ノマドランド

ノマドランド
劇場公開ポスター
監督	クロエ・ジャオ
脚本	クロエ・ジャオ
に基づく	ノマドランド：21世紀のアメリカを生き抜くジェシカ・ブルーダー 著
制作：	フランシス・マクドーマンド ピーター・スピアーズ モリー・アッシャー ダン・ジャンベイ クロエ・ジャオ
主演	フランシス・マクドーマンド デビッド・ストラザーン リンダ・メイ スワンキー
撮影	ジョシュア・ジェームズ・リチャーズ
編集者	クロエ・ジャオ
音楽：	ルドヴィコ・エイナウディ
制作 会社	ハイウェイマン ヒア・セイ・プロダクションズ コー・コーディウム・プロダクションズ
配布元	サーチライト・ピクチャーズ[1]
リリース日	2020年9月11日（ヴェネツィア） ( 2020-09-11 ) 2021年2月19日（米国） ( 2021-02-19 )
実行時間	108分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	500万ドル[3] [4]
興行収入	3,950万ドル[5] [6]

ノマドランドは、クロエ・ジャオが脚本、製作、編集、監督を務めた2020年のアメリカのドラマ映画です。ジェシカ・ブルーダーによる2017年のノンフィクション書籍「ノマドランド：21世紀のアメリカを生き抜く」に基づいており、ネバダ州での生活を捨て、バンでアメリカ中を放浪者として旅する未亡人役をフランシス・マクドーマンドが演じています。リンダ・メイ、スワンキー、ボブ・ウェルズなど、実在の放浪者たちが架空の人物として登場します。デヴィッド・ストラザーンも脇役で出演しています。

『ノマドランド』は2020年9月11日にヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、金獅子賞を受賞した。また、トロント国際映画祭でピープルズ・チョイス・アワードを受賞した。2020年12月4日に1週間のストリーミング限定公開され、 2021年1月29日にサーチライト・ピクチャーズにより米国の一部のIMAXシアターで配給され、2021年2月19日に劇場で同時に上映され、 Huluでデジタル配信された。この映画は批評家から広く称賛され、興行収入も成功し、製作費500万ドルに対して世界中で3,900万ドルの収益を上げました。

第93回アカデミー賞では、本作は最優秀作品賞、最優秀監督賞、マクドーマンドの最優秀女優賞の3部門でノミネートされ、受賞した。^[7]チャオはアジア人女性として初めて、女性としては史上2人目となる最優秀監督賞を獲得した。マクドーマンドは、女性として初めて、そして4人目としてアカデミー賞の男優賞とプロデューサー賞の両方を獲得し、同一映画でプロデューサーと出演者としてアカデミー賞を受賞した初の人物となった。 ^[8]また、ディズニーによる21世紀フォックスの資産買収後、サーチライト・スタジオがウォルト・ディズニー・スタジオの傘下となって以来、サーチライト・スタジオの作品としては初の最優秀作品賞受賞となった。また、第78回ゴールデングローブ賞で最優秀作品賞（ドラマ部門）と最優秀監督賞、^[9]第74回英国アカデミー賞で最優秀作品賞を含む4部門、^[10]第36回インディペンデント・スピリット賞で最優秀作品賞を含む4部門を受賞した。^[11]それ以来、この映画は2020年代と21世紀の最高の映画の一つとして挙げられている。^{[12] [13] [14] [15]}

2011 年、ネバダ州エンパイアのUS ジプサム工場が閉鎖されたため、ファーンは職を失いました。彼女は夫とともに長年そこで働いていましたが、夫は最近亡くなりました。ファーンはほとんどの持ち物を売り払い、バンを購入して住み込み、仕事を求めて国中を旅しました。彼女は冬の間、 アマゾンのフルフィルメント センターで季節労働をしました。

友人であり同僚でもあるリンダは、ボブ・ウェルズが企画するアリゾナの砂漠での集会にファーンを招待します。この集会は、遊牧民仲間に支援システムとコミュニティを提供するものです。ファーンは最初は断りますが、寒くなり、その地域で仕事を見つけるのに苦労したため、考えを変えます。そこで彼女は遊牧民仲間と出会い、旅の基本的な生存と自給自足のスキルを学びます。

ファーンのバンのタイヤがパンクしたとき、彼女は近くの遊牧民スワンキーのバンを訪ね、スペアタイヤを買うために町まで乗せてほしいと頼みました。スワンキーはファーンの準備ができていなかったことを叱り、道路での生存技術を学ぶよう誘いました。二人は友達になりました。スワンキーはファーンに、がんと診断され余命が短くなったこと、病院で衰弱するよりも道路で良い思い出を作るつもりであることを話しました。二人は結局別れました。

ファーンはサウスダコタ州バッドランズ国立公園のシーダーパスキャンプ場でキャンプホストとして働く。そこでは、砂漠のコミュニティでファーンが出会い、一緒に踊ったもう一人の遊牧民デイブも働いている。デイブが憩室炎で倒れたとき、ファーンは緊急手術を受けた病院に彼を見舞う。二人はサウスダコタ州のウォールドラッグでレストランの仕事に就く。ある夜、デイブの息子が彼を探してレストランを訪れ、妻が妊娠していること、そして孫に会わせてほしいと頼むことを告げる。デイブは躊躇するが、ファーンは行くように勧める。デイブは一緒に来るよう提案するが、ファーンは断る。

ファーンはサトウダイコン加工工場で新しい仕事に就くが、バンが故障してしまい、修理費を払うことができない。お金を借りることができないため、彼女はカリフォルニアにある姉の家を訪ねる。ファーンの姉はバンを修理するためのお金を彼女に貸す。彼女は、なぜファーンが自分たちの生活に一度も関わらなかったのか、夫の死後もエンパイアに留まったのかを疑問に思うが、彼女はファーンに、そんなに自立しているのは勇敢だと伝える。ファーンは後に、カリフォルニア州ポイントアリーナにいるデイブと息子の家族を訪ね、デイブが彼らと一緒に長期滞在することに決めたことを知る。彼は彼女に好意を抱いていることを認め、ゲストハウスに永久に滞在するよう彼女を誘うが、彼女は数日後に海へ向かって去ることを決める。

ファーンはアマゾンの季節労働に戻り、その後アリゾナの会合に再び訪れる。そこでファーンはスワンキーが亡くなったことを知り、彼女と他の遊牧民たちはキャンプファイヤーに石を投げ入れて彼女の人生を偲ぶ。ファーンはボブに亡き夫との愛情深い関係について打ち明け、ボブは息子の自殺について語る。ボブは遊牧民コミュニティでは別れは最終的なものではなく、メンバーは常に「いつか」また会うことを約束するという考えを支持する。

ファーンは、倉庫に保管していた所持品を処分するために、ほぼ廃墟となったエンパイアの町に戻る。彼女は、再び旅に出る前に、工場と夫と暮らしていた家を訪問する。

フランシス・マクドーマンドとピーター・スピアーズは2017年にこの本の映画化権をオプション契約した。 2017年のトロント国際映画祭でクロエ・ジャオの映画『ザ・ライダー』を見た後、マクドーマンドは彼女にこのプロジェクトについてアプローチすることを決めた。^{[16]彼女とスピアーズは2018年3月の}第33回インディペンデント・スピリット賞でジャオと会い、ジャオが映画の脚本と監督をすることに同意した。^[17]

『ノマドランド』の撮影は2018年秋に4か月間にわたって行われ、脚本・監督のジャオは『エターナルズ』（2021年）のセットとプリプロダクションの合間に時間を割いた。マクドーマンド、ジャオ、その他のスタッフは、製作期間中、バンで生活した。^[18] デヴィッド・ストラザーン、実在の遊牧民であるリンダ・メイ、スワンキー、ボブ・ウェルズも出演。映画には他にも多くの実在の遊牧民が登場する。マクドーマンド、スピアーズ、モリー・アッシャー、ダン・ジャンベイ、ジャオがプロデューサーを務めた。^[19]

この映画には公式サウンドトラックがある。^[20]

サーチライト・ピクチャーズは2019年2月に『ノマドランド』の全世界配給権を取得した。^{[21]この映画は2020年9月11日に}第77回ヴェネツィア国際映画祭でワールドプレミア上映され、同日遅くに2020年トロント国際映画祭で上映された。 ^[22]ヴェネツィアでは、映画祭の最高賞である金獅子賞を含むいくつかの賞を受賞した。^{[23] [24]}トロントでは、映画はピープルズ・チョイス・アワードを受賞した。^[25]ヴェネツィアとトロントの両方で最高賞を受賞した初の映画となった。^[26]

フィルム・アット・リンカーン・センターはサーチライトと提携し、2020年12月4日から1週間限定でこの映画の独占バーチャル上映会を開催した。この映画は当初公開日であったが、サーチライトはCOVID -19パンデミックの懸念から公開日を2021年2月19日に延期した。^{[27] [28] 2021年1月29日に}IMAXシアターで公開され、2月19日には米国で大規模な劇場公開とドライブイン・シアターで公開され、同日Huluでストリーミング配信された。 ^[29]オーストラリアとニュージーランドの一部地域では2020年12月26日から2週間のプレビューシーズンが始まり、2021年3月4日に大規模公開された。^[30]

国際的には、この映画はDisney+とDisney+ Hotstarでも視聴可能です。Disney+での公開日は、カナダでは2021年4月9日、その他のほとんどの国では2021年4月30日でした。^{[31] [32] [33]}当初は2021年4月23日から中国で限定公開される予定でしたが、^[34]趙の国籍に関する疑問や、過去に中国に否定的な印象を与える発言をしたことで検閲に直面し、公開されませんでした。^{[35] [6] [5]}

『ノマドランド』は2021年4月27日にウォルト・ディズニー・スタジオ・ホームエンターテイメントによってブルーレイとデジタルストリーミングサービスでリリースされた。^[36]

『ノマドランド』はアメリカとカナダで370万ドル、その他の地域で3540万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計3910万ドルとなった。^{[5] [6]}

サーチライトは『ノマドランド』の興行収入を公表しなかったが、北米では『リトル・シングス』と同日に公開され、2週間のIMAX上映で17万ドルの興行収入をあげたと情報筋は推定し、2月19日の公開週末には1,175の劇場で50万3,000ドルをあげ、合計67万3,000ドルとなった。ソーシャルメディアモニターのRelishMixは、観客のオンラインの反応は「賛否両論から肯定的な傾向」だったと指摘した。^[37]公開2週目には1,200の劇場で推定33万ドルをあげ、4週間の累計興行収入は110万ドルとなった。^[38]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesによると、442件の批評家レビューのうち93%が肯定的で、平均評価は10点満点中8.8点だった。同サイトの批評家の総評は「忘れ去られ虐げられた人々の詩的な人物研究である『ノマドランド』は、大不況の後に残された落ち着きのなさを美しく捉えている」となっている。^[39] Metacriticによると、55人の批評家による加重平均スコアは100点満点中89点であり、この映画は「普遍的な称賛」を受けた。^[40]

ハリウッド・レポーター紙のデイヴィッド・ルーニーは、この映画を「力強い人物研究」と呼び、「趙監督の以前の作品のように、『ノマドランド』は控えめな映画で、標準的な目印で物語を構築するのではなく、適切に曲がりくねった、ゆったりとした非物語的な印象を重ね合わせている。しかし、多くの静かで一見取るに足らない出会いと孤独な思索の瞬間の累積的な効果は、部外者の存在のユニークな肖像である」と付け加えた。 ^[1]ガーディアン紙のエイドリアン・ホートンは、この映画に肯定的なレビューを与え、「『ノマドランド』はアカデミー賞の作品賞の最有力候補として業界の称賛を集めている...口コミは当然だ」と述べた。 ^[41] ニューヨーク・タイムズ紙のAOスコットも同様に肯定的なレビューを与え、「それは新しい国を発見したようなもので、何度も訪れたくなるかもしれない」と書いた。^[42] IndieWireのエリック・コーンはこの映画に「A-」の評価を与え、「クロエ・ジャオ監督はマクドーマンドの顔とその周りの現実世界を巧みに使い、社会を捨て去りたいという衝動について深く考察している」と述べた。^[43]一部の評論家は、この映画が経済的絶望を理想化していると感じた。批評家のティム・ブレイトンは「108分間の貧困観光」と呼び、^[44] WBURのショーン・バーンズは「ジャオは怒りのない『怒りの葡萄』を作った」と書いた。 ^[45]

IndieWireが231人の批評家を対象に行った投票では、 『ノマドランド』が2020年のベスト映画に選ばれた。 ^[46] Metacriticによると、この映画は批評家によって2020年のベスト映画に選ばれた回数が最も多い。^[47] 2021年には、フォーブスの「21世紀の最高の映画トップ150」のリストに選ばれた。^[13] 2022年には、タイムアウトの「21世紀のこれまでのベスト映画100」のリストで10位にランクされ、「この映画はリアリズム、純粋な超越の瞬間、そして軽く使い古された過激主義を巧みに組み合わせており、見下した感じではなく共感を呼ぶものである」と評された。^[12] 2023年8月、コライダーはこの映画を「2020年代これまでのベストドラマ映画20選」のリストで13位にランク付けし、「アメリカの遊牧民のライフスタイルを感動的に描いた作品」と呼び、主人公のファーンを「彼女の自信のおかげで愛らしいが、彼女が自分のライフスタイルの選択を他の人に押し付けようとしているようには決して感じない」と称賛した。^[14]

マクドーマンドは最優秀作品賞のオスカーを受け取った際、天井に向かって大声で叫んだため、多くの観客や報道機関が困惑した。彼女は続けて、これは映画の公開直前に亡くなった映画の音響ミキサー、マイケル・「ウルフ」・スナイダーを追悼するためだったと説明した。^[48]

ゴールデングローブ賞とアカデミー賞の受賞前と受賞に至るまでの趙監督と映画の成功は、当初は中国のソーシャルメディアや国営のニュースメディアで賞賛された。^{[49] [50] [51]}

ゴールデングローブ賞の後、趙氏は2013年にFilmmaker誌のインタビューで中国を「いたるところに嘘がある場所」と表現したことで、中国のネットユーザーから批判された。この論争を受けて、ディズニー・チャイナは『ノマドランド』の劇場公開を取りやめ、第9​​3回アカデミー賞授賞式は中国のメディアによって検閲され、ソーシャルメディア上での趙氏や映画に関する言及もすべて検閲された。^{[52] [53]}

『ノマドランド』はヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞し、トロント国際映画祭でもピープルズ・チョイス・アワードを受賞した。^{[54] [55] [56]}本作は第78回ゴールデングローブ賞で4部門にノミネートされ、最優秀作品賞（ドラマ部門）と最優秀監督賞を受賞した。監督賞を受賞したことで、チャオは2人目、東アジアの女性としては初の受賞者となった。^{[9] [57]本作は第}36回インディペンデント・スピリット賞で5部門にノミネートされ、第26回放送映画批評家協会賞では6部門にノミネートされ、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚色賞の4部門で受賞した。^{[58] [59]第}27回全米映画俳優組合賞で、マクドーマンドは主演女優賞にノミネートされた。^[60] この映画は2021年に英国アカデミー賞最優秀作品賞を受賞した。 ^{[61] [62]この映画は}第93回アカデミー賞で6部門にノミネートされ、最優秀監督賞^[63]（趙は女性としては2人目、非白人女性としては初）、^[64]最優秀作品賞、^[65]最優秀主演女優賞を受賞した。^[66]全米映画批評家協会とアメリカ映画協会はともに『ノマドランド』を2020年のトップ10映画の1つに選んだ。 ^{[67] [68]}

WikiquoteにNomadlandに関連する引用があります。

• ウィキメディア・コモンズのノマドランド関連メディア
• 公式サイト
• IMDbのノマドランド
• ロッテントマトのノマドランド
• スクリプトは2021年2月8日にWayback Machineにアーカイブされました