ニノ・ブラボー

ニノ・ブラボー
1970年のブラボー
背景情報
出生名	ルイス・マヌエル・フェリ・ロピス
生まれる	( 1944-08-03 )1944 年 8 月 3 日、 アイエロ・デ・マルフェリット、バレンシア、スペイン
死亡	1973年4月16日(1973-04-16)（28歳） ビジャルビオ、クエンカ、スペイン
ジャンル	バロックポップ ラテンバラード
職業	歌手
活動年数	1969–1973
ラベル	フォノグラム、ポリドール
以前は	ロス・ヒスパニコス、ロス・スーパーソン
Webサイト	翻訳:

ルイス・マヌエル・フェリ・ロピス（Luis Manuel Ferri Llopis 、アイエロ・デ・マルフェリット、1944年8月3日 - 1973年4月16日、クエンカのビジャルビオ）は、芸名ニーノ・ブラボーでよく知られ、スペインのバロック・ポップスおよびバラード歌手であった。^{[1] [2]}

フェリ・ロピスはスペインのバレンシア州アイエロ・デ・マルフェリットで生まれた。セールスマンだった父ルイス・マヌエルは息子が3歳のとき、より良いチャンスを求めて家族をバレンシアに移住させた。幼いルイスは1958年にベーシストのビセンテ・ロペスと出会い、他のバレンシアのミュージシャンを紹介された。^[3]フェリ・ロピスはロペスとパコ・ラモンとの旅行中に自分が歌えることを発見した。ロペスは昼寝から目覚めたときに彼がドメニコ・モドゥーニョのヒット曲「リベロ」を歌っているのを聞いて驚いたことを思い出した。深く感銘を受けたロペスはフェリ・ロピスがスーパースターになると予言した。^[3]

一方、フェリ・ロピスは宝石商の仕事に就き、スーパーマーケットを経営する母親の下でも働いていた。16歳のとき、彼は有名なチリの歌手アントニオ・プリエトのファンになった。彼の歌「ラ・ノビア」（「花嫁」）はスペインでナンバーワンヒットとなった。ブラボーと彼の友人たちはバンド「ロス・ヒスパニコス」を結成し、「ラ・ノビア」のカバーを録音した。^[4]

ブラボーはロックンロール音楽も楽しんでいた。彼はホテルで歌い始め、そこでお気に入りの英語の歌「Only You」を歌った。^[5]フェリ・ロピスは後にレコード会社から契約を持ちかけられたが、予定されていた契約には「ロス・ヒスパニコス」バンド全員が含まれていなかったため断った。1964年、「ロス・ヒスパニコス」は「ロス・スーパーソン」に名前を変えた。彼らは地元のラジオコンテスト「フィエスタ・デ・エスパーニャ」で優勝し、^[6]ベニドルム に移り、そこでかなりの人気者となった。

フェリ・ロピスはその後すぐに兵役に召集された。鬱病に苦しみ、後に歌手をやめようかとも考えた。フェリ・ロピスが兵役に出ている間、彼の経営者ロペスはラジオパーソナリティのミゲル・シウランと親しくなった。シウランはロス・スーパーソンのサウンドに感銘を受け、レコーディング契約を結ぶ手助けをしたいと望んだ。ロペスはフェリ・ロピスも参加させるべきだと考え、断った。フェリ・ロピスが兵役から戻ると、ロペスは契約について彼と話し合ったが、シウランは当初懐疑的で、この若者の歌唱力に疑問を抱き、トム・ジョーンズ、エンゲルベルト・フンパーディンク、ジョン・ロウルズのように歌えるかと尋ねた。^{[7] [8]}

しかし、シウランはフェリ・ロピスに感銘を受け、彼を音楽祭「ラ・バル・ディソのノベル・カンタンテ・フェスティバル」に連れて行き、そこでセルヒオ・エンドリゴの「カンツォーネ・ペル・テ」を演奏させた。^[9]フェリ・ロピスは音楽祭で優勝することはなかったが、シウランはマノロ・フェリ・ロピスがスターになる時が来たと確信し、その後すぐにシウランは「ニーノ・ブラボー」という芸名を思いついた。

当時、イタリアの音楽家ニーノ・ロータの作曲と質は際立っていました。^{[10]フェリ・ロピスは翻訳の必要がないため}ニーノという名前を気に入り、彼の強さと熱意を表す「ブラボー」という姓を付け加えたのはシウランでした。^{[11] [12]}

ブラボーとシウランは最初RCAと契約しようとしたが失敗した。その後彼らはマドリードのフォノグラムに行った。ブラボーとシウランはバレンシアに戻り、そこでシウランは「ニーノ・ブラボーとロス・スーパーソン」を宣伝する新聞広告を掲載した。その後まもなくフォノグラムからバンドとのアルバム契約のオファーがあった。^[13] 1969年3月16日、アルバム発売直後のバレンシアのテアトロ・プリンシパルで、ブラボーは初めて生の観客の前で歌った。コンサートの後、熱狂したファンがブラボーのコンサートポスターを引き裂いた。^{[14] [15]}

1970年4月20日、彼はマリア・アンパロ・マルティネス・ギルと結婚し、1972年に長女マリア・アンパロ・フェリ・マルティネスが生まれた。2人の間には、父親の死後に生まれた次女エヴァがいた。フォノグラムはブラボーをソロ活動させたかったため、1970年にブラボーのマネージャーとしてシウランに代わりホセ・メリが就任した。^[16]

1970年、ブラボーは初めて権威あるバルセロナ音楽祭に参加した。しかし、彼が国際的な評価を得るのは2つの音楽祭の後だった。ブラボーはギリシャのアテネで音楽祭の観客から好評を得た後、リオデジャネイロ音楽祭でも観客を魅了した。ヨーロッパやラテンアメリカの国際的な観客に知られるようになった後、ブラボーとメリは袂を分かち、ブラボーは新しいマネージャーを迎えた。間もなく彼の最初のソロアルバムがリリースされ、作曲家アウグスト・アルゲロの曲「Te quiero, te quiero」は国際的なヒットとなり、現在では多くのヒスパニック系音楽評論家からクラシックとみなされている。ブラボーの最初のアルバム「Tu Cambiarás」（「You Will Change」）は特にコロンビアで売れ行きが良かった。ブラボーはその後コロンビアとブラジルをツアーし、リオデジャネイロ音楽祭に2度目の参加を果たした。 1971年、ブラボーは2枚目のアルバムを録音し、後に死後に「Puerta de amor」（愛の扉）としてCD形式でリリースされた。 ^[17]

1972年、ブラボーは3枚目のアルバム「Libre」（「自由」の意）をリリースし、これが大成功を収め、アルゼンチン、コロンビア、 チリ、メキシコ、エクアドル、プエルトリコ、ベネズエラ、ドミニカ共和国、ペルー、そして米国のヒスパニック系住民の間で広く知られるようになった。この曲はヒスパニック系の人々の間で政治的な意味合いも持つようになり、ピノチェト政権の支持者の間で人気を博したが、^[18]当時の他のラテンアメリカの独裁者、例えばフィデル・カストロはアルバムを禁止した。^[19] ブラボーは特定の国で歌うことも禁止された。

1973年に発表した曲「Un beso y una flor」（「キスと花」）は、ブラボーの最大の国際的ヒット曲の一つとなった。（大まかに訳すと、この曲のコーラスは「去るとき、キスと花、愛してる、愛撫と別れ」である。）1973年3月14日、ブラボーはバレンシアのファンの前で最後のコンサートを行った。^[20]

1973年4月16日、ブラボーはヒューモの二人組とミゲル・ディウルニとともにBMW 2800を運転していたが、マドリードの南東約100kmで事故に巻き込まれた。 ^[21]彼は負傷により病院へ向かう途中で死亡した。享年28歳。^{[22]公式の死因は明らかにされておらず、}血気胸と多発外傷で死亡したと言われている。^[23]

スタジオアルバム

• テ・キエロ、テ・キエロ（1970）
• ニーノ・ブラボー（1971）
• 愛と花(1972)
• 私の地（1972）
• ...Y 第5巻（1973年）

• 最も売れているラテン音楽アーティストのリスト

• （スペイン語で） Un beso y una flor
• (スペイン語) Nino Bravo En Libertad
• （スペイン語で）ポル・シエンプレ・ニーノ・ブラボー
• 未公開映像付きドキュメンタリー「Imprescindibles」RTVE