ヌンバミ語

ヌンバミ
ネイティブ	パプアニューギニア
地域	モロベ州の海岸沿いの村
ネイティブスピーカー	200（2007）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 海洋 西オセアニア 北ニューギニア フオン湾 ヌンバミ
言語コード
639-3 規格	sij
グロトログ	numb1247
エルピー	ヌンバミ
ヌンバミ語は、ユネスコの「 世界の危機言語地図」によって危急言語に分類されている。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

ヌンバミ語（シボマ語、シポマ語とも呼ばれる）は、パプアニューギニアのモロベ州にある1つの村にゆかりのある約200人が話すオーストロネシア語族の言語である。この言語は、モロベ地方地方政府、パイアワ区、シボマ村（南緯7°30′47″ 東経147°18′04″ / 南緯7.512985° 東経147.301128° / -7.512985; 147.301128 (シボマ語)）で話されている。^{[2] [3] [4]}

ヌンバミ語は、フオン湾諸語群の中で音韻的に保守的な孤立語群であり、フオン湾南岸の最後のオーストロネシア語族である。南東の海岸沿いで最も近い言語は、270 km離れたオロ州（旧パプア植民地の北部州） のマイスィン語族とアリファマ・ミニアフィア語族である。

ヌンバミ語族とフオン湾諸語の語順類型は、主語-動詞-目的語（SVO）であり、これはオーストロネシア語族に典型的である。一方、アリファマ・ミニアフィア語族とパプアティプ諸語の大半は、主語-目的語-動詞（SOV）であり、これはパプア語族に典型的である。マイスィン語族は、オーストロネシア語族とパプア語族の両方の特徴を持つ混合言語として特徴付けられており、その主要な遺産は不明瞭であり、270 kmの海岸沿いのオーストロネシア語族話者の集落が、ビナンデレアン語族の言語を話す内陸部のコミュニティに徐々に吸収されたという証拠がある（Bradshaw 2017）。

ヌンバミ語では、5つの母音と18の子音を区別する。無声音の/s/は摩擦音だが、有声音および前鼻音化した音は破擦音であり、歯茎音に近い[(n)dz]から口蓋音に近い[(n)dʒ]まで様々である。流音の/l/は通常、フラップ音[ɾ]として発音される。唇接近音はわずかに摩擦音で、前頭母音が続く場合は[β]に近づく傾向がある。

前鼻音化阻害音は中間位置にのみ出現し、その場合、口腔有声阻害音と前鼻音化有声阻害音の区別はある程度予測可能です。統計的には、口腔有声阻害音で始まる単語では中間有声阻害音が口腔になる可能性がはるかに高く、それ以外の単語で始まる単語では中間有声阻害音が前鼻音化される可能性がはるかに高くなります。有声阻害音の非鼻音化が継続的な変化であるならば、異なる語彙環境を通じてその進行を追跡することができる。語頭では100%完了しており（bola「豚」やbuwa「ビンロウの実」など）、有声阻害音で始まる語の途中では80%完了しており（bada「市場」やdabola「頭」対zanzami「流木」など）、接近音または母音で始まる語の途中では35%完了しており（ababa「横向き」対ambamamba「鼓」やwaŋga「カヌー」など）、無声阻害音で始まる語では20%完了には至っていない（kaze「左側」対kaimbombo「蝶」やpindipanda「ノミ」など）、鼻音で始まる語では5%完了には至っていない（この語は、 nomba「物」や-mande「死ぬ」などのように、液体で始まる単語では全く使用されていない（lenda「ニット」やlindami「石灰ヘラ」など）。（Bradshaw 1978aを参照。）

ヌンバミ語は音韻的には保守的であるが、生産的な形態論はほとんど残っておらず、そのほとんどは人称や数の標示に関連するものである。

自由代名詞は、主語名詞や目的語名詞と同じ位置に出現します。自由代名詞は、三人称（一人称の 包括性による区別あり）と四人称を区別します（Bradshaw 1982a）。

属格代名詞は三人称（および包括性）と四つの数を区別します（Bradshaw 1982a）。

動詞は、三人称（および包括性）と、非未来と未来の 2 つの時制を区別する主語接頭辞でマークされます。（後者の区別は、現実モードと非現実モードの区別として特徴付けられることが多い。Bradshaw 1993、1999 を参照。）

ほとんどの場合、主語の接頭辞は動詞の語幹から簡単に分離できますが、非常に高い頻度で、接頭辞末尾の母音が動詞頭の母音と融合して不規則な屈折形になることがあります。たとえば、wani (< wa-ani ) '1SG-eat'、woni (< u-ani ) '2SG-eat'、weni (< i-ani ) '3SG-eat'、tani (< ta-ani ) '1PLINCL-eat'、mani (< ma-ani ) '1PLEXCL-eat'、moni (< mu-ani ) '2PL-eat'、teni (< ti-ani ) '3PL-eat' などです。

ヌンバミ族の伝統的な数え方は、左手の指から始まり、右手、足へと進み、最終的に「20」に達します。これは「1人」と訳されます。これより大きい数字は「1人」の倍数です。現在、「5」以上の数え方は、ほとんどがトク・ピシン語で行われます。他のフオン湾岸言語と同様に、数字の「1」の短縮形は不定冠詞として機能します。

他の多くのフオン湾言語と同様に、ヌンバミ語には出生順の名前のシステムがあります。7 番目の息子と 6 番目の娘は「名前なし」と呼ばれます: Ase Mou「名前なし」。

多くの言語には独特の音韻を持つ表意音素のクラスがありますが、ヌンバミ語はそのようなクラスに形態学的マーカーを持つ点で珍しいです。接尾辞-a(n)dala は表意音素に特有ですが、明らかにandalowa「道、道、道路」(POc *jalan) という単語と関連しています。(Bradshaw 2006 を参照)。次の例では、鋭アクセントは単語の強勢の位置を示しています。

• bái-andala「曇っている、曇っている」
• dendende-ándala「震え」
• golópu-adala「滑り落ちる、または滴り落ちる」
• kí-andala「焼けるような、乾いた」
• paká-adala「光る、点滅する、弾ける」
• pilipíli-adala「はためく、はためく」
• sí-andala「急に上がる、飛び出す」
• sulúku-adala「吸う、すする」
• タカ・アダラ「しっかりと固定され、しっかりと植えられた」
• ティキ・アダラ「暗くなる」

ヌンバミ語の基本的な語順は SVO で、前置詞、前置属格、後置形容詞、関係節が続きます。関係節は両端にマークが付き、一部の前置詞句も同様です。否定は否定する節の最後に来ます。また、主動詞 (および目的語がある場合) に続く非動詞的結果詞のクラスもあります。

2 種類の属格修飾語は主語の前に付き、もう 1 種類は主語名詞の後に付きます (Bradshaw 1982a)。

全体と部分を表す名詞-名詞句は、後者が句の主語となる順序で出現します: wuwu lau「ビンロウの葉」、tina daba「源流」、nima daba (直訳: 手頭)「親指」、kapala lalo (直訳: 家の中)「屋内」、Buzina bubusu「Buzina (Salamaua) の点」。

所有格名詞は主語名詞の前に来ますが、所有マーカーが介在して単数所有格 ( na ) と複数所有格 ( ndi ) を区別します。wuwu na lau「（一般的な）ビンロウの葉、特定のビンロウの葉」、kapala na lalo「（一般的な）家の中、特定の家の中」、Siasi ndi gutu「シアシ諸島、シアシ人の特定のグループに属する島々」、bumewe ndi bani「白人が典型的に食べる食べ物、特定の白人グループに属する食べ物」。

連体属格は所有属格と似ていますが、(1) 修飾語が主要部の後に置かれ、(2) 「所有者」は一般的な意味を除いて非指示的であり、「所有格は、名付ける集合の特定のサブセットを決して指さない」という点が異なります (Bradshaw 1982a:128)。wuwu weni na「森の (野生の) キンマの胡椒」、wuwu Buzina ndi「サラマウアの Buzina 族に関連するキンマの胡椒の種類」、walabeŋa tamtamoŋa na「魚毒、魚を気絶させる在来の方法」、walabeŋa bumewe na「爆発物、魚を気絶させるヨーロッパの方法」。

ヌンバミ語では動詞の連続化が非常に一般的です。連続動詞構造では、すべての動詞の時制が一致している必要があります。連続する動詞の主語の選択は厳しく制限されています。非先頭の主語は、先行する主語、先行する目的語、先行する出来事や状況のみを参照することができ、その順序でのみ参照できます (Bradshaw 1993)。否定は、否定する節の末尾に来ます。

• オーストロネシア語基本語彙データベースのヌンバミ語（シボマ語）単語リスト
• ヌンバミ語 - 英語辞書 (PDF)
• 英語-ヌンバミ語辞書 (PDF)
• ヌンバミの録音資料と文書はカイプレオネに保管されている。

• ブラッドショー、ジョエル（2017）。ビナンデレアン語とオセアニア語族の接触の証拠。海洋言語学56：395-414。
• ブラッドショー、ジョエル (2010)。ヌンバミ語の様態動詞と経路動詞の連続化。ジョン・ボウデン、ニコラウス・P・ヒンメルマン、マルコム・ロス編『オーストロネシア語とパプア語の言語と文化空間を巡る旅：アンドリュー・ポーリーを讃えた論文集』441～453ページ。パシフィック言語学615。キャンベラ：パシフィック言語学。
• ブラッドショー、ジョエル（2006）。ヌンバミ語とジャベム語の文法的にマークされた表意音。海洋言語学45：53-63。
• ブラッドショー、ジョエル（1999）「JabêmとNumbamiにおける空主語、スイッチ参照、シリアル化」海洋言語学38：270-296。
• ブラッドショー、ジョエル（1997年）「人口の万華鏡：メラネシアの多様性とポリネシアの均質性をめぐる論争におけるもう一つの要素」ポリネシア協会誌106：222-249。
• ブラッドショー、ジョエル（1993）「ヌンバミ語とジャベム語の連続動詞構文における主語関係」海洋言語学32:133-161。
• ジョエル・ブラッドショー (1982a)。ニューギニアのオーストロネシア語であるヌンバミの属語と親戚。 『In Gava』：ハンス・ケーラーに捧げられたオーストロネシアの言語と文化の研究、編。 Rainer Carle、Martina Heinschke、Peter W. Pink、Christel Rost、Karen Stadtlander 著、123 ～ 139 ページ。ハンブルク大学セミナーの検証、vol. 17. ベルリン：ディートリッヒ・ライマー。
• ブラッドショー、ジョエル (1982b)。パプアニューギニアのオーストロネシア語族における語順の変化。ハワイ大学博士論文。
• ブラッドショー、ジョエル（1978a）。ヌンバミ語における阻害音の新たな系列の発達。海洋言語学17:39–76。
• ブラッドショー、ジョエル（1978b）。ヌンバミ族の多言語主義と言語混合。キヴン：パプアニューギニア言語学会誌11：26-49。
• ロス、マルコム（1988）。『西メラネシアのオセアニア祖語とオーストロネシア語族』キャンベラ：パシフィック言語学。