Loading article…
| コソボ国立図書館 | |
|---|---|
 | |
 | |
| 北緯42°39′26″ 東経21°9′44″ / 北緯42.65722° 東経21.16222° / 42.65722; 21.16222 | |
| 位置 | プリシュティナ、コソボ |
| 設立 | 1944年 |
| 法的義務への言及 | コソボ国立図書館の政府承認文書 |
| コレクション | |
| 収集されたアイテム | 書籍、ジャーナル、新聞、雑誌、原稿、地図、写真、デジタルリソース |
| サイズ | 1,890,194 |
| アクセスと使用 | |
| 循環 | 5,000 |
| その他の情報 | |
| 監督 | ブレリナ・ロゴヴァ・ガクシャ博士 |
| Webサイト | ビブリオテカ-ks.org |
コソボ国立図書館(アルバニア語: Biblioteka Kombëtare e Kosovës、セルビア語: Народна библиотека Косова、ローマ字: Narodna biblioteka Kosova ) は、議会によって設立されたコソボ最高の図書館機関であり、プリシュティナにあります。
図書館の使命は、コソボの文書および知的遺産を収集、保存、促進し、公開することです。展示会を開催し、国内新聞のアーカイブを保管しています。図書館は、他の多くのサービスも提供しています。この図書館は、そのユニークな歴史と、クロアチアの建築家アンドリヤ・ムトニャコヴィッチによって設計された建物のスタイルで知られており、外観については論争が続いています。
歴史
設立
コソボの図書館の歴史は14世紀と15世紀に遡ります。[1]キリスト教とイスラム教の宗教共同体のコレクションは、コソボで最も古いアーカイブ図書館と考えられています。[2]
コソボの図書館は1944年12月にプリズレン市に正式に設立されました。
1982年に図書館はコソボの現在の首都 プリシュティナに建てられた現在の建物に移転しました。
長年にわたり、コソボの政治的立場に応じて国立図書館の名称は変化してきました。[3]
コソボ国立図書館の旧正式名称は元々アルバニア語で、図書館の雑誌「Bibloletra」に掲載されていることに注意してください。
1989–1999
1989年、コソボのセルビア自治区としての地位は剥奪され、公的部門で働く何万人ものコソボのアルバニア人が職を失い、アルバニア人の学生はアルバニア語で大学の授業を受けることができなくなった。コソボの公立図書館と私立図書館にとって、1998年から1999年にかけては多くの図書館蔵書が焼失、破壊された時期であった。
その後、図書館はユーゴスラビア戦争で母国を逃れたボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチアからの大量の難民の収容に使用された。 1999年6月にNATOがコソボを占領した後、ユーゴスラビア軍が図書館を指揮統制センターとして使用していたことが明らかになった。館内の資料は盗まれ、閲覧室の家具は壊され、カード目録は地下室に捨てられていた。コソボ軍（KFOR）平和維持部隊が爆発物が隠されていないか建物を点検している間、図書館職員は1週間立ち入り禁止となった。[4]
国内外の組織によると、約10万冊のアルバニア語書籍がパルプ化のためリプジャンの製紙工場に送られた。その中には国家の起源と歴史を説明する国家遺産のコレクションもあった。 [5]
再編
コソボ戦争後、図書館の建物を再建し、あらゆるレベルで図書館サービスを再建したいという強い意志と願望がありました。これは、ユネスコ、欧州評議会（CoE）、国際図書館連盟（IFLA）の専門家による特別グループの支援を受けて行われました。[6]
この専門家グループは、立法と行政、移動図書館、復興、本と読書、情報技術専門家のトレーニングと開発、文化遺産、子供と若者、オープンアクセスプログラム、イニシアチブサポート、姉妹提携など、さまざまなトレーニングプログラムを作成しました。[7]再編の年月の間、コソボ国立図書館は、米国大使館、OSCE、チューリッヒ中央図書館、ドイツ芸術家イニシアチブ、ライファイゼン銀行インターナショナル など、多くの機関から支援を受けてきました。[8]
建築
建物
現在の図書館の最も重要な部分はその建物です。そのスタイルについては相反する意見があり、建物に関するさまざまなバージョンが生まれています。コソボ国立図書館の現在の建物は、1982年11月25日に開館しました。クロアチアの建築家アンドリヤ・ムトニャコヴィッチによって設計されました。そのスペースは16,500平方メートルです。天頂窓があり、合計99個の異なるサイズのドームがあり、独特の建築的象徴を持つ金属製の漁網で完全に覆われています。[9]
館内にはそれぞれ300席と100席の閲覧室が2つ、定期刊行物閲覧室、特別コレクション、目録作成、研究室、150席の円形劇場、75席の会議室があり、約200万冊の蔵書を収容できる。資料は地下2階にあり、一般公開されていない。[10]
図書館のロビーは様々な文化イベントに使用されています。ホールの床は、様々なモザイク模様の大理石で作られたユニークな作品です。図書館の最大のドームは、ホールの高い天井の主な装飾となっており、十分な自然光が差し込みます。[11]
-
大理石の床があるメインホール。 -
図書館内にある円形劇場の 1 つ。 -
図書館内の閲覧室のひとつ。 -
3階からの眺め。
スタイルと論争
コソボ国立図書館の建築家によると、この建物はビザンチン様式とイスラム建築様式を融合したスタイルを表現することを意図しているとのこと。[12]他の資料には、実際の建築家による「バルカン半島のプレロマネスク建築の伝統に結びついたこのプロジェクトは、サラエボ国立図書館の建物の他のプロジェクトと並んで検討されていた」という声明があります。[13]
この建物は、インターナショナルスタイルの非個性に対する反応であり、近代的な手段と地域の伝統や田舎の建築を融合する試みであると考える人もいますが、[14]また、モダン・メタボリズムのスタイルでもあると考えています。[15]
コソボ国立図書館のスタイルに関する建築家の公式声明にもかかわらず、建物の外観とその意味に関しては多くの論争があります。最も有名なバージョンの一つは、建物のドームをアルバニアの国民帽子「プリシ」と結び付けるものです。[16] これが、セルビアの政治家が建物の外観について非常に強く反応した理由です。[17]
別の説では、このプロジェクトはセルビア人とアルバニア人の関係を和解させることを目的としていた。そのドームはプリズレンとペーチ総主教区の既存のトルコ式浴場を組み合わせたものである。[18]
-
Simon Shiroka による円形のロゼット。 -
サイモン・シロカによるアルバニアの帽子「プリシ」をかぶった老人のロゼット。 -
図書館内のドームの一つ。
図書館協力
コソボ国立図書館は、国内のすべてのコソボ図書館の調整を担当しています。また、高等教育や研究のための情報の提供、およびさまざまなデータベースへのアクセスも担当しています。
コレクション
コソボ国立図書館には1,890,194の図書館ユニットがあり、475,324のタイトルを所蔵しています。そのうち382,806は書籍、281,591は雑誌、984,022は新聞、241,775はその他のユニットです。2004年から2009年の間に、図書館には30,000の新しいタイトルが追加されました。[19]
2013年には図書館の蔵書数は200万点に達した。[20]
この施設には、貴重な古書、古い新聞や雑誌、ラテン語、ギリシャ語、アラビア語の図版が入ったアルバニア語の写本などのコレクションが保管されており、貴重な文化遺産となっています。また、地図、写真資料、その他の貴重な文書も素晴らしい文化遺産となっています。[21]
国立図書館で見つかった最古の本は、ラテン語で書かれたマリン・バルレティ著『生命と人生の歴史』（Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis）です。[22]
カタログ作成と分類
コソボ国立図書館は、3つの国際目録標準を使用しています。ISNC標準であるAACR2、IFLA標準であるISBD 、およびMARC 21標準です。コソボ国立図書館は、世界十進分類法と主題分類法という2つの標準的な資料分類を使用しています。[23]
訪問
国立図書館のサービスは誰でも利用できますが、コレクションから資料をリクエストしたり注文したりするには、18歳以上である必要があります。図書館の資料は自宅での使用のために借りることはできず、閲覧室で読む必要があります。毎年約5,000人の利用者が登録しており、コソボで最も頻繁に利用される図書館となっています。[24]コソボで最も訪問者が多い観光スポットの1つです。[25]
組織
国立図書館は文化省に報告する国立機関であり、法律によって規制されています。[26] 国立図書館内には、アメリカンコーナー、現代美術館、NATO図書館、音楽図書館、盲人図書館、フェフミ・アガニ図書館、クリスト・マロキ図書館、作家アーカイブ図書館など、いくつかのミニ図書館があります。[27]
デジタルライブラリ
コソボ国立図書館のデジタル化は、非常に重要なプロジェクトです。このプロセスにおいて、コソボ国立図書館は、コソボに関する国家遺産やその他の資料をオンラインで公開して宣伝し、地元の人々や他の国の人々がアクセスしやすくすることを目指しています。2008 年には、アメリカの記憶、記憶 (アルバニア語: Kujtesa ) に似たポータルを開発することを目的として、コソボ ドキュメンタリー センターが設立されました。
デジタル化しなければならない文書の数が非常に多く、そのプロセスには非常に時間がかかることから、図書館は他の文書よりも先にデジタル化しなければならない文書の基準を定めました。その基本的な基準の 1 つは、その資料の文化的および歴史的価値です。これらの基準に基づいて、デジタル化の優先順位が付けられる文書は、物理的状態の悪い最も要望の多い資料、歴史的な書籍や原稿、マイクロフィルム、その他の非常に必要な資料です。
一般的に、最も一般的にデジタル化される資料は、貴重書（49%）、写真（44%）、原稿（39%）、モノグラフ（35%）、音楽（30%）、新聞（9%）、地図（1%）です。
コソボ国立図書館は、自らの資料をデジタル化するほか、コソボ電子図書館コンソーシアムを通じて、世界で最も人気のある電子リソースへのアクセスも提供しています。世界のさまざまな図書館の電子リソースのサービスについては、コソボ国立図書館は、コソボオープンソサエティ財団、EBSCOやGALEなどの企業、プリシュティナの米国大使館からの財政支援を受けて支援を受けています。一方、ライファイゼン銀行コソボはオックスフォードミュージックオンラインを支援し、OSCEコソボミッションはオックスフォードスカラーシップオンラインとオックスフォードジャーナルを支援しました。[28]
プリシュティナの他の図書館
コソボには、コソボ科学芸術アカデミー図書館、プリシュティナ・アルバノ学研究所図書館、ヒヴジ・スレイマニ公共図書館、その他の学校図書館や学部図書館など、科学・教育機関で整備された図書館が数多くあります。
コソボ国立図書館の主な目標の 1 つは、コソボの図書館学を発展させるために、多くの新しい図書館を設立し、再活性化することです。
ギャラリー
参考文献
- ^ BKUK (2009)。 「65-vjet të Biblotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës」(PDF)。図書館。2 : 1. 2014 年 5 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ Riedlmayer, Andras. 「コソボの図書館とアーカイブ：戦後報告」。ハーバード大学美術図書館。ボスニア研究所。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
- ^ BKUK (2009)。 「65-vjet të Biblotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës」(PDF)。図書館。2 : 10. 2014-05-01 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ Riedlmayer, Andras. 「コソボの図書館とアーカイブ：戦後報告」。ハーバード大学美術図書館。ボスニア研究所。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
- ^ カールステン・フレデリクセン、フローデ・バッケン (2000 年 4 月)、コソボの図書館、IFLA/FAIFE レポート
- ^ Carsten Frederiksen、Frode Bakken (2000 年 4 月)、コソボの図書館、IFLA/FAIFE 報告書、p. 4
- ^ Carsten Frederiksen、Frode Bakken (2000 年 4 月)、コソボの図書館、IFLA/FAIFE 報告書、p. 10
- ^ BKUK (2009)。 「65-vjet të Biblotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës」(PDF)。図書館。2 : 12. 2014-05-01 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ BKUK (2009)。 「65-vjet të Biblotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës」(PDF)。図書館。2 : 10. 2014-05-01 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ Carsten Frederiksen、Frode Bakken (2000 年 4 月)、コソボの図書館、IFLA/FAIFE 報告書、p. 23
- ^ 「コソボ国立図書館、プリシュティナ、コソボ」。奇妙で、風変わりで、素晴らしく、そしてクールな建物。
- ^ Carsten Frederiksen、Frode Bakken (2000 年 4 月)、コソボの図書館、IFLA/FAIFE 報告書、p. 23
- ^ パトリシア・キシュ。 「アンドリヤ・ムトニャコヴィッチ: ミスリリ・ス・ダ・セルガム、あなたはあなたの人生に貢献します。」
- ^ Onup Magazine (2009年1月17日). 「国立図書館」.
- ^ 世界建築地図。「コソボ国立図書館」。
- ^ ケベリアとコソベス。 「ビブロテカット」。
- ^ Dnevno. 「世界で最も奇妙な図書館？」
- ^ Dnevno. 「世界で最も奇妙な図書館？」
- ^ BKUK (2009)。 「65-vjet të Biblotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës」(PDF)。図書館。2 : 10. 2014-05-01 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ カルトプラス (2013). 「BKUK shënoi 69-të vjetorin e melimit」。
- ^ BKUK (2009)。 「65-vjet të Biblotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës」(PDF)。図書館。2 : 10. 2014-05-01 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ BKUK (2004)。 「コソボの図書館と大学の 60 件」(PDF)。図書館。3 : 14. 2014 年 3 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年 3 月 2 日に取得。
- ^ コソバ国立図書館。 「スタンダード・ビブリオテカレ」。
- ^ Bibloteka Kombetare e Kosoves。 「ビブロテカ・コンベタレ・エ・コソベス」。
- ^ コソボ観光。「コソボ観光」(PDF)。
- ^ ガゼタ・ジルターレ・レプブリクス・スー・コソボ。 「LIGJ PËR BIBLIOTEKAT」(PDF)。
- ^ BKUK (2009)。 「65-vjet të Biblotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës」(PDF)。図書館。2 : 10. 2014-05-01 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ BKUK (2009)。 「65-vjet të Biblotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës」(PDF)。図書館。2：13～17。 2014 年 5 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
外部リンク
- Biblioteka Kombëtare e Kosovës「ピエタール・ボグダニ」
- 図書館「ヒヴジ・スレイマニ」
- アカデミアとシュカンケーブ・デ・アルテヴェ・テ・コソベス
- 国際図書館連盟