両シチリア軍

両シチリア軍は、両シチリア王国国王陛下の王立軍( Reale esercito di Sua Maestà il Re del Regno delle Due Sicilie )、ブルボン軍( Esercito Borbonico )、ナポリ軍( Esercito Napoletano ) としても知られ、両シチリア王国の陸軍であり、その軍隊には海軍も含まれていました。1734年から1861年まで存在していました。ポーランド継承戦争の後にブルボン王朝が南イタリアに定着して創設された新しい独立国家の陸軍でした。

王立軍が創設されたのは1734年ですが、ナポリとシチリアの軍事組織はそれよりずっと古い歴史を誇り、その基礎は1464年にナポリのフェルディナンド1世が「国家」軍（つまり国家であり、もはや封建的ではない）を組織したことです。特に、スペイン統治時代（1504-1714年）には、シチリアのアラゴンが用いていた慣習には、ノルマン、アラブ、ビザンチン時代の古い軍事伝統が混ざり合っていました。これらのさまざまな文化はすべて、後期ブルボン朝時代の軍事慣習に大きな影響を与えました。それは、シチリア首長国にまで遡るターバンなどのアイテムを含む軍服の多くの例に見ることができます。^[1]この間、南イタリアの兵士たちは、スペイン帝国のほぼすべての軍事的出来事（カール5世の戦争からフランドル戦争、アメリカ植民地作戦から三十年戦争まで）に実際に関与し、スペイン政府に大きな価値と忠誠心を示した。ナポリとシチリアの州の最高の封建貴族に属していた隊長たちは、スペインの君主によって与えられた確固とした政治的指示に従い、2つの副王国の臣民を戦争に向けて準備させることができた。

しかし、ブルボン朝後期、独立回復とともに、貴族は徐々にこの軍事的性格を失い、王朝の痕跡を残す新しい中央集権政策に取って代わられました。ブルボン朝の目標は、実際、200年以上ハプスブルク家に仕えてきた古い貴族指揮官への忠誠を、新しい国家の王冠への苛立ちに満ちた忠誠に置き換えることでした。両シチリアのフェルディナンド1世が望んだ改革によって促進された、時代遅れのイベリアの伝統からのこの漸進的な分離は、18世紀にブルボン朝の軍事組織内で「混乱」状態を引き起こし、ほとんど狂乱的な再編と改革の連続をもたらしました。第6代準男爵ジョン・アクトン卿は、改革に関与しました。

1806年にイタリア本土の軍隊が崩壊し、ジョアシャン・ミュラはフランスの教範と制服を基にナポリ王国軍（ナポレオン軍）を一から創設した。ミュラの失脚後、本土の軍隊はフェルディナンド1世の軍隊に統合された。

1820 年の軍隊による憲法反乱と、1821 年 3 月 7 日のオーストリア軍による敗北の後、国王は、カルボナリの浸透によって大きく汚染されていたと考えられていた軍隊を一時的に解散し、強制徴兵を廃止しました。そのため、王国の防衛はしばらくの間オーストリア占領軍に委ねられることになりました。軍隊の再編成は 1823 年にようやく始まりました。

両シチリアの軍事構造のこの落ち着きのない進化は、1830年に両シチリアのフェルディナンド2世が即位したときにようやく止まりました。フェルディナンド2世は、最終的に王国の軍事システムを安定させ、合理化し、王国に明確な国家的かつ王朝的な痕跡を与えることに成功しました。しかし、この30年間のヨーロッパとナポリの政治枠組みの進化は、両シチリアの軍隊を完全に巻き込み、政治的反対勢力が同じブルボン王家に直接向けられる原因となりました。^[2]

パルテノパエ共和国の時代、1799年にシチリアに滞在していたフェルディナンド4世は、シチリアに残っていたわずかな兵力を再編成し、歩兵3個連隊（騎兵3個、砲兵1個）に編成し、ヴァル・ディ・マッツァーラ、ヴァル・ディ・ノート、ヴァル・デモーネと名付け、給与を増額した。

1806年、ナポリの軍隊はフランス軍の侵攻により崩壊した。1808年、952人の将校と13,821人の兵士がナポレオン軍から島と国王を守るためにそこに駐留した。その年、市の民兵は解散され、9つの領土歩兵連隊、23の軽歩兵連隊、4つの竜騎兵連隊に再編成され^{[3]、それぞれ大佐が指揮し、}サレルノ公レオポルドが指揮する王立シチリア義勇軍が形成された。

イギリスは、島をフランスから守っていたベンティンク卿の協力を得て、シチリア人義勇兵の連隊である王立シチリア連隊も創設した。^[3]

1734年、ブルボン家のカール1世の遠征軍がナポリ諸州を征服し、翌年にはシチリア王国をオーストリア副王領から引き離した年であるが、この年は、イタリアに下ったドン・カルロ王太子が率いたスペインの連隊に挟まれた、最初の完全に「国民的」な連隊が創設された年でもあった。^[4]

この軍隊の歴史は、当然のことながら、その軍隊を支えた王朝が生きていた時代、つまり 1734 年から 1861 年までと重なります。しかし、1816 年 12 月にナポリ王国とシチリア王国が正式に合併して両シチリア王国が成立すると、この軍隊は大幅に再編され、ナポレオン時代のナポリ軍の要素も取り入れられました。歴史的に、これは軍隊のシチリア人メンバーの憤慨を招き、1848 年のシチリア革命では彼らの多くが反乱軍に加わりました。そのため、1817 年からは、両シチリア王国国王陛下の王立軍隊という正式名称が採用され、後者は海軍とともに両シチリア王国の軍隊を構成しました。

将校の給与は、住居と家具を含む月額の「ペニー」と、所属する武器や部隊によって異なる「スーパーソルド」で構成されていました。「ペニー」には 2% の源泉徴収税が課され、年金基金の形成に役立ちました。したがって、40 年間勤務した後、または 60 歳になると、単純「ペニー」の全額に相当する年金を受け取ることができました。もちろん、将校は健康上の理由で早期退職することもできました。この場合、年金は勤務期間に応じて減額された形で支払われました。将校の最低給与は月額 23 ドゥカート (歩兵司教) に相当し、最高給与は月額 290 ドゥカート (中将) に相当しました。それに応じて、王立陸軍の将校は、サルデーニャ軍の同階級の将校よりも、あらゆる点で一般的にわずかに良い経済的待遇を受けていました。

一方、部隊の経済的待遇は、主に「日給」に基づいており、これは部隊によって異なり、「衣服」と「維持費」の「月給」に基づいていました。ただし、これらの小切手は軍隊に直接支払われるのではなく、所属する連隊の理事会にのみ支払われ、各連隊に代わって衣服と維持費を管理していました。軍隊に雇用された兵士は、階級と所属部門の使用状況に応じて異なる「移動式部隊日誌」を受け取りました。少なくとも 10 年間の勤務を持つ軍隊には、軍務期間に正比例して「日給」が徐々に増加する勤続手当も与えられました。部隊の「日給」は、単純歩兵の 10 グレインから大隊の補佐の 54 グレインまでの範囲でした。月給の衣服手当は 80 グレイン、維持費は 40 グレインでした。勤続手当は、軍務に10年以上従事した者には「日当」として1グレイン、25歳以上の者には3グレイン（退役軍人勲章）が増額されるというものだった。 1862 年の両シチリア ドゥカートからイタリア リラへの換算 (1 ドゥカート = 4.25 リラ) に基づくと、ブルボン家の兵士の「給与」はサルデーニャの兵士のそれと同程度であったが、すでに王立軍の下士官はサルデーニャの下士官よりもはるかに高い給与 (約 20%) を受け取っていたことがわかる。また、両シチリアの生活費は非常に低く、ナポリの通貨の価値はピエモンテの通貨よりも高かったことにも注目すべきである。ナポリの兵士の給与の大きさを知るには、当時の労働者の給与と日給を比較することができる。カンパニアの労働者は平均して 1 日あたり約 40/50 グレイン (最貧州の労働者は約半分)、金属加工労働者は 1 日あたり 75 グレイン、職長は 1 日あたり約 85 グレインであった。物価も 1 日あたり 100 ドルから 150 ドルであった。非常に安定していて安価でした。ピザは平均2グレイン、ワイン0.75Lは2グレイン、パン1kgは6グレイン、パスタ1kgは8グレイン、牛肉1kgは16グレイン、チーズ1kgは32グレインでした。労働者の住居の平均家賃は年間約12ドゥカットでした。

王立軍の最初の制服は、1728 年の法令に従ってスペイン風でした。ナポリの最初の制服について知ることのできる最も古い資料は、12 の地方連隊の編成に関する 1744 年の法令です。これらの連隊の兵士は、膝丈の「ジャケット」、槍のすぐ下の「ジャガー」(袖付きのチョッキ)、膝丈のズボン、膝丈を超えるゲートル (騎兵は拍車ブーツを装備)、白いシャツ、黒のネクタイを着用する必要がありました。服装は、左翼に赤い花形帽章が付いた黒のフェルト製三角帽子で引き立てられました。制服の詳細（ボタン、襟、刺繍、ブッフェ、ターバンの種類、一般的な色）は、階級や部門によって異なっていました（たとえば、将校は伝統的に、ブルボン家のユリがプリントされたゴリエラを装備していました）。

1770年代には、いくつかの新しいものが導入されました。ジャケットはかなり短くなり、制服は簡素化されました。19世紀初頭のナポリでの10年間のフランス統治では、制服に関しても数え切れないほどの進化がありました。最初はナポレオンのフランススタイルが踏襲されましたが、その後、制服に情熱を傾けていたミュラの要請により、ナポリ軍に強い地元色を添えるようになりました。同時に、オーストリア、そしてイギリスの影響がシチリア島の部隊に見られます。 ^[5]外国人連隊のチュニックのボタンは、イギリスの同盟国のチュニックと同じように、胸を横切ってレースで縁取られていました。^[6]

ミュラがもたらした革新は、ナポレオン戦争後も部分的に保存され、主に当時のドイツの流行によって進化を遂げました。1830 年以降、ブルボン家の制服は、故フェルディナンド王の義理の息子であるフランスの「ルイジ フィリッポ」(ルイ フィリップ 1 世) スタイルに基づいて再設計されました。それ以来、王国の崩壊まで、フランスの影響はブルボン家のほぼすべての装備に顕著に残っていました。

槍騎兵と軽騎兵の制服は、フランス軍の同様の専門分野のものとほぼ完全に同一でした。ナポリ軍の有名な楽団員は、伝統的に豪華で洗練された服装をしていました。

王立陸軍には創設当初から外国人連隊、特にアルバニア人とスイス人（ブルボン家のシャルル1世の後にやって来た ワロン人とアイルランド人の連隊に加えて）がいた。

1737年、ナポリに駐在するエピロス大司教のとりなしにより、「マケドニア」と呼ばれるアルバニア人連隊が結成され、コルフ島とエピロス島のヴェネツィア人連隊オルトレマリーニと競争して同胞を募集した。後に、南イタリアとシチリア島の先住民アルバニア人コミュニティにも募集を拡大する試みがなされたが、1700年代末までに「アルバニア」連隊は、最も多様な国籍の兵士が集まる真の外国人連隊となった。アルバニア連隊の装備の特徴は、「カンジャロ」、つまりオスマン帝国由来の短いサーベル（カンジャール）であった。アルバニア連隊の2個大隊は、カスタッラの戦いでイギリス軍と共に戦うこととなった。^{[7] [a]}

スイスの連隊は、1734年にブルボン朝が王国を征服した際に、スペインから若き王に譲渡されたカール王の軍隊の中にすでに存在していた（ただし数は少ない）。ナポリのスイス軍団は1790年に一時的に解散されたが、1799年にはすでに「アレマーニャ」と呼ばれる新しい外国人連隊が創設され、スイスの傭兵とアルプス山脈の向こうから到着したばかりの兵士（およびドイツ人、イタリア人、シュヴァーベン人、その他の外国人）で構成されていた。しかし、この外国人連隊はナポリ侵攻（1806年）後に解散された。^{[9] [ページが必要]}

ブルボン朝の規則に従った各連隊は、20人の将校からなる参謀と、2個大隊を支援する17人の兵士からなる本部で構成され、各大隊は将校24人と兵士684人から成り、4個フュジリエ中隊と2個エリート中隊（1個は擲弾兵、もう1個は軽歩兵）に分かれていた。

1820年に勃発した立憲反乱は、最終的にフェルディナンド1世によって受け入れられました。グリエルモ・ペペが指揮する立憲ナポリ軍は、1821年3月7日にアントロドコでオーストリア軍に敗れ、最終的にフェルディナンド1世は立憲を撤回せざるを得なくなりました。オーストリアによる王国占領後、国王は一時的に軍を解散しました。そのため、王国の防衛はしばらくの間オーストリア占領軍に任せることにしました。オーストリア軍は1826年4月にシチリア島から、1827年1月から2月にかけて大陸本土の諸州から撤退しました。オーストリア軍の撤退を補うために、国王は職業スイス兵の4個連隊を編成することを決定し、王国の政治的出来事とはまったく関係のない強固な軍隊の中核を形成することを目標としました。

国軍の再編と、カステルチカラ公パオロ・ルッフォが代表を務めるブルボン朝政府とスイス連邦の各州との間で結ばれた降伏協定に従い、王立陸軍は 1825 年から 1830 年にかけて 4 つの新しいスイス連隊を募集した。スイス人新兵は、両シチリア軍に自発的に 4 年間の勤務を受け入れ、その期間の終了時にさらに 2 年または 4 年間勤務を更新するか、または辞職することができた。給与は、王立陸軍の現地採用兵士よりも一般的に高かった。スイス連隊の公用語はドイツ語であった。

1859 年、ナポリの第 3 スイス連隊で反乱が起こりました。この物議を醸した事件の後、ナポリ政府はスイス連隊を解散し、スイスとの降伏の問題を回避するために外国人の募集を受け付ける「外国人大隊」を創設することを決定しました。残ったスイス兵と、特にバイエルン王国からの多くの外国人志願兵が、この新しい 4 つの外国人大隊に加わりました。

• ヴェッレトリの戦い
• 第一次対仏大同盟の戦争
• トゥーロン包囲戦
• 第二次対仏大同盟の戦争
• 第三次対仏大同盟の戦争
• カスタラの戦い
• タラゴナ包囲戦（1813年）
• オルダルの戦い
• ジェノヴァ包囲戦（1814年）
• 第一次イタリア独立戦争
• ヴォルトゥルノの戦い
• ガリリアーノの戦い
• ガエータの包囲

• ボエリ、ジャンカルロ。クロチアーニ、ピエロ。ブランダーニ、マッシモ (1997)。 L'Esercito Borbonico dal 1789 al 1815 (イタリア語)。ローマ: Stato maggiore dell'esercito、Ufficio storico (USSME)。
• イラリ、ヴィルジリオ。クロチアーニ、ピエロ。ボエリ、ジャンカルロ (2007)。Storia militare del Regno Murattiano (1806-1815) (イタリア語)。インヴォリオ：ヴィデルホルト・フレール。全3巻。
• イラリ、ヴィルジリオ。クロチアーニ、ピエロ。ボエリ、ジャンカルロ (2008)。Le Due Sicilie nelle guerre napoleoniche (1800-1816) (イタリア語)。 Vol. II.ローマ: Stato maggiore dell'esercito、Ufficio storico (USSME)。 879–942ページ。
• イラリ、ヴィルジリオ。クロチアーリ、ピエロ (2015) [2010]。L'Armata a di Lord Bentinck 1812-1816 (イタリア語)。ソルジャーショップ。ISBN 978-8-89-915819-4– www.mondadoristore.it より。
• ジャン・トラニエ、フアン・カルロス・カルミニャーニ（1982年）。ナポレオンのスペイン戦争：フランス半島戦役1807-1814。故ヘンリー・ラシューク司令官（1883-1971）のメモと文書に基づき、ジャネット・S・マレンダー、ジョン・R・クレメンツが翻訳。アームズ・アンド・アーマー・プレス。ISBN 978-1-85-409219-9。

ナポレオンの戦争ゲームと両シチリア王国の軍隊

ナポリ軍の「外国軍」（イタリア語）