チペワ語

チッペワ語（原住民名：アニシナアベモウィン、^{[4] 、南西オジブワ語、オジブウェ語、オジブウェイ語、オジブ}ウェモウィンとも呼ばれる）は、アメリカ合衆国ミシガン州北部から西のノースダコタ州にかけて話されているアルゴンキン語族の言語である。^[4]オジブウェ語の南部の要素を表す。

チッペワ語はアルゴンキン語族に属し、北米の先住民言語である。チッペワ語はオジブウェー語（チッペワ語、オタワ語、アルゴンキン語、オジ・クリー語を含む）の方言系列に属し、ポタワトミ語と近縁である。ミシガン州とオンタリオ州南部のスペリオル湖南岸とスペリオル湖の南と西側の地域で話されている。^{[5]この言語の話者は一般的にこの言語を}アニシナアベモウィン（「アニシナアベ語」）、より具体的にはオジブウェモウィン（「オジブワ語」） と呼ぶ。

この言語には大きなバリエーションがあります。バリエーションの一部は民族的または地理的な遺産によって引き起こされますが、他のバリエーションは人によって発生します。^{[6]ニコルズによると、言語は}方言の連続体として存在するため、単一の標準化はありません。「これは、慣習的に方言と呼ばれる相互につながった地域的な変種の連鎖として存在します。」^[7]いくつかの変種は大きく異なり、2つの異なる変種の話者がお互いを理解できないほど多様である場合があります。^{[どの変種ですか? ] [要出典]}

この言語が話されている南部地域では、主にアニシナベ族の高齢者が話しており、話者の多くは英語も話します。^[7]この言語はユネスコによって深刻な絶滅の危機に瀕している言語に分類されています。

チッペワ方言は、19世紀にはウィリアム・ホイップル・ウォーレンやフレデリック・バラガ神父、 20世紀にはフランシス・デンズモア、ヤン・PB・デ・ジョスリン・デ・ヨング、チャールズ・フィエロ、アール・ナイホルム、ジョン・ニコルズなど、多くの学術研究の焦点となってきた。しかし、オジブウェ語のチッペワ方言は着実に衰退し続けている。1970年代初頭、多くのコミュニティが言語の再活性化に積極的に取り組んできたが、かなり教育を受けた第二言語の話者を輩出できたに過ぎない。今日、オジブウェ語のこの方言を第一言語として話す人の大半は高齢者で、その数は急速に減少している一方で、若い世代の第二言語の話者の数は増加している。しかし、第二言語の話者の中で、第一言語の話者と同程度の流暢さに到達した人はいない。

2009 年の夏、ベミジ州立大学のアントン・トリューアーは、数学と科学に関連する語彙の必要性について議論する言語セッションを開催するために、ミネソタ州とウィスコンシン州でチペワ方言を母語とする人の数について非公式の調査を実施しました。調査されなかった他の保留地と合わせると、トリューアーは米国でチペワ方言を母語とする人はわずか 1,000 人程度であると推定しています。

Ethnologueによると、チッペワ語、つまりオジブウェー語の南西部方言は、4 つの小さな方言に分かれています。

• アッパーミシガン - ウィスコンシン州チペワ:キウィーノー湾、ヴュー砂漠湖、フランボー湖、レッドクリフ、バッドリバー、コートオレイユ湖、セントクロワ湖、ミルラックス(第 3 地区)。
• ミネソタ州中部チッペワ族：ミル・ラック（第 1 地区および第 2 地区）、フォンデュラック、リーチ湖、ホワイトアース、タートルマウンテン。
• レッド レイク チッペワ:レッド レイク
• ミネソタ州境チペワ族：グランド・ポーテージとボワ・フォルテ

アニシナアベモウィン語の他の変種と同様に、チッペワ語では大量の情報がすでに単語に含まれているため、文の順序はかなり自由ですが、基本的な語順は主語–動詞–目的語です。一般的な品詞は、名詞、動詞、その他です。名詞の種類は、数と生物か無生物の性別で分類されます。動詞には、他動詞かどうか、動詞の主語が生物か無生物か、動詞の目的語が生物か無生物か、主語の複数形などを示す4つの種類があります。逆でのみ使用できる動詞の種類もあります。単語の先頭に、その単語がどの動詞型または名詞型であるかを示す格標識があります。その他の単語のクラスには、副詞、数、助詞、名詞前置詞、動詞前置詞などがあります。^[12]前置動詞と前置名詞は完全な単語ではありませんが、名詞、動詞、または副詞と自由に組み合わさって意味を付加する修飾形です。これらの単語は、説明しているものより前に来ます。単語に他の意味が付加されている場合は、単語の先頭にない場合があります。チッペワ語のハイフンは、語幹と前置名詞または前置動詞の間の区切りを示します。^[13]この言語では、後置詞が使用され、後置詞は単語の末尾に付けられ、それが支配する単語から分離されません。たとえば、単語ahangewigamigはチッペワ語で「福祉事務所」を意味しますが、単語ahangewigamigongは「福祉事務所に」を意味します。チッペワ語の-ong語尾やその他の同様の語尾は、英語のin、at、on、byに対応する場所詞です。^[14]チッペワ語では、形容詞と名詞の順序も一般的に使用されます。ただし、2 つの単語が修飾され、結合して 1 つの単語になることもあります。多くの場合、1 つの単語は句を表すために使用されます。前置詞句と一部の名詞句は 1 つの単語で表現されます。名詞と動詞の組み合わせも 1 つの単語で表現されることがあります。チッペワ語には、人称 (1 人称、2 人称、3 人称) と数 (単数または複数) を表す代名詞があります。この言語には、包含的および排他的な 1 人称複数代名詞もあります。これらの代名詞は動詞に含まれ、通常は関係接尾辞とともに動詞の先頭で使用されます。

チッペワ語では、語形変化を使って新しい語形を作り、派生語を使って他の語の一部から新しい語を作る。また、名詞を動詞の中に含める名詞組み込みや、名詞と動詞に付く接辞が多い。こうした理由から、チッペワ語の基本的な形態論的タイプは多総合型である。この言語では複合名詞が使われる。単純名詞はほとんどない。名詞の大部分は語幹と接辞の組み合わせで形成される。^[15] チッペワ語では接頭辞、接尾辞、さらには挿入辞も使われる。複数形を示すために、接尾辞は語尾に追加される。接頭辞は所有格を示すために使われるほか、動詞や名詞の種類や時制を示すためにも使われる。^[16]一つの単語にあらゆる意味が組み込まれているため、使われている句の意味を解明するのは非常に難しい場合がある。接頭辞は頻繁に使用されるため、一部の単語の語幹は途中のどこかに隠れている場合があります。その言語に一度も触れたことがない人にとっては、辞書で単語を見つけるのは難しいかもしれません。

チッペワ語には3つの短母音（aio）と4つの長母音（aa e ii oo）がある。また、基本母音の後にnhが続く鼻母音もある。hは、 yまたは声門閉鎖音の前では省略されることがある。鼻音化母音は、 ns、nz、またはnzhの前の母音である。^[17]子音は英語の子音と同様で、⟨b ch dgh ' jkln nh prs sh twyz zh⟩と表記される。チッペワ語で使用されない文字は⟨flruv⟩と⟨x⟩である。文字⟨c⟩は二重音字でのみ使用され、文字⟨h⟩は主に二重音字で使用されるが、非常に稀に、通常は感嘆符などで、単独で使用されることもある。文字⟨l⟩、⟨f⟩、および⟨r⟩ は、他の言語から借用された単語にのみ出現する。チッペワ語には、sk、shp、sht、shk、mb、nd、nj、ngなどの特定の子音連結がある。子音連結は、単一の子音の後にwが続き、その後に母音が続く場合にも発生する。ほとんどの文字は英語と同じように発音される。文字b、d、およびg は、無声子音の近くまたは単語の先頭に置かれると、無声化されることが多い。s、t、およびch は、英語よりも強く発音され、唇を丸めて発音されることもある。^[18]チッペワ語では、有声および無声破裂音、摩擦音、破擦音、鼻音破裂音、近似音を使用する。また、唇音、歯茎音、口蓋音、軟口蓋音、声門音の子音位も使用します。^[19]

• オジブウェ語の方言

• デンズモア、フランシス（1979年）。チッペワの習慣（再版）。ミネソタ歴史協会。ISBN 0-87351-142-5。
  • デンズモア、フランシス (1929)。チッペワの習慣。スミソニアン協会アメリカ民族学局。第 86 号会報。ワシントン DC: 米国政府印刷局。
• ニコルズ、ジョン (1988)。『オジブウェー語テキストアンソロジー』。ロンドン、オンタリオ州：カナダ先住民言語研究教育センター。
• ニコルズ、ジョン。アール・ナイホルム (1995)。ミネソタ州オジブワ語の簡潔な辞書。ミネアポリス: ミネソタ大学。
• ローズ、リチャード (1985)。『東部オジブワ語・チッペワ語・オタワ語辞典』。ベルリン: Walter de Gruyter。
• トロイアー、アントン (2001)。私たちの言語を生きる：オジブワの物語とオーラルヒストリー。セントポール：ミネソタ歴史協会。ISBN 9780873514040。
• トロイアー、アントン (2010)。ミネソタ州のオジブワ人。セントポール：ミネソタ歴史協会。
• トロイアー、アントン (2009)。オジブワ語語彙プロジェクト(PDF)。ミネアポリス: ミネソタ人文科学センター。ISBN 978-0-578-03464-52012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

• オジブウェ語辞典
• チッペワ語に関するOLACリソース