Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
市議会の全110議席 過半数に必要な56議席 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 58.41 (  0.56ページ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2023年12月17日、ベオグラードで市議会議員を選出する地方選挙が行われた。当初は2026年までに実施される予定だったが、セルビアの大統領アレクサンダル・ヴチッチが2023年9月に2023年12月に選挙を実施する可能性があると発表したことを受けて、選挙が前倒しされた。この発表を受けて、ベオグラード市長のアレクサンダル・シャピッチは辞任を申し出た。シャピッチは2023年10月30日に市長を退任し、ベオグラード臨時評議会が設立された。選挙はセルビアの議会選挙、ヴォイヴォディナ州選挙、および64の市町村での 地方選挙と同時に行われた。
2022年のベオグラード市議会選挙では野党がより多くの票を獲得したが、セルビア進歩党（SNS）とセルビア社会党（SPS）は、シャピッチ氏のベオグラード市長就任に賛成票を投じた無所属議員1人の支援を受けて、当初はベオグラード政権の責任を負い続けた。シャピッチ氏は、2022年10月に市長の職を解かれようとする試みが失敗した一方、 2023年5月のベオグラードの学校銃乱射事件とムラデノヴァツとスメデレヴォ近郊での大量殺人事件を受けて、 11月までベオグラードで複数の野党による反政府抗議運動が組織された。これらの抗議運動を組織した野党は、10月にセルビア反暴力（SPN） という共同連合を結成した。
選挙運動期間中、候補者は汚職との闘い、環境対策の導入、公共交通機関の改善、ベオグラードの水道システムの拡張などの問題に集中した。市選挙管理委員会は、選挙のための14の選挙人名簿を宣言した。監視団体と非政府組織は、選挙当日は選挙詐欺で特徴づけられたと報告した。SNSとSPSは議会での連立政権の過半数を失い、野党からはSPNと国民民主代替党がそれぞれ43議席と7議席を獲得した。陰謀論者ブラニミール・ネストロヴィッチの「我々-国民の声」が議会で予想外に代表権を獲得したため、2023年の選挙は宙吊り議会となった。選挙後、 12月30日まで大規模な抗議活動が行われた。市議会は2024年3月3日までに構成されず、最終的に解散総選挙が引き起こされ、SNSは議会の過半数を取り戻し、シャピッチが市長に復帰した。
背景
2022年のベオグラード市議会選挙では、セルビア進歩党（SNS）が48議席を獲得し、セルビア社会党・統一セルビア連合は市議会で8議席を維持した。[1]この選挙ではまた、ベオグラード勝利のための連合（UZPB）連合が26議席を獲得した。我々はしなければならない連合は13議席を獲得したが、国民民主代替、セルビア党誓約者（SSZ）、およびドヴェリも議席を獲得した。[1]それにもかかわらず、野党は選挙で与党よりも多くの票を獲得し、社会民主党・新党連合は3％の基準を超えるのに0.14％の得票率に満たなかった。[2]選挙後まもなく、野党UZPB連合の一部である自由正義党（SSP）のドラガン・ジラス党首は、セルビア進歩党のアレクサンダル・ヴチッチ党首と会談し、選挙結果について話し合った。[3]この動きは、SSPの連立政権パートナーである人民党（ナロドナ）や民主党（DS）から批判を受け、最終的に連立政権の解体につながった。[4] [5] [6]
交渉後、市議会議員に選出されたヴク・スタニッチはセルビア王国復興運動を離脱し、 SNSのアレクサンダル・シャピックが2022年6月に市長になることに賛成票を投じた。[7] [8]その後、2022年10月に、ウジェディニェニ市議会議員グループは、ベジャニヤのアパートの増築を違法に合法化した疑いがあるとして、シャピックの解任案を提出した。[9]この提案はナロドナ、DS、モラモ、ドヴェリからも支持されたが、支持を表明した議員はわずか44名だったため否決された。[10] [11] [12]この期間中、SSZに所属していたマリヤ・ヴコミロヴィッチとステファン・ヨバノヴィッチは、党指導者ミリツァ・ジュルジェヴィッチ・スタメンコフスキーに対する不支持を表明して党を離党した。スタニッチ、ヴコミロビッチ、ヨバノビッチは2023年2月にSNSに亡命した[ 14] [15]
2023年の抗議
2023年5月、ベオグラードの学校銃乱射事件とムラデノヴァツとスメデレヴォ近郊での大量殺人事件が発生した。[16] [17]セルビア政府はこれに対し、銃所持の規制強化や学校への警察官1,200人の雇用などの措置を講じたが、[18] [19]一方で、特にブランコ・ルジッチ教育大臣が銃乱射事件について「インターネット、ビデオゲーム、いわゆる西洋の価値観の癌のような有害な影響は明らかだ」( evidencean je kancerogen, poguban uticaj interneta video igrica, takozvanih zapadnih vrednosti )と述べたことや、セルビアのアナ・ブルナビッチ首相が政府が銃乱射事件を阻止できたとの主張に対して「システムは機能していなかった」( sistem nije zakazao )と述べたことで批判も受けた。[20] [21]
その結果、5月8日にベオグラードで「暴力に反対するセルビア」と名付けられた大規模な抗議行動が始まった。[22] [23]数万人が抗議行動に参加した。[24] [ 25] [26]組織されたのはSSP、DS、ナロードナ、ベオグラードを沈没させるな（NDB）、共に（ザイェドノ）といった野党政党だったが、抗議行動では政党の看板は見られなかったと報告されている。[27]セルビアの暴力に反対する抗議行動に応えて、ヴチッチはSNS主催の集会を5月26日にベオグラードで開催した。[28]抗議行動は11月初旬に終了した。[29]
選挙制度
ベオグラードの地方選挙は比例代表制で行われる。有権者は登録候補者が記載された選挙人名簿に投票する。選挙人名簿は登録政党、政党連合、市民団体が提出できる。選挙に参加するために集める必要のある有効署名の数は、その自治体の有権者の数によって異なる。選挙人名簿上の候補者の少なくとも 40% は女性でなければならない。選挙人名簿は選出された投票代表者によって提出されるが、その代表者は選挙人名簿に載る必要はない。選挙人名簿は拒否される可能性があり、拒否された場合は提出者は 48 時間以内に欠陥を修正するか、候補者を指名する権限がない場合には拒否される。選挙の名前と日付、選挙人名簿とその投票代表者の名前、および投票方法に関する情報は投票用紙にのみ記載されている。[30]
ベオグラード市選挙管理委員会（GIK）と投票所が選挙を監督する。議席は、全投票数の3％の選挙基準で割り当てられるが、全投票数の3％を獲得した選挙人名簿がない場合、投票を受けたすべての選挙人名簿が議席配分に参加できる。議席は得票数に比例して選挙人名簿ごとに配分され、選挙人名簿に属する議席数は、最高商システムを適用して決定される。議席は、議席配分に参加している選挙人名簿が獲得した総投票数を1から市議会議員数までの各数で割って配分される。得られた商は、配分に参加しているすべての選挙人名簿の最高商の中に商がある数だけ、その選挙人名簿が議席を持つように、規模によって分類される。 2つ以上の選挙人名簿が同じ得票率を得て議席が配分された場合、より多くの票を獲得した選挙人名簿が優先される。市議会の議席は、選挙人名簿の最初の候補者から始まり、選挙人名簿の順位に従って候補者に与えられる。市議会議員が宣誓すると、市長を選出する。[30]
市町村選挙であろうと市議会選挙であろうと、地方選挙はすべて国民議会議長によって招集され、選挙日も発表される。投票するには、18歳以上のセルビア国民および居住者でなければならない。投票者は居住地の市町村でのみ投票できる。選挙の2日前から選挙沈黙が始まり、世論調査、候補者および候補者の政策発表、選挙への投票の呼びかけは公表も実施もされない。[30]
有権者操作疑惑
ミロスラフ・アレクシッチは2023年10月、ベオグラードの選挙を理由に毎日300～500人の市民が偽装して住所を変更したと主張し、そのプロセスには地方自治体が関与していると非難した。[31] SSP議員のアナ・ゴジェヴァツも、2023年9月21日から10月24日の間にヴラチャルの有権者登録者数が356人増加し、ベオグラードの他の自治体でも同じパターンが見られたと述べた。[32] [33]地方自治センター（CLS）のニコラ・ヨバノヴィッチ所長は2023年10月下旬、2023年7月から10月の間に有権者登録者数が2,349人増加し、2022年のベオグラード市議会選挙以降、有権者登録者数が9,590人増加したと報告した。[34]ヨバノヴィッチは、ベオグラードの人口が2021年以降減少しているにもかかわらず、ヴラチャル、ズヴェズダラ、ゼムン、パリルラの各自治体で登録有権者数が大幅に増加していることを指摘し、「選挙前の有権者操作」（ predizbornom inženjeringu）の可能性があると主張した。[34]内務省は、この疑惑を受けて11月中旬にベオグラードの居住地データを公表した。[35]
選挙日
2022年4月のジラス・ヴチッチ会談で、ジラスは2022年の選挙の結果が確定していないため、ベオグラードで早期選挙を実施するよう要求した。[36]ヴチッチ市長はこれに対し、選挙は2022年12月か2023年3月に実施される可能性があると述べた。[ 37] 2023年4月、ダナス紙は、早期の議会選挙、地方選挙、ヴォイヴォディナ州選挙、ベオグラード市議会選挙が2023年11月にも実施される可能性があると報じた。 [38] 2023年8月の記者会見で、ヴチッチ市長は、ベオグラード市議会選挙が2023年12月か2024年初めに早期に実施される可能性があると述べた。[39] 2023年9月、ヴチッチ市長とシャピッチ市長は、選挙が2023年12月17日に実施される可能性があると発表した。[40] [41]シャピッチ市長は9月29日に市長を辞任し、新市長を任命するための30日間の制限が発動された。[42]新しい市長が任命されなかったため、選挙を呼びかけなければならなかった。セルビア政府は10月30日にベオグラード市議会を解散し、ベオグラード臨時評議会を構成する提案を送った。[43] セルビア国民議会の議長であるウラジミール・オルリッチは11月1日に選挙を呼びかけました。 [44]
ベオグラード臨時評議会は10月30日に構成され、シャピッチが議長を務め、アレクサンダル・ミルコヴィッチ、ニコラ・ニコディエヴィッチ、ウラジミール・オブラドヴィッチ、ドブリツァ・ヴェセリノヴィッチが委員を務めた。[45]シャピッチが市長職を退任したほか、すべての地方自治体と執行機関は新市長が選出されるまで活動を停止した。[45]
政党
以下の表は、2022年の選挙後にベオグラード市議会に代表される政党の一覧です。[2]
選挙前の構成
選挙前の活動
野党
2022年の選挙後、「We Must」同盟は国家レベルでは存在しなくなったが、その連合メンバーは「良い都市のために」グループの下でベオグラード市議会で協力を続けた。[8] [47]アレクサンダル・ヨバノヴィッチ・チュタ、ビリャナ・ストイコヴィッチ、ネボイシャ・ゼレノヴィッチを共同議長とする「Together」は、2022年6月に「Together for Serbia」、「Ecological Uprising」、および「Assembly of Free Serbia」の合併により結成された。[48] [49]同じく「We Must」連合に所属していた「Solidarity」は、2023年1月に「Together」に合併した。[50] NDBは2022年6月下旬に党籍取得に向けた取り組みのプラットフォームを採択したと発表し、2023年5月に署名活動を開始した。[51] [52]また、党名を「Green-Left Front （ZLF）」に変更すると発表した。[53] ZLFは2023年7月に正式化された。 [54]
ナロドナ内では、2023年6月に党首のヴーク・イェレミッチと副党首のアレクシッチの間で対立が始まった。 [55]アレクシッチは最終的に2023年7月に党執行部の地位から解任され、その後、イェレミッチとの対立を公に認めた。[56] [57] 2023年10月に党首交代が予定されているが、アレクシッチはナロドナを離れ、 2023年8月にセルビア人民運動（NPS）を再結成した。 [58]ナロドナの議員4人もアレクシッチのNPSに加わり、その後ベオグラード市議会でグループを結成した。[59]この決定により、ナロドナには議員が2人しか残らず、最終的にベオグラード市議会でのグループとしての地位を失った。[59] 2023年9月、ドヴェリとSSZは共同グループを結成し、10月に国民集会として正式化された。[60] [61]
ウジェディニジェニグループは2023年7月にフォワード・トゥ・ヨーロッパ（PE）に社名を変更した。[62]
選挙同盟
議会選挙と同様に、セルビア反暴力抗議運動を組織する野党は、ベオグラード市議会選挙の共同選挙名簿の作成について協議した。[63] ZLFの ラドミル・ラゾヴィッチとドブリツァ・ヴェセリノヴィッチは、共同選挙名簿の作成に支持を表明した。ベオグラード市議会選挙の共同選挙名簿作成の協議に参加したヴェセリノヴィッチは、すべての主催者が「共同名簿に参加することが最善の解決策 ( smatramo da je najbolje rešenje ) であると考えている」と述べた。[64] [65] SSPの議長で元ベオグラード市長の ドラガン・ジラスも、共同名簿の作成に賛成した。[66]両党は10月26日に合意に達し、ウラジミール・オブラドヴィッチを市長候補とした。[67]翌日、連合は正式に結成され、「暴力に反対するセルビア」として国民に発表された。[68]
選挙人名簿
ベオグラード市議会が解散し、12月17日に選挙が行われることになり、選挙人名簿の提出期限は11月26日に設定された。[69]集団選挙人名簿は12月1日にGIKによって公表された。[70]次の表には、GIKによって確認され、2023年ベオグラード市議会選挙に参加した選挙人名簿が含まれている。[70]
M —国民少数民族リスト
キャンペーン
ベオグラード大学政治学部の准教授ドゥシャン・ヴチチェヴィッチ氏は、サブスキ・ヴェナツ、ヴラチャル、スタリ・グラードなどの自治体では野党が好成績を収める可能性があると述べた。研究・出版を行う非政府組織デモスタットのスレチコ・ミハイロヴィッチ氏も、野党は2022年の選挙と比べてさらに良い結果を出す可能性があると述べた。[81] [82]ノヴァ・セルビア政治局のジョルジェ・ヴカディノヴィッチ氏も、ノヴァ・ベオグラードでは野党が好成績を収める可能性があると述べた。[82]
ジャーナリストのミレンコ・ヴァソヴィッチは11月に、2023年の選挙は「まだ番狂わせを起こす可能性がある」と述べた。[83]政治学部の教授であるデヤン・ミレンコヴィッチも、「次の選挙は重要であり、決定的なものになる可能性がある」（zato su predstojeći izbori značajni i mogu biti prelomni）と述べた。[84] BBCニュースはまた、野党が勝利した場合、ベオグラードの選挙は2024年の地方選挙に影響を与える可能性があると報じた。[84]政治学者のボバン・ストヤノヴィッチは、「2023年の選挙は、特にベオグラードに関しては、以前の選挙よりもさらに不確実である」（predstojeći izbori neizvesniji nego prethodni、posebno kada je reč o Beogradu）と述べた。[85]
スローガン
討論
政党の選挙運動
セルビア進歩党
2023年10月下旬のインタビューで、シャピッチはSPNへの政党統合を「統合失調症」（šizofreno）の動きと呼んだ。[95]ヴォイスラフ・シェシェリ率いるセルビア急進党は、SNSとともにベオグラード市議会選挙に立候補すると発表した。[96]この発表は全国メディアで注目を集めた。[97] [98] [99] SNSは選挙の呼びかけ後、選挙人名簿の署名を集め始めた。[100]翌日、彼らはそれをGIKに提出した。[101] GIKは11月3日に名簿を確認した。[71]シャピッチはベオグラードのグロツカ自治体に水道システムを導入することを訴えてきた。 [102]
選挙運動の最中、 11月下旬にバルカン調査報道ネットワーク（BIRN）がシャピック氏の仲間であるアレクサンドラ・チャマギッチ氏について汚職に関する報告書を発表した。BIRNは、チャマギッチ氏が家族福祉・人口省の次官を務めていた間に、約500万ユーロを横領したと報じた。[103] [104]この報告書を受けて、臨時評議会のヴェセリノヴィッチ氏とオブラドヴィッチ氏はチャマギッチ氏の解任を要請した。[105]シャピック氏はBIRNの報告書を批判した。[106] 12月5日、チャマギッチ氏の任期が延長された。[107]
12月2日、シャピックは新しい幼稚園と小学校の建設を発表した際、ジャーナリストのドゥシャン・チャヴィッチと口論になった。シャピックはチャヴィッチを「ロバ」（magarčina）や「アビ」（dripac）と呼んだ。[108] [109]翌日、シャピックはヴィシュニチカ・バニャで別の建設プロジェクトを発表したが、今度はソルトレイクシティから学校のプロジェクト写真を盗んだ。[110]
セルビア社会党
セルビア社会党（SPS）、統一セルビア、セルビア緑の党は2023年11月2日に連立協定に署名した。 [111]彼らはトマ・フィラ氏を市長候補として発表した。[111] SPS主導の連立政権は11月2日にGIKに候補者リストを提出し、4,000人以上の署名を提出した。[112]フィラ氏は年金受給者の利益、地方自治体の行政および立法府における女性の代表性の向上、さらにはベオグラード全域の発展を訴えて選挙運動を行ってきた。[113] [114] [115]フィラ氏はまた、ベオグラード市長として労働者の権利強化を主張すると述べている。[116] SPSのジャルコ・ドロンジャク氏は、SPS連立政権はベオグラード地下鉄の建設を支持すると述べた。[117]
セルビアの暴力反対
SPNは11月12日にGIKに選挙名簿を提出した。[118]ヴェセリノヴィッチは「暴力と腐敗のない政治」（politika bez nasilja, korupcije）を掲げ、幼稚園にすべての子供が通える場所を確保すること、都市の景観と環境を保護すること、ベオグラードの交通を改善することを主要課題の一つに挙げた。[118] GIKは11月13日に名簿を確認した。[73]
SPN は、ベオグラード見本市会場と旧サヴァ橋の破壊に反対するキャンペーンを行っています。[119]セルビア国会のトゥゲザー代表でベオグラード市議会議員候補のジョルジェ・ミケティッチは、「シャピッチ市長がどのような情報源から情報を得られるのかは依然として不明である」と述べ、シャピッチの資産とキャッシュフローの調査を要求した。平均月額家賃が3,000ユーロの地域のアパートの賃貸料を融資する」 ( ostaje nepoznato i iz kojih izvora gradonačelnik Šapić može da finansira iznajmljivanje stana u kvartu gde prosečna cena mesečnog zakupa iznosi 3.000 evra）、市長としてのシャピッチの給料が1,186ユーロだったことを考慮すると。[120] SPNの市長候補オブラドヴィッチ氏は、交通問題、地方自治体の組織、透明性、大気汚染、公共の安全、環境を主要課題として挙げた。[121] [122]また、オブラドヴィッチ氏は、SPNが投資基金を設立すると述べた。農業では、地元産の果物、防護ネット、貯蔵能力に投資する。[123]
ミケティッチは2023年11月下旬にヴチッチによる攻撃の標的となり、ヴチッチはミケティッチを「人間の恥」( ljudskom sramotom )と呼んだ。[124] 11月27日、ミケティッチは身元不明の送信者から脅迫状とミケティッチ自身の親密な写真が送られてきたことを明らかにした。[125] [126]ミケティッチは、脅迫の背後に安全保障情報局(BIA)がいると非難した。 [125]これに対し、BIAは主張を否定し、脅迫の捜査を拒否し、ミケティッチに親密な写真に関する公開情報を公開するよう要求した。[127] [128]ミケティッチのセックステープは11月29日にソーシャルメディアで流出し、ミケティッチはその信憑性を認めた。[129] [130] 2022年1月初旬、ミケティッチは自分のアパートが襲撃され、ハードディスクと携帯電話が盗まれたと述べた。[130]国営放送の親政府系テレビ局「TVピンク」は12月1日、同局でセックステープを放送した。[131]同日の放送後、オブラドヴィッチはミケティッチが連立政権の選挙チームを離れると発表した。[131] [132]ミケティッチはまた、親政府系タブロイド紙「インフォマー」の編集者ドラガン・J・ヴチチェヴィッチと親政府系政治評論家ネボイシャ・クルスティッチを批判した。 [133]
国民民主党代替
プロバスケットボール選手のウラジミール・シュティマツも選挙に出馬すると発表した。[134]暗号通貨と反差別政策の支持者であるシュティマツは、SNSと密接な関係にあるミレニジュム・ティム社とも以前対立していた。[135]選挙が召集されると、シュティマツは立候補を表明した。[136]シュティマツは11月3日にNADAと合意し、彼らの選挙人名簿で立候補すると発表した。[137] NADAは11月12日に名簿をGIKに提出し、GIKは翌日にそれを確認した。[73] [138]シュティマツは、次期地方自治体に加わった場合、公共交通機関、駐車場、大気汚染が主な問題になると述べた。[139]
全国集会
SSZとDveriは11月12日にリストをGIKに提出した。[140]彼らはラトコ・リストティッチ教授を市長候補に指名した。[140]リストティッチは11月12日の演説で「公害、汚職、麻薬中毒との戦い、公共交通機関の改善、若者と高齢者への配慮」（borbi protiv zagađenja、korupcije、poboljšanju gradskog prevoza、borbi protiv narkomanije、brizi o mladima i starima）を強調した。[140] GIKは11月13日にリストを確認した。[73]その後、デモスタットとのインタビューでリストティッチは、交通渋滞を解消するためには、政府は新しい公共車両にさらに投資し、運転手の数を増やし、行政職員の数を減らし、路面電車をもっと購入すべきだと述べた。[141]リストチッチ氏はまた、ベオグラードの緑地の拡大と使われていない公共施設を幼稚園に改築することを支持すると述べた。[141]
人民党
ナロドナは11月21日に選挙名簿を提出し、ウラジミール・ガイッチ氏を市長候補として発表した。[142]ガイッチ氏は汚職、交通、汚染などの問題を訴えて選挙活動を行うと述べた。[142] GIKは11月23日に選挙名簿を確認した。[75]ガイッチ氏はデモスタットとのインタビューで、交通渋滞を減らすために公共交通機関の車線やラウンドアバウトを増やし、幼稚園を増やし、新しいバス車両に投資することへの支持を強調した。[143]
DJB-SDS
もう十分だ、社会民主党、盗まれた赤ちゃん運動からなる連合は、11月23日にグッドモーニング・ベオグラードの名義で選挙人名簿を提出した。[144]彼らは呼吸器科医のデヤン・ジュヨヴィッチを市長候補に指名した。[145] GIKは11月25日に選挙人名簿を確認した。[77]
軍がコソボに戻るために
ミシャ・ヴァチッチの市民団体「コソボに軍を戻せ」の選挙名簿は、11月24日にGIKに受理された。[76]彼の選挙名簿には15人の候補者しかいない。[146] ゾラン・アリンピッチは、GIKの野党メンバーが選挙名簿の書類について不満を述べ、市民団体が支持の署名を偽造したと主張したと報告した。[147]ベオグラード市長として、ヴァチッチはベオグラードが「我々セルビア人と兄弟関係にある多くの都市」( sa mnogim gradovima čije je stanovništvo bratsko prema našem srpskom narodu )と姉妹都市になることを要請すると述べ、その都市の1つとしてドネツク、ダマスカス、カラカス、平壌、グロズヌイを挙げた。 [148]
ロシア党
ロシア党はスロボダン・ニコリッチ率いるロシアとの緊密な関係を主張する政党だが、その選挙人名簿が11月15日にGIKによって確認された。[74] [149]シャバツ在住のニコリッチは候補者ではなく、代わりにジェリコ・パンティッチが名簿を率いている。[74] [149] BBCニュースもロシア党を社会的に保守的、欧州懐疑主義、反グローバリストと評した。[150]弁護士のソフィア・マンディッチとアリンピッチは、GIKの拡大構成員として、ロシア党の選挙人名簿に不規則性があり、その1つに誤って検証された署名が記載されていると主張した。[151]彼らの名簿を拒否する提案はGIKによって拒否された。[151]登録されたロシアの少数派政党であるにもかかわらず、その候補者にロシア人はいなかった。[151]
その他
ラデ・バスタのヨーロッパの道運動（PEP）は11月22日に選挙名簿を提出した。[152]バスタは投票者と発表され、実業家のゾラン・イリッチはPEPの市長候補と発表された。[152]元サッカー選手の ミラン・レシュニャクと元政府職員のネナド・ミリッチも選挙名簿の候補者として発表された。[153]イリッチは、少数派の権利を支持し、「ヨーロッパの原則」（ zalaganjima za evropske principe）をベオグラードにもたらすことを訴えて選挙運動を行うと述べた。 [153]バスタはブニェヴァツ出身ではないが、PEPはブニェヴァツ少数派政党2党の下で選挙名簿を提出した。そのうちの1党はブニェヴァツ少数派同盟であり、これは少数派政党が選挙に参加するために1,500の署名を集めるだけでよいためである。[154] [155]支持署名を偽造したとして、選挙名簿に対して複数の刑事告訴が行われた。[156] GIKは11月23日、支持署名を偽造したとしてPEPの選挙名簿を拒否した。[157]アリンピッチは、選挙名簿は政府がGIKで過半数を占めるために提出されたと主張した。[154] 11月25日、GIKは再びPEPの選挙名簿を拒否した。[77]この拒否に対して、PEPはベオグラードの高等裁判所にGIKの決定を覆すよう上訴した。[158]
正義和解党と西方セルビア（新党D2SP、市民民主フォーラム、自由民主党、グラスからなる政治連合）および市民団体「お父さん、これはあなたのためです」の選挙名簿は、 11月26日にGIKによって承認された。 [78] [79]同日、陰謀論者ブラニミール・ネストロヴィッチの市民団体「私たち-国民の声（MI-GIN）」が名簿を提出した。[159] MI-GINと自由民主党の選挙名簿は、11月27日にGIKによって受理された。[80]
世論調査
2022年12月にデモスタットが実施した世論調査によると、有権者の50％が政府政党に投票し、33％が中道左派野党に投票し、17％が右派野党に投票するとした。[160]以下のグラフは、2022年のベオグラード市議会選挙から2023年12月17日までの世論調査における主要政党と連合を示している。
シナリオ投票
2023年7月5日に発表されたStataの世論調査では、SNS、SPSとその同盟国が共同選挙名簿で参加した場合、得票率は38.4%になるとも示されており、 SSP、ナロドナ、DS、PSG、NDB/ZLF、トゥギャザーを含むセルビア反暴力デモを組織した仮想同盟国は得票率44.6%、SSZ、ドヴェリ、NDSS、POKSの共同同盟国は得票率10.2%になると予想されている。[162]
行為
CeSID、CRTA、Kreni-Promeniなどの監視団体や非政府組織は、選挙日は選挙詐欺で特徴づけられたと報告した。[170] [171]午前9時までに、CeSIDはノビベオグラードとゼムンで不正があったと報告し、Kreni-Promeniはノビベオグラードの投票所でブルガリアの列車による不正投票の手法があったと報告した。 [170]選挙日の残りの時間を通して、CeSIDはヴラチャルとグロッカで不正があったと報告した。[172] CRTAは12月18日の報告書で、不正行為のために選挙結果が初めて国民の意思を反映していないと結論付けた。[173]
セルビア共和国の有権者もベオグラードのシュタルク・アリーナに車で送られた。[174]シュタルク・アリーナは投票所ではないが、ベオグラードの公式投票所への中継地点として機能した。[175]シュタルク・アリーナの警備員はRIKのメンバーが建物に入ることを許可しなかった。[176]ブルナビッチ氏は、シュタルク・アリーナがセルビア共和国の有権者の中継地点として機能することに、何が不規則で違法なのかは分からないと述べた。[177]法学部の教授ミオドラグ・ヨバノヴィッチ氏は、ベオグラード市議会選挙で投票するセルビア共和国の有権者に関して、「住んでいない場所に住居を持つことは違法である」と述べた。[178]
CRTAはその後、ベオグラードの投票所の少なくとも14パーセントで、ベオグラード市民以外がベオグラード市議会選挙で投票したと報告した。[179]スルプスカ共和国の有権者以外にも、クロアチアとコソボ、そしてパンチェヴォ、ヴァリェヴォ、チャチャク、アランジェロヴァツ、スメデレヴォ、ヴルシャツ、ノヴィ・サドなどのセルビアの都市の有権者がベオグラードに送られ、ベオグラード市議会選挙で違法に投票したと報告された。[179]この報告に対して、ブルナビッチは野党とCRTAが「セルビアとその憲法秩序を不安定化させている」と非難した。[180]
選挙を監視したPACE代表団長のシュテファン・シェンナッハ氏[181]
結果
2023年のベオグラード市議会選挙で投票権を持つ市民は合計1,613,369人であった。[182]有権者はベオグラードの1,180か所の投票所で投票することができ、これは2022年の選挙と比較して10か所増加している。[183] 選挙は2か所の投票所で再行われる。[184]
投票所が閉鎖された後、CeSID/IpsosとCRTAが最初に結果の予測を報告した。[185] CeSID/Ipsosの12月18日の予測によると、SNSは得票率38％で市議会で48議席を獲得し、SPNは得票率35％で43議席を獲得した。[186] NADAは得票率6％で7議席を獲得し、ネストロヴィッチのMI-GINも予想外に閾値を超え、得票率5.3％で議会で6議席を獲得した。[186] SPSは支持率の低下に苦しみ、得票率4.8％で6議席を獲得した。[186]こうして選挙は宙吊り議会で終了した。[171] SPNは、ニュー・ベオグラード、ヴラチャル、ヴォジュドヴァツ、ズベズダラ、サブスキー・ヴェナツ、スタリ・グラードのベオグラードの自治体で最多票を獲得し、一方SNSはグロッカ、ゼムン、ラザレヴァツ、ムラデノヴァツ、パリルラ、オブレノヴァツ、ラコヴィツァ、ソポト、スルチン、チュカリツァ、バラエボ。[187]
市町村別
余波
抗議
選挙不正のため、SPNは選挙が公正ではなかったとして結果を拒否すると発表した。[171]アレクシッチは、ベオグラード市議会選挙で投票権を得るために、ベオグラードに住んでいない有権者に4万枚以上のIDカードが発行されたと主張した。[171] SPNは結果の無効化を求めた。[190]選挙の翌日、共和国選挙管理委員会の外ではSPNによって大規模な抗議行動が組織された。[191]抗議行動で、SPNのアレクシッチとマリニカ・テピッチは、選挙結果が無効になるまでハンガーストライキを行うと発表した。 [192]アレクシッチとテピッチは後にエレナ・ミロシェヴィッチ、ダニイェラ・グルジッチ、ヤンコ・ベセリノビッチ、ジェリコ・ベセリノビッチ、ブランコ・ミルジュシュ、ドゥシャン・ニケジッチもハンストに参加した。[193] [194] [195]
12月24日の抗議行動では、抗議者たちはベオグラード市議会ビルへの突入を試みた。[196] [197] [198]ヴチッチはベオグラード市議会ビルへの突入の試みに対して緊急声明を発表し、「革命は起こっていない」と述べた。[199]抗議行動は12月30日まで続き、その時点でハンガーストライキは終了した。[200] [201]政府は抗議行動を強く批判し、ブルナビッチとベオグラード元市長のアレクサンダル・シャピッチは抗議行動をユーロマイダンに例えた。[202] [203]ロシアも西側諸国が抗議行動に関与していると主張した。[204] [205]
政府の樹立
投票所が閉鎖されて間もなく、SNSは記者会見を開き、ヴチッチはSNSが38%の得票率で第1位になったと報告した。[206]選挙の結果は宙吊り議会となり、ネストロヴィッチのMI-GINはSNSとSPSの与党連合かSPNとNADAの野党連合のどちらにつくかを選択できる政党となった。[171]ネストロヴィッチは「誰も我々にチャンスを与えなかったが、我々は4、5大政党の1つになった」と述べ、選挙後にいずれの連合とも協力しないことを否定した。 [207]「市政府を樹立するのは非常に難しいと思う。おそらくすぐに新たな選挙が行われるだろう。我々はどちらの陣営も支持しない」とネストロヴィッチは述べた。[171]ヴチッチはまた「ネストロヴィッチが結局誰も支持しなければ、再選挙になる」と述べた。[208] MI-GINのネストロヴィッチとアレクサンダル・パヴィッチは選挙後にSPNとの協力を拒否し、一定の条件の下でSNSとの協力は可能だと述べた。[209] [210] MI-GINはその後共同声明を発表し、誰も支持せず、新たな選挙の準備ができていると述べた。[211]
国レベルの議会選挙と同様に、野党は議会で過半数を獲得した場合、政府を樹立することを約束した。[212] 2023年選挙後に議席を獲得し、政府樹立への支持を表明した野党および連合には、SPNとNADAが含まれる。[212] [213] 自由市民運動の議長であるパヴレ・グルボヴィッチは、「違いはあるものの、特にベオグラードレベルでは、（他の野党と）何らかの形の協力は可能だ」と述べた。[214]セルビア王国復興運動（POKS）の議長でベオグラード元市長のヴォイスラフ・ミハイロヴィッチ氏は、「ベオグラードの地方自治では、フランスとドイツの協定やその他の国家問題について決定を下すことはできない」と述べ、選挙後の「野党全体の団結という考え方に異論の余地はない」と語った。[215]セルビア新民主党（NDSS）の議長ミロシュ・ヨバノヴィッチ氏は、「変化は野党の残りの人々と協力してのみ実現できる」と述べた。[215]
市議会の制憲議会は2月19日に開催された。[216] 市議会最年長議員として議長を務めるトマ・フィラは、定足数が足りなかったため、議会は3月1日に延期されると述べた。 [217] SNS、SPS、MI-GINの議員は議会開催のために議場に現れず、野党議員は議会開会を待って入場し、横断幕を広げた。[218]ベオグラード議会の制憲議会は、SPS、SNS、MI-GINの議員が再び現れなかったため、3月3日に再度延期された。[219]シャピッチは、SNSは3月3日までMI-GINと交渉すると発表した。[220]しかし、ネストロヴィッチは、SNS主導の政府を支持しないというMI-GINの立場を再確認した。[221] 3月3日にも定足数が満たされなかったため、国民議会議長が新たな総選挙を招集する必要があった。 [219]選挙は6月2日に予定された。[222] 6月2日の選挙では、SNSとSPSが一つの旗印の下に団結したが、野党は分裂したままだった。[223] [224] SSP、ザイドノ、セルビア・センターはボイコットを選択し、その他のSPN政党は「ベオグラードを選ぶ」の旗印の下に参加した。[225] [226]選挙の結果、SNSは議会で過半数を奪還したが、BBはわずか14議席しか獲得できなかった。[227] [228]選挙後、シャピッチは6月24日に市長に再選され、臨時議会は解散した。[229]
注記
- ^ 2023年10月30日にベオグラード臨時評議会が設立される前は、セルビア進歩党のアレクサンダル・シャピックがベオグラード市長を務めていた。
- ^ ヴァチッチは「コソボに軍隊を復帰させる」市民グループの下で正式に選挙に参加している。
- ^ ヨバノヴィッチのリストに載っている候補者は、正式には「チェドミール・ヨバノヴィッチ - それは違うはずだ」市民グループに参加している。
- ^ DJS : 2.6%、Mi-GIN: 2.4%、その他: 2.2%
- ^ DJB : 3.2%、SDS : 0.8%、ZS : 0.5%、GDF : 0.4%、SRS : 0.1%、少数政党: 0.2%、白票: 4.0%
- ^ SRS : 2.0%、SDS : 1.6%、その他: 4.3%、回答者の8.5%が野党に投票すると回答した。
- ^ DJB : 1.6%、GDF : 0.9%、ZS : 0.7%、SDS : 0.6%、LSV : 0.2%、LDP : 0.1%、SRS : 0.00%、少数政党: 1.1%、白票: 2.2%
- ^ ab ベオグラード勝利連合の一員として
- ^ DSSは2022年の議会選挙でヴォイスラフ・ミハイロヴィッチ率いるPOKSの派閥とともに選挙に参加した。 [166]ミハイロヴィッチは2022年7月にPOKSの大統領として法的に認められた。[167]
- ^ ドヴェリは2022年の議会選挙でジカ・ゴイコビッチ率いるPOKSの派閥に参加した。 [168]
- ^ その他: 1.4%、未定: 5.4%
参考文献
- ^ ab “ベオグラード選挙の最終結果が公表され、SNSが最多議席を獲得” [ベオグラード選挙の最終結果が公表され、SNSが最多議席を獲得]。ラジオ・フリー・ヨーロッパ（セルビア語）。2022年5月9日。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月23日閲覧。
- ^ ab "Ukupan izveštaj o rezultatima izbora za odbornike Skupštine grada Beograda" [ベオグラード市議会議員選挙の結果に関する全体報告書] (PDF)。ベオグラード市(セルビア語)。2022年5月9日。 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2023年2月23日閲覧。
- ^ “Đilas: Vučić me pozvao, sastanak u ponedeljak” [Đilas: Vučić から招待されました。会議は月曜日に行われます]。N1 (セルビア語)。 2022年4月10日。2023年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ “イェレミッチ: Đilas se Vučiću stavio na raspolaganje” [イェレミッチ: ジラスはヴチッチに連絡できるようにした]。ダナス（セルビア語）。 2022年4月20日。2022年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ “ルトヴァック: Đilas nas ništa nije pigao, bili smo protiv njegovog susreta sa Vučićem” [ルトヴァック: ジラスは我々に何も尋ねなかった、我々はヴチッチとの会談に反対した]。N1 (セルビア語)。 2022年4月11日。2023年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ “グルボビッチ (PSG): Koalicija "Ujedinjeni za pobedu Srbije" praktično ne postoji" [グルボビッチ (PSG): セルビア勝利のためのユナイテッド連合は事実上存在しない]。ダナス（セルビア語）。 2022年4月28日。2022年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
- ^ “ヴク・スタニッチ: ラトニの退役軍人 koji je obezbedio većinu SNS i SPS u Skupštini grada” [ヴク・スタニッチ: 市議会で SNS と SPS の過半数を確保した退役軍人]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2022年6月11日。2022年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ ab ネシッチ、ネナド (2022 年 6 月 11 日)。 「Nikodijević predsednik Skupštine Grada、57 "za" – glasali SPS、SNS i Vuk Stanić」 [ニコディイェヴィッチは市議会議長、57 "賛成" – SPS、SNS、Vuk Stanić が投票]。N1 (セルビア語)。 2023年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ “SSP traži hitnu smenu Šapića zbog nezakonitelegalizacije dograđenog stana” [SSPは増築アパートの不法合法化を理由にシャピッチの即時解任を要求]。N1 (セルビア語)。 2022年10月13日。2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ “Inicijativa za smenu Šapića: Deo opozicije "za", a šta missli o tome desnica" [シャピッチ解任の取り組み：野党の一部は「賛成」、右翼はそれについてどう思う]。N1 (セルビア語)。 2022年10月22日。2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ “"Ujedinjeni" pred Skupštinu grada: Dveri će podržati inicijativu za smenu Šapića" [市議会前の「団結」：ドヴェリはシャピッチ解任の取り組みを支持する]。N1 (セルビア語)。 2022年10月25日。2022年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ コヴァチェヴィッチ、エミナ (2022 年 11 月 29 日)。 「シャピッチ・オスタヘ・グラドナチェルニク・ベオグラダ」（シャピッチはベオグラード市長に留まる）。N1 (セルビア語)。 2022年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ “Poslanici napustili Zavetnike, ograđuju se od "manipulacija koje narodu servira Đurđević Stamenkovski"" [オースキーパーを去った議員たちは、「ジュルジェヴィッチ・スタメンコフスキーが国民に提供した操作」から距離を置いている]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2022年10月24日。2022年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ “Petoro "Zavetnika" prešlo u SNS, Glišić kaže da im je dosta laži" [5人の「オースキーパー」がSNSに参加、グリシッチは嘘にはうんざりしていると語る]。N1 (セルビア語)。 2023 年 2 月 3 日。2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 3 日に取得。
- ^ “グリシッチ: POKS ヴォジュドヴァツ i チュカリツァ prešli u SNS i samostalni odbornik ヴク・スタニッチ・サダ・レドヴィマ・ナプレドニャカ” [グリシッチ: POKS ヴォジュドヴァツとチュカリツァが SNS に参加し、独立議員ヴク・スタニッチも進歩党の一員となった]。ユーロニュース（セルビア語）。 2023 年 2 月 14 日。2023 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ “ベオグラード銃撃事件：セルビアの学校襲撃で10代の少年が「殺害リスト」に載る”. BBCニュース. 2023年5月3日. 2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月17日閲覧。
- ^ Dragojlo, Saša (2023年5月5日). 「2日間で2度目の銃乱射事件がセルビアを驚愕、8人が死亡」バルカン・インサイト。 2023年5月17日閲覧。
- ^ Bubalo, Mattea; Gozzi, Laura (2023年5月5日). 「セルビアで2度目の銃乱射事件、8人死亡」BBCニュース。2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ 「ファクトボックス：大量銃乱射事件後の各国の法律制定状況」ロイター2023年5月5日2023年5月17日閲覧。
- ^ “ルジッチ: Poguban uticaj zapadnih vrednosti” [ルジッチ: 西洋的価値観の有害な影響].ネデリニク（セルビア語）。 2023 年 5 月 3 日。2023 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Brnabić o tragestiji u školi "Vladislav Ribnikar": Sistem nije zaizao" [「ウラジスラフ・リブニカール」学校の悲劇についてブルナビッチ：システムは失敗しなかった]。N1 (セルビア語)。 2023年5月4日。2023年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Protest protiv nasilja: Građani tražili ostavke,organizatori – na ulici 50,000” [暴力に対する抗議: 市民は辞任を要求、主催者 – 50,000 人が街頭に]。N1 (セルビア語)。 2023 年 5 月 8 日。2023 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Srbija protiv nasilja: Protesti u više gradova” [暴力に対するセルビア: いくつかの都市での抗議].ヴレーメ（セルビア語）。 2023年5月8日。2023年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 17 日に取得。
- ^ “大量銃撃事件後、数万人がベオグラードで行進”.ガーディアン. 2023年5月12日. ISSN 0261-3077. 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月17日閲覧。
- ^ Gec, Jovana; Stojanović, Dušan (2023年5月19日). 「セルビア当局が野党の批判と要求を拒否、数千人が暴力に抗議」AP通信。2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ グバス、アレクサンダル (2023 年 5 月 26 日)。 「サモ・チェティリ・スクパ・イズベラ・ナ・ウリキュ・ヴィシェ・オッド50.000リジュディ：コリキ・ジェ・ストヴァラン・ブロジ・リジュディ・ナ・ラズニム・プロテストティマ・イ・ミティンジマ・ウ・イストリジ・ベオグラダ?」 [たった 4 回の集会で 50,000 人以上の人々が街頭に集まりました。ベオグラードの歴史におけるさまざまな抗議活動や集会の本当の人数は何人でしょうか?]。ダナス(セルビア語) 。2023 年6 月 4 日に取得。
- ^ イェレミッチ、イヴァナ;ストヤノビッチ、ミリツァ。ドラゴジロ、サシャ（2023年5月12日）。 「セルビア人、銃撃事件後、暴力文化に対する大規模な抗議活動を開催」バルカン洞察。 2023年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 18 日に取得。
- ^ “ヴチッチ: Organizovaćemo "najveći skup ikada u Srbiji" 26. maja" [ヴチッチ: 我々は5月26日に「セルビア史上最大の集会」を開催する]。N1 (セルビア語)。 2023年5月9日。2023年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Poslednji 抗議活動 "Srbija protiv nasilja" u ovom formatu: Građanima poručeno "Nemojte da prespavate 17. decembar"" [この形式での最後の「暴力に対するセルビア」抗議活動: 市民は「12 月 17 日まで眠らないでください」と述べた]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 4 日。2023 年11 月 5 日に取得。
- ^ abc "Zakon o lokalnim izbarima" [地方選挙法]. Pravno-informacioni システム(セルビア語)。 2022 年 2 月 7 日。2023 年6 月 7 日に取得。
- ^ “Aleksić: 300 do 500 građana dnevno fiktivno promeni adresu zbog izbora u Beogradu” [Aleksić: ベオグラードでは選挙のため、架空の 300 ～ 500 人の国民が毎日住所を変更している]。N1 (セルビア語)。 2023 年 10 月 19 日。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ パシャリッチ、ダヴォル (2023 年 10 月 24 日)。 「Rast broja birača」[有権者の数の増加]。FoNet ポータル(セルビア語) 。2023 年10 月 24 日に取得。
- ^ “ゴジェヴァツ (SSP): U poslednjih mesec dana porastao broj birača u soro svim beogradskim opštinama” [ゴジェヴァツ (SSP): 先月、ベオグラードのほぼすべての自治体で有権者の数が増加した]。Novinska agencija Beta (セルビア語)。 2023 年 10 月 26 日。2023 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab ニコレティッチ、イヴァナ (2023 年 10 月 26 日)。 「Pokrenuta opsežna operacija: Na koji način naprednjaci planiraju da zadrže Beograd i šta je jedini lek za nameštanje izbora?」 [大規模な作戦が開始された:進歩派はどのようにしてベオグラードを維持する計画を立てているのか?選挙不正に対する唯一の救済策は何なのか?]。ダナス(セルビア語) 。2023 年10 月 29 日に取得。
- ^ “MUP Srbije učinio javno dostupnim podatke o prijavama prebivališta u Beogradu” [セルビア内務省は、ベオグラードでの居住申請に関するデータを公開している]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 16 日。2023 年11 月 16 日に取得。
- ^ “Đilas na sastanku sa Vučićem tražio nove izbore u Beogradu” [ヴチッチとの会談で、ジラスはベオグラードでの新たな選挙を要請した]。Radio Free Europe (セルビア語)。 2022 年 4 月 11 日。2023 年8 月 9 日に取得。
- ^ ゲドシェヴィッチ、ラナ (2022 年 11 月 8 日)。 「Ponavljanje izbora u Beogradu, šta to beše? O njima se pričalo, zbog njih se svađalo, "zakizivali" su se i datumi, a danas je Vuk pojeo magarca」 【ベオグラードで選挙を繰り返す、あれは何だったのか？彼らはそれについて話し合い、それについて口論し、デートが「予定」され、そして今日オオカミがロバを食べました。Blic (セルビア語) 。2023 年8 月 9 日に取得。
- ^ “Vučić raspisuje izbore za novembar?” [ブチッチは11月に選挙を実施する?]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 4 月 10 日。2023 年8 月 9 日に取得。
- ^ “Vučić: Izbari u Beogradu ako ih opozicija želi ali ne odlučuje da li će biti još nekih izbora” [Vučić: 野党が望むならベオグラードの選挙は行われるだろうが、その時にどの選挙が行われるか彼らは決定しないだろう] 。ダナス（セルビア語）。 2023 年 8 月 8 日。2023 年8 月 9 日に取得。
- ^ “ヴチッチ: Izbari bi mogli da budu 17. decembra” [ヴチッチ: 選挙は 12 月 17 日に実施される可能性がある]。N1 (セルビア語)。 2023 年 9 月 27 日。2023 年9 月 27 日に取得。
- ^ “シャピッチ: Izbari u Beogradu verovatno 17. decembra” [シャピッチ: ベオグラードの選挙は 12 月 17 日に行われる可能性が高い]。N1 (セルビア語)。 2023 年 9 月 28 日。2023 年9 月 28 日に取得。
- ^ “Aleksandar Šapić podneo ostavku na mesto gradonačelnika Beograda” [アレクサンダル・シャピッチはベオグラード市長を辞任した]。N1 (セルビア語)。 2023 年 9 月 29 日。2023 年9 月 29 日に取得。
- ^ “Vlada uputila predlog Vučiću za raspuštanje Skupštine i raspisivanje izbora” [政府は議会の解散と選挙の公示に関する提案をヴチッチに提出した]。N1 (セルビア語)。 2023 年 10 月 30 日。2023 年10 月 30 日に取得。
- ^ “Predsednik Skupštine raspisao izbore za odbornike skupština gradova i opština za 17. decembar” [国会議長は12月17日の市議会議員および地方議会議員選挙を発表した]。セルビアのラジオテレビ(セルビア語)。 2023 年 11 月 1 日。2023 年11 月 1 日に取得。
- ^ ab "Formiran Privremeniorgan Grada Beograda: Ekipi N1 nije dozvoljeno prisustvo sednici" [ベオグラード市の臨時議会が設立されました: N1 は会議への出席を許可されませんでした]。N1 (セルビア語)。 2023 年 10 月 30 日。2023 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「Odbornici Skupštine grada」[市議会議員]。ベオグラード市（セルビア語）。2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月23日閲覧。
- ^ チョングラディン、スネジャナ (2022 年 6 月 15 日)。 「Čije je "Moramo" i zašto: Sagovornici Danasa o tome ko je u pravu u borbi za brend imena koalicije」 [誰が「We Must」なのか、そしてその理由: 連合のブランド名を賭けた戦いにおいて誰が正しいのかについてダナス氏がインタビュー]。ダナス(セルビア語) 。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ ミリロヴィッチ、フィリップ (2022 年 6 月 1 日)。 「Aleksandar Jovanović Ćuta: Moramo se neće deliti kao amebe」[アレクサンダル・ヨヴァノヴィッチ・チュタ：我々はアメーバのように分裂してはならない]。ヴレーメ（セルビア語）。 2022年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ “Deo koalicije "Moramo" formirao političku oranizaciju "Zajedno"" [「We Must」連合の一部が「Together」政治組織を形成]。ダナス（セルビア語）。 2022年6月11日。2022年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 1 日に取得。
- ^ “Politička platforma Solidarnost se priključila stranci Zajedno” [政治綱領連帯がTogetter党に参加]. Novinska agencija Beta (セルビア語)。 2023 年 1 月 20 日。2023 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「『ベオグラードを沈没させるな』運動が政党になる」セルビア国営ラジオテレビ（セルビア語）。2022年6月21日。 2023年5月29日閲覧。
- ^ “Pavićević: Počelo prikupljanje Potpisa za formiranje partije Zeleno-levifront” [パヴィチェヴィッチ: 緑の左翼戦線党結成のための署名集めが始まった]。N1 (セルビア語)。 2023 年 5 月 23 日。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ スパロヴィッチ、デヤン (2023 年 2 月 6 日)。 「Ne davimo Beograd menja ime u zeleno-levifront」[ベオグラードを溺れさせて緑の左翼戦線に名前を変えさせないでください]。ポリティカ(セルビア語) 。2023 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Pokret Ne davimo Beograd danas je zvanično postao stranka Zeleno-levifront” [ベオグラードを溺れさせない運動は、今日正式に緑左翼戦線党となった]。Novinska agencija Beta (セルビア語)。 2023 年 7 月 14 日。2023 年7 月 14 日に取得。
- ^ イェロヴァツ、イェレナ (2023 年 6 月 21 日)。 「Šta se to dešava u Narodnoj stranci i da li Vuk Jeremić i Mito Aleksić vode tihi Rat? Jer nešto se definitivno dešava」 [人民党で何が起こっているのか、そしてヴク・イェレミッチとミキ・アレクシッチは沈黙の戦争を戦っているのか？間違いなく何かが起こっているから]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Izabran novi Izvršni odbor Narodne stranke, Aleksić ostaje Potpredsednik i šef poslaničke grupe” [人民党の新しい執行委員会が選出され、アレクシッチ氏は引き続き副党首および国会議員団長を務める]。Novinska agencija Beta (セルビア語)。 2023 年 7 月 15 日。2023 年7 月 15 日に取得。
- ^ カメンコビッチ、ソーニャ (2023 年 7 月 15 日)。 「アレクシッチ：Ovo je sadafrontalni sukob između Jeremića i mene」 [アレクシッチ：これは今、イェレミッチと私の間の正面衝突である]。N1 (セルビア語) 。2023 年7 月 15 日に取得。
- ^ ラトコビッチ、ナタシャ（2023年8月6日）。 「Miroslav Aleksić napustio Narodnu stranku, osniva Narodni pokret Srbije」 [ミロスラフ・アレクシッチ、人民党を離党し、セルビア人民運動を結成]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年8 月 6 日に取得。
- ^ ab ミレンコビッチ、MR (2023 年 8 月 7 日)。 「Narodna stranka ostaje bez odborničke grupe u Skupštini Beograda: Stefan Jovanović novi šef poslaničkog kluba NS」 [人民党はベオグラード議会に会派を持たないまま：ステファン・ヨヴァノヴィッチがNS議会グループの新党首となる]。ダナス(セルビア語) 。2023 年8 月 9 日に取得。
- ^ サビッチ、ダニーロ (2023 年 9 月 13 日)。 「Formirana nova odbornička grupa Zavetnici – Dveri」 [新しい評議員グループ、Oathkeepers – Dveri が結成されました]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年10 月 5 日に取得。
- ^ “Zavetnici i Dveri formirali "Srpski državotvorni blok", pozvali koaliciju NADA i Druge stranke da im se pridruže" [オースキーパーとドヴェリは「セルビア国家建設ブロック」を結成し、NADA連合やその他の政党に参加を呼びかけた]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 10 月 4 日。2023 年10 月 5 日に取得。
- ^ ジュリッチ、ヴァーニャ (2023 年 7 月 19 日)。 「Poslanička grupa "Ujedinjeni" menja naziv」[議会グループ「ユナイテッド」は名前を変更中]。N1 (セルビア語) 。2023 年7 月 19 日に取得。
- ^ ラトコビッチ、ナタシャ（2023年10月9日）。 「U toku sastanak opozicije o izborima」[選挙に関する野党の会議が進行中]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年10 月 11 日に取得。
- ^ “Lazović za BETU: Proevropske stranke da nastupe na jednoj izbornoj listi” [ベータ版ラゾヴィッチ: 親欧州政党は一つの選挙人リストで選挙に参加]。Novinska agencija Beta (セルビア語)。 2023 年 10 月 17 日。2023 年10 月 21 日に取得。
- ^ “ヴェセリノヴィッチ: Jedna opoziciona lista je rešenje u Beogradu, blizu smo dogovora” [ヴェセリノヴィッチ: 反対者リストの 1 つがベオグラードでの解決策であり、我々は決定に近づいている]。N1 (セルビア語)。 2023 年 10 月 18 日。2023 年10 月 21 日に取得。
- ^ “Đilas: Jedna lista za beogradske izbore garantuje pobedu, za parlamentarne možda u dve kolone” [Đilas: ベオグラードの選挙では 1 つのリストが勝利を保証し、議会選挙ではおそらく 2 つのリストに載っている]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 8 月 5 日。2023 年10 月 21 日に取得。
- ^ “Postignut dogovor o nastupu opozicije okupljene oko "Srbija protiv nasilja" na izborima" [選挙において「暴力に反対するセルビア」を中心に結集した反対派の姿について合意に達した]。N1 (セルビア語)。 2023 年 10 月 26 日。2023 年10 月 26 日に取得。
- ^ Dragojlo, Saša (2023年10月27日). 「セルビアの親欧州野党、選挙に向けて統一協定を締結」. Balkan Insight . 2023年10月27日閲覧。
- ^ “ディミトリイェビッチ (RIK): Od danas prijem izbornih lista, podnose se do 26. novembra” [ディミトリイェビッチ (RIK): 今日から選挙人名簿が受け付けられ、11 月 26 日までに提出されなければならない]。Novinska agencija Beta (セルビア語)。 2023 年 11 月 2 日。2023 年11 月 2 日に取得。
- ^ ab "Utvrđena zbirna izborna lista za izbore za odbornike Skupštine Beograda" [ベオグラード議会議員選挙の一括選挙名簿が発行された]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 1 日。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ ab “Proglašena lista SNS za izbore u Beogradu” [ベオグラードの選挙のために発表されたSNSリスト]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 3 日。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ “Lista SPS za Beograd: Toma Fila prvi, slede Nikodijević i Antić” [ベオグラードの SPS リスト: 最初に Toma Fila、次に Nikodijević と Antić]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 4 日。2023 年11 月 4 日に取得。
- ^ abcdef "GIK Beograd: Proglašene liste "Srbija protiv nasilja", oko Dveri i Zavetnika i lista koalicije Nada" [ベオグラード GIK: 宣言された「暴力に反対するセルビア」の選挙人名簿、ドヴェリとオースキーパーズ、および連合 NADA のリスト]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 13 日。2023 年11 月 13 日に取得。
- ^ abc カメンコビッチ、ソーニャ (2023 年 11 月 15 日)。 「Proglašena lista Ruska stranka – Slobodan Nikolić, Mandić tvrdi da je bar jedan Potpis falsifikovan」[宣言リスト・ロシア党 – Slobodan Nikolić, Mandićは少なくとも1つの署名が偽造されたと主張]。N1 (セルビア語) 。2023 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab "Proglašena lista Narodne stranke za izbore u Beogradu" [ベオグラードの選挙のための人民党のリストが発表された]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 23 日。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ ab "Miša Vacić izlazi na beogradske izbore sa listom "Da se vojska na Kosovo vrati"" [ミシャ・ヴァチッチは「軍がコソボに戻るよう」というリストを掲げてベオグラード選挙に向かう]。021.rs (セルビア語)。 2023 年 11 月 24 日。2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ abc "GIK proglasio listu "Dobro jutro Beograde" za beogradske izbore, odbijeno proglašenje liste "Dosta!エヴロプスキーは「」と述べた[GIKはベオグラード選挙のための「グッドモーニング・ベオグラード」リストを発表し、「もう十分だ！ヨーロッパのやり方」リストを拒否した]。インサジデル（セルビア語）。 2023 年 11 月 25 日。2023 年11 月 25 日に取得。
- ^ abc "GIK proglasio liste Usame Zukorlića i Zorana Vuletića za beogradske izbore" [GIK、ベオグラード選挙のウサメ・ズコルリッチ氏とゾラン・ヴレティッチ氏のリストを発表]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 26 日。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ ab "GIK proglasio izbornu listu Grupe građana "Ćale, ovo je za tebe" za beogradske izbore" [GIKはベオグラード選挙のための市民団体「お父さん、これはあなたのためです」の選挙人名簿を発表した]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 26 日。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ abc "GIK proglasila listu Čedomira Jovanovića, odbačen prigovor Dobrice Veselinovića" [GIKはチェドミル・ヨヴァノヴィッチのリストを発表、ドブリツァ・ヴェセリノヴィッチの反対は却下された]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 27 日。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ ラトコビッチ、ナタシャ (2023 年 7 月 31 日)。 「Opozicija osvaja Beograd na proleće, ali vlast ipak ima više razloga da se raduje novim izborima」 [春には野党がベオグラードで勝利するだろうが、政府には新たな選挙を楽しみにする理由がまだある]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年8 月 20 日に取得。
- ^ ab ラトコビッチ、ナタシャ (2023 年 8 月 17 日)。 「Gde bi sve SNS mogao da "padne" na proleće: Opozicija favourit u četiri beogradske opštine, neizvesna borba u još najmanje tri grada」 [春に SNS が「転落」する可能性がある場所: ベオグラードの 4 つの自治体で野党の本命、不確実な戦い少なくともあと3都市]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年8 月 20 日に取得。
- ^ Vasović, Milenko (2023年11月22日). 「セルビアの一方的な選挙で、ベオグラードは野党の希望」バルカン・インサイト。 2023年11月23日閲覧。
- ^ ab アニョルコヴィッチ、ナタシャ (2023 年 11 月 23 日)。 「Koliko su važni izbari u Beogradu i zašto je tu najveći ulog」[ベオグラードの選挙がどれほど重要なのか、そしてなぜそこに最大の利害関係があるのか]。BBC ニュース(セルビア語) 。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Stojanović: Predstojeći izbari neizvesniji nego prethodni,posebno kada je reč o Beogradu” [ストヤノヴィッチ: 今後の選挙は前回の選挙よりも不確実であり、特にベオグラードに関してはそうである]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 11 月 25 日。2023 年11 月 25 日に取得。
- ^ “Organizacija "Ćale ovo je za tebe" predala GIK-u listu za beogradske izbore" [「お父さん、これはあなたのためです」組織がベオグラード選挙の選挙人名簿をGIKに提出]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 11 月 26 日。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ abc ステバノビッチ、L.;イリッチ、M. (2023 年 11 月 19 日) 「Izborniスローガンi koje pamtimo od 2016. do danas」[2016年から今日まで私たちが覚えている選挙スローガン]。ダナス(セルビア語) 。2023 年11 月 19 日に取得。
- ^ “Vuk Jeremić Potpisao listu Narodne stranke "Siguran izbor – ozbiljni ljudi"" [ヴク・イェレミッチは人民党の「安全な選択 – 真面目な人々」選挙人名簿に署名した]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 11 月 6 日。2023 年11 月 6 日に取得。
- ^ “"Srbija je zemlja koju danas moramo da menjamo": Objavljen Spot liste Srbija protiv nasilja" [「セルビアは今日変えなければならない国だ」: セルビア対暴力スポットリスト公開]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023 年 12 月 8 日。2023 年12 月 8 日に取得。
- ^ “Opozicija predala Potpise za BG izbore: Promena je počela!” [野党はベオグラード選挙に向けて署名を提出：変化は始まった!]。ディレクトノ（セルビア語）。 2023 年 11 月 12 日。2023 年12 月 9 日に取得。
- ^ “RIK proglasio izbornu listu "ヴォジスラフ・シェシェリ博士 – Srpska radikalna stranka"" [RIK は「ヴォジスラフ・シェシェリ博士 – セルビア急進党」の選挙人リストを発表]。021.rs (セルビア語)。 2023 年 11 月 4 日。2023 年11 月 6 日に取得。
- ^ ストイコビッチ、アニエリヤ (2023 年 11 月 22 日)。 「DJB i SDS predali listu」[DJB と SDS がリストを提出]。FoNet ポータル(セルビア語) 。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Kako će se razvijati Beograd u naredne četiri godine” [ベオグラードは今後 4 年間でどのように発展するでしょうか?].セルビアのラジオテレビ(セルビア語)。 2023 年 11 月 30 日。2023 年11 月 30 日に取得。
- ^ “Treća izborna demata na N1 – šta izborne liste Nude Beograđanima” [N1 に関する第 3 回選挙討論 – ベオグラード市民に選挙人名簿が提供しているもの]. N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 11 日。2023 年11 月 11 日に取得。
- ^ レキッチ、マリヤ (2023 年 10 月 30 日)。 ""Ujedinjenje građanske opozicije je šizofreno" Šapić za "Blic" TV o protivkandidatima za mesto gradonačelnika i predstojećim izborima: "Daleko od toga da proglašavam pobedu, ali sam optimista"" ["市民の統一野党は統合失調症だ」とシャピッチ氏は「ブリック」テレビに対し、市長職の反対者と今後の選挙について「勝利宣言にはほど遠いが、私は楽観主義者だ」と語った。Blic (セルビア語) 。2023 年10 月 31 日に取得。
- ^ “シェシェリ: Radikali u koaliciji sa SNS na beogradskim i lokalnim izbarima” [シェシェリ: ベオグラードと地方選挙で急進派が SNS と連携]. N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 1 日。2023 年11 月 1 日に取得。
- ^ “Ponovo zajedno: Šešelj najavio koaliciju SNS i SRS” [再び: シェシェリ氏は SNS と SRS の連携を発表]。ヴレーメ（セルビア語）。 2023 年 11 月 1 日。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Profesorka emerita: Saradnja SNS i SRS na lokalnim izborima radikalni oblik pokazivanja moći” [名誉教授: 地方選挙における SNS と SRS の協力は、権力を誇示するための急進的な形態である]。インサジデル（セルビア語）。 2023 年 11 月 1 日。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ ニコリッチ、マヤ (2023 年 11 月 1 日)。 「Kumovi ponovo na okupu: U borbi za Beograd, bivšim radikalima se priključujuoriginalni」 [ゴッドファーザーたちが再び集結: ベオグラードのための戦いで、元急進派と元急進派が合流]。N1 (セルビア語) 。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ “SNS počela prikupljanje Potpisa podrške za predaju izbornih lista” [SNS が選挙名簿提出への支持署名を集め始めた]。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023 年 11 月 1 日。2023 年11 月 2 日に取得。
- ^ “SNS danas predaje liste za parlamentarne i beogradske izbore” [SNS は今日議会選挙とベオグラード選挙のリストを提出している]。タンジュグ（セルビア語）。 2023 年 11 月 2 日。2023 年11 月 2 日に取得。
- ^ シャンジェヴィッチ、イヴァナ (2023 年 11 月 16 日)。 「Pijaća voda za Grocku」[グロッカのための飲料水]。FoNet ポータル(セルビア語) 。2023 年11 月 16 日に取得。
- ^ サビッチ、ダニーロ (2023 年 11 月 23 日)。 「Ko je Šapićeva saradnica povezana sa fantomskimorganizacijama koje su ojadile budzet Srbije: Prijavili predavanja, uzimali milione, a nisu radili ništa」 [セルビアの予算を壊滅させた幽霊組織と関係のあるシャピッチの同僚は誰ですか：彼らは講演を報告し、講演を行った何百万ドルも支払ったが何もしなかった]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ アンドリッチ、ゴルダナ;ジョルジェヴィッチ、アレクサンダル（2023年11月21日）。 「Lažirane isplate, fiktivna predavanja: Kako su milioni evra za ugrožene završili u tuđim džepovima」。BIRN (セルビア語) 。2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ シャンジェヴィッチ、イヴァナ (2023 年 11 月 24 日)。 「Zahtev za smenu Čamagić」[チャマギッチの解任要求]。FoNet ポータル(セルビア語) 。2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ “シャピッチ: Imam poverenja u Čamagić, BIRN-u ne verujem ništa” [シャピッチ: 私はチャマジッチを信頼していますが、BIRN はまったく信頼していません]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 29 日。2023 年11 月 29 日に取得。
- ^ “ニコラ・ヨヴァノヴィッチ: アレクサンドラ・チャマギッチ ponovo gradska sekretarka, uprkos razotkrivenim aferama” [ニコラ・ヨヴァノヴィッチ: 暴露された事件にもかかわらず、アレクサンドラ・チャマギッチは再び市長官である]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 5 日。2023 年12 月 6 日に取得。
- ^ バリシッチ、ベラ (2023 年 12 月 3 日)。 「Novi vrtić i škola」[新しい幼稚園と学校]。FoNet ポータル(セルビア語) 。2023 年12 月 3 日に取得。
- ^ “ドゥシャン・チャヴィッチ (ザ・ナシュ・ケイ) ナコン・シュト・ガ・ジェ・ヴァールノ・ナパオ・アレクサンダル・シャピッチ: ネマ・ポメランジャ・プレド・オヴァクヴィム・カンディダトム・ザ・グラドナチェルニカ" [ドゥシャン・チャヴィッチ (ザ・ナシュ・ケイ) アレクサンダル・シャピッチから口頭攻撃を受けた後:そのような市長候補の前に動きはない。]インサジデル（セルビア語）。 2023 年 12 月 2 日。2023 年12 月 3 日に取得。
- ^ ニコリッチ、マヤ (2023 年 12 月 4 日)。 「Šapić tuđi projekat predstavlja kao svoj: Kako se škola iz Jute "stvorila" u Višnjičkoj banji」 [シャピッチは他人のプロジェクトを自分のものとして紹介: ユタ州の学校はどのようにしてヴィシュニチュカ・バニャで「設立」されたか]。N1 (セルビア語) 。2023 年12 月 6 日に取得。
- ^ ab “Socijalistička parija Srbije, Jedinstvena Srbija i Zeleni Srbije Potpisali koalicioni sporazum” [セルビア社会党パリア、統一セルビア、セルビア緑の党が連立協定に署名]。Novinska agencija Beta (セルビア語)。 2023 年 11 月 1 日。2023 年11 月 1 日に取得。
- ^ “SNS prva predala izborne liste; Tadić: SDS prihvata da bude na listi "Srbija protiv nasilja"" [SNS が最初にリストを提出した。タディッチ: SDS は「暴力に対するセルビア」リストに掲載されることを受け入れます]。セルビアのラジオテレビ(セルビア語)。 2023 年 11 月 2 日。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ “Toma Fila: Boriću se za zaštitu prava pripadnika trećeg doba” [Toma Fila: 私は第三時代の成員の権利を守るために戦います]。タンジュグ（セルビア語）。 2023 年 11 月 14 日。2023 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「Toma Fila (SPS): Žene su stub porodice i društva」[Toma Fila (SPS): 女性は家族と社会の柱です]。Danas (セルビア語)。2023年11月19日。 2023年11月19日閲覧。
- ^ “フィラ (SPS): Nastavićemo politiku ulaganja u dinamičan razvoj Obrenovac” [フィラ (SPS): 私たちはオブレノヴァツのダイナミックな発展に投資する方針を継続します]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 11 月 21 日。2023 年11 月 21 日に取得。
- ^ “Toma Fila: Kao gradonačelnik ću se zalagati za jačanje radničkih prava” [Toma Fila: 市長として、私は労働者の権利の強化を主張します]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 23 日。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ ストヤノビッチ、マリヤ (2023 年 12 月 2 日)。 「Da pitamo partije - koalicija Socijalističke partije Srbije, Jedinstven Srbije i Zelenih Srbije」 [政党に質問する - セルビア社会党、統一セルビア、セルビア緑の党の連合]。デモスタット(セルビア語) 。2023 年12 月 2 日に取得。
- ^ ab "Koalicija "Srbija protiv nasilja" predala Potpise za kandidaturu u Beogradu" [連合「暴力に反対するセルビア」がベオグラードに立候補のために署名を提出]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 12 日。2023 年11 月 13 日に取得。
- ^ ベドナー、ボージャン (2023 年 11 月 15 日)。 「Sajam neće biti srušen」（見本市は破壊されない）。FoNet ポータル(セルビア語) 。2023 年11 月 15 日に取得。
- ^ “Đorđe Miketić: Istražiti imovinu i tokove novca Aleksandra Šapića” [Đorđe Miketić: Aleksandar Šapićの資産と資金の流れを調査].ヴレーメ（セルビア語）。 2023 年 10 月 19 日。2023 年10 月 23 日に取得。
- ^ “オブラドヴィッチ: Saobraćaj je ključni 問題 Beograda kojim ću se pozabaviti ako budem u prilici” [オブラドヴィッチ: 交通はベオグラードの主要な問題であり、機会があれば対処するつもりである]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 17 日。2023 年11 月 17 日に取得。
- ^ サビッチ、ダニーロ (2023 年 11 月 17 日)。 「INTERVJU Kandidat za gradonačelnika Beograda Vladimir Obradović: Šapić je potrošio jednu magnentu reznonacu na bilborde za izbore」 [インタビュー ベオグラード市長候補ウラジーミル・オブラドヴィッチ: シャピッチは選挙看板に磁気カッターを1台費やした]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年11 月 17 日に取得。
- ^ “ウラジミール・オブラドヴィッチ・ウ・グロッコイ：Osnovaćemoosebanfontzainvestiranjeupoljoprivredu” [グロッカのウラジーミル・オブラドヴィッチ：我々は農業に投資するための特別基金を設立する]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 22 日。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Ti znaš da ja znam: Vučić nazvao Đorđa Miketića "ljudskom sramotom"" [あなたは私が知っていることを知っています: ヴチッチはチョルジェ・ミケティッチを「人間の恥」と呼んだ]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 11 月 26 日。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ ab "Miketiću prete objavom privatne fotografije: "Podneću tužbu, a za svedoka pozvati Vučića"" [ミケティッチはプライベート写真の公開で脅迫されている：「訴訟を起こしてヴチッチを証人として呼ぶ」]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 27 日。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Vučić počeo hajku na Miketića preko Pinka: Prete mu objavljivanjem intimnih fotografija, on pokazao jezivu prepisku i pretnje” [ヴチッチはピンクを通じてミケティッチの捜索を開始した：彼は親密な写真を公開すると脅迫し、不気味な文通と脅迫を見せた] 。NOVA ポータル(セルビア語)。 2023 年 11 月 27 日。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ “BIA kaže da opozicionar Miketić kojem je prećeno nije 'predmet obrade'” [BIAは、脅迫された野党議員ミケティッチは「処理の対象」ではないと述べている]。Radio Free Europe (セルビア語)。 2023 年 11 月 28 日。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Nova predizborna afera: Miketić optužuje institucije za pretnje uz eksplicitnu fotografiju, BIA negira te tvrdnje” [新たな選挙前の事件: ミケティッチ、露骨な写真で各機関の脅迫を非難、BIA はこれらの主張を否定]。ユーロニュース（セルビア語）。 2023 年 11 月 29 日。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ “ミケティッチ: Snimak autentičan, očigledno ukraden iz mog stana” [ミケティッチ: ビデオは本物で、明らかに私のアパートから盗まれたものです]。インサジデル（セルビア語）。 2023 年 11 月 29 日。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ ab コマルチェヴィッチ、ドゥシャン (2023 年 11 月 30 日)。 「Intima na udaru u predizbornoj kampanji u Srbiji」[セルビアの選挙前キャンペーンで攻撃を受けている親密さ]。Radio Free Europe (セルビア語) 。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ ab "Đorđe Miketić se povukao iz kampanje koalicije "Srbija protiv nasilja"" [チョルジェ・ミケティッチは「暴力に反対するセルビア」連合のキャンペーンから撤退した]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 1 日。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ ストヤノビッチ、ミリカ（2023年12月1日）。「ベオグラード野党候補、プライベートビデオ漏洩で選挙運動を中止」バルカンインサイト。 2023年12月1日閲覧。
- ^ ミロヴァンチェヴィッチ、ヴォイスラフ (2023 年 12 月 1 日)。 「Oglasio se Đorđe Miketić posle besti da se povlači iz kampanje: Vučićević i Krstić rade prljavi posao za Vučića」 [ジョルジェ・ミケティッチは、選挙戦から撤退するというニュースを受けて自ら発表した: ヴチチェヴィッチとクルスティッチはブチッチのために汚い仕事をしている]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ “ウラジーミル・シュティマック: Razmišljam da se kandidujem za gradonačelnika Beograda, ne pripadam nijednoj političkoj opciji” [ウラジーミル・シュティマック: 私はベオグラード市長選に立候補することを考えている、私はいかなる政治的選択肢にも属していない]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 10 月 19 日。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ “Sportista u svetu kriptovaluta i borac protiv discriminacije: Ko je Vladimir Štimac, košarkaš koji je ušao u sukob sa kompanijom "Milenijum tim"?" [仮想通貨界のスポーツマン、差別と闘う闘士：「ミレニジュム・ティム」社と衝突したバスケットボール選手、ウラディミール・シュティマックとは？]ダナス（セルビア語）。 2023 年 8 月 23 日。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ “Štimac se kandiduje za gradonačelnika Beograda: "Igram za svoj grad"" [シュティマックはベオグラード市長選に出馬中: 「私は自分の街のためにプレーしている」]. N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 1 日。2023 年11 月 1 日に取得。
- ^ ベドナー、ボージャン (2023 年 11 月 3 日)。 「Da se čuje glas naroda」[人民の声を聞くべきだ]。FoNet ポータル(セルビア語) 。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ “Koalicija NADA predala izbornu listu za Beograd” [連合 NADA はベオグラードの選挙人名簿を提出]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 12 日。2023 年11 月 13 日に取得。
- ^ “ヨヴァノヴィッチ: ヴチッチ treba jasno da kaže građanima da je prihvatio francusko nemački plan” [ヨヴァノヴィッチ: ヴチッチは仏独計画を受け入れたことを国民にはっきり伝えるべきである]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 16 日。2023 年11 月 16 日に取得。
- ^ abc "Koalicija "Nacionalno okupljanje" predala listu za beogradske izbore" [「国民の集まり」連合はベオグラード選挙のためにリストを提出した]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 12 日。2023 年11 月 13 日に取得。
- ^ ab ストヤノビッチ、マリヤ (2023 年 12 月 1 日)。 「Da pitamo partyje - koalicija Dveri i Zavetnika」[政党に質問する - ドヴェリとオースキーパーの連合]。デモスタット(セルビア語) 。2023 年12 月 2 日に取得。
- ^ ab "Narodna stranka predala GIK-u listu za beogradske izbore" [人民党はベオグラード選挙のリストをGIKに提出]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 21 日。2023 年11 月 21 日に取得。
- ^ ペトロニイェヴィッチ・テルジッチ、イヴァナ（2023年11月29日）。 「Da pitamo partyje - Narodna stranka」[政党に尋ねる - 人民党]。デモスタット(セルビア語) 。2023 年12 月 2 日に取得。
- ^ “Podneta gradska izborna lista "Dobro jutro Beograde" GIK-u" [「グッドモーニング・ベオグラード」市選挙リストはGIKに提出された]。ユーロニュース（セルビア語）。 2023 年 11 月 23 日。2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ “Lekar Dejan Žujović kandidat za gradonačelnika Beograda” [デヤン・ジュヨヴィッチ医師、ベオグラード市長候補]. N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 24 日。2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ “Ko je sve na listi "Da se vojska na Kosovo vrati – Miša Vacić"" [「軍隊がコソボに戻るために – Miša Vacić」のリストには誰が載っている]. N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 24 日。2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ “Zoran Alimpić objasnio kako GIK Potvrđuje "paraliste" Poput Vacićeve" [ゾラン・アリンピッチは、GIKがヴァチッチのような「パラリスト」をどのように確認するかを説明した]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 11 月 24 日。2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ “ヴァチッチ: Pobratimiti se sa Donjeckom” [ヴァチッチ: ドネツクと親睦を図る]. N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 30 日。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ ab "Ko je Slobodan Nikolić, nosilac liste manjinske Ruske stranke na beogradskim izborima" [ベオグラード選挙における少数派ロシア党の名簿保持者であるスロボダン・ニコリッチとは誰であるか]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 11 月 16 日。2023 年11 月 16 日に取得。
- ^ “Ko učestvuje na izborima za vlast u Beogradu” [ベオグラードの権力をめぐる選挙に参加する人]. BBC ニュース(セルビア語)。 2023 年 11 月 16 日。2023 年11 月 16 日に取得。
- ^ abc "Sofija Mandić: Dosta sumnjivih stvari oko proglašenja liste Ruska stranka – Slobodan Nikolić" [ソフィヤ・マンディッチ: ロシア党名簿の発表について多くの不審な点 – スロボダン・ニコリッチ]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 17 日。2023 年11 月 17 日に取得。
- ^ ab トモヴィッチ、カタリナ (2023 年 11 月 22 日)。 「Basta predao listu」[バスタはリストを提出した]。FoNet ポータル(セルビア語) 。2023 年11 月 22 日に取得。
- ^ ab 「リスタ『ドスタ！ Evropski put" predata Gradskoj izbornoj komisiji: Kandidat za gradonačelnika vlasnik kompanije "Biomelem", Zoran Ilić, na listi i Rade Basta" [市選挙管理委員会に提出された「十分だ! ヨーロッパのやり方」リスト: 市長候補者、所有者会社「Biomelem」のゾラン・イリッチも参加していますラダバスタのリスト]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 11 月 22 日。2023 年11 月 22 日に取得。
- ^ ab Jelovac、Jelena (2023 年 11 月 24 日)。 「Kako je Rade Basta preko noći postao Bunjevac i deo SNS šeme za krađu izbora u Beogradu」 [ラデ・バスタが一夜にしてBunjevacとなり、ベオグラードの選挙を盗むSNS計画の一部となった経緯]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年11 月 24 日に取得。
- ^ “Sumnja u falsifikovanjepotpisa podrške za Bastinu listu u Beogradu, tri osobe podnose krivične prijave” [ベオグラードでバスタ氏のリスト支持署名偽造の疑い、3人が刑事告訴]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 23 日。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Podneto više krivičnih prijava zbog falsifikovanja Potpisa za listu Radeta Baste” [ラデ・バスタの選挙人名簿の署名を偽造したとして複数の刑事告訴が提起された]。021.rs (セルビア語)。 2023 年 11 月 23 日。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ “GIK naložio koaliciji「ドスタ！」エヴロプスキーは「da otkloni nedostatke na izbornoj listi」と述べた[GIKは選挙人名簿の不備を排除するために連立政権に「もう十分だ！ヨーロッパのやり方」を命令した]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 23 日。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ “バスティナ・コアリシヤ「ドスタ！」 Evropski put" se žali sudu jer joj je lista odbijena" [バスタ氏の連立政権「もう十分! ヨーロッパのやり方」はリストが拒否されたため裁判所に控訴している]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 11 月 28 日。2023 年11 月 28 日に取得。
- ^ “Predata lista "Mi glas iz naroda – Aleksandar Jerković" za izbore u Beogradu" [ベオグラードの選挙のために提出されたリスト「私たち – 国民からの声 – アレクサンダル・イェルコビッチ」]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 27 日。2023 年11 月 27 日に取得。
- ^ “Javno mnjenje građana u areau Beograd” [ベオグラード地域住民の世論] (PDF) .デモスタット(セルビア語)。 2022 年 12 月 27 日。p. ２３．2023 年2 月 25 日に取得。
- ^ “Poslednje veliko istraživanje pred izbore: Beograd u rukama opozicije、SNS i SPS nemaju dovoljno da zajedno formiraju većinu u parlamentu”. NOVA ポータル(セルビア語)。 2023 年 12 月 14 日。2023 年12 月 14 日に取得。
- ^ abc ラドヴァノヴィッチ、ヴォジン (2023 年 7 月 5 日)。 「Koji su rejtinzi stranaka u Beogradu: Ko bi imao veću podršku Vučićev blok ili koalicija "Srbija protiv nasilja"?」 [ベオグラードの各政党の評価はどうなっていますか: ブチッチ氏のブロックと暴力に反対するセルビア連合のどちらをより多く支持するでしょうか?]。ダナス(セルビア語) 。2023 年7 月 5 日に取得。
- ^ “Spoljnopolitičko opredeljenje Srbije” (セルビア語)。スタ・スルビア・ミスリ? 2023 年 4 月 5 日。2023 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 7 日に取得。
- ^ “ベオグラード、2023 年 1 月。ゴディン” [ベオグラード、2023 年 1 月]. Nova srpska politička missao (セルビア語)。 2023 年 2 月 24 日。2023 年2 月 24 日に取得。
- ^ 「Međunarodna politička situacija i javno mnjenje u Srbiji」 (セルビア語)。スタ・スルビア・ミスリ? 2023 年 2 月 22 日。2023 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 22 日に取得。
- ^ “POKS izlazi na izbore sa DSS-om” [POKSはDSSとともに選挙に臨む]。セルビアラジオテレビ（セルビア語）。2022年2月14日。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月22日閲覧。
- ^ “ヴォイスラフ・ミハイロヴィッチ dobio ekskluzivno pravo na korišćenje imena POKS” [ヴォイスラフ・ミハイロヴィッチは、POKS という名前を使用する独占的権利を受け取る]。ダナス（セルビア語）。 2022年8月1日。2022年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 22 日に取得。
- ^ “Dveri i Gojković POKS predali RIK-u listu za parlamentarne izbore” [ドヴェリとゴイコビッチのPOKSが議会選挙の候補者名簿をRIKに提出] N1 (セルビア語)。2022年2月22日。2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ “Stavovi građana Srbije i Beograda” [セルビアおよびベオグラード国民の立場] (PDF) . CRTA (セルビア語)。 2023 年 10 月 16 日。p. ２、９．2023 年10 月 16 日に取得。
- ^ ab "CeSID dosad zabeležio više od 50 nepravilnosti na izborima" [これまでのところ、CeSID は選挙で 50 以上の不正行為を記録している]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 17 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ abcdef ルイェビッチ、ネマニャ (2023 年 12 月 17 日). 「Ubedljiva pobeda SNS sa malim upitnikom u Beogradu」[ベオグラードで小さな疑問符がついたSNSの勝利を確信]。ドイチェ・ヴェレ(セルビア語) 。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Porodično glasanje, pritisak na birače: CeSID objavio nepravilnosti od 14 do 17 časova” [家族投票、有権者への圧力: CeSID は 14:00 から 17:00 までの不正行為を発表]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 17 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “CRTA: Drastične zloupotrebe, izbari u Beogradu ne izražavaju volju građana” [CRTA: 徹底的な虐待、ベオグラードの選挙は国民の意志を表現していない]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 18 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ オパチッチ、アナ (2023 年 12 月 17 日)。 「Birači iz Republike Srpskeorganizovano u Areni, odakle se preusmeravaju gde da glasaju」 [スルプスカ共和国の有権者はアリーナに組織され、そこから投票場所にリダイレクトされる]。N1 (セルビア語) 。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Došla ova televizija N: Obezbeđenje objašnjava proceduru za glasanje u Areni za ljude iz BiH” [「このテレビ N が到着しました」: 警備員がボスニア・ヘルツェゴビナ出身者向けにアリーナでの投票手順を説明]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 17 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Pripadnici obezbeđenja u Areni izbacili članove RIK-a” [アリーナの警備員がRIKのメンバーを追い出した]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 17 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Brnabić se oglasila povodom glasača iz Republike Srpske u Areni” [ブルナビッチはアリーナでスルプスカ共和国の有権者について語った]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 17 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ クズマノビッチ、アレクサンドラ (2023 年 12 月 17 日)。 「『Zabranjeno da neko ima prebivalište tamo gde ne živi』: Profesor o biračima iz RS u Areni」 [「居住していない場所に住居を持つことは禁じられている」: アリーナの RS の有権者についての教授]。N1 (セルビア語) 。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ ab "CRTA: Na 14 odsto biračkih mesta u Beogradu dovođeni birači iz raznih delova Srbije" [CRTA: セルビア各地の有権者がベオグラードの投票所の 14 パーセントに集められた]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 22 日。2023 年12 月 23 日に取得。
- ^ “ブルナビッチ: Opozicija, CRTA i Druge NVO pokušavaju da destabilizuju zemlju” [ブルナビッチ: 野党、CRTA、その他の NGO は国を不安定化させようとしている]。タンジュグ（セルビア語）。 2023 年 12 月 22 日。2023 年12 月 23 日に取得。
- ^ ナメン、アレクサンドラより (2023 年 12 月 19 日)。 「Šenah za DW: Pobeda u Beogradu ukradena je opoziciji」 [DW のためのシェナッハ: ベオグラードでの勝利は相手から盗まれた]。ドイチェ・ヴェレ(セルビア語) 。2023 年12 月 20 日に取得。
- ^ “GIK utvrdila konačan broj birača u Beogradu” [GIK、ベオグラードの最終有権者数を決定]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 2 日。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ “U Beogradu deset biračkih mesta više nego na prethodnim izbarima” [ベオグラードでは、前回の選挙よりも投票所が 10 か所増えた]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 21 日。2023 年11 月 21 日に取得。
- ^ “GIK: Poništavaju se izbari na dva biračka mesta u Beogradu” [GIK: ベオグラードの 2 つの投票所での選挙は無効となる]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 20 日。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ “IPSOS/CeSID: ベオグラード選挙の暫定結果” [IPSOS/CeSID: ベオグラード選挙の暫定結果]. N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 17 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ abc "Prvi rezultati lokalnih izbora, Cesid/Ipsos ima nove projekcije za Beograd" [地方選挙の最初の結果、セシド/イプソスはベオグラードについて新たな予測を示している]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 18 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ "Srbiji protiv nasilja najviše glasova u šest opština: Kako se glasalo u Beogradu?" [セルビアは6つの自治体で暴力に反対する最も多くの票を獲得した：ベオグラードでの投票はどうだった?]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 18 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Izveštaj o rezultatima izbora za odbornike Skupštine Grada Beograda” [ベオグラード市議会議員選挙の結果報告] (PDF)。ベオグラード市。 2024 年 1 月 3 日。2024 年3 月 16 日に取得。
- ^ “Rezultati izbora za odbornike Skupštine grada - po gradskim opštinama” [市議会議員選挙の結果 - 市区町村別] (PDF) .ベオグラードのシティ。 2024 年 1 月 3 日。2024 年3 月 16 日に取得。
- ^ “Srbija protiv nasilja traži poništavanje izbora u Beogradu i poziva građane na抗議” [「暴力に反対するセルビア」はベオグラードの選挙の無効を要求し、市民に抗議を呼びかける]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 18 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Protesti opozicije pred zgradom RIK-a, traže poništavanje izbora u Beogradu” [RIK の建物前で反対派の抗議、彼らはベオグラードの選挙の無効を要求している]。アルジャジーラ（セルビア語）。 2023 年 12 月 18 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Marinika Tepić i Miroslav Aleksić najavili štrajk glađu do poništenja beogradskih izbora” [マリニカ・テピッチとミロスラフ・アレクシッチはベオグラード選挙の無効化までハンストを発表]。ダナス（セルビア語）。 2023 年 12 月 18 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “"Pojačaćemo borbu još više": Štrajku glađu pridružuju se još dve poslanice" [「私たちは闘いをさらに強化します」: さらに 2 人の国会議員がハンストに参加]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 21 日。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ “U štrajk glađu stupaju i Janko Veselinović i Željko Veselinović” [ヤンコ・ヴェセリノヴィッチとジェリコ・ヴェセリノヴィッチもハンガーストライキに参加]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 22 日。2023 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Još jedan resistance ispred RIK-a, u nedelju ističe rok za poništavanje izbora, u suprotnom - blokade” [RIK前での別の抗議活動、選挙無効の期限は日曜日に切れる、そうでなければ封鎖]。ボイス・オブ・アメリカ（セルビア語）。 2023 年 12 月 23 日。2023 年12 月 24 日に取得。
- ^ “Policija rasterala Demonstrante、抗議 završen: Imaudapšenih i povređenih” [警察は抗議者を解散させ、抗議活動は終了した: 逮捕者と負傷者が出た]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 24 日。2023 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ エドワーズ、クリスチャン、ペニントン、ジョシュ（2023年12月25日）。「デモ参加者、セルビアの「盗まれた」選挙に抗議してベオグラード市庁舎を襲撃しようと試みる」CNN。2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月25日閲覧。
- ^ “Procesuirano 38 ljudi sa provesta u Beogradu” [ベオグラードでの抗議活動に参加した38人が処罰された]。ラジオ・フリー・ヨーロッパ（セルビア語）。2023年12月25日。2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
- ^ “Vučić: Građani ne treba da brinu, nikakva revolucija nije u toku” [Vučić: 国民は心配する必要はない、革命は進行中ではない]。タンジュグ（セルビア語）。 2023 年 12 月 24 日。2023 年12 月 24 日に取得。
- ^ “Troje opoziconih političara iz Srbije prekinulo štrajk glađu” [セルビアの野党政治家3人がハンストを終了]。アルジャジーラ（ボスニア語）。 2023年12月31日。2024年2月21日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ “Hiljade ljudi na professionalu inicijative ProGlas, poništavanje izbora jedini zahtev” [ProGlas イニシアチブの抗議に数千人が参加、唯一の要求は選挙の無効]。BBC ニュース(セルビア語)。 2023年12月30日。2024年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ “Treći proved RIK-a, studenti od ponedeljka najavljuju radikalizaciju i blokade” [RIK前での3回目の抗議活動、学生たちは月曜日から過激化と封鎖を宣言している]。Voice of America（セルビア語）。2023年12月20日。2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
- ^ “Dan posle nereda Vučić kod Harčenka, Đilas tvrdi da su navijači upadali u Skupštinu Beograda” [ハルチェンコ近郊でのヴチッチ暴動の翌日、ジラスはフーリガンがベオグラード議会に乱入したと主張]。ボイス・オブ・アメリカ（セルビア語）。 2023 年 12 月 25 日。2023 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ マルティノヴィッチ、イヴァ (2023 年 12 月 25 日)。 「Ruske službe i opozicioni Protesti u Srbiji: Podrška Vučiću i optužbe na račun Zapada」[セルビアにおけるロシアの奉仕活動と反対派の抗議活動: ブチッチへの支持と西側諸国に対する非難]。Radio Free Europe (セルビア語)。 2023 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ “Lavrov: Zapad pokušao daorganizuje nelegalno preuzimanje vlasti u Srbiji, vlast drži stvari pod kontrolom” [ラヴロフ: 西側諸国はセルビアの不法権力乗っ取りを組織しようとしたが、政府は物事をコントロールしている]。N1 (セルビア語)。 2023年12月31日。2024年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ “Vučić: I u Beogradu smo osvojili najviše, siguran sam da Šapić ostaje gradonačelnik” [Vučić: 私たちはベオグラードでも最多勝利を収めました。私はシャピッチが市長に留まると確信しています]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 17 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Nestorović za N1: Nećemo sarađivati ni sa jednima ni sa Drugima” [N1 のネストロヴィッチ: 私たちはいずれとも協力しません]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 17 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Vučić: Građani RS imaju pravo da glasaju u Beogradu, Nestorović odlučuje o formiranju vlasti” [Vučić: RS国民はベオグラードで投票する権利を持ち、Nestorovićは政府樹立を決定]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 18 日。2023 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Nestorović kaže da neće sa SPN, ali moguće da podrži "SNS i SPS za neke predloge"" [ネストロヴィッチはSPNには参加しないと言っているが、「一部の提案についてはSNSとSPS」を支持する可能性がある] 。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 20 日。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ “Moguće da Nestorovićeva lista zatraži mesto gradonačelnika, "ali pod određenim uslovima"" [ネストロヴィッチ氏のリストが「ただし一定の条件下で」市長のポストを求める可能性がある]。N1 (セルビア語)。 2023 年 12 月 21 日。2023 年12 月 21 日に取得。
- ^ “ネストロヴィッチ: Idemo na izbore” [ネストロヴィッチ: 私たちは選挙に行く].政治家。 2023 年 12 月 23 日。2023 年12 月 23 日に取得。
- ^ ab "Đilas: U Beogradu moguća koalicija s desnicom, na republičkom nivou - tehnička vlada" [Đilas: ベオグラードでは、共和党レベルで右派との連立が可能である - 技術的な政府]。N1 (セルビア語)。 2023 年 10 月 30 日。2023 年12 月 14 日に取得。
- ^ イェロヴァツ、イェレナ (2023 年 12 月 13 日)。 「ヴク・イェレミッチ: Od Narodne stranke će zavisti formiranje vlasti, verujem da ćemo odbraniti izbornu volju građana」 [ヴク・イェレミッチ: 政権樹立は人民党の羨望の的となるだろう、私たちは国民の選挙の意思を守ると信じている。 ]。NOVA ポータル(セルビア語) 。2023 年12 月 14 日に取得。
- ^ “グルボビッチ: Uprkos političkim razlikama, moguć neki vid saradnje opozicije, naročito u Beogradu” [グルボビッチ: 政治的な違いにもかかわらず、特にベオグラードでは、何らかの形で野党協力が可能である]。N1 (セルビア語)。 2023 年 11 月 16 日。2023 年12 月 14 日に取得。
- ^ ab Radovanović、Vojin (2023 年 10 月 20 日)。 「DSS i POKS: Oni koji nisu za jedinstvo opozicije nakon izbora u Beogradu, nisu ni za smenu vlasti」 [DSS と POKS: ベオグラードの選挙後の野党の統一に賛成しない人は、政権交代のどちらか]。ダナス(セルビア語) 。2023 年10 月 22 日に取得。
- ^ ガジッチ、ペタル (2024 年 2 月 19 日)。 「Sednica Skupštine Beograda odložena za 1. mart, opozicija bila u sali s transparentima」[ベオグラード議会の会期は3月1日に延期され、野党は横断幕を掲げて会場にいた]。N1 (セルビア語)。 2024 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ タタロヴィッチ、ジャクリナ;ソヴリッチ、サンジャ。ネシッチ、ネナド（2024年3月1日）。 「Konstitutivna sednica Skupštine Beograda ponovo odložena – za 3. mart」[ベオグラード議会の制憲議会は再び延期され、3月3日に延期される]。N1 (セルビア語)。 2024 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ “Konstitutivna sednica Skupštine Beograda odložena za 1. mart” [ベオグラード議会の憲法会議は3月1日に延期]。ダナス（セルビア語）。 2024 年 2 月 19 日。2024 年3 月 1 日に取得。
- ^ ab "Skupština Beograda nije formirana, ide se na nove izbore" [ベオグラード議会は未だ組織化されておらず、新たな選挙が実施される]。ラジオ・フリー・ヨーロッパ（セルビア語）。2024年3月3日。2024年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月21日閲覧。
- ^ “Ponovo odložena konstitutivna sednica Skupštine Beograda, odluka o novim izborima najkasnije u nedelju” [ベオグラード議会の憲法会議は再び延期され、遅くとも日曜日には新たな選挙に関する決定が行われる]。ボイス・オブ・アメリカ（セルビア語）。 2024 年 3 月 1 日。2024 年3 月 1 日に取得。
- ^ タタロヴィッチ、ジャクリナ (2024 年 3 月 1 日)。 「ネストロビッチ：Nema promene stava ni 3. marta, principijelno nećemo da učestvujemo u vlasti」 【ネストロビッチ：3月3日になっても態度に変化はない。原則として政権には参加しない】。N1 (セルビア語) 。2024 年3 月 1 日に取得。
- ^ “Raspisani lokalni izbori u Srbiji za 2. jun” [セルビアの地方選挙は6月2日に実施される予定]。ラジオ・フリー・ヨーロッパ（セルビア語）。2024年4月26日。2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月21日閲覧。
- ^ “Otkriveno ime liste SNS za beogradske izbore: Vučić dao Potpis podrške, Dačić mu rekao da je preterao sa raspisivanjem izbora svake godine” [ベオグラード選挙のSNSリストの名前が明らかに：ヴチッチは支持の署名をした、とダチッチは語った]彼がそれを毎年選挙を発表するのは行き過ぎだった]。ダナス（セルビア語）。 2024 年 4 月 6 日。2024 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ ツヴェトコヴィッチ、リュドミラ;グラヴォニッチ、ゾラン（2024年4月25日）。 「Bojkot ili ne, opozicija podeljena oko beogradskih izbora」[ボイコットするかどうかで、ベオグラードの選挙をめぐって野党は分裂している]。Radio Free Europe (セルビア語)。 2024 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ コジッチ、ニコラ (2024 年 4 月 19 日)。 「Nema jedinstvenog stava u SPN o beogradskim izborima: Pet prema četiri za izlazak」 [ベオグラード選挙に関して SPN には統一見解はなく、参加は 5 対 4]。N1 (セルビア語)。 2024 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ ツヴェトコヴィッチ、リュドミラ (2024 年 6 月 3 日)。 「コ・イズラジ・ナ・ベオグラツケ・イズボレ？」 [誰がベオグラードの選挙に参加していますか?]。Radio Free Europe (セルビア語)。 2024 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ コジッチ、ニコラ (2024 年 6 月 9 日)。 「SNS nastavlja Pad, opozicija u još većem minusu: Ko je koliko izgubio na izborima 2. juna」 [SNSは衰退を続け、野党はさらに大きな赤字に陥っている：6月2日の選挙で誰がどれだけ負けたのか]。N1 (セルビア語)。 2024 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ “GIK ベオグラード: Na osnovu 94,47 odsto obrađenih biračkih mesta listi SNS 64 mandata” [GIK ベオグラード: 処理された投票所の 94.47 パーセントに基づいて、SNS リストには 64 の義務がある]。N1 (セルビア語)。 2024 年 6 月 3 日。2024 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ “Aleksandar Šapić ponovo izabran za gradonačelnika Beograda” [アレクサンダル・シャピッチ、ベオグラード市長に再選]。ボイス・オブ・アメリカ（セルビア語）。 2024 年 6 月 24 日。2024 年6 月 30 日に取得。