マオリ土地裁判所

マオリ土地裁判所(マオリ語: Te Kōti Whenua Māori ) は、マオリの土地に関する問題を審理するニュージーランドの専門記録裁判所です。

マオリ土地裁判所は、1865年に先住民土地法に基づきニュージーランド先住民土地裁判所として設立されました。^[1]この裁判所は、共同所有されていたマオリの慣習的土地をマオリの自由保有地に変換することにより、国王によるマオリの土地の購入を容易にするために設立されました。^[2]この法律により、マオリの土地の所有権を特定し、英国法で認められる個別の土地所有権（慣習的な共同所有権の代わりに）を作成するために先住民土地裁判所が設立されました。1865年の先住民土地法では、裁判所が発行する土地所有権には10人の所有者しか記載できませんでした。

ウィリアムズが概説したように、「1858年以降の政府の政策は、先祖代々のマオリの土地の急速な個人化を導入し、その土地のほとんどをパケハの入植者が定住できるようにすることを目指した」。^[3] 1862年の先住民の土地政策の継続として、^[4] 1865年の法律の前文で概説された意図は、「そのような[先住民の]所有権慣習の消滅を促すこと」でした。この意図を実現する方法の1つは、所有権証明書を発行できる所有者の数を10人に制限することでした。フランシス・フェントンは1865年から1882年まで首席判事でした。

裁判所は、以前は首長のみが所有していた民主的な権力を一般マオリに与えたため、一部のイウィ内で大きな騒動を引き起こした。裁判官は土地の権利を証明するために数週間にわたって口頭証拠を聞くことが多かった。裁判官は政府から完全に独立しており、その決定は政府を拘束した。裁判官は法律上の問題が発生すると独自の規則を作ることが多かったが、一般原則は公平であった。最も劇的なケースの1つは、 1870年にンガーティ・ムトゥンガが北タラナキの以前の土地を主張したケースである。イウィ全員がチャタム諸島（1835年に侵略した）を放棄して、裁判に臨んだ。^[5]

裁判所はマオリ族に土地を民間の買い手に売ることを奨励した。しかし、国王が最大の買い手であり続けた。マオリ族が所有していた土地のほとんどは、1890年代の経済不況の間に売却された。270万エーカーが政府に、40万エーカーが個人に売却された。1892年、自由党政権は、あらゆる種類の不正取引を阻止し、買い手に所有権の保証を与えるために、先住民族の土地（所有権の承認）法を可決した。この法律は、マオリ族に土地の適正な価格を保証した。政府は、マオリ族の土地のほとんどを、多くの場合利益を出して転売した。この法律の背後にある理論的根拠は、マオリ族（および広大な土地を所有する牧畜民）が所有する、あまり利用されていない土地を解放し、「倹約家で勤勉で、独立心のある勤勉な個人」に売却することだった。^[6]自由党はこれを重要な経済発展とみなした。ワイタンギ条約が調印されてからほぼ100年後の1939年までに、マオリ族は南島のわずか1パーセント、北島の9パーセントの土地を保持していました。20世紀が進むにつれて土地の喪失は続き、再び法律によって支えられました。^[7]

1950年代から1960年代にかけて、マオリの土地に関する法律の大幅な見直しが行われました。以前の立法枠組みがマオリ社会に悪影響を及ぼしていたことが認識され、新しい法律ではマオリの土地を譲渡から保護することに重点を置くことで状況の改善が図られました。^[8]

1954年、先住民土地裁判所の名称はマオリ土地裁判所に変更されました。当初、この裁判所はマオリの慣習的な土地権利を英国法で認められる法的土地所有権に変換するために設立されました。1993年、テ・トゥレ・ウェヌア・マオリ法^[9]により、裁判所の管轄権が拡大され、マオリの土地に関連するあらゆる事柄の訴訟を審理できるようになりました。

2012年、ウェリントンのニュージーランド国立公文書館に保管されている1862年から1900年までのマオリ土地裁判所の議事録が、ユネスコ の世界記憶遺産に登録されました。^[10]

この裁判所には集中裁判所はありませんが、ウェリントンに本部があり、必要に応じてニュージーランドのさまざまな都市や町に拠点を置いています。裁判所は ファンガレイ、ハミルトン、ロトルア、ギズボーン、ファンガヌイ、クライストチャーチに登録簿を保管しています。^[11]オークランドとトゥランギにも案内所があります。マオリ土地裁判所の地区は、タイトケラウ、ワイカト・マニアポト、ワイアリキ、タイラフィティ、タキティム、アオテア、テ・ワイポナムです。^[12]

マオリ土地裁判所からの上訴は、マオリ上訴裁判所で審理され、同裁判所はマオリ土地裁判所の3人（またはそれ以上）の裁判官で構成される。^{[13]マオリ土地裁判所またはマオリ上訴裁判所は、}ニュージーランド高等裁判所に法律問題に関する意見を求めることができ、その決定はマオリ土地裁判所に対して拘束力を持つ。マオリ上訴裁判所からの上訴は、許可された場合、控訴院に持ち込まれ、そこから最高裁判所に持ち込まれる。

マオリの土地は、ニュージーランドにおける土地の特別な地位です。マオリの土地の定義は、1993 年テ トゥレ フェヌア マオリ法第 129 条によって規定されています。この法律は、マオリの土地をタオンガ トゥク イホ、継承すべき宝物として認めています。マオリ土地裁判所はマオリの土地の保持と使用を促進します。そしてその土地の占領、開発、利用を促進します。^[14]

ヨーロッパ人が入植する以前の時代、マオリの土地所有制度は、先祖代々の土地を占有し使用する権利に基づいていました。これらの権利は個人ではなく、ハプまたはイウィの全構成員によって集団的に保持されていました。

1840年のワイタンギ条約の調印後、国王はマオリの土地を取得するために2つの方法を採用しました。国王による土地取得と、1863年のニュージーランド入植法の可決後のラウパトゥです。入植者への土地売却に関する紛争により、1865年に先住民土地法が制定されました。^[15]

マオリ自由保有地は、3つの方法のいずれかで誕生しました。ニュージーランドの入植のために購入されたマオリ慣習地から国王によって確保されたか、^[16]マオリ慣習地の所有権がマオリ土地裁判所によって調査され、自由保有地命令が発行されたか、^[17]マオリ土地裁判所がマオリ自由保有地としての地位を決定したかのいずれかです。

マオリの慣習地はマオリの慣習法に従って保有されており、マオリ土地裁判所によってマオリの自由保有地に変換されていません。慣習地の区画はほとんど残っていません。その総面積は700ヘクタール（1,700エーカー）未満です。^[18]

マオリ土地裁判所の裁判官はニュージーランド総督が発行する令状によって任命される。2024年7月現在、^[update]裁判官は以下の通り（勤続年数順）^[19]

• 首席裁判官カレン・フォックス
• クレイグ・コックスヘッド副裁判長
• ウィルソン・アイザック判事
• キャリー・ウェインライト判事
• ステファニー・ミルロイ裁判官
• サラ・リーブス判事
• マイケル・ドゥーガン判事
• ミハロ・アームストロング裁判官
• 裁判官テレナ・ワラ
• ダミアン・ストーン裁判官
• レイチェル・マリンズ裁判官
• エイダン・ウォーレン判事
• テ・カニ・ウィリアムズ裁判官
• アラナ・トーマス裁判官

• トム・ベニオン (1997)。『マオリ土地裁判所と土地委員会、1909年から1952年』 (ウェリントン: ワイタンギ裁判所)。
• リチャード・ボースト（1999年）『マオリの土地法』（ウェリントン：バターワース社）。
• ディーン・カウィー (1996)。1866年から1873年までの先住民土地裁判所による土地譲渡。ランガハウア・ワヌイ地区11B：ホークス・ベイ（pp. 61–136）。（ウェリントン：ワイタンギ裁判所）。裁判所のウェブサイトから取得
• アラン・ワード（1999年）「未解決の歴史：今日のニュージーランドにおける条約請求」（ウェリントン：ブリジット・ウィリアムズ）。
• デビッド・ウィリアムズ (1999)。テ・クーティ・タンゴ・フェヌア: 原住民土地裁判所 1864-1909。 （ウェリントン：フイア）。
• ジョー・ウィリアムズ（2001年）「マオリ土地裁判所：独立した法制度か？」（ウェリントン：ニュージーランド公法センター）。

• 公式サイト
• 重要な判決: 補償裁判所および先住民土地裁判所で下された判決。1866～1879 年