Loading article…
トバゴ島の歴史は、古代にトバゴ島に人類が初めて定住した時代から、トリニダード・トバゴ共和国の一部となった現在の状況までを網羅しています。もともと先住民が定住したこの島は、16世紀から17世紀初頭にかけてスペイン人による奴隷襲撃を受け、1628年からはオランダ人、イギリス人、フランス人、クールランド人による植民地化の試みがありましたが、ほとんどの植民地は先住民の抵抗により失敗しました。1763年以降、トバゴ島はイギリス人入植者と奴隷にされたアフリカ人によってプランテーション経済へと転換されました。
トバゴ島は1781年の英仏戦争中にフランスの支配下に入り、1793年の第一次対仏戦争中に再びイギリスの支配下に入ったが、1802年にフランスに返還された。1803年に島はイギリスに奪還され、1962年の独立までイギリスの支配下にあった。
18 世紀後半から 19 世紀前半にかけての経済は完全に奴隷制に依存しており、奴隷となったトバゴ人の生活のほとんどの側面は奴隷法によって規制されていました。奴隷制は1838 年に廃止されましたが、労働者に支払うお金がなかったため、トバゴの農園主はメタヤージュと呼ばれる小作農法に頼るようになり、これが 19 世紀末まで主要な生産様式として残りました。
砂糖価格の下落により、トバゴはカリブ海の他のイギリス植民地と統合され、内部自治は終了した。1889年にトバゴはトリニダードと合併してトリニダード・トバゴ植民地となり、1962年に独立した。内部自治は1980年にトバゴ議会の設立により再確立された。
ファースト・トバゴニア人
トバゴ島に最初に定住したのは、おそらくトリニダード島出身の人々で、アルカイック時代に遡る。最も古い集落は島の南西部、ボン・アコード・ラグーン付近にあり、ミルフォード・コンプレックスと呼ばれる文化に属している。この文化は、トバゴ島ミルフォード付近の貝塚にちなんで名付けられた。これらの最初のトバゴ人は狩猟採集民（おそらく「初期の園芸家」）で、食用の根菜、パームスターチ、種子などに依存し、おそらく管理していた。彼らはウミガメ、貝類、カニ、陸生哺乳類（主にクビワペッカリーとアグーチ）を釣り、狩っていた。文化的には、彼らはオルトイロイド族と関連づけられている。オルトイロイド族の遺跡からは陶器の遺物は発見されていない。[1] : 21–24
ミルフォード遺跡群に関連する考古学遺跡の年代は、あまり正確には特定されていない。ミルフォード遺跡で発見された遺物やトバゴ島南西部のその他の場所で発見された石造遺物は、紀元前3500年から1000年の間に遡る。これらの遺物と、トリニダード島のセントジョン遺跡やバンワリ遺跡のより徹底的に調査された遺物との類似性から、オランダの考古学者アリー・ブーメルトは、トバゴ島のミルフォード遺跡群の実際の年代は、年代範囲の古いほうである可能性が高いと結論付けた。[1] : 21–24
西暦1世紀に、サラドイド人がトバゴ島に定住した。[2]先住のオルトイロイド人と同様に、これらのサラドイド人はトリニダード島から来たと考えられている。彼らは陶器作りと農業の伝統を持ち込み、キャッサバ、サツマイモ、ヤムイモ、タンニア、トウモロコシなどの作物を持ち込んだ可能性が高い。[1] : 32–34 サラドイドの文化的伝統は、後にバランコイド文化の導入によって変化した。バランコイド文化の人々は西暦350年頃までにオリノコデルタに定住し、西暦500年頃から南トリニダードに定住し、その結果、文化交流が起こり、トリニダード島の陶器のスタイルが変化した。この文化の要素は、貿易、または貿易と定住の組み合わせによってトバゴ島に伝わった。[1] : 34–44
西暦650年以降、トバゴ島ではサラドイド文化がトルマソイド文化に取って代わられた。サラドイド文化時代にはトバゴ島とトリニダード島は文化的につながっていたが、トリニダード島でアラウキノイド文化が定着し、トバゴ島がウィンドワード諸島やバルバドスと文化的に連携するようになったため、文化的に分裂した。[1] : 45 食生活はサラドイド時代と似ていたが、クビワペッカリーの化石は少なくなっており、考古学者はこれを比較的大型の哺乳類の乱獲の証拠と解釈している。[1] : 52–59 トルマソイド文化はかつて小アンティル諸島とトバゴ島におけるアイランドカリブ人の定住を表すと考えられていたが、現在ではカヨ陶器文化と関連付けられている。トバゴ島にはカヨ文化とのみ関連する考古学的遺跡は知られていない。[1] : 60
初期の歴史時代
トバゴ島は、1498年8月14日、クリストファー・コロンブスの3回目の航海中に発見された。コロンブスは上陸しなかったが[3] : 2 、「遠くから見ると美しく見えた」ため、島をベラフォルメと名付けた。スペインの修道士アントニオ・バスケス・デ・エスピノサは、カリナ族（本土のカリブ人）は大きなカタツムリに似ていることから島をウルパイナと呼んだと記録している[1] : 84–85。 一方、カリナゴ族（島嶼部のカリブ人）は島をアルバエラと呼んだが、これはドミニカ島の洞窟に住むとされる大蛇アロエベラに似ていることから付けられたと考えられている。 [ 1] : 79 タバコという名前は、1511年に発行されたスペイン王室の命令で初めて記録されました。この名前は、島の形が大アンティル諸島のタイノ族の住民が吸う太い葉巻に似ていることに由来しています。[1] : 84–85
トバゴ島は小アンティル諸島と南アメリカ本土の間に位置し、小アンティル諸島のカリナゴ族と、ギアナ諸島やベネズエラのカリナ族の同盟国や貿易相手国との重要な接点となっていた。1630年代、トバゴ島にはカリナ族が居住し、隣国のグレナダはカリナ族とカリナゴ族が領有していた。[1] : 115–119
スペイン人は、マルガリータ島の真珠養殖場に奴隷労働力を提供するためにトバゴ島を襲撃した。これは、イスパニョーラ島のスペイン人がウィンドワード諸島、バルバドス、トバゴ、トリニダードの住民に戦争を仕掛け、奴隷化することを許可した1511年のスペイン王室命令に基づいて認可された。[1] : 84–85 1592年にトリニダードにスペインの恒久的な入植地が設立された後、トバゴ島は彼らの奴隷襲撃の焦点となった。[1] : 97–106 マルガリータ島とトリニダード島からのスペイン人の奴隷襲撃は少なくとも1620年代まで続き、[1] : 115–119 島の人口を激減させた。[1] : 83
初期のヨーロッパ人の入植地
1628年、オランダのフリシンゲンの市長ヤン・デ・ムーアは、オランダ西インド会社からトバゴ島を植民地化する権利を獲得した。彼はグレートクールラント湾にニュー・ワルヘレンと呼ばれる100人の入植者からなる植民地を設立し、現在のプリマスの町の近くにニュー・フリシンゲンという砦を建設した。植民地の目的は輸出用のタバコを栽培することだったが、入植者たちは先住民との交易も許可されていた。[1] : 115–119
トバゴ島の先住民は植民者に対して敵対的だった。1628年、ゼーラントからの訪問軍艦が、身元が記録されていないアメリカインディアンの集団と遭遇し、54人の乗組員を失った。町はまた、グレナダとセントビンセントからのカリナゴ族の攻撃にもさらされた。この植民地は1630年に放棄されたが、1633年に200人の新たな入植者集団によって再建された。[1] : 115–119 オランダ人はトリニダード島のネポヨ族と交易し、同島の東海岸と南海岸に要塞化された交易拠点を築いた。オランダ人はスペインに対する反乱を起こしたネポヨ族の酋長ヒエレマと同盟を組んだ。報復として、スペインはトリニダード島のオランダ人前哨地を破壊し、その後軍隊を集めて1636年12月にトバゴ島のオランダ植民地を占領した。降伏協定の条件に違反し、2人を除くすべてのオランダ人捕虜がマルガリータ島に移送され、ほぼ全員が処刑された。[1] : 109–111
1637年、バルバドスからのイギリス人入植者がトバゴ島に植民地を作ろうとしたが、到着後すぐにカリブ族の攻撃を受け、植民地は放棄された。その後、ウォリック伯爵の支援を受けた入植者たちが島に入植しようと何度も試みた。1639年、「数百人」の入植者グループが植民地を作ったが、セントビンセントのカリナゴ族の攻撃を受けた1640年に放棄された。1642年には新たな入植者グループが到着し、タバコと藍のプランテーションを建設した。この入植地はカリブ族の攻撃と物資不足のため放棄された。1646年には4番目のイギリス植民地が設立されたが、数か月しか続かなかった。[1] : 115–119
クールランとオランダ植民地
クールラント公爵フリードリヒ・ケトラーは1639年にトバゴ島に植民地を建設しようとしたが失敗した。フリードリヒ公爵の後継者ジェイコブ・ケトラーは1642年に2度目の試みを行い、コルネリウス・カルーンの指揮の下、ゼーラントから数百人の植民者を派遣した。この入植地はセントビンセントのカリナゴ族に襲撃され、生存者はトリニダードのアラワク族によってギアナ海岸に避難した。[1] : 115–119
1654年、グレート・クールラント湾のプリマスにあった古いオランダの砦の廃墟近くに新しい植民地が設立された。砦は再建され、フォート・ヤコブスと改名された。[1] : 119–125 砦の周りの集落はヤコブスシュタットと名付けられ、カリブ海で最初のルーテル派の会衆が含まれていた。 [4]入植者はウィレム・モレンズの指揮下にあるオランダ人とクールラント人の混成であり、島の名前をノイ・クールラントと改名した。数か月後、島の反対側にオランダ人の植民地が設立され、[1] : 119–125 ゼーラントのワルヘレン出身の裕福な商人であるアドリアーン・ランプシンスとコーネリアス・ランプシンス兄弟の後援を受けた。[4]オランダ人は現在の首都スカーバラの場所に建設された集落をランプシンシュタットと名付けた。クールラント人はオランダ植民地の存在を知ると、それを攻撃し、オランダ人入植者にクールラントの主権を受け入れるよう強制した。ランプシンスタッドは、ポルトガル人によってブラジルから追い出された後にアフリカ人奴隷とアメリカ先住民の同盟者を連れてきたブラジルからのユダヤ人、フランス人ユグノー、オランダ人農園主の到着によって成長した。1662年までに、オランダ人入植地は1250人の白人入植者と400人から500人の奴隷のアフリカ人にまで成長した。[1] : 119–125
クールラントの入植地は地元のカリナ人と良好な関係を維持しようとしたが、セントビンセントのカリナゴ族とトリニダードのアラワク族の攻撃を受けた。最大で約500人の入植者から、1658年までに50人にまで減少した。1659年、クールラントがヨーロッパで戦争中だったとき、オランダの植民地が反乱を起こし、島を占領した。[1] : 119–125 ヤコブス砦は、オランダ植民地の総督フーベルト・ファン・ベーフェレンにちなんでベーフェレン砦と改名された。[5]
1666年、第二次英蘭戦争中、ランプシンスタッドはジャマイカの海賊に占領され、略奪された。砦はバルバドスのイギリス軍に占領され、その後グレナダのフランス軍に占領されたが、1667年にオランダに奪還された。オランダからの新しい入植者は1668年に植民地を再設立したが、トリニダードのネポヨに攻撃された。彼らはトバゴのカリナの助けを借りて攻撃をかわすことができたが、セントビンセントのカリナゴに再び攻撃された。第三次英蘭戦争の勃発時に、植民地はバルバドス人に占領され、略奪された。[1] : 119–125
.jpg/500px-Jan_karel_donatus_van_beecq_battle_of_tobago_1677064457).jpg)
その戦争の終結後、1676年に新しいオランダ植民地が設立されたが、翌年3月にフランス軍の攻撃を受けた。その結果生じた海戦で双方に深刻な損害が出たため、フランス軍は撤退したが、翌年再び戻って島を占領し、入植地を破壊した。1680年と1681年にトバゴ島に植民地を設立しようとするクールランダー人の新たな試みは、1683年に放棄された。1686年に島に入植しようとするクールランダー人の最後の試みは、1687年までにほぼ放棄された。植民地に関する最後の言及は、1693年にデンマーク船が遭遇した入植者の小集団である。[1] : 119–125
中立トバゴ
トバゴ島はイギリスとフランス両国から領有権を主張され、1690年代以降は先住民の手に委ねられた。トバゴ島へのヨーロッパ人の入植は、トバゴ島と本土の先住民カリナ族、および小アンティル諸島のカリナゴ族の共同抵抗によって、かなりの程度まで「阻止」された。[6] 1748年のエクス・ラ・シャペル条約は、トバゴ島を中立地域に指定した。この時期にトバゴ島に定住したグループには、カプチン派の宣教師村への強制移住を避けようとしたベネズエラ出身のアメリカインディアンや、ブラック・カリブ族との衝突を避けようとしたセントビンセント島出身のアイランド・カリブ族などが含まれていた。[1] : 125–128
プランテーション経済
1763年のパリ条約により、トバゴの中立領土としての地位は終わり、イギリスの支配下に入った。[7]島にはすぐにプランテーション経済が確立された。商務省の指導の下、[ 7 ]島は測量され、100～500エーカー（40～202ヘクタール）の区画に分割され、プランターに売却された。[1] : 125～128 1765年から1771年の間に、5万エーカー（2万ヘクタール）以上の土地が16万7000ポンド以上で王室から売却された。[8]商務省の委員で国会議員でもあったソーム・ジェニンズの努力により、 [9] : 273～274 メインリッジの上部は「雨水保護林」として保護され、伐採も耕作もされなかった。[7]
かつてオランダの町だったランプシンスタッドは1765年にスカーバラと改名され、1779年にトバゴの首都に指定された。 [10]スカーバラを守るため、イギリス軍は町を見下ろす丘の上にキングジョージ砦を建設した。 [11]イギリス人入植者と奴隷にされたアフリカ人の人口は急速に増加し、砂糖、綿花、カカオの生産が大幅に増加した。植民地憲法が制定され、選挙で選ばれる議会が設立され、各教区に1人の議員が選出された。政府はグレナダに拠点を置くウィンドワード諸島総督の統制下にあった。[12] : 1–9
1772 年にイギリス経済で信用危機が起こり、西インド諸島の農園主が信用を頼りにしていた商人金融会社が数社倒産した。砂糖農園はこれらの貸付業者からの信用に頼って運営していたため、容易に信用が得られなくなったことでトバゴの農園主は苦境に立たされた。1776 年、農園主は購入した土地の代金として 69,000 ポンド、利息として 30,000 ポンドを英国に未払いのまま残し、さらに商人金融会社に 740,000 ポンドの未払いがあった。アメリカ植民地間の戦争勃発により、農園主の輸送費と保険料が上昇し、問題はさらに悪化した。1778 年にフランスが参戦したことで、状況はさらに悪化した。[8]
白人とアフリカ人の人口が急速に増える一方で、先住民の人口は減少した。1777年には「数百人」のアメリカ先住民がいたが、1786年にはわずか24人になった。多くがトリニダード島北岸へ旅立ち、トコ地区に定住した。トバゴのアメリカ先住民に関する最後の記録は、1815年までトバゴの総督を務めたウィリアム・ヤング卿によるものである。[1] : 125–128
フランス統治
1781年、英仏戦争（アメリカ独立戦争の派生）の一環として、フランスがトバゴ島を占領した。1783年、パリ条約の条項に基づき、島はフランスに割譲された。この条約では、既存の憲法と法律はそのまま残り、イギリス人住民は財産と宗教を保持することができた。首都のスカボローは1787年にポートルイスに改名され、[12] : 1–9 、キングジョージ砦はカストリーズ砦に改名された。[11]
1784年の選挙で議会はイギリスの農園主の支配下に置かれました。1785年、彼らは財政状況があまりにも不安定であると主張して、島の政府への資金提供を拒否しました。これに対して、フランス政府は議会に年間20万リーブル・トゥルノワの支払いを要求し、議会は1786年にこれに同意しました。[12] : 1–9
新しい植民地議会が設立され、各教区から2人ずつ、ポートルイスから2人が選出され、総督と他の政府高官3人の計4人が非選出議員となった。この新しい構造の下では、議会はフランス政府から送られた勅令を承認するために主に機能した。[12] : 1–9
1783年以降、一部のイギリス人入植者は島を去ったが、大半は島に留まり、フランスからの移民もほとんどいなかったため、白人人口は主にイギリス人のままであった。1782年から1790年の間に、白人人口は405人から541人に増加し、自由カラード人口（黒人と混血を含む）は118人から303人に増加した。奴隷人口は10,530人から14,171人に増加したが、これは主に新しい奴隷の輸入によるもので、死亡率が出生率を大幅に上回ったためである。[12] : 1–9
1790年の国勢調査によると、トバゴ島の人口は15,019人で、そのうち14,170人が奴隷だった。白人人口は男性に偏っており、白人541人のうち434人が男性だった。一方、自由人である非白人人口は女性に偏っており、自由人である有色人種303人のうち198人が女性だった。[12] : 10 これは、解放された女性奴隷が男性奴隷の2倍だったという事実を反映している。[12] : 21
1785年、トバゴ島では綿花が主要作物であった。綿花栽培には12,491エーカー（5,050ヘクタール）が使用され、1,584,000ポンド（718,000キログラム）が輸出された。サトウキビは4,241エーカー（1,720ヘクタール）で栽培され、1,102ロングトン（1,120トン）の砂糖と133,600英ガロン（607,000リットル）のラム酒が輸出された。1791年までに、綿花の輸出は516,000ポンド（234,050キログラム）に落ち込み、砂糖（1,991ロングトン（2,023トン））とラム酒（261,840英ガロン（1,190,300リットル））の輸出はほぼ倍増した。[12] : 3
1789年のフランス革命により、島のフランス人住民の間で王党派と革命支持派の分裂が起きた。1792年に王権回復のために派遣された新総督は1793年にグレナダに向かい、革命派の総督に交代した。[12] : 6
イギリス統治への復帰
1793年にイギリスとフランス革命軍の間で戦争が勃発し、イギリスは島を奪還することができた。4月14日、コルネリウス・カイラーの指揮下にあるバルバドスのイギリス軍がグレート・クールランド湾に上陸し、カストリーズ砦のフランス軍を攻撃した。フランス軍はイギリス軍の二方向からの攻撃を受けて降伏し、カイラーは1781年にフランスに降伏する前に施行されていたイギリス植民地憲法を復活させた。[12] : 7–8
トバゴ島は1802年にアミアン条約に基づいてフランスに返還されたが、1803年に再び戦争が勃発しイギリスに奪還された。 [12] : 1–9 フランスは1814年のパリ条約の条項に基づいてトバゴ島を正式にイギリスに引き渡した。[3] : 6
ハイチ革命の結果、旧フランス植民地サン＝ドマングからの砂糖輸出は停止した。トバゴの農園主たちはこの不足に乗じて砂糖生産を大幅に増やした。1794年には5,300ロングトン（5,390トン）の砂糖がトバゴから輸出され、1799年には8,890ロングトン（9,030トン）のピークに達した。[12] : 135
奴隷制度
18世紀後半から19世紀初頭にかけてのトバゴニアの経済は、プランテーションと家事労働の両方において奴隷制に完全に依存していた。奴隷たちはまた、職人として、漁船や商船で労働力を提供し、島の防衛要塞の人員を助けた。[12] : 94–132 砂糖生産が島の経済を支配し、奴隷人口の90%以上が砂糖農園で雇用されていた。残りの奴隷はスカボローやプリマスで主に家事使用人として雇用されていた。[12] : 131
1790年の国勢調査では、トバゴ島の奴隷人口は14,170人だった。1797年までに奴隷人口は16,190人にまで増加し、奴隷貿易が廃止された1807年には18,153人に達した。奴隷となったトバゴ人の死亡率は出生率を大きく上回り、1813年までに奴隷人口は16,080人にまで減少した。[12] : 30–33
奴隷制度は1775年の奴隷法（正式には奴隷の秩序と統治に関する法律）によって規制されていた。奴隷は固有の権利を持たない財産とみなされていたが、実際には「理性と意志の能力」を持つ人間であった。奴隷法は、イギリス領西インド諸島の他の奴隷法と同様に、人間として行動する過程で奴隷が財産としての機能を失わないようにするために制定された。白人を殴ったり傷つけたり、他の奴隷を負傷させたり、サトウキビ畑や建物に火をつけたり、島から出ようとしたりすることは、すべて死刑、流刑、または治安判事が選択するその他の刑罰の対象となった。[12] : 94–100
奴隷たちは、所有者の農園から離れることを許可する通行証を携帯する必要がありました。通行証を所持していないことが発覚した場合、逃亡者として逮捕される可能性がありました。逃亡者をかくまうことは、白人であっても犯罪であり、6か月以上放置された農園や、放置された農園で栽培されている食用作物は、逃亡奴隷が集まるのを防ぐために破壊されることがありました。[12] : 94–100
プランテーションでは、食糧不足を防ぐために、奴隷 5 人につき 1 エーカー (0.40 ヘクタール) の食用作物を栽培することが義務付けられていました。時が経つにつれ、この規則は奴隷が自分の食料畑を耕作することを許可されるようになりました。[12] : 94–100 奴隷は日曜日と、より大きなプランテーションでは木曜日に食料畑で働くことが許され、これらの菜園で収穫したものを好きなように食べたり売ったりすることができました。より大きな食料畑を許可されたプランテーションでは、奴隷は自分のお金を使って肉や魚を買うことが求められました。食料畑が小さい場合は、プランテーションの所有者が提供しました。都市の奴隷は、土地が利用できなかったため、また、家事労働者の場合はそのための時間が与えられなかったため、菜園を耕すことができませんでした。[12] : 115–122
解放とメタヤージュ
1799年にピークを迎えた後、砂糖生産は長期にわたり緩やかな衰退を経験した。砂糖価格が1799年の最高値である1ハンドレッドウェイトあたり87シリングから1807年にはその半分以下（32～38シリング）に下落したため、農園主の収入はさらに急激に減少した。 [12] : 134–135 1807年の奴隷貿易の廃止は、農園主にさらなる圧力をかけた。奴隷の死亡率が出生率を上回ったため、奴隷人口は自立できなかった。これにより奴隷のコストが上昇し、砂糖生産のコストに影響を与えた。[12] : 141–145
砂糖価格の下落は、トバゴ島を含む西インド諸島の経済の低迷を招いた。 1838年の奴隷解放後も経済状況は改善せず、[3] : 1–9 砂糖の価格は、1846年のハンドレッドウェイトあたり約34シリングから、1846年には23シリング、1854年には21シリングに下落した。[13] 1846年の砂糖税法は、イギリス領西インド諸島の砂糖に対する保護を撤廃し、生産コストの安い外国産砂糖や補助金付きのてん菜糖との競争を強いることになった。[3]島政府の主な収入源は関税であったため、砂糖輸出額の下落は歳入の減少を意味した。1869年から1889年までの21年間のうち11年間、政府は赤字で運営されていた。[3] : 44–51 1884年にロンドンを拠点とし、多くの農園主に信用、マーケティング、輸送を提供していた金融業者AMギレスピー・アンド・カンパニーが破産したことは、トバゴの経済に深刻な打撃を与えた。[3] : 1–9
トバゴの農園主は、労働者に支払うお金がなかったため、メタヤージュという、フランス人によってウィンドワード諸島に導入された小作制度の一形態に頼った。この制度では、農園主が土地、苗木、輸送手段、砂糖製造機械を提供し、労働者（メタイヤー）がサトウキビの栽培と収穫の労働力を提供した。トバゴでは、メタイヤーは製糖工場を運営するための労働力を提供することが頻繁に求められた。生産された砂糖は、地主とメタイヤーの間で分配された。通常、砂糖の半分はメタイヤーの手に渡ったが、地主が再生株（前年に植えたサトウキビの再発芽）の畑を提供した場合、メタイヤーの取り分は砂糖の3分の1から5分の1にすぎなかった。[13]
このシステムは1843年にトバゴで初めて導入され、1845年までに一般的に採用されました。1860年代までに他のウィンドワード諸島ではこのシステムはほとんど廃止されましたが、19世紀末に砂糖生産が最終的に廃止されるまで、トバゴでは主要な生産方法であり続けました。[13]
トリニダードとの連合
トバゴ島の経済が衰退するにつれ、英国政府にとっての重要性も低下した。[3] : 1–9 島を統治するコストを削減するため、英国政府はトバゴ島を近隣の島々と統合し、単一の行政単位にしようとした。[14] 1833年、トバゴ島、グレナダ島、セントビンセント島はバルバドス総督の管轄下に置かれましたが、これは議会の権力にほとんど影響を及ぼしませんでした。奴隷解放後、議会の活動への選出議員の参加は減少しました。参加が限られており、会議の欠席率が高いことから、議会は1874年に廃止を決議し、二院制の議会を選出立法評議会と呼ばれる単一の院に置き換えました。この院は14人の議員で構成され、そのうち6人は総督により指名され、8人は農園主により選出されました。農園主たちは当初、自分たちの権力が縮小されることに反対していたが、1876年のベルマナ暴動の後、状況は一変した。黒人住民の闘争心の高まりに直面した農園主たちは、自分たちの代表制政府を解散し、島を王室植民地にすることを決議した。[3] : 1–9
1884年にロンドンを拠点とする金融業者A.M.ギレスピー社が倒産したことで、トバゴの経済はさらに弱体化した。1885年にイギリス政府はトバゴ、グレナダ、セントビンセント、セントルシアを統合してウィンドワード諸島という一つの組織を作った。これは、島々を一人の総督の下に統合した緩やかな連合であったが、地方の制度はそのまま残された。[3] : 1–9
1887年、英国議会はトリニダード・トバゴ法を可決し、トリニダード・トバゴの統合を認可した。[3] : 64–67 統合の目的は、トバゴの管理にかかる費用を英国王室からより繁栄したトリニダード植民地に転嫁することだった。[15] : 153–156 1888年11月17日、この法律は公布され、統合は1889年1月1日に発効した。島々はポートオブスペインを拠点とする単一の行政機構と、以前はトリニダードの総督であった一人の総督の下に統合された。自治政府の最後の名残である財政委員会は、選挙で選ばれた3名、総督が任命した2名、そして同じく総督が任命した委員で構成されていた。総督はトバゴの人々からの意見なしに財政委員会を解散することができた。法の面では、トリニダード島の最高裁判所がトバゴ島に対する権限を獲得し、治安判事を任命する権限を有した。[3] : 64–67 トバゴ島の地位は1899年に被後見人に格下げされ、トバゴ島の治安判事が島の最高政府職員となった。[3] : 101–107
立法評議会にトバゴ人の代表がいなかったため、トバゴの利益を代表する人物を評議会に任命するよう求める声が上がった。1920年、ジョン・チャンセラー総督はトバゴのルイ・ドール農園の管理者であるTLM・オードを評議会に招いたが、オードは島を長期間留守にしなければならないという理由で招きを断った。代わりに、トバゴに大規模なココナッツ農園を所有していたトリニダード在住のAH・シプリアーニがその役職に任命された。1920年から1925年の間、トバゴの利益はトリニダードの住民によって代表されていた。黒人トバゴ人は評議会に就任する意思があったが、その見通しは政治体制に受け入れられなかった。[3] : 121–124
表現
1925年、立法評議会は21人から25人に拡大され、そのうち7人は選出された議員であった。その1人の選出議員によって、トバゴは1877年に王室植民地政府が設立されて以来初めて選出された代表者となった。投票権は21歳以上の識字能力のある男性に限定され、財産と収入の要件が課された。候補者の要件はさらに厳しかった。選挙は1925年2月7日に行われた。投票資格があるのは人口のわずか5.9%で、トバゴでは1,800人の有権者のうち実際に投票したのはわずか547人であった。黒人のトバゴ人薬剤師、ジェームズ・ビガートが立法評議会でトバゴを代表する議員に選出された。 [3] : 126–127
立法評議会で、ビガートはトバゴ島のインフラと教育の発展、島々の間の海路による通信の改善を訴えた。[3] : 129–130 ビガートはトバゴ島のインフラと島々の間の通信を改善し、[3] : 137–146 1925年には英国国教会によってトバゴ島にビショップズ高等学校が設立され、政府補助金という形で支援を受けた。[3] : 131–133 ビガートは1932年に死去するまでトバゴ議席を保持した。白人の農園主で実業家のアイザック・A・ホープが補欠選挙で勝利し、ビガートの後任となった。[3] : 148 1938年の選挙で、ホープはジョージ・デ・ノブリガに取って代わられた。[3] : 157–158
1946年の郡議会条例により、トバゴ島は7つの選挙区に分けられ、各選挙区には2人の議員が代表された。 [14] 1946年に成人普通選挙が導入され、 APTジェームズが立法議会に選出された。 [3] : 167–169 ジェームズはトバゴの強力な擁護者であり、インフラ開発の促進を推し進めた。彼は水道管、学校、医療センター、[3] : 168–200 深水港、そして1952年には電気の導入に成功した。[15] : 221 彼はトバゴの議会での代表権の拡大、西インド諸島連邦での独立した代表権、そして後には完全な独立を主張した。ジェームズは1961年の総選挙で与党の人民国家運動（PNM）の創設メンバーであるANRロビンソンに敗れた。[3] : 168–200
経済
トリニダードとの統合後も、トバゴの経済は未発達のままだった。人口の大半は小作農[15] : 210–211 で、主に食用作物[16]を栽培し、島の主要な輸出作物として砂糖に代わったココナッツやカカオの農園で収入を補っていた。賃金は極めて低く、農園主 (主に 50 から 60 の白人家族) は、商品価格が非常に低いときでも「相当な利益」を上げることができた。[15] : 210–211
1930年代、白人の農園主は、冬の訪問者に自分たちの農園や離れを貸し始め、後にホテルやゲストハウスに投資しました。1950年代には、トバゴの主な雇用者と経済活動の原動力として、農業に代わって観光業が始まりました。[15] : 220–221
独立性と内部自治
1956年、トリニダード・トバゴの王室植民地政府は内部自治政府に置き換えられた。1956年の総選挙は、エリック・ウィリアムズ率いる新しく結成された人民国家運動の勝利となった。ウィリアムズは首相に任命されたが、総督は執行評議会の長のままであった。1958年に西インド諸島連邦が結成されると、ウィリアムズ政権はトリニダード・トバゴに対するより直接的な政策統制を獲得した。[3] : 202–233
1958年、常任秘書官を長とするトバゴ省が設立された。1962年、トリニダード・トバゴは独立国となった。1964年、トバゴ省は内閣レベルの地位に昇格し、トバゴ省が設立された。これは、1963年にトバゴ島を壊滅させたハリケーン・フローラからの復興という追加の責任に対処するためでもあった。 [3] : 202–233
経済発展
1957 年、ウィリアムズはトバゴ開発計画を提唱した。これは、トリニダードに拠点を置く政権によるトバゴに対する「長年の無視と裏切り」を正すために設計された経済開発計画である。トバゴの開発を成功させることは、西インド諸島連邦におけるトリニダード・トバゴの主導的役割を主張する上で重要な方法とみなされていた。ウィリアムズは、トバゴの開発を成功裏に進めることができることを示すことで、連邦の他の小規模なメンバーに対しても同じことができることを示すつもりだった。ウィリアムズ政権は、前政権と比較してトバゴの開発支出を増やしたが、1957 年の予算の約 3% しかトバゴのプロジェクトに割り当てなかった。1958 年から 1962 年の間、トバゴの開発を優先するという目標にもかかわらず、トバゴの開発予算のトバゴのシェアも 7% 未満であった。[3] : 202–233
ハリケーン フローラ
1963年9月30日、トバゴ島はハリケーン・フローラに見舞われ、30人が死亡した。島の住宅の約半分が居住不能なほど被害を受けた。主な輸出作物であるココナッツ、カカオ、バナナは大きな被害を受け、漁船の大部分も被害を受けた。農業復興への政府の投資にもかかわらず、農業部門の重要性は低下し、観光業が拡大した。ホテルとゲストハウスの客室数は、1960年の185室から1972年には448室、1982年には651室に増加した。[3] : 229–231
分離運動
1969年以降、医師でブッコーリーフ協会（ツアーガイドの協会）会長のロディル・ノートンは、トバゴがトリニダード・トバゴから分離するよう呼びかけ始めた。彼の呼びかけは、トバゴ西選挙区の国会議員バジル・ピットを含むトリニダード社会と与党PNM政府から強い反対を受けた。他のトバゴ人は分離を主張しなかったものの、トバゴが公平に扱われておらず、中央政府がトバゴに対する約束を守らなかったという考えを支持した。[3] : 234–239
トバゴ島が軽視されているという主張にもかかわらず、トバゴ人は政府に十分に代表されていた。ピットとロビンソン（トバゴ東部選出の国会議員）はともにPNM政府で大臣職を務め、ウィリアムズ首相はトバゴ省のポストに就いていた。これらの分離独立の呼びかけに応えて、政府はトバゴ島への投資を拡大した。それにもかかわらず、分離独立の議論は続いた。ノートンが議長を務めるトバゴ解放行動委員会は、1970年にそのような分離独立の呼びかけを行った。これがきっかけで、警察は同グループの監視を開始した。[3] : 238–241
ブラックパワー運動
独立後、経済はエリート層によって支配されるようになり、1970年にはトバゴ島の最良の土地の75％が地元のエリート層または外国人所有者の手に渡ったと報告されている。[17]独立後も植民地時代の慣習が続いたため、PNM政権に対する失望が広がった。[14]マルクス主義とガーベイ主義の組み合わせに触発されたブラックパワー運動は、人種差別と植民地主義の両方に対する反応であった。[17]
カナダのモントリオールで起きたサー・ジョージ・ウィリアムズ事件の余波でトリニダード・トバゴ出身の学生が逮捕され裁判にかけられたことがきっかけで、ポート・オブ・スペインで抗議活動が起こり、すぐに国中に広がった。トバゴでは、抗議活動家らは地元の十代の若者を雇って観光客向けにストリップショーを行うのをやめ、ピジョン・ポイントとバコレットのビーチへの一般人の立ち入りを再開するよう要求した。1万2000人から1万5000人がシャーロットビルへの行進に参加し、ロックスボローの学童らはスカボローまで18マイル（29キロ）の行進を企画した。[17]
1970年4月21日、混乱が続く中、トリニダード・トバゴ政府は非常事態を宣言し、ブラックパワー運動の指導者のほとんどを逮捕した。秩序回復の要請を受けたトリニダード・トバゴ連隊は反乱を起こしたが、反乱軍は10日後に降伏した。[18] : 30–31
DACの台頭
1970年9月20日、ロビンソンはPNMを辞任した。彼の辞任は、その年の初めに起こったブラックパワー蜂起の余波の中で行われ、彼は辞任の理由の一つに首相の職権乱用を挙げた。トバゴの人々の利益よりも党への支持を優先したと非難されていたロビンソンは、党への義務から解放された。彼は献身的な市民行動委員会（ACDC）を結成し、野党の民主労働党（DLP）と力を合わせて1971年の総選挙に挑んだ。1971年4月3日、ACDCは政党として再編され、民主行動会議（DAC）となり、その綱領にはトバゴの経済発展と自治のための強力な計画が含まれていた。[3] : 243–249 投票機や選挙手続きにおける不正行為を懸念して、DLPとDACは1971年の選挙をボイコットし、PNMはトバゴとトリニダードのすべての議席を獲得した。[18] : 72–73
1976年の総選挙では、DACがトバゴの両議席を獲得した。ロビンソンはトバゴ東部議席を獲得し、ウィンストン・マレーはトバゴ西部議席を獲得した。選挙の2か月後、ウィリアムズはトバゴ省を解散し、その責任を他の政府省庁に委譲した。トバゴでは、これはPNMを放棄したことに対する報復行為とみなされた。[3] : 243–249
内部自治
トバゴ省の解散に伴い、ロビンソンとマレーは議会でトバゴの自治を主張した。議会の主要野党である統一労働戦線はこれらの取り組みを支持し、長く激しい議論の末、 1980年9月12日にトバゴ議会（THA）法案が可決された。 1980年11月24日の選挙では有権者の63.5%が投票し、議会の12議席のうち8議席をDACが獲得し、残りの4議席をPNMが獲得した。議会は1980年12月4日に初めて会合を開き、ロビンソンはTHAの議長に選出された。[3] : 250–276
THAの設立によりトバゴに内部自治がもたらされたが、議会は中央政府に従属したままであった。THA法案は議会の3分の2以上の多数決で議会を廃止することを可能にしており、THAは財政的に中央政府からの配分に依存することになった。1996年改正法案第40号はTHAに恒久的な地位を与え、議長の役職を創設し、トバゴに関連する問題について内閣と直接協力する権利を首席秘書官に与えた。[14]
ロビンソン時代
1980年から2003年の間、カスターラ生まれのANRロビンソンは、最初はTHA議長、次に首相、そして最後にトリニダード・トバゴ大統領として、トリニダード・トバゴの政治と政府で主要な役割を果たしました。[19]
1981年の総選挙に向けて、DAC、ULF、タピア・ハウス運動は協力して選挙に挑むことを決議した。3党はそれぞれ独自の候補者を立てたが、同じ議席には立候補しないことで合意した。[18] : 99–103 DACは国会の36議席のうち8議席に立候補したが、勝ち取ったのはトバゴ議席の2議席のみだった。[18] : 323 選挙後、3党は関係を正式化し、同盟の旗の下で活動した。同盟は、1983年の地方選挙に立候補するため、第4の政党である国家復興機構と和解した。1985年9月8日、4つの構成政党は解散し、ロビンソンを政治指導者とする国家復興同盟（NAR）という新党を結成した。1986年の総選挙でNARはPNMを破り、ロビンソンはトリニダード・トバゴの3人目の首相となった。[18] : 103–119
ロビンソン政権はトバゴ島に多額の投資を行い、スカボロー深水港を完成させ、クラウンポイント空港の滑走路を拡張して、大型ジェット機やトバゴ島への国際航空便の直行便を開設した。また、ポートオブスペインとスカボロー間のフェリーサービスも改善した。[20]
NAR政府内の内紛と1990年のジャマート・アル・ムスリミンによるクーデター未遂により政権は弱体化し、1991年の総選挙でパトリック・マニング率いるPNMに敗れた。NARはトバゴの2議席しか保持できなかった。1995年の総選挙では、マニング率いるPNMとバスデオ・パンデー率いる統一国民会議が17対17で分裂した。ロビンソンのNARは依然としてトバゴの2議席を保持しており、どちらの政党とも連立政権を組むことができた。[18] : 120–155 NARはUNCと協力することを選び、パンデーを首相、ロビンソンをトバゴ担当の特命大臣とする連立政権を組んだ。1997年、ロビンソンは国会議員を辞職し、トリニダード・トバゴの大統領に選出された。[18] : 191–206 彼は2003年に大統領を退任した。[21]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Boomert, Arie (2016-01-15).トリニダード・トバゴの先住民：最初の入植者から今日まで。ライデン。ISBN 9789088903540. OCLC 944910446.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ リード、バジル（2004年）。「トリニダード・トバゴのサラドイド宗教の再構築」カリブ海歴史ジャーナル32：243-278 。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Luke、Learie B. (2007)。カリブ海におけるアイデンティティと離脱: トバゴ対トリニダード、1889 ～ 1980 年。ジャマイカ、キングストン：西インド諸島大学出版局。ISBN 978-9766401993. OCLC 646844096。
- ^ ab Sooman, Imbi; McFarlane, Jesma; Tēraudkalns, Valdis; Donecker, Stefan (2013). 「ベンツピルス港からグレートクールラント湾まで: トバゴ島のクーロン植民地の過去と現在」Journal of Baltic Studies . 44 (4): 503–526. doi :10.1080/01629778.2013.835464. ISSN 0162-9778. S2CID 144864827.
- ^ ブーマート、A.オルティス・トロンコーソ、オマール・Ｒ．レグテレン アルテナ、HH バン (1987)。 「西インド諸島トバゴ島の考古学的・歴史的調査」。アメリカ社会ジャーナル。73 (1): 246–258。土井：10.3406/jsa.1987.1039。
- ^ Boomert, Arie (2002). 「トバゴ島およびその周辺におけるアメリカインディアンとヨーロッパ人の遭遇 (1498年～1810年頃)」(PDF) . Antropologica . 97–98: 71–207.
- ^ abc Niddrie, DL (1966). 「18世紀のイギリス領カリブ海における入植」.英国地理学者協会紀要(40): 67–80. doi :10.2307/621569. ISSN 0020-2754. JSTOR 621569.
- ^ abマードック 、DH (1984)。「18世紀イギリス帝国の土地政策：割譲された島々における王領地の売却、1763-1783」。歴史ジャーナル。27 (3): 549–574。doi :10.1017/ S0018246X00017970。JSTOR 2639269。S2CID 153925628 。
- ^ グローブ、リチャード H. (1995)。グリーン帝国主義：植民地拡大、熱帯の島エデン、そして環境保護主義の起源、1600-1860年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521565134. OCLC 28548987.
- ^ Trotman, David V. (2012). 「トリニダード・トバゴにおける占有行為と象徴的な脱植民地化」. Caribbean Quarterly . 58 : 21–43. doi :10.1080/00086495.2012.11672429. S2CID 159279467.
- ^ ab アンソニー、マイケル (1988)。トリニダード・トバゴの町と村。ポートオブスペイン：サークルプレス。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu ローレンス、KO (1995)。戦時中のトバゴ、1793 ～ 1815 年。バルバドス: 西インド諸島大学出版局。ISBN 9766400032. OCLC 32699769。
- ^ abc Marshall, WK ( 1965). 「イギリス領ウィンドワード諸島の砂糖産業におけるメタヤージュ、1838-1865年」。ジャマイカ歴史評論。5 :28-55。
- ^ abcd ペンバートン、リタ（2016年）。「繰り返される小数点：トバゴの憲法経験」。マコリン、デビー（編）『希望の炎の中で。第2巻：トリニダード・トバゴの現代史に関するエッセイ』。キングストン：イアン・ランドル出版社。pp. 327–348。ISBN 9789766379278. OCLC 956738933.
- ^ abcde ブレトン、ブリジット(1981)。現代トリニダードの歴史、1783 ～ 1962 年。ジャマイカ、キングストン：ハイネマン。ISBN 0435981161. OCLC 8669166.
- ^ ペンバートン、リタ (2002)。「生き残りのルーツ: 第二次世界大戦中のトリニダード・トバゴの農業」。アルビン・O・トンプソン (編)。プランテーションの影: カリブ海の歴史と遺産。キングストン、ジャマイカ:イアン・ランドル出版社。pp. 405–421。ISBN 978-976-637-780-9. OCLC 862746795.
- ^ abc Teelucksingh , Jerome (2014). 「トリニダード・トバゴにおけるブラックパワー運動」。ブラックディアスポラレビュー。4 (1): 157–186。ISSN 2334-1521 。
- ^ abcdefg Meighoo、カーク・ピーター (2003).半人前社会の政治: トリニダード・トバゴ、1925 ～ 2001 年。ジャマイカ、キングストン：イアン・ランドル出版社。ISBN 1558763066. OCLC 51587787.
- ^ ペンバートン、リタ; マコリン、デビー; マシューズ、ゲリエン; トゥーサン、マイケル (2018)。トリニダード・トバゴの歴史辞典。メリーランド州ランハム: ローマン&リトルフィールド。ISBN 9781538111451. OCLC 1012682700.
- ^ Jordan, Leslie-Ann (2007). 「カリブ海地域の小規模な双子島開発途上国における組織間関係 - 内部コア周辺モデルの役割: トリニダード・トバゴの事例」Current Issues in Tourism . 10 : 1–32. doi :10.2167/cit267.0. ISSN 1368-3500. S2CID 153668596.
- ^ 「トリニダード・トバゴ」。ステイツマン年鑑。パルグレイブ・マクミラン。2019年。1183～1186頁。ISBN 978-1-349-95321-9。