トゥランギ

この地域には、もともとカウェラウ地域に定住していた人々の子孫であるガーティ トゥファレトアの人々が定住しました。ガーティ・トゥファレトアによるタウポへの侵攻は、 16 世紀頃からトゥランギトゥクア指揮下の戦闘部隊によって起こり、タウポ、ロトアイラ、カイマナワ地域の初期の住民に対して数多くの戦いを繰り広げました。これらの戦い^の後、トンガリロ川を見下ろす崖の上とトンガリロデルタのワイタハヌイに主要なPAが設置された地域にさまざまな入植地が設立された^。もう一つの重要な集落はトカアヌにありました。

最終的にNgāti Tōrangitukuaとして知られるようになった人々は、主にWaitahanui pāと関係があります。彼らはここから、トンガリロ川とその支流の両側に沿って、タマルヌイに至る幹線道路（現在のヒランギ道路）沿いの家々を含め、多くの邸宅を設立しました。 1910 年にファレプニの建設が始まり、最終的にヒランギマラエ複合施設となりました。^{[ 16 ]}

最初のヨーロッパ人は1830年代にトゥランギ地域に到達したが^{[ 17 ]} 、ヨーロッパ人の入植は1850年代になってからで、プカワに伝道所が建設された。

1880年代から1890年代にかけて、この地域の湖や川にブラウントラウトとニジマスが導入された。トンガリロ川の岸辺（現在のタウパヒ・ロード）にあるタウパヒに小さな釣りキャンプが設立され、ヨーロッパからの入植者たちはレクリエーションとしての釣りを楽しんだ。

1920年代には、その地域の孤立した性質のため、ランギポとハウツに2つの刑務所農場が開設されました^{[ 17 ]}。また、この時期にモラール一家がインドから到着し、トカアヌに定住して店を開きました。

1960年までに人口は約500人になった。^{[ 17 ]}

1950年代、第二次世界大戦後のニュージーランドにおける急速な工業化に対応するため、エネルギー資源の急速な拡大が求められたことを受け、トンガリロ水力発電計画が策定された。この計画には大規模な建設作業員が必要であり、工事期間中、その作業員のための宿泊施設も提供される予定だった。

プロジェクト作業員の居住地として、ロトアイラ、ランギポ、トゥランギ・ウ​​ェスト、トゥランギ・イーストの4つの候補地が検討されました。タウポ湖の観光資源としての可能性と、恒久的な町を建設することで得られる経済的利益が評価されました。アクセス、気候、そして町開発に適した土地の十分性などを考慮した結果、トゥランギ・ウ​​ェストの候補地で進めることが決定されました。

近代的な町の建設は1964年後半に始まった。^{[ 17 ]}政府は開発に1600万ドル^{[ 17 ]を投資し、1966年5月までにトゥランギの人口は500人から2500人[ 17 ]}に急増した。1968年には人口は6500人のピークに達した。^{[ 17 ]}曲がりくねった通りや袋小路、統一された家屋、歩行者専用のショッピングセンター、駐車場、主要幹線道路からの交通分離を備えた模範的な町が作られた。^{[ 17 ]}

1967年から1982年の間に、数百人のイタリア人硬岩トンネル掘削作業員がトゥランギにやって来て、建設省のトンガリロ発電開発プロジェクトに従事し、トンネルと地下発電所を建設した。作業員たちはイタリアの会社Codelfa-Cogefarと契約し、同社は作業場近くの6つのキャンプに宿泊施設、医療サービス、司祭、イタリアの食事とワインを提供した。^{[ 18 ] [ 19 ]}これらの作業員の多くは、同社の本拠地である北イタリアのトレヴィーゾ周辺出身だった。トンネル掘削作業員と鉱山労働者の守護聖人である聖バルバラのためのミサなど、イタリアの伝統も尊重された。^{[ 20 ]}プロジェクトが完了すると、作業員の一部はイタリアに帰国したが、残りはニュージーランドに留まった。2017年には、Codelfa-Cogefarの従業員の50周年同窓会がトゥランギで開催された。^{[ 21 ]}

1969年に公共事業省が発行した広報パンフレットでは、当時のトゥランギは「バランスの取れたコミュニティ生活」を提供する、人口5000人の快適で魅力的な町だと説明されていた。パンフレットには、ショッピングモール、学校、スポーツ施設、図書館、産科病院、公園、そして何よりも広い芝生の路肩や縁石など、町の設備、商店、サービスが列挙されていた。^{[ 22 ]}

1970年代後半にプロジェクトが完了した後、^{[ 17 ]}公共事業省およびその他の政府機関は、トゥランギ町内の資産の売却プロセスを開始しました。 ^{[ 17 ]}

1989年、ンガティ・トゥランギトゥクア族はワイタンギ審判所（Wai 84）に登録した。この訴えは1994年4月から10月にかけて緊急審理され、審判所の報告書は1995年9月に公表された。

裁判所は、英国王室がワイタンギ条約の原則を様々な点で侵害したと認定した。

• トゥランギ東の王室の土地が利用可能になったときに、王室はトゥランギ西のマオリの土地を取得しました。
• 政府は、町の建設に関してンガティ・トゥランギトゥクア族と十分な協議を行わなかった。
• 町のために収用された土地は、王室が収用を約束していた最大面積を超えていた。
• 国王が工業用地としてリースし、10年から12年後に国民に返還すると約束した土地は、強制収用され、返還されなかった。
• 町の建設において、ワヒ・タプ（聖地）が破壊または損傷を受けた。
• 取得した土地に対して適切な補償金が支払われなかった。
• 王室は保全価値を十分に尊重しなかった。
• 王室はガーティ・トゥランギトゥクアにタンガタ・フェヌアとしての敬意を払わなかった。
• 王室が請求者の土地に立ち入り、収用する際に依拠した1928年公共事業法および1964年トゥランギ町法の規定は、マオリが土地を売却したい時まで保有できるというワイタンギ条約第2条の基本的保障と矛盾する。
• 裁判所は、英国王室による条約原則違反の結果、ンガティ・トゥランギトゥクア族が先祖伝来の土地の多くを失ったと認定した。同族の社会的・経済的基盤は深刻な打撃を受け、精神的、文化的、経済的な不利益を被った。

1998年7月^{[ 23 ]} 、国王とガーティ・トゥランギトゥクアは、条約での主張の完全かつ最終的な解決を達成し、継続する不満を解消するために交渉した。

1998年9月26日、王室とンガティ・トゥランギトゥクア族は和解協定を締結し^{[ 24 ]、} トゥランギ・タウンシップの開発と建設およびその影響に関するンガティ・トゥランギトゥクア族の条約上の請求について、完全かつ最終的な解決に至った。

1999 年に、 1999 年 Ngāti Tōrangitukua 請求権和解法が可決されました。^{[ 25 ]}

（a）1998年9月26日にワイタンギ条約交渉担当大臣であるダグラス・アーサー・モントローズ・グラハム閣下が国王とンガティ・トゥランギトゥクアを代表して締結した和解証書において、国王がンガティ・トゥランギトゥクアに対して行った謝罪を記録すること。

（b）ンガティ・トゥランギトゥクア族の請求を解決する和解証書の特定の条項を実行するため。

トゥランギ地区にある地元のヒランギ マラエとトゥファレトア イ テ アウポウリ集会所は、ガーティ トゥランギトゥクアとガーティ トゥファレトアの集会所です。^{[ 26 ] [ 27 ]}

町の東に位置するロンゴマイ マラエと集会所は、ガーティ ロンゴマイのガーティ トゥファレトアハプーの集会場所です。^{[ 26 ] [ 27 ]}

さらに東にあるコロヘ マラエ レレアオ集会所は、ガーティ ヒネのガーティ トゥファレトアハプーの集会所です。^{[ 26 ] [ 27 ]} 2020年10月、政府はマラエと他の4つのガーティ・トゥファレトア・マラエを改修し、19の雇用を創出するために州成長基金から1,338,668ドルを拠出した。 ^{[ 28 ]}