Loading article…
| 練馬大根ブラザーズ | |
 DVD リリースのカバーアートワーク。左からマコ、ヒデキ、イチローが描かれています。 | |
| おろしたて ミュージカル練馬大根ブラザーズ(おろしたてミュージカル 練馬大根ブラザーズ) | |
|---|---|
| ジャンル | コメディ、ミュージカル |
| マンガ | |
| 著者 | 近藤 |
| 発行者 | ジャイブ |
| 雑誌 | コミックラッシュ |
| 人口統計 | 少年 |
| オリジナルラン | 2005年12月– 2006年5月 |
| ボリューム | 5 |
| アニメテレビシリーズ | |
| 監督 | 渡辺真一 |
| 制作： | 光延誠二 藤本正敏 |
| 著者 | 浦沢義雄 |
| 音楽： | ファック☆ |
| スタジオ | スタジオひばり |
| ライセンス提供元 | |
| オリジナルネットワーク | テレビ東京 |
| オリジナルラン | 2006年1月9日～2006年3月27日 |
| エピソード | 12 |
練馬大根ブラザーズ(おろしたてミュージカル 練馬大根ブラザーズ、おろしたてミュージカル練馬大根ブラザーズ、文字通り。ドレスアップ ミュージカル 練馬大根ブラザーズ) [1]は、2 人の兄弟 (およびそのいとこ) の冒険を描く日本の漫画およびアニメのコメディ シリーズです。）バンド「練馬大根ブラザーズ」を結成するヒデキ、イチロー、マコ。
この番組はミュージカルコメディの形式を採用しており、登場人物はしばしば歌を歌って感情を表現したり、モンタージュシーンを繰り広げたりします。歌のメロディーは、特定の状況に合わせて異なる歌詞に置き換えられ、エピソードごとに再利用されることがあります。ミュージカルコメディの形式は日本のアニメでは珍しく、番組のスタイルはブルースブラザーズなどのミュージカルやムトゥーなどのコリウッドミュージカルの影響を強く受けています。
この番組はもともとADVによって124,800ドルでライセンス供与され[2] 、第1巻は2006年12月にDVDでリリースされました。2008年に、この番組はファニメーション・エンターテインメントに移管されたADVタイトルの1つになりました。[3]
プロット
3人は、東京の練馬区にある秀樹の大根畑に作られたステージで暮らしている。彼らは、その土地にコンサートドームを建て、満員の観客の前で自分たちの演奏を披露することを夢見ている。彼らは、金儲けの計画に気づいた熱心すぎる婦人警官と、大根畑を乗っ取ろうとする権力者の欲望の両方を避けなければならない。キャラクターたちの冒険を手助けするのは、番組のディレクターである渡辺真一で、彼は（エクセルサーガのナベシンのキャラクターとして）レンタルショップのオーナーとして物語に登場している。
この番組は、小泉純一郎とその政治的支持者、マイケル・ジャクソン、占い師の 細木数子、スターウォーズ、ホストクラブの芸人など、日本の多くの有名人や団体をパロディ化している。最近まで、アニメテレビシリーズは、同性愛、消費者金融、ペ・ヨンジュンなどの日本での韓国人アーティストの成功など、時事ニュースの話題についてあからさまにジョークを言うことはなかった。練馬大根ブラザーズは、第1話で男性のキャスティングディレクターが座ってうめき声を上げている一郎の股間を愛撫するなど、あからさまな性的なギャグを特徴としている。
キャラクター
主な出演者
- ヒデキ(ひでき)
- 主人公の秀樹は、大根の栽培で有名な東京都練馬区で大根畑を営む25歳の男性。子供の頃、秀樹、一郎、マコの3人は、現在大根畑があるドームでいつかコンサートをしようと約束していた。このシリーズの定番ギャグの1つは、秀樹が従妹のマコに恋をしていることだ。秀樹はマコと結婚したいのだが、日本国憲法のせいでできないと思っている。弁護士に騙されて、憲法を変えられると言われたが、実際にはそのような結婚は認められている。
- イチロー(イチロー、イチロー)
- 声：森久保祥太郎（日本語）。クリストファー・パットン(英語) [4]
- グループの中では真面目な一郎は、物腰柔らかなホストクラブ「クラブエコーダエコダ」のヘッドホストで、[5]ハンサムな若い男たちが年上の女性に酒や食事をふるまうホストクラブです。彼はホストクラブでの仕事からチップと給料を貯めてドーム建設の目標を達成し、エピソード10でドームが盗まれるまでに少なくとも23,000円貯めていました (マコに盗まれました!)。一郎には奇妙な癖があり、例えばパンダイコンとペットのアエガグロピラ(ガラスの瓶で育てています) が大好きで、もっと一般的には動物性愛に近い毛むくじゃらの動物が大好きです。彼の最も奇妙な能力は、平手打ちをするとどんな人でも彼に恋をしてしまう力です。マコがいつもこの攻撃を受けるのですが、大泉の機動隊のグループとも戦い、最後には放水砲で倒されました。
- マコ(まこ)
- 声優：松本綾乃（日本語）；ルーシー・クリスチャン（英語）[4]
- 自称「元アイドル」のマコは、イチローとヒデキの（自称）19歳のいとこで、岡山県出身で、今でも岡山弁（英語の吹き替えでは南部アメリカ英語として描かれている）が特徴的。彼女は年上のいとこのお金を贅沢な「ドンペリニヨン」の趣味に巧みに使うことができるが、実際は許されているにもかかわらず、「日本の憲法では許されていない！」と言って、彼のプロポーズをはぐらかすことが多い。彼女はイチローに惹かれているが、彼は彼女の愛情に応えず、彼をめぐってユキカと争っている。
- パンダイコン(パンダイコン)
- 声：富樫百合子（日本語）キラ・ヴィンセント・デイビス(英語)
- カラクリユキカ巡査(カラクリユキカ、カラクリユキカ) [6]別名ウィジェット警部 (シリーズ)
- ドジだけどセクシーな女性警官、ユキカは、練馬大根ブラザーズの陰謀による一連の不審な建物の崩壊に気付いた後、当初は練馬大根ブラザーズを疑っていた。彼女は「デブ・スカルノ」、別名「レディ・デブ」（スカルノの妻で日本の社交界の名士であるデウィ・スカルノのパロディ）に変装する。彼女はやがて、特にパンダイコンとイチローを崇拝するようになる。彼女は機械仕掛けの道具を使う。また、カラクリ1号とカラクリ2号という2匹の機械ペットを飼っている。日本の人々は彼女を「レディ・デウィ」と呼ぶことが多いが、これもデウィ・スカルノにちなんでいる。
- レンタルショップオーナー
- 声優：渡辺真一（日本語）、ブレット・ウィーバー（英語）
- 以前のシリーズと同様に、番組のディレクターである渡辺真一が番組に出演しています。練馬大根ブラザーズでは、彼は九龍レンタルショップのオーナーとして登場し、通常は窓の後ろにシルエットで登場します。キャラクターたちは、トラブルから抜け出すために何かが必要なときに彼のところにやって来ます。キャラクターたちは、歌とダンス（そして時には少しの肌）でディレクターを「楽しませる」のです。渡辺が貸すアイテムは、キャラクターたちを価値以上のトラブルに巻き込むことがよくありますが、キャラクターを窮地から救ってくれます。キャラクターたちは彼を「オヤさん」、つまり「ミスターショップオーナー」と呼び、英語の吹き替えでは「ポップス」と呼ばれています。
- マネーマンとバンクダンサー
- 声優: セーラーキング（日本語）; デヴィッド・デヴァニー・ジュニア（英語）[7]
- 番組の登場人物、通常は秀樹がお金を使い果たすと、この謎の人物がプレイボーイ風のダンサーのグループと共に突然現れ、ATMの周りで歌い踊り、通常は登場人物に練馬農業銀行から融資を強要する。ダンサーとテーマソングは、消費者金融会社である武富士のパロディである。約10年間、同社は露出度の高い女性たちが「最大限の露出のために振り付けられたダイナミックなルーティンを踊る」CMを放送していた。[8]銀行頭取の武井康雄が盗聴で有罪判決を受けた後、CMは放送から削除された。後に新しいダンサーのキャストでCMが復活した。[8]
主な敵対者
土鍋沢ナベオ[9]
- 声優：稲田哲（日本語）、ジム・マクレラン（英語）
- 練馬大根兄弟の気をそらすために送り込まれた大泉の2人の子分の1人。彼は自分自身を
どなべなべ
- ドナベナベは、有名人の捏造記事を掲載するタブロイド紙「練馬通信」のオーナー。大根畑の土地を手に入れるため、新聞に「大根は疫病を運ぶ」「ピロピロ菌」などの嘘の記事を掲載。また、「練馬ドナベス」という女子ソフトボールチームのオーナーで、大根畑に野球場を建てることについて秀樹にアプローチする。契約がまとまるまでに時間がかかりすぎたため、大泉が介入。このキャラクターは、読売新聞を発行し読売ジャイアンツを所有する会社の社長であるメディア界の巨人「ナベツネ」（渡邉恒雄）のパロディです。ナベツネは新聞と野球チームの両方に積極的に関わっています。
ユーケル・ハクション[10]
- 声優：結城ヒロ（日本語）、マイク・マクファーランド（英語）
- 大泉の2人の子分のうちの2人目。練馬大根兄弟の気をそらすために送り込まれた。整形手術で世界的に有名なポップスターで、「大人」から逃れて秀樹の大根畑を「練馬ランド」にするために日本にやってきた。彼はマコ（彼は「ウェンディ」と呼んでいる）を説得して、自分の助けがあれば再びアイドルになれると思わせる。彼は明らかにマイケル・ジャクソンのパロディである。彼の顔はピカソの絵画に似ており、ピンクのピーターパン風の衣装を着ている。そしてある場面では喧嘩で鼻を叩き折られる。このキャラクターはスリラーやバッドからの曲にも言及しており、すべての文の最後に「痛い！」という感嘆詞を付ける。
大泉首相[11]
- 声優：矢尾一樹（日本語）、アンディ・マカヴィン（英語）
- 主な敵役。マドンナ[12] 国会議員が脇を固める。練馬区を民営化するため、部下を派遣して大根畑の乗っ取りを図る。畑の本当の目的は大根の神社を建て、毎年大根を崇める祭りを開くことだと明かす。兄弟、雪香、パンダ、踊り子らと大泉の支持者や自衛隊の間で大乱闘が繰り広げられる。全てが失われたように見えたとき、ナベシンが最終兵器、夢を歌わせるマイクを持って現れる。大泉は彼らの歌を気に入り、大根畑を乗っ取る考えを突然変え、撤退を命じる。
ゲストキャラクター
番組のプロデューサーは、ベテランと新進気鋭の声優の両方を毎週のエピソードのゲスト役として起用しました。ゲスト役は、兄弟から金を騙し取るキャラクターがほとんどでした。このタイプのキャスティングは、シリーズの脚本家兼シリーズコーディネーターである浦沢義雄による最近の他の作品でも使用されています。役はエピソード番号順にリストされています。
- 1.キャスティングディレクター声優：玄田哲章（日本語）、レオ・アラン（英語）
- 物議を醸したボーイズバンドのマネージャー、ジャニー喜多川のパロディ。[13]
- 2.韓国人パチンコ店のオーナー声優：井上和彦（日本語）、マーク・X・ラスコウスキー（英語）
- 日本でも人気の韓国俳優ペ・ヨンジュンのパロディ。
- 3.院長声優：山本圭子（日本語）、デブ・ハース（英語）
- 3.チーフドクター声優：渡辺美佐（日本語）、ソフィア・メンデス（英語）
- 4.警察署長声優：三石本理一（日本語）、ジョン・スウェイジー（英語）
- 4.ヤクザのボス 声優：小野大輔（日本語）、ジョン・グレミリオン（英語）
- 5. No.1声優：鈴木千尋（日本語）、イリッチ・グアルディオラ（英語）
- 5.鉄拳の妻声優：竹内順子（日本語）、マーシー・レイ（英語）
- 6.マダム・ゴクツブシ声優：坂本千夏（日本語）、モニカ・ライアル（英語）
- 7.角浜弁護士声：西村知宏（日本語）。ヴィック・ミニョーニャ(英語)
- 日本の有名な弁護士でありテレビタレントでもある丸山和也のパロディ。「Kakuhama」という言葉は日本語で「ビーチバム」を意味します。
- 7.ミヨちゃん声:松来未祐(日本語);ブリトニー・カーボウスキー(英語)
- 8.ディスカウントストアのオーナー声優：真殿光昭（日本語）、デヴィッド・ボーン（英語）
- 日本のディスカウントストアチェーン「ドン・キホーテ」のパロディ。
政治的言及
このシリーズの最終話には、日本の小泉首相の政治に対する多くの言及と批判が含まれています。
物語は第11話のクリフハンガー、大泉首相が「練馬区を民営化します！」と高らかに宣言するシーンから始まります。（私は練馬を民営化します！）国会議事堂（市の上空にジェットエンジンで推進されています。）から間もなく、軍隊、戦車、航空機、さらには船が（内陸）区に群がり始め、市は強制的に避難を強いられます。民営化する。その後、彼は民営化(民営化、mineika )という言葉の悪いダジャレを使用しています。同意する人は皆、良い気分の心地よい感覚を経験するでしょう。 (みんなで感じええにいい気分で快感を味わう、みんなでe漢字にいきぶんでかい いかんをあじわう。 ) このダジャレ鏡の小泉のキャッチフレーズ 公から民へ(官から民へ、カンから民へ)）日本の郵便制度を民営化するという彼の目標において。[14]
このエピソードでは、小泉の「ライオン」というテーマも大きく取り上げられている。彼の顔はライオンの鼻とライオンのひげで似顔絵にされている。小泉はライオンのようなたてがみの髪からこのあだ名が付けられた。小泉と彼の政党はこのあだ名を好んで使っている。小泉自身は「ライオンハート」というメールコラムを書いている。 [15] 彼の政党はまた、小泉の顔をした「シシロ」というライオンのキャラクターを制作し、販売した。[16]このエピソードでは、シシロによく似たライオンの衣装を着た小泉支持者が兄弟を追いかける様子が描かれている。
さらに、このエピソードでは、2005年の総選挙のいくつかの出来事に触れている。小泉首相は、参議院で郵政民営化 法案が否決された後に選挙を呼びかけている。この法案に反対票を投じた人々を倒すために、小泉首相は「スター揃いの女性候補者を擁立し、現在では全国メディアで小泉首相の刺客（四国）と呼ばれている。その使命は、自民党を長らく牛耳ってきた旧友ネットワークから首相の政敵を排除することだった」 [17] 。小泉首相はまた、候補者の一人に「有権者に『改革のマドンナ』として自分を売り込む」よう指示していた。[12]最後に、「小泉チルドレン」という言葉がある。「83人の新人自民党国会議員は基本的に個人崇拝者であり、これらの新人はメディアに何を言うべきかを知るためのマニュアルを必要としており、首相の9月26日の所信表明演説では熱狂的に拍手喝采した。 」 [18] これらのことは最終回で頻繁に言及されている。大泉の両側には、彼の言うことをすべて繰り返す女性国会議員のキャストが立っている。彼はユーケルとドナベを「チルドレン」と呼ぶ。そして、大根畑を奪うのに助けが必要なときは、ライオンの着ぐるみを着た「暗殺者」を送り込み、抵抗する者たちを殴り倒す。[19]
放送・公開情報
マンガ
漫画版はジャイブの月刊コミックラッシュに掲載され、出版社のウェブサイトによると、2005年12月から2006年5月まで毎月発行された。[20]漫画は近藤隆光によって描かれ、アニプレックスとスタジオ雲雀によって考案された。
アニメ
このシリーズは2006年1月9日から2006年3月27日まで放送され、元々はテレビ東京系列で放送されていました。日本各地の様々な地方放送局でも再放送されています。この30分間の番組にはきわどいユーモアが含まれているため、東京では1時30分の時間帯に放送されました。
- テレビ東京2006年1月9日～2日、06年3月27日 日曜 1:30～2:00
- テレビ愛知2006年1月12日～2日、06年3月30日 水曜日 1:58～2:28
- テレビ大阪2006年1月13日～2日、06年3月31日 月曜日 午後2時～2時30分
- AT-X 2006年2月2日～2月2日、006年4月20日 水曜日 10:30～11:00
主題歌「Ma Ji Ya Ba」をメイン声優3人が歌う実写ミュージックビデオが制作され、シングルも発売された。番組のDVD2枚組が発売された。番組の楽曲を収録したフルサウンドトラックCDも現在制作中。
当初は13話の予定だったが、テレビ東京での放送枠は12週しか空いていなかった。2006年の東京アニメフェアで第13話が話題になった。大根畑を買収しようとするターゲットキャラクターとして、ベンチャー企業の若手社長が登場する予定だった。（これは、最近株式スキャンダルで話題になった堀江貴文氏と彼の会社ライブドアにちなんだもの。）
エピソードのタイトルと評価
この番組は当初、ミュージカルアニメとしての新しさとタブーな話題をネタにしたギャグで賞賛された。しかし、毎回同じ曲を使い回したり、アニメの質が低下したりして、シリーズが単調になり、視聴率は急降下し始めた。[21]
- ※東京エリアのアニメ番組のみのランキングです。
- また、英語のタイトルは正確な翻訳ではありませんが、実際の英語のタイトルです。[23]
テーマソング
- オープニングテーマ
この曲はオリコンランキングで44位でデビューした。松崎しげるが最後にチャート入りしたのは1978年の「嘘のバラード」だった。オリコンのプレスリリースでは、この曲のリリースから30年経ったアーティストがトップ50にランクインしたのはおそらくこれが初めてだろうと述べている。[24]
- エンディングテーマ
ADVの吹き替えには、オープニングとエンディングのテーマの英語版と、各エピソードのすべての曲が含まれています。唯一の例外は、最終エピソードの首相のテーマで、これは音楽と効果音トラックに埋め込まれていたため吹き替えられませんでした。オープニングとエンディングのテーマは、グレッグ・エアーズ、クリストファー・パットン、ルーシー・クリスチャンによって英語で演奏されています。
参照
注釈と参考文献
- ^ 「辞書の定義」。Dictionary.www.infoseek.co.jp 。 2015年5月18日閲覧。
練馬大根（ねりまだいこん）は、一種の語呂合わせです。東京の練馬地区で育つ、長くて円筒形の大根を指します。大根の独特の形は、「太った女性の脚」の婉曲表現として使われています。そのような女性は、番組の初期のエピソードでよく取り上げられます。「おろしたて（おろしたて）」も語呂合わせです。大根は、日本の食事ではすりおろして出されることが多いからです。おろした大根は「大根おろし」、すりおろしたては「おろしたて」になります。
- ^ 「ADVの裁判所文書、29のアニメタイトルに支払われた金額を明らかに – ニュース」Animenewsnetwork.com 。 2015年5月18日閲覧。
- ^ 「Funimation が 30 を超える旧 AD Vision タイトルを取得 – ニュース」Animenewsnetwork.com。2008 年 7 月 4 日。2015年5 月 18 日閲覧。
- ^ abc ジョンストン、クリス。「練馬大根ブラザーズ」。ニュータイプUSA5 （ 11）54-55。2006年11月。ISSN 1541-4817 。
- ^ 「エコー・ダ・エコーダ」とは、クラブの所在地である練馬区の江古田（江古田）地区のもじりである。
- ↑ これもまた駄洒落です。この作品は、機械(からくり、唐栗)を意味する場合もあれば、唐栗という姓を意味する場合もあります。
- ^ 「辞書の定義」。辞書.www.infoseek.co.jp 。 2015年5月18日閲覧。
「セーラーキング」は、基本的に消費者信用を意味する用語サラリーマン金融（サラリーマン金融、サラリーマン金融）の短縮形であるサラキン（サラ金）という用語のパロディです。
- ^ ab 「武富士ダンサーズが帰ってきた」 Japundit 2005年7月2006年6月10日閲覧。
- ^ 「辞書の定義」。Dictionary.www.infoseek.co.jp 。 2015年5月18日閲覧。
土鍋
は「陶器の
鍋
」
を意味します。このキャラクターは頭に鍋を乗せ、赤い炎のような髪をしています。
- ↑ またダジャレ。「はくしょん」とは、くしゃみや「アチョー！」の擬音語です。この言葉は、日本語のジャクソン（ジャクソン、ジャクション）の発音をもじったものです。
- ^ 「大泉」は小泉 純一郎の姓の別名である。
- ^ ジャスティン・マッカーリー（2003年8月）「改革のマドンナたち」ガーディアン。 2006年4月29日閲覧。
- ^ T. ホールデン (2003年8月20日). 「ReDotPop: MEDIATIONS OF JAPAN, SMAP: The Story of Everything」. Popmatters . 2006年6月12日閲覧。
数冊の暴露本 (1冊は元フォーリーブスのメンバーによる) では、ジャニーに対するセクハラ訴訟が係争中であり、SMAPの吾郎は喜多川からの絶え間ない注目にひどく動揺していたと言われている。
- ^ 内橋克人、ベン・ミドルトン訳（2005年11月）。「失われた『人間の国』」ジャパンフォーカス。 2006年4月29日閲覧。
- ^ "ページは移動しました - 暖かい官邸ホームページ".かんてい局go.jp 。2015 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「メディアキャラクター：日常生活の新たな必需品」（PDF）。日本フォーラムニュースレター第25号。2002年6月。 2006年4月29日閲覧。
- ^ アンソニー・ファイオラ (2003 年 9 月)。「日本では、リップスティック忍者が投票を呼び掛けている」ワシントンポスト。2006年4 月 29 日閲覧。
- ^ フィリップ・ブラザー（2005年10月9日）「Roll up! Roll up! For a freak show starring 'Koizumi's children」ジャパンタイムズ。 2006年4月29日閲覧。
- ^ “おろしてミュージカル 練馬大根ブラザーズ12”.オオサカエミナ。 2006 年 3 月 28 日。2006 年4 月 29 日に取得。
- ^ Jive ウェブサイト: 練馬大根ブラザーズの出版情報 Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine ; 2005 年 12 月号の索引 Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine ; および 2006 年 5 月号の索引 Archived 28 September 2011 at the Wayback Machine
- ^ ab 「萌える理由は十分に」.ブログ（日本語）。暖かい子犬。 2006年。2006 年4 月 28 日に取得。
- ^ サラン・ヘヨ 사랑 해요、韓国語点灯。 "愛してます"
- ^これらは 、練馬大根ブラザーズ - ボックスセット (DVD)の正しいエピソードタイトルです。
- ^ “松崎しげる、28年1ヶ月ぶりのシングルTOP50入り!”.オリコンプレスリリース。オリコン。 2006 年 3 月 6 日。2006 年4 月 28 日に取得。
- ^ エンディング曲はカタカナで「ベリマッ！」と表記される。語尾に音節はない。Nerimaと韻を踏む。曲中では「very much」「very max」となる。
外部リンク
Wikiquoteに練馬大根ブラザーズに関する引用句があります。
- 公式サイト
- テレビ東京サイト
- ジャイブウェブサイト（マンガ出版社）
- アニメニュースネットワークの百科事典にある「練馬大根兄弟（アニメ）」