ネスタ・オーバーマー

ネスタ・オーバーマー
ネスタ・オーバーマー
	オーバーマー、1952年
生まれる	エラ・アーネスティン・ソーヤー; 1893年9月14日; クローマー、ノーフォーク、イギリス
死亡	1984年10月3日（享年91歳）; スイス、ヴォー州、ポデックス
国籍	イギリス
その他の名前	エラアーネスティーンオーバーマー、エラソーヤーオーバーマー、ネスタソーヤー
職業	慈善家、劇作家、芸術家
活動年数	1921–1978

ネスタ・オーバーマー OBE（旧姓 ソーヤー、1893年9月14日 - 1984年10月3日）は、イギリスの慈善家、劇作家、芸術家であった。ノーフォーク生まれ。幼少のころ、病気で長期間入院していたときに執筆を始めた。外交官の娘として頻繁に旅行し、第一次世界大戦中には従軍記者として記事を書き始めた。1925年に裕福な劇作家と結婚。国際的な社交界の一員として、2人は広く旅行した。夫に勧められ、オーバーマーは1930年代にロンドンの劇場で上演された3つの劇を執筆し、 1940年代まで BBCラジオの著名な朗読者であった。

1936年から1944年の間、彼女は画家のグルックと恋愛関係にあり、グルックはオーバーマーを妻であると同時にミューズと呼んでいた。第二次世界大戦が終わると、オーバーマーと夫はハワイに移住し、その後20年間ホノルルで暮らした。彼女は長年、教育目的のものなど多くの慈善事業に寄付しており、そこでも活動を続けた。彼女は画家となり、個展やグループ展に参加し、慈善事業のための資金集めに利用することが多かった。1969年、オーバーマーはスイスのポーデックスに移住し、1984年に死去するまでそこに住んでいた。彼女は大英帝国勲章オフィサーを受章し、慈善活動と模範的な人物としての名声によりノースウッド大学から傑出した女性賞を受賞した。ハワイ大学は彼女の名を冠した音楽奨学金を授与している。

若いころ

エラ・アーネスティン・ソーヤーは、1893年9月14日、イギリスのノーフォーク州クローマー・ホールで、エセル・マリア（旧姓ハリー）とアーネスト・エドワード・ソーヤーの娘として生まれた。 ^[1]^[2]幼い頃、ネスタというあだ名を付けられた。病弱だった彼女は、結核が原因の腹膜炎を患い、1年間入院した。監禁されている間に、彼女は『始まりの理由とその他の想像^』[1]を書き始め、それは1921年に出版された。 ^{[3]彼女の父親は、職業外交官だったが、}ベルンに赴任し、家族は第一次世界大戦中にスイスに移住した。彼女は17歳の時から従軍記者として記事を書き、タイムズ紙に「ストラスブールの占領」という記事を掲載した。^[1]彼女は1920年代にアマチュア演劇の作品に出演し、演劇界を通じて将来の夫と知り合った。^[1]^[4] 1925年4月23日、サセックスガーデンのセントジェームズ教会で、彼女はイギリスに住むアメリカ人劇作家シーモア・オーバーマーと結婚した。^[1]^[5]

キャリア

その後10年間、旧姓を使い続けたソーヤーは、その魅力とスタイルで知られる社交界の人物だった。^[6] 30歳年上の夫と共に、彼女は国際的な生活を送っていた。夫婦は、イギリスの田舎の自宅、ロンドンのアパート、フランスのリビエラのグラースの別荘など、さまざまな場所に住んでいた。^[1]^[7]冬はスポーツイベントを楽しむためにスイスで過ごし、夏はベニスで過ごした。^[8]ソーヤーはかつて、結婚後、夫と二人で「一か所に3泊以上」滞在することはめったになかったと主張した。^[7]彼女は大胆なことで知られ、夫の反対を押し切ってパイロット免許を取得し、後にサーフィンを学んだ。^[1]^[7]また、スピードスケートとスキーの競技で金メダルを獲得した。^{[9] 1932年、}モリー・レディ・マウント・テンプルが開いたディナーパーティーで、彼女は芸術家のグルックと出会った。^[6]

夫の勧めで、ソーヤーは戯曲を書き始めた。^[1]最初の作品『ブラック・マジック』は1931年にロンドンのロイヤルティ劇場で初演された。^[10]この作品は1935年にニューヨークのシアター・ギルドで上演され^[1]、1938年にテレビ用に翻案され放映された。^[11] 2作目の戯曲『ソー・グッド・ソー・カインド』は1933年にプレイハウス劇場で上演され^[12]、秋のシーズンの開幕を飾った『リトル・ホワイト・ライズ』も同様に上演された。 ^[13]彼女はまた、 1930年代から1940年代にかけてBBCラジオで戯曲、詩、喜劇の朗読を行った。 ^[14]^[15]^[16]この同じ時期に、ソーヤーとグルックの関係は深まった。1936年5月25日、グルックは2人が結婚し、指輪を交換し、その日が結婚記念日になったことを日記に記している。^[3]彼らの情事は1944年まで続き、グルックが「ユーウィー・ピクチャー」と呼んだメダリオンの制作で特徴づけられた。これはグルックとソーヤーの二重肖像画で、1936年にフリッツ・ブッシュの演出によるモーツァルトのオペラ「ドン・ジョヴァンニ」を観劇した際にインスピレーションを得たものである。^[17]グルックはソーヤーを自分たちの唯一の大いなる恋人^[18]でありインスピレーションの源であると認め、2人が書いた手紙を靴箱に保存していたが、彼女の死後に発見された。^[19]

オバーマー夫妻は多くの慈善活動に携わり、障害児のための伝統工芸学校を支援するイベントを企画した。2人とも理事会のメンバーを務め、影響力のある友人とのつながりを使って資金調達を手伝った。^{[1]また、彼女は}ユーディ・メニューイン・スクール、王立動物虐待防止協会、アムネスティ・インターナショナル、その他の教育プログラムに財政支援を行った。 ^[20]戦時中はプランプトン民間防衛隊に所属し、負傷者を近くの病院に搬送した。^[1]彼女は視覚障害者が世界の偉大な文学作品を聞けるように録音を行った。戦後、戦時中の放送により大英帝国勲章を授与された。^[20]^[21]

同じ時期に、オーバーマーの父親が亡くなり、母親は落ち込んでいた。気分を良くするため、オーバーマーは才能ある水彩画家だった母親に絵のレッスンを頼んだ。母親は彼女の芸術への興味を復活させることはできなかったが、オーバーマーは油絵を描き始めた。^[22] 1948年、オーバーマーの夫が脳卒中を患い、気候が症状を改善するかもしれないと考えたため、夫婦はハワイに移住した。^[1]^[23] 6年間、彼らはロイヤルハワイアンホテルに住み、外国人コミュニティと一緒にアジアや太平洋諸島を何度も旅行した。^[23]^{[24]オーバーマーは慈善活動を続け、}クアキニ医療センター、パラマセトルメントハウスなどのプログラムや視覚障害者を支援する組織に資金を提供するため、アートショーやオークションを主催した。^[25]^[24]^[26]彼女の作品には、被写体の特徴を捉えていることで高く評価された肖像画や、ハワイやバリ島、フィジー、タヒチなどへの旅で描いた熱帯の風景画などがある。^[24]^[27]

1954年、夫妻はダイアモンドヘッドに家を購入した。^[1]^[23]オバーマーは画家として名を馳せ続け、個展や他のアーティストとのグループ展を行った。^[22]^[28]^[29] 1957年、彼女の戯曲『マインド・オーバー・マター』は『ブラック・マジック』のリライトであり、ブロードウェイで上演された。^[7]その年、シーモアが亡くなり、彼女は66万8240ドル（2024年の価値で720万ドル、480万ポンドに相当）の遺産を相続した。^[30]^[31]内国歳入庁は彼女に46,000ドル（2024年では500,000ドルまたは300,000ポンドに相当）の相続税を課したが、彼女は約25,000ドル（2024年では300,000ドルまたは160,000ポンドに相当）の過払いであると主張した。^[32]^[31]オバーマーは控訴し、最終的に1964年に減税を勝ち取った。^{[33]その年、匿名の寄付者が}ハワイ大学にネスタ・オバーマー室内楽奨学金を設立し、オバーマーの長年にわたる芸術振興への取り組みを称えた。^[34]

1969年、オーバーマーはスイスに移住し、^[35]ヴォー州の高級邸宅ル・トゥールビヨンに定住した。彼女は社交的な生活を続け、ジョイス・ケアリー、ダイアナ・メニューイン、グラハム・ペイン、ジネット・スパニエ、ジョーン・サザーランド、そしてグルックとグルックの新しいパートナーであるエディス・シャクルトン・ヒールドなどの著名人をもてなした。^[36] 1972年、オーバーマーはグルックの最後の個展となる展覧会の開催を手伝い、展覧会の成功を確実にするために彼女の個人的なつながりを招待した。^[37] 1978年、彼女は慈善活動と女性の模範としての地位を認められ、ミシガン州ミッドランドのノースウッド大学から優秀女性賞を受賞した。 ^[38]

死と遺産

オーバーマーは1984年10月3日、スイスのヴォー州ポーデックス（ローザンヌ近郊）で亡くなった。 ^[35]^[39]彼女の名で設立された奨学金基金は、現在もハワイ大学から支給されている。^[40] 2017年、ブライトン博物館＆美術館はグルックの絵画と私物の展示会を開催し、その中にはオーバーマーを題材にした手紙や絵画、例えば「パント」（1937年）も含まれていた。^{[41]グルックの伝記作家エイミー・デ・ラ・ヘイとマーティン・ペルによると、} メダリオンはLGBTQ関係を描いた画期的な作品であり「最も有名な絵画の一つ」と考えられている。^[42]

参考文献

引用

^ abcdefghijklm ドゥルーリー 1959、89ページ。
^ 1893年の洗礼、175ページ。
^ スーハミ1988年、123ページより。
^ タイムズ 1921年、10ページ。
^ タイムズ 1925年、15ページ。
^ スーハミ1988、93-94頁より。
^ abcd Prock 1957、41ページ。
^ ソウハミ1988年、122頁。
^ ソウハミ1988年、124頁。
^ タイムズ 1931年、8ページ。
^ タイムズ 1938年、11ページ。
^ タイムズ 1933b、12ページ。
^ カルガリー・ヘラルド 1933年、13ページ。
^ タイムズ 1933a、8ページ。
^ タイムズ 1937年、25ページ。
^ タイムズ 1947年、6ページ。
^ ソウハミ1988年、121-122頁。
^ ソウハミ1988年、126頁。
^ ソウハミ1988年、127-128頁。
^ ノースウッド大学 1978年、p. 1978 DWs。
^ ソウハミ1988年、204頁。
^ ウェスト1952年、56ページ。
^ abc ソウハミ 1988年、227頁。
^ abc ホノルル・アドバタイザー 1953年、46ページ。
^ ウェスト1952年、55ページ。
^ シャルロット1966年、15ページ。
^ バード 1957年、12ページ。
^ スター・ブレティン 1959年、56ページ。
^ ファリシー1960年、17ページ。
^ ホノルル・アドバタイザー 1957年、7ページ。
^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)」。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在:ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。 2024年2月29日閲覧。
^ ホノルル・アドバタイザー 1961年、10ページ。
^ Casetext 1964、36ページ。
^ スター・ブレティン 1964年、22ページ。
^ ab Ronck 1984、p. D2を参照。
^ ソウハミ1988年、291頁。
^ ソウハミ1988、298-299頁、303頁。
^ ノースウッド大学 1978 年、p. About、1978 DWs。
^ 1984年24時間、43ページ。
^ ハワイ大学マノア校、2020.
^ チチェスター・オブザーバー 2018年。
^ デ・ラ・ヘイ & ペル 2017、p. 13、121。

文献

バード、マチルド（1957年8月17日）。「劇作家ネスタ・オーバーマーは洞察力のある肖像画家でもある」。ザ・スター・ブレティン。ホノルル、ハワイ。12ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。
シャルロット、ジーン（1966年11月23日）。「アート」。ザ・スター・ブレティン。ホノルル、ハワイ。15ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。
デ・ラ・ヘイ、エイミー、ペル、マーティン（2017）。グルック：アートとアイデンティティ。ニューヘブン、コネチカット：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-23048-2。
ウィリアム・ドゥルーリー（1959年12月20日）。「ネスタ・オーバーマー」。スター速報。ハワイ、ホノルル。 p. 89 . 2020 年6 月 8 日に取得– Newspapers.com経由。
ファリシー、オースティン（1960年5月9日）。「アイル島のアーティストの展示会が確かな安心感を与える」。ザ・スター・ブレティン。ホノルル、ハワイ。17ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。
Prock, Barbara (1957年1月20日). 「Honoluluan's Play Hits Broadway」. The Honolulu Advertiser . ホノルル、ハワイ. p. 41. 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。
ロンク、ロン（1984年10月25日）。「（無題）」。ホノルルの広告主。ハワイ、ホノルル。 p. D2 。2020 年6 月 9 日に取得– Newspapers.com経由。
ウェスト、メアリー・アン（1952年1月13日）。「ワンマンアートショー（パート1）」。ホノルル・アドバタイザー。ホノルル、ハワイ。55ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。およびメアリー・アン・ウェスト（1952年1月13日）。「ワンマンアートショー（パート2）」。ホノルル・アドバタイザー。ホノルル、ハワイ。56ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。
スーハミ、ダイアナ（1988年）。グルック1895-1978：伝記。ロンドン、イギリス：フェニックス・プレス。ISBN 1-84212-196-0。
「著名な女性について」。northwood.edu/dw。ミシガン州ミッドランド：ノースウッド大学。1978年。pp. About、1978 DWs 。 2020年6月9日閲覧。
「アートショーはパラマに利益をもたらす」。ホノルル・アドバタイザー。ホノルル、ハワイ。1953年4月5日。46ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。
「放送」。タイムズ。第46513号。ロンドン。1933年8月3日。8ページ。ゲイル文書CS135866627 。 2020年6月8日閲覧–ゲイル経由。
「放送」。タイムズ。第47633号。ロンドン。1937年3月15日。25ページ。ゲイル文書CS419639407 。 2020年6月8日閲覧–ゲイル経由。
「放送」。タイムズ。第50836号。ロンドン。1947年8月11日。6ページ。ゲイル文書CS103236875 。 2020年6月8日閲覧–ゲイル経由。
「放送：ロンドンテレビ、アレクサンドラパレス」。タイムズ。第47931号。ロンドン。1938年3月1日。11ページ。ゲイル文書CS185545313 。 2020年6月8日閲覧–ゲイル経由。
「412,112ドルの贈与、助成金」。ザ・スター・ブレティン。ハワイ州ホノルル。1964年3月23日。22ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。
「『グルック：アートとアイデンティティ』がブライトンで開幕」。チチェスター・オブザーバー。英国チチェスター。2018年6月8日。2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月9日閲覧。
「カイナストンの妻」。タイムズ。第42657号。ロンドン。1921年3月1日。10ページ。ゲイル文書CS168235105 。 2020年6月8日閲覧–ゲイル経由。
「マダム・ネスタ・オーバーマーOBE」。24 フエレ。スイス、ローザンヌ。 1984 年 10 月 5 日。p. ４３．2020 年6 月 9 日に取得– Newspaperarchive.com経由。
「結婚」。タイムズ。第43945号。ロンドン。1925年4月25日。15ページ。ゲイル文書CS252778649 。 2020年6月8日閲覧–ゲイル経由。
「ネスタ・オーバーマーワンマンショー」。ザ・スター・ブレティン。ハワイ州ホノルル。1959年11月22日。56ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。
「ノーフォーク司教の筆写：洗礼、ノーフォーク大司教区、1893～1894年」。ファミリーサーチ。ノーリッチ、ノーフォーク：中央図書館記録事務所。1894年6月4日。175ページ。記録番号1397、マイクロフィルム番号1526706。2020年6月8日閲覧。
「オーバーマー邸、668,240ドル相当」。ホノルル・アドバタイザー。ホノルル、ハワイ。1957年10月3日。7ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。
「オーバーマー対アメリカ合衆国」casetext.com。カリフォルニア州サンフランシスコ：Casetext Inc. 1964年11月24日。ハワイ州地方裁判所、238 F. Supp. 29。2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
「奨学金情報」。音楽学部。ホノルル、ハワイ：ハワイ大学マノア校。2020年。2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
「ザ・プレイハウス」。タイムズ。第46571号。ロンドン。1933年10月10日。12ページ。ゲイル文書CS203630922 。 2020年6月8日閲覧–ゲイル経由。
「劇場」。タイムズ。第45891号。ロンドン。1931年8月3日。8ページ。ゲイル文書CS135079171 。 2020年6月8日閲覧–ゲイル経由。
「ドリンクウォーターの復帰を歓迎」。カルガリー・ヘラルド。アルバータ州カルガリー。1933年11月22日。13ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。
「未亡人が24,942ドルの税金還付を要求」。ホノルル・アドバタイザー。ホノルル、ハワイ。1961年6月21日。10ページ。 2020年6月9日閲覧– Newspapers.com経由。

[FOOTNOTEDrury195989-1] ドゥルーリー 1959、89ページ。

[FOOTNOTEBaptisms1893175-2] 1893年の洗礼、175ページ。

[FOOTNOTESouhami1988123-3] スーハミ1988年、123ページより。

[FOOTNOTE''The_Times''192110-4] タイムズ 1921年、10ページ。

[FOOTNOTE''The_Times''192515-5] タイムズ 1925年、15ページ。

[FOOTNOTESouhami198893–94-6] スーハミ1988、93-94頁より。

[FOOTNOTEProck195741-7] Prock 1957、41ページ。

[FOOTNOTESouhami1988122-8] ソウハミ1988年、122頁。

[FOOTNOTESouhami1988124-9] ソウハミ1988年、124頁。

[FOOTNOTE''The_Times''19318-10] タイムズ 1931年、8ページ。

[FOOTNOTE''The_Times''193811-11] タイムズ 1938年、11ページ。

[FOOTNOTE''The_Times''1933b12-12] タイムズ 1933b、12ページ。

[FOOTNOTE''The_Calgary_Herald''193313-13] カルガリー・ヘラルド 1933年、13ページ。

[FOOTNOTE''The_Times''1933a8-14] タイムズ 1933a、8ページ。

[FOOTNOTE''The_Times''193725-15] タイムズ 1937年、25ページ。

[FOOTNOTE''The_Times''19476-16] タイムズ 1947年、6ページ。

[FOOTNOTESouhami1988121–122-17] ソウハミ1988年、121-122頁。

[FOOTNOTESouhami1988126-18] ソウハミ1988年、126頁。

[FOOTNOTESouhami1988127–128-19] ソウハミ1988年、127-128頁。

[FOOTNOTENorthwood_University19781978_DWs-20] ノースウッド大学 1978年、p. 1978 DWs。

[FOOTNOTESouhami1988204-21] ソウハミ1988年、204頁。

[FOOTNOTEWest195256-22] ウェスト1952年、56ページ。

[FOOTNOTESouhami1988227-23] ソウハミ 1988年、227頁。

[FOOTNOTE''The_Honolulu_Advertiser''195346-24] ホノルル・アドバタイザー 1953年、46ページ。

[FOOTNOTEWest195255-25] ウェスト1952年、55ページ。

[FOOTNOTECharlot196615-26] シャルロット1966年、15ページ。

[FOOTNOTEBird195712-27] バード 1957年、12ページ。

[FOOTNOTE''The_Star-Bulletin''195956-28] スター・ブレティン 1959年、56ページ。

[FOOTNOTEFaricy196017-29] ファリシー1960年、17ページ。

[FOOTNOTE''The_Honolulu_Advertiser''19577-30] ホノルル・アドバタイザー 1957年、7ページ。

[inflation-US-31] 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)」。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在:ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。 2024年2月29日閲覧。

[FOOTNOTE''The_Honolulu_Advertiser''196110-32] ホノルル・アドバタイザー 1961年、10ページ。

[FOOTNOTE''Casetext''196436-33] Casetext 1964、36ページ。

[FOOTNOTE''The_Star-Bulletin''196422-34] スター・ブレティン 1964年、22ページ。

[FOOTNOTERonck1984D2-35] Ronck 1984、p. D2を参照。

[FOOTNOTESouhami1988291-36] ソウハミ1988年、291頁。

[FOOTNOTESouhami1988298–299,_303-37] ソウハミ1988、298-299頁、303頁。

[FOOTNOTENorthwood_University1978About,_1978_DWs-38] ノースウッド大学 1978 年、p. About、1978 DWs。

[FOOTNOTE''24_heures''198443-39] 1984年24時間、43ページ。

[FOOTNOTEThe_University_of_Hawai'i,_Mānoa2020-40] ハワイ大学マノア校、2020.

[FOOTNOTE''Chichester_Observer''2018-41] チチェスター・オブザーバー 2018年。

[FOOTNOTEDe_La_HayePel201713,_121-42] デ・ラ・ヘイ & ペル 2017、p. 13、121。