ドーシア・ダール

ドーシア・ダール（1881年3月20日 - 1958年9月11日）はノルウェー生まれのアメリカ人作家である。ダールはノルウェー系アメリカ文学への多大な貢献で知られている。彼女は雑誌に多数の短編小説を寄稿し、短編小説集と小説を執筆・出版した。^{[1] [2]}

ダールはノルウェーのオーモット（旧ヘドマルク、現インランデット）のオーセンで生まれた。父はペーダー・パーソン・ダール（1846年 - 1925年）で母はレーネ・マルティヌスダッター・ウルヴェヴァデット・ダール（1839年 - 1918年）である。1883年、2歳の時に両親と6人の兄姉とともに渡米。家族は当初サウスダコタ州デイ郡の開拓地に住んでいた。1900年、ダールはウィスコンシン州マディソンの州立師範学校に入学したが、結核の兆候があったため教師になることはかなわなかった。短期間セント・オラフ大学に通ったが、1903年からはアイダホ州コー・ダレーン近郊のクーテナイ郡で成人生活を送る。穀物会社、さまざまな商社、保険会社で会計士として働いた。^[3]

健康状態が悪かったため宣教師になるという希望は断たれたが、禁酒運動に参加することで慰めを得た。生まれつき信仰心が篤かったダールは、宗教改革の娘たちやロッキー山脈女性宣教師連盟などのルーテル教会の組織で活動していた。^[4]

ドーテア・ダールはノルウェー語と英語の両方に堪能だった。彼女は小さな町や農場での移民生活を描いた多くの物語をノルウェー語のみで書き始め、さまざまな定期刊行物に掲載した。ダールはノルウェー系アメリカ人の出版社に数冊の本と短編小説を出版したが、最も有名なのはミネアポリスのニルス・ニルセン・ロニングが発行する『ザ・フレンド』である。1917年から1935年の間、ダールはクリスマス年刊誌『Jul i Vesterheimen』とノルウェー・ルーテル教会の出版物『Lutheraneren』という2つのノルウェー語の出版物のスタッフライターとして働いた。^[5]

彼女は2冊の短編小説集を出版した。最初の作品Fra Hverdagslivetはノルウェー語で書かれ、From Everyday Lifeとして翻訳された。2冊目のReturning Homeは英語で書かれた。彼女の最初の小説Byen paa Bergetは1925年に出版され、ノルウェー語で書かれた。この本は後にThe City Upon A Hillとして翻訳された。ダールは生涯を通じて短編小説を書き続けた。ダールの移民のテーマには常に、他者への奉仕と個人的な成功の追求との間の葛藤が織り込まれている。ダールはノルウェー系アメリカ人の同化に関する多くの問題に対して実用的な態度を示し、教会の言語として英語を使用することを早くから提唱した。^[6]

彼女は1918年にアメリカノルウェー協会（Det Norske Selskab i Amerika ）から年次文学賞を受賞した。彼女は1925年6月にミネアポリスで開催された北欧系アメリカ人100周年記念式典にアイダホ州代表として出席した。 ^{[7] [8]}

• Fra Hverdagslivet (アウクスバーグ出版、ミネソタ州ミネアポリス、1915)
• 帰国（オーグスバーグ出版、ミネソタ州ミネアポリス、1920年）
• Byen paa Berget (Augsburg Publishing、ミネソタ州ミネアポリス、1925)

• ブルンゴット、ヒルデ・ペトラ (1977) 『ドルテア・ダール：ノルウェー系アメリカ人の日常体験作家』（オスロ大学論文、ノルウェー系アメリカ人歴史協会）
• オーヴェルランド、オーム（1996）『西部の故郷：ノルウェー系アメリカの文学史』（ノルウェー系アメリカ人歴史協会、イリノイ大学出版局、第 19 章）

• アメリカの約束
• Find a Graveの Dorthea Dahl