アントニオ・ルイス・デ・モントーヤ

アントニオ・ルイス・デ・モントーヤ（1585年6月13日 - 1652年4月11日）は、パラグアイのレドゥクシオンで活動したイエズス会司祭であり宣教師であった。

モントーヤは1585年6月13日にペルーのリマで生まれた。^{[ 1 ]}彼は1606年11月1日にイエズス会に入会した。同年、彼はパラグアイの初代管区長であるディエゴ・トーレスに同行してこの宣教地に赴いた。^{[ 1 ]}

ホセ・カタルディーノとシモン・マゼタと協力して、彼はグアイラのレダクションを設立した。また、多くの部族をカトリック教会に導き、 10万人のインディアンを個人的に洗礼したと言われている。1620年から宣教団の長として、パラナ川の上流と中流、ウルグアイ川、タペ川の「レダクション」を担当し、既に存在していた26の「レダクション」にさらに13の「レダクション」を追加した。 ^{[ 1 ]}

グアイラの宣教地が、奴隷を求めてブラジルからやってきたパウリスタの侵略によって危険にさらされたとき、マゼタとモントーヤは、約1万5千人のキリスト教徒のインディアンを、700隻のいかだや無数のカヌーを使って水路で、また森を通って陸路で、パラグアイの集落へ移すことを決意した。^{[ 2 ]}この計画は1631年に成功裏に実行された。「この遠征は、歴史上知られているこの種の最も並外れた事業の1つである」とフォン・イェーリングは述べている[Globus, LX (1891), 179]。^{[ 1 ]}

1637年、モントーヤは（総督、パラグアイ司教、修道会の長を代表して）ポルトガルが近隣地域に誘拐遠征隊を派遣する政策についてスペインのフェリペ4世に訴えた。彼は国王からパラグアイの略奪に対する重要な免除、特権、保護措置を得た。アメリカ大陸に戻って間もなく、モントーヤは1652年4月11日にペルーのリマで死去した。^{[ 1 ] [ 3 ]}

ルイス・デ・モントーヤはアメリカ先住民のグアラニー語の学者であり、その言語に関する標準的な著作を残した。それらは以下の通りである。

• Tesoro de la lingua guarani (マドリード、1639 年)、407 ページの四冊^{[ 4 ]}
• Conquista espiritual hecha por los religiosos de la Compañía de Jesús en las provincias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape」（マドリード、1639 年）。新しい版がビルバオで作成されました：Corazón de Jesús（1892 年）。
• Arte y vocabulario de la lingua guaraní (マドリード、1640)、234 ページの四冊
• 『カテシスモ・デ・ラ・リングア・グアラニ』（マドリード、1640年）、336ページの四分冊
• Silex del Divino Amor」（1640 年）、モントーヤの時代には編集されておらず、初版は 1991 年にリマ教皇庁カトリック大学によって作成されました。 ^{[ 5 ]}最近、リリーの図書館で見つかったオリジナルの原稿の新しい転写が編集されました: Juan Dejo, Mística y Espiritualidad. ペルーとパラグアイの使命(siglo XVII)、リマ、UARM-BNP、2018 年。

マリオン・マルホールは、ルイス・デ・モントーヤの文法と語彙集を「彼の勤勉さと学識の永続的な記念碑」と評している。ドイツの言語学者ゲオルク・フォン・デア・ガベレンツは、これらをグアラニー語研究のための最良の資料とみなし、エルバスは、モントーヤがグアラニー語の複雑な構造と発音の根拠とした規則の明快さと包括的な理解は極めて並外れていると述べている。これら3つの著作は、繰り返し再版され、改訂された。1876年、アメリカ先住民言語のドイツ人学者ユリウス・プラッツマンは、ライプツィヒで、この著作のマドリード初版の完全な復刻版を出版した。これは「アメリカ言語の文法と辞書の中で他に類を見ないもの」である。ラテン語版は、1890年から1891年にかけて、ドイツの学者デイヴィッド・クリストフ・セイボルトによってシュトゥットガルトで編集された。モントーヤの全作品を収録した全集は、1876年にウィーンでポルト・セグロ子爵の監修のもと出版された。 ^{[ 1 ]}

パラグアイの修道会の歴史に関する最も古い権威の1つとして非常に重要なのは、モントーヤの著作『Conquista espiritual hecha por los religiosos de la C. de J. en las provincias del Paraguay, Paraña, Uruguay y Tape』（マドリード、1639年）四つ折り版である。1892年にビルバオで新版が発行された。^{[ 6 ]}すでに述べた著作に加えて、モントーヤは多くの禁欲主義に関する論文を書いた。^{[ 1 ]}

ルイス・デ・モントーヤの手紙やさまざまな文学的遺物は、記念館の歴史に掲載されています。スペイン語、16 世（マドリード、1862 年）、57 平方メートル。Litterae annuae 州にて。 Paraguariae (アントワープ、1600 年)、および共和国の厳粛な限界記念碑。アルゼンチン対パラグアイ(ブエノスアイレス、1867 年)、I、付録。 II、216-252;参照。 Backer- Sommervogel、Bibliothèque de la Compagnie de Jésus、VI、1675 平方メートル^{[ 1 ]}

• Joseph Dahlmann、Die Sprachenkunde und die Missionen (フライブルク 1891)、84 平方メートル。
• モントーヤ、コンキスタ エスピリチュアル(ビルバオ)、プロロゴ
• エンリケ・トーレス・サルダマンド、ロス・アンティコス・ヘスイタス・デル・ペルー（リマ、1882年）、61平方メートル。
• フランシスコ・ザルケ、ヴィダ・デ・P・アント。ルイス・デ・モントバ（サラゴサ、1662年）。スペインからの別の版もあります: Victoriano Suárez (1900)
• アロンソ・ロペス・デ・アンドラーデ、ヴァロネスの絵（マドリード、1666年）
• ジュリアス・プラッツマン、Verzeichniss einer Auswahl アメリカ人。 Grammatiken、Worterbucher など(ライプツィヒ、1876 年)、s。 vv.グアラニとルイス。
• マリオン・マルホール著『アマゾンとアンデスの間』（ロンドン、1881年）、248ページ以降。
• ペルー雑誌、IV、119。
• ホセ・ルイス・ルイヨン、SJ 『Silex del Divino Amor の入門』、リマ、PUCP、1991 年
• フアン・デホ、SJ Mística y Espiritualidad。ペルーとパラグアイのミッション (sigloXVII)。リマ、UARM-BNP、2018。2 冊。

 この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Herbermann , Charles, ed. (1913). " Antonio Ruiz de Montoya ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.