ニテロイ

ニテロイ
自治体
ニテロイ市
イカライビーチ 現代美術館 カミーニョ・ニーマイヤー イタコアティアラビーチ モカングエ島とリオ・ニテロイ橋 サンタ・クルス・ダ・バーラ要塞 ニテロイから見たグアナバラ湾
フラグ シール
リオデジャネイロの場所
座標:南緯 22°52′58″ 西経 43°06′14″ / 南緯 22.88278° 西経 43.10389° / -22.88278; -43.10389
国	ブラジル
地域	南東
州	リオデジャネイロ
設立	1573年11月22日
政府
• 市長	アクセル・グラエル( PDT )
エリア
• 合計	129.38 km 2 (49.95 平方マイル)
標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2020年）[1]
• 合計	515,317
• 密度	4,000/km 2 (10,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC−3 ( BRT )
郵便番号	24000-000
市外局番	21
HDI（2010）	0.837 –非常に高い[2]
Webサイト	ニテロイ

ニテロイ（ポルトガル語の発音： [niteˈɾɔj]）は、ブラジル南東部のリオデジャネイロ州の自治体である。グアナバラ湾の対岸に位置し、リオデジャネイロ市に面し、リオデジャネイロ首都圏の一部を形成している。^[3]金色の壁画の王冠が特徴のニテロイは、1834年から1894年、および1903年から1975年までリオデジャネイロの首都であった。推定人口は515,317人（2020年）、面積は129.375 km ²（49.952平方マイル）で、州内で5番目に人口の多い都市である。2010年には州内で最も高い人間開発指数^[要出典]を持ち、ブラジルの自治体の中で7番目に高い。 ^[4]個別に見ると、ブラジルで一人当たりの平均月間世帯収入が2番目に高い自治体であり^[5]、教育に関連する社会指標によると、国内の自治体の中で13位にランクされています。^{[6]この都市は}Cidade Sorriso（笑顔の街）というニックネームを持っています。 ^[7]

2011年6月にジェトゥリオ・ヴァルガス財団が実施した調査では、ニテロイは人口の55.7%がAクラスに属し、ブラジルで最も裕福な都市と分類された。AクラスとBクラスを考慮すると、ニテロイは人口の85.9%がこれらのクラスに属し、やはり1位にランクされている。IBGEの2010年のデータによると、ニテロイの名目国内総生産は112億レアルで、州内で国内総生産が最も高い5番目の自治体である。この都市は、住民数では5位であるものの、リオデジャネイロ州で2番目に大きな正式な雇用主である。この都市は、リオデジャネイロ州の主要な金融、商業、工業の中心地の1つであり、ビジネスを行うのに最適なブラジルの100都市の中で12位にランクされている。

ニテロイは1573年11月22日にトゥピ族の酋長アラリボイアによって建設された。アラリボイアは後に強制的にローマカトリックに改宗させられ、ポルトガルの探検家マルティン・アフォンソ・デ・ソウザにちなんでマルティン・アフォンソという洗礼名を与えられた。これによりニテロイは非キリスト教徒で非同化先住民によって建設された唯一のブラジルの都市となった。^[8]

この自治体には、1991年に設立された2,400ヘクタール（5,900エーカー）のセラ・ダ・ティリリカ州立公園の一部が含まれています。 ^[9]

「ニテロイ」はトゥピ語起源の用語で、「Nheterõîa」は16世紀末に編纂されたトゥピ語の辞書『ブラジル語語彙集』  [d]（Vocabulário na língua brasílica ）に記録されている形である。フレデリコ・エーデルワイス [pt]によると、この用語は、再帰代名詞nhe-、「曲がりくねった」terõ（アントニオ・ルイス・デ・モントーヤの『グアラニー語のテソロ』に記録されている用語）、および慣習的特徴を示す助詞îáの組み合わせにより、「（湾は）すべて曲がりくねっている」という意味になるという。エーデルワイスは、リオデジャネイロを2度「曲がりくねった港」と呼んでいる詩『 De Gestis Mendi de Saa』を通じてこの仮説を補強し、この呼称はトゥピ族の影響を示していると示唆している。^[10]

1555年、フランス人航海士ニコラ・デュラン・ド・ヴィルガニョンは、グアナバラ湾を支配していたトゥピナンバ族インディアンと同盟を組み、この地域にフランス植民地、南極フランスを設立しました。この地域は、トゥピナンバ族の敵意のため、ポルトガル人からは避けられていました。この地域は、ヴィルガニョンの指揮下で発展し、彼はこの地域に都市を建設する計画を立てていました。しばらくして、フランスからこの植民地に移住したカルヴァン派がフランスに戻り、ヴィルガニョンのプロテスタントに対する偏見と悪政を非難しました。フランス人航海士は、釈明するためにフランスに戻らなければなりませんでした。

フランス指導者の不在後、ポルトガル王室は、リオデジャネイロ湾がポルトガルからアフリカやアジアの植民地への船の大西洋航路の戦略的な拠点となり、また南ブラジル防衛のための重要な前線橋頭保となることに気付き始めた。要塞が建設され、近隣の原住民であるトゥピ・グアラニー族と同盟を結び、他のヨーロッパの侵略者から入植地を守った。その後、1560年にポルトガルの指導者メム・デ・サがグアナバラ湾にあるフランスの砦、コリニー砦を攻撃し破壊したが、フランス人をこの地域から完全に追い出すことはできなかった。メム・デ・サの甥で、引き続き戦争を指揮したエスタシオ・デ・サは、テミミノス・インディアンの長であるアラリボイアの協力を得た。アラリボイアは、母島を取り戻すという希望を抱き、ポルトガル人がグアナバラ湾からフランス軍を追い出すのを手伝ってほしいという総督の要請を受け入れた。

1567 年の戦争終結とともに、エスタシオ デ サは、アラリボイアとテミニノスインディアンに、エスタシオが 1565 年に建設したリオデジャネイロ市サン セバスティアンの向かいにあるグアナバラ湾の入り口の右側を占領するよう要請しました。これは、アラリボイアが以前に土地を要求していたためです。こうして、湾の入り口は侵入から完全に保護されることになります。アラリボイアが占領する場所は、「バンダ ダレム」(向こうの土地) として知られ、湾の東側、マルイ川からグラゴアタ ビーチとボア ビアジェンビーチの間の赤い防壁まででした。^[11]この地域は、現在のニテロイ市の北西部に相当し、市街地の中央部と北部が含まれます。そこで、アラリボイアは「その先の地」に、インディアンのセントローレンス町 (ポルトガル語でVila de São Lourenço dos Índios ) を設立しました。これは、トゥピ族の名前で「隠された水」を意味するニテロイの未来都市の萌芽となります。

1816年にブラジル国王ジョアン6世がこの村を訪れ、1819年5月10日にリオデジャネイロからの独立を布告し、新設された自治体にヴィラ・レアル・ダ・プライア・グランデ（グレートビーチの王室都市）という新しい名前を与えました。

1834年、新たに成立したブラジル帝国の首都、リオデジャネイロ市は、リオデジャネイロ州の残りの地域から分離され、ビラ・レアル・ダ・プライア・グランデが同州の新しい州都に選ばれ、リオデジャネイロ市自体はアト・アディシオナルに従って中立自治体に変更されました。ニテロイは、 1894年から1903年までペトロポリス市に一時的に移転された期間を除き、1975年まで首都として機能しました。

ヴィラ レアル ダ プライア グランデは、1835 年3 月 6 日に正式にニクセロイ(トゥピ語で「隠れた水域」)に改名されました。この古い表記は、現在の表記である Niterói が採用された 20 世紀半ばまで続きました。首都としての状態により、蒸気船、鯨油の公共照明、水道、都市と県内を結ぶ新しい交通手段など、多くの都市開発が行われました。9 年後、皇帝ドン ペドロ 2 世はニテロイ市に帝都の称号を与えました。この称号は最も重要な都市に与えられ、ある程度の自治権と地域的権力を与えました。

19 世紀末の1885 年頃には、いくつかの路面電車システムが設立され、これにより、イカライ、ポンタ・ダレイア、イタイプ地区 への都市の拡張が可能になりました。

1890 年、ブラジルの州は州と呼ばれるようになり、中立自治体 (リオデジャネイロ市) の地位は連邦区(または単にDF 、ポルトガル語のDistrito Federalの頭字語) に変更されました。

1893 年の王政主義者の海軍反乱により、生産活動が損なわれ、首都の本部はペトロポリスに移転せざるを得なくなりました。1903年、ニテロイはリオデジャネイロ州の州都に復帰しました。これにより、広場、デッキ、公園、水路ステーション、下水道網の建設、および通りや大通りの拡張により、都市の近代化に向けた新たな動きが生まれました。

1961 年 12 月 17 日、この都市でサーカスの火災が発生し、323 人が死亡しました。この火災は、後に不満を抱いたサーカス従業員が故意に放火したものと判明しました。これはブラジル史上最悪の悲劇の 1 つであり、世界のサーカス ショー史上最も多くの死者を出した事件です。

1960年にブラジルの首都がブラジリアに移った後、リオデジャネイロ市はグアナバラという都市国家となった。この州は1975年にリオデジャネイロ州と合併し、それ以来、ニテロイは州都の地位を失い、代わりにリオデジャネイロ市が州都となった。

2010年4月8日、大雨によって引き起こされた土砂崩れにより、少なくとも200人が死亡した。さらに土砂崩れが続いたため、少なくとも11,000人が家からの避難を余儀なくされた。^[12]

ニテロイの面積は 129,375 平方キロメートルで、グアナバラ湾(西)、大西洋(南)、マリカ(東)、サンゴンサロ(北) の間に位置しています。

この地域には、歴史的価値のあるプライア・デ・フォーラやプライア・ド・インブイ、最も訪問者が多いピラティニンガ・ビーチ、カンボイーニャス・ビーチ、イタイプ・ビーチ、イタコアティアラ・ビーチ、^[要出典]プライア・ド・ソセゴ、プライア・アダム・アンド・イブ、プライーニャなど、数多くのビーチがあります。ピラティニンガとイタイプの2つの塩水ラグーンがあります。前者は1946年に国立衛生事業局によって開通したカンボアタ運河によって後者とつながっています。イタイプ・ラグーンは、1979年に建設されたイタイプ運河によって海とつながっています。

地形は結晶質の地形で、山塊と海岸の丘陵に分かれています。山塊は南部に多く、マリェイロ、カラボカ、ティリリカの山々を形成しています。ティリリカには、標高 412 メートルの町の最高地点である象の石があります。

海岸平野は堆積物で構成されており、明らかに海の近くにあります。最も広い地域はピラティニンガラグーンとイタイプラグーンの全域を覆っています。

ニテロイは熱帯気候、特に熱帯モンスーン気候で、年間を通じて気温が暖かくて暑く、雨が比較的よく降ります。

ニテロイでは、連邦憲法で提案されているモデルに従い、市長と秘書官によって行政権が代表されている。しかし、市政法と現在のマスタープランでは、行政は住民に参加型民主主義を実践するための効果的な手段を与えるべきであると規定されている。そのため、市は地域秘書官に分割されており（すでに地域行政に分割されているが）、各秘書官は市長が任命した秘書官によって率いられている。

立法権はニテロイ市（CMN）にあり、任期は4年で、選出された21名の議員で構成されています（住民数に応じて市町村の議員数の最小値と最大値を規定する連邦憲法第29条の規定に準拠）。行政と行政府に対する基本法、特に参加型予算（予算ガイドライン法）の起草と採決は議会が行います。

ニテロイの現市長は民主労働党のアクセル・グラエルで、ブラジルでコロナウイルスのパンデミックが続く中、2020年に選出された。グラエルは2012年から2016年の任期でロドリゴ・ネベス前市長の副市長を務め、2017年から2020年の任期では都市計画長官を務めた。 ^[14]

ニテロイはリオデジャネイロ州で最も重要な金融および商業の中心地の 1 つで、近代的な建物やショッピング モールが立ち並ぶ近代的な都市です。経済は、不動産会社、グラフィック デザイン、Web デザイン、広告などの貿易および商業サービスが中心です。また、食品 (特に魚介類)、衣類、キャンドル、海洋物品などの産業も盛んです。

この都市はリオデジャネイロのダウンタウンから25分の距離にあります。ニテロイはリオデジャネイロ州で4番目に裕福な都市、リオデジャネイロ首都圏で3番目に裕福な都市という称号を誇っています。街の主要なランドマークであるニテロイ現代美術館は、有名なブラジルのモダニズム建築家オスカー・ニーマイヤーによって設計されました。市の中心部の景観は、ニテロイ ショッピング モールに属する円筒形の背の高いオフィスビル、ニテロイ タワーによって占められています。

解放当時、ニテロイの市街地は中央地区とサン・ドミンゴスのみでした。南地区のイカライ、サンタ・ローザ、ヴィタル・ブラジルは、サンタ・ローザ農場が農園に分割された1841年に都市化が始まり、一方、ジュルジュバは古い漁師の集落から発展しました。サン・フランシスコとカリタスは、ジュルジュバの入り江のそばに聖フランシスコを称えて建てられたカトリック教会にちなんで名付けられた場所で、1940年頃まで人がまばらでした。ニテロイの北地区は、路面電車が開通した19世紀後半に都市化が始まり、北と北東への都市の拡張が可能になり、隣接するサン・ゴンサロ自治体の都市成長も促進されました。

かつてはニテロイ東部の広大な農地と森林地帯であったイタイプ地域は、1943年に自治体に併合された。この地域は田舎の特色を失い、1960年代後半から都市部の人口が急増した。

20 世紀初頭、ニテロイでは工業化ブームが始まりました。

ニテロイはリオデジャネイロ市から14 km (8.7 マイル) 離れており、リオ・ニテロイ橋と2つのフェリーサービスで結ばれています。2010年のブラジル国勢調査によると、この都市の人口は487,320人で、リオデジャネイロ州で5番目に人口の多い都市であり、国内では39番目に人口が多い都市です。2010年の国勢調査では、ニテロイの人口は2000年から2010年の間に9.3%増加しており、この期間にニテロイはリオデジャネイロ州で最も人口増加率が低い都市でした。

国連の指標（2000 年推定）によれば、ニテロイ市の生活の質はブラジルの他の 5,600 の市町村の中で最高（第 3 位）の 1 つとされています。

2010 年のニテロイの人口は 487,327 人で、1950 年の 698,582 人よりは減少しましたが、2000 年と比較すると 9% 増加しました。2010 年の国勢調査によると、白人が 73.6%、多民族が 19.1%、黒人が 4% でした。あらゆる人種の非ブラジル人は人口の 1% で、1950 年の 36% より減少しています。ニテロイは生活の質が高く、裕福な家族で構成された集落の中心地です。 2010年、「クラスA」の人々は32%（ブラジルで最も高い指数）で、貧困ラインにある人々は14.8%で、デトロイト、マイアミ、クリーブランド、フィラデルフィアなどの都市よりも低い。「ゲットー型」の住宅は27%（ファヴェーラは6%）で、リオデジャネイロ（「ゲットー型」が37.5%、ファヴェーラが11%）よりも低い。

ニテロイ市には、いくつかの宗教的教義が明確に存在しています。2010 年の国勢調査によると、ニテロイ市の総人口のうち、ローマ カトリック教徒が 258,391 人(53%)、福音派が97,759 人(35%)、心霊術師が 34,484 人(11%) でした。

ブラジルのカトリック教会の区分によると、ニテロイはブラジル全国司教会議の東部第一地域司教会議に属し、大司教座はニテロイ市にあります。ニテロイ大司教区は、首都地域とリオデジャネイロ州内陸部の14の自治体で構成され、合計73の小教区と1つの準小教区が6つの管区に分かれています。リオデジャネイロのイスラエル連邦に統合されたユダヤ人コミュニティもあり、最も多様なプロテスタントの信条があり、仏教、メシアニズム、アフリカ系ブラジルの宗教なども実践しています。

ニテロイには、ブラジルで最も重要な研究センターの一つであるフルミネンセ連邦大学があります。 ^{[15]他にはISEラサール大学や}カンディドメンデス大学などの大学もあります。

カトリック学校、主にラ・サール研究所とサン・ビセンテ・デ・パウロは、市内で最も伝統的な小学校および高校です。他の重要な学校としては、PH、マリリア マトソ、ペドロ 2 世、ゲイ リュサック、アベル研究所、コレジオ ノッサ セニョーラ ダス メルセス、サレジオ高校、ETE – エンリケ ラゲ (別名フェテック)、オズワルド クルス研究所、エスコーラ カナデンセ デ ニテロイなどがあります。

ニテロイはリオデジャネイロ州で最も高い人間開発指数（HDI）と最も高い識字率を誇っています。^[16]

ニテロイ市内の公共交通機関は市バスのみです。現在運行されている路線は 50 本弱で、すべて民間会社が運営しています。市営バス路線のほとんどはニテロイ中心部 (ジョアン グラールト バス ターミナル) を終点としているか、ニテロイ中心部を通過します。

ニテロイとリオデジャネイロ市の間の海路は 2 つのルートで行われ、どちらも目的地はプラサ XV駅です。ニテロイの駅は、中心部のアラリボイア広場とチャリタス地区にあります。プラサ アラリボイアとプラサ 15 デ ノヴェンブロ間の渡航は、最大 2,000 人の乗客を収容できる大型船で行われ、所要時間は約 20 分です。

2006 年以降、ボートは徐々に大型双胴船に置き換えられ、定員は少なく (乗客最大 1,200 人)、渡航時間は 12 ～ 15 分と短くなりました。Charitas 駅とPraça 15 de Novembro × 駅間の渡航は小型双胴船で行われ、このサービスは選択的輸送と見なされています。

かつては、ニテロイとイタボライ市を結び、サンゴンサロを通過する全長33kmの旅客輸送用鉄道延伸路線がありました。2007年に廃止されるまで、この延伸路線は国営企業セントラルによって運営されていました。最終的には、1950年代の旧式列車を使用した、毎日2本の往復のみとなりました。この路線は現在廃止されており、いくつかの区間では、サンゴンサロ市とニテロイ市によって線路が撤去されています。将来的には、この支線の線路を、ニテロイとイタボライ間のリオ地下鉄計画ライン3の一部の実装に使用するという提案があります。

ニテロイはブラジル最大の歴史と文化の中心地の一つです。その文化は、漁村（ジュルジュバ）、要塞、博物館、そして近代建築家オスカー・ニーマイヤーが建設した市のシンボルである現代美術館やニテロイ大衆劇場などの未来的な建造物によって特徴づけられています。社会文化は非常に親切な住民に基づいており、その結果、ニテロイは「都市の笑顔」というニックネームで呼ばれるようになりました。

ニテロイの建築は、過去と現在のコントラストが特徴です。ニテロイ州立図書館、司法宮殿、ニテロイ郵便局、ニテロイ市立劇場、カンタレイラ駅、インガ宮殿、ソラール ド ジャンベイロ、ニテロイ市庁舎などの歴史的建造物が、現代美術館、ジュセリーノ クビチェック広場、ニテロイ大衆劇場、ニーマイヤー通りの残りの部分など、未来志向の作品と並んで立っています。また、ブラジルで最高のスカウト グループ、第 4 GEMAR-ガビオンス ド マールがあることでも知られています。

カトリック教会もニテロイエンセ文化を多く表現しています。自治体の基礎であるサン・ロレンソ・ドス・インディオス教会、サン・セバスティアン・デ・イタイプ教会、ノッサ・セニョーラ・ダ・ボア・ヴィアージェン、漁師の聖ペテロ教会、洗礼者聖ヨハネ大聖堂、聖母マリア大聖堂キリスト教徒はバロック、古典、植民地時代の建築物で通りを飾ります。

レオナルド、エドムンド、ジェルソンなどのスター選手の故郷であるだけでなく、この街はカント・ド・リオ・フットボール・クラブの故郷でもあります。このクラブは1913年に設立され、 1940年代にリオデジャネイロ選手権にリオデジャネイロ市外から唯一参加したクラブでした。このクラブの賛歌は、ラジオキャンペーンにより1941年のリオデジャネイロ選手権のすべての参加者の賛歌を作曲したラマルティーヌ・バボによって作曲されました。現在、この街は国内サッカーのトップチームには名を連ねていません。

市内の他のサッカークラブとしては、最近プロサッカーへの復帰を発表したフォンセカ・アスレチック・クラブや、リオでの最初の選手権に参加して3位になり、選手権の会場を自らのスタジアムにしたリオ・クリケット・アスレチック協会がある。リオ・クリケットは、リオ・クリケットの創設者によって設立され、リオ・デ・ジャネイロ選手権のタイトルを持つリオ・デ・ジャネイロ市のクラブ、パイサンドゥ・アトレティコ・クルベとの（おそらく）リオ・デ・ジャネイロのサッカーの最初のライバル関係にも参加した。

市内には、サンタ・ロサ地区にあるカイオ・マルチンス・スタジアムもあり、長年カント・ド・リオ、最近では2000年代にはボタフォゴの本拠地となってきました。2007年には、スタジアムの体育館で女子バレーボールスーパーリーグの決勝戦が行われ、リオデジャネイロのチームが勝利しました。現在、スタジアムはボタフォゴのトレーニングやFFERJが予定する試合（主に下位部門の選手権）に使用されています。

1943年から1970年代後半まで、ニテロイ郡はニテロイ地区（元の地域）とイタイプ地区（1943年に獲得）の2つの地区のみで構成されていましたが、これらの地区は都市の連続性や適切な道路接続さえほとんどなく、別々の地域と見なされていました。イタイプ農場の不動産への分割と、リオ・ニテロイ橋建設後の繁栄により、郡の両側のより良い統合が求められ、道路や都市施設の改善とニテロイの行政区分の構成の改革につながりました。郡は5つの地区に再編されました。 1990年代初頭、ニテロイの行政区分は再び変更され、郡は12の行政区分に分割され、さらに52のバイロス（地区）と5つのレギオン・デ・プラネハメント（計画地域）に細分化された。^[17]

ウィキメディア・コモンズには
、 ニテロイ (カテゴリ)に関連するメディアがあります。

Wikisource には、 1905 年の新国際百科事典の記事「Nictheroy 」のテキストがあります。

ウィキボヤージュには、ニテロイに関する旅行ガイドがあります。

• ニテロイ市の歴史
• ニテロイ観光公式ウェブサイト
• ニテロイ市のガイド
• Googleマップによる衛星写真
• ウィキマピアのニテロイ
• ニテロイの体操編隊、2009年11月
• アモ・ニテロイ
• Parque da Cidade – パラグライダーの離陸ランプ。

南緯22°53′00″ 西経43°06′13″ / 南緯22.88333° 西経43.10361° / -22.88333; -43.10361