ノーマ・ウィンストン

ノーマ・アン・ショートとしてイングランドのイーストロンドン、ボウで生まれた彼女は、10歳の時に家族と共にエセックス州ダゲナムに引っ越した。[ 2 ]^{小学校の先生}に励まされ、トリニティ音楽大学の土曜学校への奨学金に応募して獲得し、11歳以上の試験に合格した後、ダゲナム郡立高校に進学した（当時ダドリー・ムーアが上級生だった）。^{[ 2 ]}ムーアと同様、彼女の音楽教師はピーター・コーク（1926年～2012年）だった。^{[ 3 ]} 17歳の時、ラジオ・ルクセンブルクでエラ・フィッツジェラルドやオスカー・ピーターソンの曲を聴いてジャズに出会った。^{[ 4 ]}

ウィンストンは1960年代初頭にダゲナム周辺のバンドで歌い始め、初期の経験について次のように語っています。「私はいつも崖っぷちにいて、いつも流れに逆らって泳いでいるような気がして、どういうわけか止まることができませんでした。クリス・グッディというピアニストに出会って、一緒に演奏しました。彼はアリソン・アンド・バスビーという出版社にいたマーガレット・バスビーを知っていました。彼女は『ナイマ』のような曲の歌詞も書いていました。私は彼女に刺激を受けましたが、当時は自分で歌詞を書いたことはありませんでしたし、書けるとも思っていませんでした。」^{[ 4 ]}

ウィンストンが最初に注目を集めたのは、1960年代後半にロニー・スコットのジャズクラブでローランド・カークと共演した時だった。^{[ 4 ]} 2020年のインタビューで彼女はこう語っている。「チャーリー・チェスター・クラブでのギグに行った時、ジョン・スティーブンスというドラマーとセッションしたんだけど、彼はものすごく熱心で、立ち上がって『ロニー・スコットに君のことを話すよ、オーディションを受けさせるべきだ！』って言ったの。…結局、クラブに行って、8ヶ月前にオーディションに招待すると約束してくれたロニーに念を押したら、オーディションを受けられて、ローランド・カークの相手役として4週間出演することになったの。私は天にも昇る気持ちだったと思うわ…」。これがきっかけで、彼女はBBCラジオで初めて放送された。偶然にも、アメリカから訪れていた歌手のカーメン・マクレエがそれを聴き、ウィンストンと会ってジャズ雑誌のインタビューを受けた。^{[ 4 ]}

ウィンストンは1968年にマイケル・ギャリックのバンドに加入した。彼女の最初のレコーディングは翌年、ジョー・ハリオットとアマンシオ・D・シルヴァと共にHum-Dono （2015年に再発）で行われた。^{[ 5 ]} 1971年にはメロディ・メーカー・ジャズ・ポールでトップシンガーに選ばれ、 1972年には自身の名義で初のアルバム『Edge of Time』をレコーディングした。 ^{[ 6 ]} 2023年のインタビューで彼女はこう回想している。「できるだけ多くの友人を参加させようと決めたんです！それで、トラックはトリオから10人編成のグループまで様々になりました。特に音楽的なコンセプトがあったわけではなく、ただ様々な環境でレコーディングする機会を得ただけです。当時としては非常に珍しいレコーディングだったと思いますし、様々な環境を探求する機会にもなりました。また、ジョン・テイラー、ジョン・サーマン、ジョン・ウォーレンによるアレンジを受ける機会にもなりました。」^{[ 7 ]}

ウィンストンは、イアン・カーのニュークリアスが1973年にリリースした、ミノタウロスに関するギリシャ神話を基にしたジャズロックのコンセプトアルバム『ラビリンス』でボーカルを担当した。^{[ 7 ]}

ウィンストンは、ギャリック、ジョン・サーマン、マイケル・ギブス、マイク・ウェストブルック、そして元夫でピアニストのジョン・テイラーなど、ブリティッシュ・ジャズの同世代のミュージシャンのほとんどに加え、ヨーロッパの著名なミュージシャンやアメリカからの客員ミュージシャンとも数多く共演している。テイラーとトランペット奏者のケニー・ウィーラーと共に、1977年から1980年にかけてトリオ「アジムス」のメンバーとしてECMで3枚のアルバムを演奏・録音した。5枚目にして最後のアルバム『How It Was Then… Never Again 』（1995年）は、ダウンビート誌で4つ星を獲得した。^{[ 8 ]}

彼女自身の1987年のアルバム『Somewhere Called Home』もECMレーベルからリリースされ、「名盤」と評されることが多い。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} AllMusicのレビューでは、「これはウィンストンのキャリアにおける金字塔であるだけでなく、フィッツジェラルドやヴォーンのロマンティックなボーカルの伝統がフリージャズやフュージョンで終わって以来リリースされた数多くの現代ボーカル作品の中でも、最も独創的でありながら牧歌的なボーカルジャズ録音の一つとして際立っている。…黄金時代のシャンソン歌手のような心地よさを求めるファンにとって必聴の作品だが、現代のジャズシンガーによく見られるような技巧的なスキャットや模倣的な歌い方はない」と述べている。^{[ 12 ]}

さらに、彼女はアメリカのピアニスト、ジミー・ロウレス（1993年に録音された『 Well Kept Secret』 ）やフレッド・ハーシュとアルバムを制作した。『Well Kept Secret』では、ウィンストンは、ビル・エヴァンスのアルバム『 You Must Believe in Spring』（1981年）で聴いたロウレス作曲の「The Peacocks」に、自身が書いた歌詞を歌った。 ^{[ 13 ]}「A Timeless Place」というタイトルで、ウィンストンの歌詞はその後、マーク・マーフィーを含む他のアーティストによって録音された。^{[ 14 ]}作詞家として高く評価されている彼女は、ラルフ・タウナー、エグベルト・ジスモンティ、イヴァン・リンス、スティーヴ・スワロウ、その他のミュージシャンの曲にも歌詞を書いている。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}彼女の歌唱スタイルには、歌詞のない部分を歌うことも含まれており、それについて彼女は次のように述べています。「歌詞を加えることでメリットが得られない曲もあると思います。言葉を加えると、曲の内容がリスナーに伝わりますが、時には、曲の解釈をリスナーに任せて、好きなように解釈してもらうのが良い場合もあります。私は常に声を楽器、最も個人的な楽器として捉えており、歌詞を伝えることができるという次元が加わっています。」^{[ 19 ]}

2001年、ウィンストンはBBCジャズアワードで「最優秀ボーカリスト」として表彰され、2007年と2008年にもノミネートされた。^{[ 20 ] [ 21 ]}

2018年2月、ウィンストンは『Descansado: Songs for Films』をリリースした。AllMusicはこのアルバムを「異例で刺激的なアルバム」と評した。^{[ 22 ]}

In 2019, Enodoc Records released the CD In Concert, a remastered recording of an August 1988 performance by Winstone and her ex-husband John Taylor at London's Guildhall School of Music and Drama, including music by Leonard Bernstein, Steve Swallow, Egberto Gismonti, Ralph Towner and Dave Brubeck, among others, with lyrics by Winstone herself, Johnny Mercer and Margaret Busby.^[23][24] Awarding four stars to this collaboration between Winstone and Taylor, Roger Farbey of All About Jazz wrote: "What In Concert demonstrates above all else is the extraordinarily synergistic relationship that this virtuosic pair shared."^[25]

In 2023, Winstone's vocal from Azimuth's 1977 album track "The Tunnel" was sampled by rapper Drake in his song "IDGAF" on his album For All The Dogs.^[26][27]

• Edge of Time (Argo, 1972)
• ロンセラ・ジョニカでのライブ、ケニー・ウィーラーとの共演（Izemz/Polis、1985年）
• サムウェア・コールド・ホーム（ECM、1987年）
• MAP、ジョン・ウルフ・ブレナン（左から右、1990年）
• ファー・トゥ・ゴー（グラッパ、1993年）
• よく守られた秘密（ホットハウス、1995年）
• セイレーンの歌、ケニー・ウィーラーとの共演（ジャスティン・タイム、1997年）
• 雨の中のマンハッタン（サニーサイド、1998年）
• 『ライク・ソング、ライク・ウェザー』（ジョン・テイラー共著）（コッホ、1999年）
• 『歌と子守唄』（フレッド・ハーシュ共著）（サニーサイド、2003年）
• 室内楽（エマーシー、2003年）
• NDRビッグバンドとの共演作『It's Later Than You Think 』（プロヴォカトゥール、2006年）
• チルドレン・オブ・タイム（マイケル・ギャリックとの共作）（ジャズ・アカデミー、2006年）
• アモローソ... ..オンリー・モア・ソー、スタン・トレイシーとの共演（トリオ、2007年）
• 距離（ECM、2008）
• 『Yet Another Spring』（マイケル・ギャリックとの共作）（ジャズ・アカデミー、2009年）
• まだ語られていない物語（ECM、2010年）
• ミラーズwith ケニー・ウィーラー（エディション、2013年）
• ダンス・ウィズアウト・アンサー（ECM、2014年）
• Westerly with The Printmakers including Nikki Iles & Mark Lockheart (Basho, 2015) ^{[ 35 ]}
• デスカンサード: 映画のための歌(ECM、2018)
• ジョン・テイラーとの共演によるコンサートアルバム『イン・コンサート』（1988年）（エノドック・レコード、2019年）
• アウトポスト・オブ・ドリームズ（キット・ダウンズと）（ECM、2024年）

方位角付き

• アジマス（ ECM、1977年）

• ザ・タッチストーン（ECM、1978年）
• デパール（ラルフ・タウナーとの共作）（ECM、1979年）
• アジムス '85 (ECM、1985年)
• あの頃はこうだった…二度とない（ECM、1995年）

ニール・アードリーと共に

• ハーモニー・オブ・ザ・スフィアーズ（デッカ、1979年）

ジョー・ハリオットとアマンシオ・D・シルバと共に

• ハム・ドノ（コロンビアUK、1969年）

核と共に

• ラビリンス（めまい、1973年）

ポール・ラザフォードとイスクラ1912と共に

• シーケンス72および73（エマネム、1997年）

エバーハルト・ウェーバーと共に

• フルイド・ラッスル（ECM、1979年）

ケニー・ウィーラーと共に

• ソング・フォー・サムワン(インカス、1973)
• 大小アンサンブルのための音楽（ECM、1990年）

アトランティック・ジャズ・コレクティブと共に

• シースケープ（アルマ・レコード、2025年）