻音が続く場合は、すべての摩擦音の前にも現れる。例えば、一部の話者にとって、waabooz（「ウサギ」）は[waːbõːz]と発音され、多くの話者にとって、mooz （「ヘラジカ」）は[mõːz]と発音される。^{[13] [14]}

オジブウェー語の「有声音/無声音」阻害音対は、方言によって実現方法が異なります。多くの方言では、「lenis / fortis」の対比があると説明されています。^[15]この分析では、すべての阻害音は無声音とみなされます。fortis子音は、より強く発音され、持続時間が長いのが特徴です。これらは、多くの場合、有気音または前気音です。lenis子音は、特に母音の間では有声音になることが多いですが、単語の末尾では無声音になる傾向があります。これらは、fortis子音に比べて弱く発音され、持続時間が短いです。^[16]一部のコミュニティでは、lenis/fortisの区別が、純粋な有声音/無声音の区別に置き換えられています。

ソルトー（平原オジブウェー）の一部の方言では、 ⟨sh⟩と⟨zh⟩の音がそれぞれ⟨s⟩と⟨z⟩と融合しています。つまり、たとえば南西オジブウェー語のwazhashk （「マスクラット」）は、ソルトーの一部の方言ではwazaskと同じように発音されます。この融合により、すべてのアニシナベ方言で共通する/sk/に加えて、/sp/と/st/の子音クラスターが追加されます。

/n/ velars の前は[ ŋ ]になります。^[17]

声門摩擦音/h/ はほとんどの方言ではあまり出現せず、一握りの表現語や感嘆詞にのみ現れますが、いくつかの方言では/ ʔ /の代わりに使用されています。

オジブウェー語では一般に、子音連結が比較的少なく、ほとんどが語中にしか見られない。許容される子音連結は、- sk -、- shp -、- sht -、- shk -（語末にも現れる）、- mb -、- nd -（語末にも現れる）、- ng -（これも語末にも現れる）、- nj -（これも語末にも現れる）、- nz -、- nzh -（これも語末にも現れる）、- ns -（これも語末にも現れる）である。さらに、任意の子音（w、h、yを除く）と一部の連結の後にwが続くことができる（ただし、語末には続かない）。^[18]しかし、多くの方言では、母音シンコペーの結果として、はるかに多くの連結が許容されている。

オジブウェー語では、単語を韻律的な「フィート」に分割する。単語の先頭から数えて、2音節のグループごとにフィートを構成する。フィートの最初の音節は弱音、2番目は強音である。しかし、長母音と単語の最後の音節の母音は常に強音であるため、これらがフィートの弱音スロットに出現した場合は、別の1音​​節のフィートを形成し、次の母音からカウントを再開する。単語の最後の音節も常に強音である。^{[14] [19]}たとえば、bebezhigooganzhii (「馬」) という単語は、(be)(be)(zhi-goo)(gan-zhii) のようにフィートに分割される。強音節はすべて、少なくとも二次的強勢を受ける。どの音節に一次的強勢が与えられるかを決定する規則は非常に複雑で、多くの単語は不規則である。しかし、一般的には、語尾から3番目の脚にある強音節に主要なストレスが置かれます。^{[20] [21]}

より東部の方言のいくつかに共通する特徴として、母音失音が非常に多く見られること、つまり単語内のある位置の母音が削除されることが挙げられます。いくつかの方言（主にオダワ語と東部オジブウェ語）では、強勢のない母音がすべて失われます（オジブウェ語の強勢については上記を参照）。他の方言（中央オジブウェ語のいくつかの方言など）では、最初の音節の短母音が失われますが、他の強勢のない音節では失われません。^[22]たとえば、アルゴンキン語と南西オジブウェ語のoshkinawe（「若い男」）という単語（強勢：oshk i naw e）は、中央オジブウェ語のいくつかの方言ではshkinaweですが、東部オジブウェ語とオダワ語ではshkinweです。定期的かつ広範囲にわたる失音は比較的最近の現象で、ここ 80 年ほどの間に発生しています^{[いつから? ]}。^[23]

語源が - nで終わる動詞には、よく見られる形態音韻変化がある。語源の後にiで始まる接尾辞が続く場合や語末にある場合、語源末尾の - n は- zhに変化する（例： - miin - は「何かを誰かに与える」だが、gimiizhim は「君たちが私にそれをくれる」）。オジブウェー語学では、語源を記号⟨N⟩で表記することでこれを示す（したがって、語源「何かを誰かに与える」は⟨miiN⟩と表記される）。また、語源末尾の - sが - shに変化する（⟨S⟩で示す）形態音韻変化や、語源末尾の - n が- nzhに変化する（ ⟨nN⟩で示す）形態音韻変化もある。^[24]

いくつかの方言では、阻害音は時制の前動詞gii- (過去を表す) とwii- (未来/願望を表す) の後で無声音/フォルティス音になります。そのような方言では、たとえば、gii-baapi ( [ɡiː baːpːɪ] ) (「彼/彼女は笑った」) は[ɡiː pːaːpːɪ] (多くの場合、 gii-paapiと綴られます) になります。

アルゴンキン祖語からオジブウェー語への進化において、最も大きな変化は、 *h、*ʔ、*θ、または*s（後に消失）と連続する場合を除いて、アルゴンキン祖語の無声阻害音がすべて有声化されたことである。アルゴンキン祖語の*rと*θはオジブウェー語の/n/になった。

比較的対称的なアルゴンキン語祖語の母音体系 *i、*i·、*e、*e·、*a、*a·、*o、*o· はオジブワ語でもほぼそのまま残っていますが、*e と *i は/ɪ/として統合され、短母音も前述のように質の変化を遂げました。

職場での変化の例をいくつか下の表に示します。

説明のため、アルゴンキン語祖語*rの異なるクリー語方言間の音韻的変異表を、アニシナベ語を除いてここに再現しました。説明のためだけに、スワンプ・クリー語とアティカメク語を含め、対応するクリー語の正書法を括弧内に記載しています。

• アニシナベ語
• アルゴンキン祖語
• グライン・ピゴット
• マサチューセッツ音韻論

• ブルームフィールド、レナード（1958年）、イースタンオジブワ：文法概要、テキストおよび単語リスト、アナーバー：ミシガン大学出版局
• ニコルズ、ジョン D. (1980)。オジブウェー語の形態学(論文)。ハーバード大学。
• ジョン・D・ニコルズ; Nyholm, Earl (1995)、A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe、ミネアポリス：University of Minnesota Press、ISBN 0-8166-2427-5
• ピゴット、グライン L. (1980)、「オダワ語の形態音韻論の側面」（トロント大学博士論文の出版版、1974 年）、ニューヨーク：ガーランド、ISBN 0-8240-4557-2
• ローズ、リチャード A. (1985)、東部オジブワ-チッペワ-オタワ辞典、ベルリン: Mouton de Gruyter、ISBN 3-11-013749-6
• ローズ、リチャード、トッド、エブリン (1981)、「亜北極アルゴンキン語族言語」、ヘルム、ジューン (編)、『北米インディアンハンドブック』第 6 巻: 亜北極、ワシントン DC: スミソニアン協会、pp. 52–66、ISBN 0-16-004578-9
• バレンタイン、J.ランドルフ（2001）、ニシュナベムウィン参考文法、トロント：トロント大学出版局、ISBN 0-8020-4870-6

• アルトゥーゾ、クリスチャン。 1998. Noogom gaa-izhi-anisinaabemonaaniwag: アルゴンキン州の世代の違い。言語学部修士論文。マニトバ大学。

• ランド・バレンタインによるオジブウェーの紹介
• 文法、レッスン、辞書
• オジブウェ語とクリー語の音の対応
• Freelang Ojibwe Dictionary – 6 ～ 10 週間ごとに追加エントリが更新されるフリーウェアのオフライン辞書。
• オジブウェ語の Language Geek ページ – 音節文字フォントとキーボード エミュレーターもこのサイトから入手できます。
• 私たちの言語: ナカウェー語 (サスカチュワン インディアン文化センターのソルトー/平原オジブウェ語)