あなただけ（そしてあなただけ）

「あなただけ（そしてあなただけ）」
マーキュリーヒットバージョン
プラターズのシングル
アルバム「ザ・プラターズ」より
B面	「吠えて、戦って、舞踏会」
リリース	1955年6月
記録済み	1955年4月26日
ジャンル	ドゥーワップ
長さ	2:36​​
ラベル	水銀
作詞家	バックラム
プラターズのシングル年表
「マギーはもうここでは働かない」 （1954） 「オンリー・ユー（そしてあなただけ）」 （1955） 「グレート・プリテンダー」 （1955年）

「オンリー・ユー（アンド・ユー・アローン）」（しばしば「オンリー・ユー」と略される）は、アメリカ、イギリス、ベルギーでこの曲を有名にしたグループ、プラターズのマネージャー、バック・ラムが作曲したドゥーワップの曲である。プラターズのリードボーカルはトニー・ウィリアムズが担当している。^[1]

他によく知られているバージョンとしては、ヒルトッパーズ、フランク・プールセル、リンゴ・スターなどが録音している。アメリカのカントリーミュージックのバージョンは、トラヴィス・トリット、リーバ・マッキンタイア、ボビー・ハットフィールド、スタットラー・ブラザーズがリリースした。英国で最も広く聞かれているバージョンは、プラターズ、リンゴ・スター、バンドのチャイルド、俳優のジョン・アルフォードのバージョンである。ノルウェーでは、スタイン・インゲブリクトセンによるノルウェー語のバージョンがヒットした。アメリカの歌手ブレンダ・リーは、ベルギーで彼女のバージョンでヒットを記録した。

プラターズは1954年5月20日にフェデラル・レコードでこの曲を初めて録音したが、リリースされなかった。1955年、マーキュリー・レコードに移籍した後、バンドはこの曲を再録音し（4月26日）、5月にリリースされると大ヒットを記録した。同年11月、フェデラル・レコードはオリジナルの録音をシングル（B面は「You Made Me Cry」）としてリリースしたが、売れ行きは芳しくなかった。^[2]

プラターズのベースシンガー、ハーブ・リードは、グループがどのようにしてこの成功作を思いついたかを回想している。「何度も試したけど、最悪だった。一度、車の中でリハーサルをしていたとき、車がガクンと揺れたんだ。トニーが『オーオー、オー、君だけだよ』って言ったんだ。最初は笑ったけど、彼がその歌を歌ったとき、何か思いついたってことがわかったんだ」。^[3]バック・ラムによると、トニー・ウィリアムズのリハーサル中の声は「震え」たが、彼らはこの効果をレコーディングに残すことにした。これは、作詞作曲家兼マネージャーのラムがピアノを弾いた唯一のプラターズのレコーディングだった。^[1]

この曲は米国のR&Bチャートで7週間1位の座を守り、ビルボードのトップ100チャートでは5位となった。^[4]この曲は30週間チャートに留まり、ヒルトッパーズのライバルカバーバージョンを破った。プラターズの曲「グレート・プリテンダー」（最終的には「オンリー・ユー」の成功を上回る）がヨーロッパで初めてこのグループを紹介する曲としてイギリスでリリースされたとき、「オンリー・ユー」はB面に収録された。1956年の映画「ロック・アラウンド・ザ・クロック」では、プラターズが両方の曲に参加した。

プラターズは1966年にミュージカル・レコードのためにこの曲の少し長いバージョンを再録音し、アルバム『I Love You 1,000 Times』（MM 2091）に収録されている。

1999年、マーキュリー・レコードによる1955年の録音がグラミーの殿堂入りを果たした。^[5]

ヒルトッパーズは1955年にドットレコードからシングルとしてこの曲の彼らのバージョンをリリースした。この曲はビルボードホット100で第8位、イギリスでは第3位に達した。^[10]

フランク・プールセルによるインストゥルメンタル版は1959年のヒットシングルとなり、500万枚以上を売り上げた。^{[11]プールセルのバージョンは}ビルボードホット100に16週間ランクインし、9位に達した。 ^{[12]カナダの}CHUMヒットパレードでは3位、^[13]ビルボードのホットR&Bサイドでは18位に達した。^{[14] [15]}

"あなただけ"
標準ピクチャースリーブ
リンゴ・スターのシングル
アルバム「グッドナイト・ウィーン」より
B面	"電話してね"
リリース	1974年11月11日（米国） 1974年11月15日（イギリス）
長さ	3 : 16
ラベル	りんご
作詞家	バックラム
プロデューサー	リチャード・ペリー
リンゴ・スターのシングル年表
「オー・マイ・マイ」 （1974年） 「オンリー・ユー」 （1974） 「ノー・ノー・ソング」 （1974年）

1974年、リンゴ・スターはジョン・レノンの提案により、アルバム『グッドナイト・ウィーン』でこの曲をカバーした。このバージョンは米国で11月11日にシングル（「コール・ミー」と共演）として発売され、^[16]米国ビルボードのベストセラーチャートで6位となり、 1975年初頭にはイージーリスニングチャートで1位を獲得した。 ^[17]英国では11月15日に発売された。^{[18]レノンは同曲でアコースティックギターを演奏し、プロデューサーの}リチャード・ペリーが担当したガイドボーカルを録音した。ハリー・ニルソンがハーモニーボーカルを歌い、ロサンゼルスのキャピトル・レコードビルの屋上で撮影された楽しいミュージックビデオにスターとともに登場している。レノンのボーカルバージョンは1998年のボックスセット『アンソロジー』に収録されている。

• トラヴィス・トリットは、 1996 年 1 月にこの曲の彼独自のバージョンをシングルとしてリリースし、この曲はホット カントリー ソングチャートで 52 位、カナダRPMカントリー トラック チャートで 28 位を記録しました。これは、ホット カントリー ソングチャートのトップ 40 にランクインできなかったトリットの最初のシングルでした。
• ブレンダ・リーは1962年のアルバム『Sincerely, Brenda Lee』でこの曲をカバーした。ベルギーでシングルとして発売されたとき、リーのバージョンはフランドルで3位、ワロン地域で44位に達した。^{[19] [20]}
• 1963年、アッカー・ビルク氏がこの曲をインストゥルメンタル曲として録音し、米国で77位に達した。^[21]
• ライチャス・ブラザーズのボビー・ハットフィールドは1969年にこの曲のバージョンをリリースし、ビルボードホット100で95位に達した。^[22]
• 1972年にエンフィールド出身のイギリス人歌手ジェフ・コリンズがこの曲を録音した。この曲はヨーロッパで人気を博し、イギリスのチャートで40位まで上昇し、8週間チャートインした。^[23]
• 1973年、歌手のシュタイン・インゲブリクトセンは、「Bare du」というタイトルのこの曲のノルウェー語バージョンでノルウェーのVGリストでナンバーワンヒットを記録した。歌詞はレコードプロデューサーのアルヴェ・シグヴァルセンによって書かれた^{[24] 。この曲の}スウェーデン語バージョン「Bara du」もインゲブリクトセンによって録音され、同国で人気を博した^[24]。インゲブリクトセンはラルフ＝マリア・シーゲルが歌詞を書いた「So wie du」というタイトルのドイツ語バージョンも録音した。
• ポップバンドのチャイルドは1979年にこの曲をシングルとしてリリースし、イギリスのチャートで33位に達した。
• リーバ・マッキンタイアは、 1981年のアルバム『 Heart to Heart』のカバーで、米国のカントリーミュージックチャートで13位のヒットを記録しました。
• スタットラー・ブラザーズは1986年のアルバム『Four for the Show』でこの曲をカバーした。彼らのバージョンはシングルとしてリリースされ、ビルボードの ホット・カントリー・シングル・チャートで最高36位を記録した。この曲のミュージック・ビデオが作られ、オプリーランドUSAで撮影された。
• ジョン・アルフォードは1996年にこの曲を「ブルー・ムーン」のダブルA面として録音し、イギリスのチャートで9位に達した。

• リズム＆ブルースのヒット曲ランキング（アメリカ）
• 1975 年のアダルト コンテンポラリー シングルのナンバーワン リスト (米国)