フレッド・ラッセル

フレッド・ラッセル
フレッド・ラッセル
	フレッド・ラッセル 1975年頃
生まれる	フレデリック・マクフェリン・ラッセル1906年8月27日テネシー州ウォートレイス; ;
死亡	2003年1月26日（享年96歳）; テネシー州ナッシュビル
職業	スポーツライター
母校	ヴァンダービルト大学
配偶者	キャサリン・ワイチ・アーリー（ケイ）
子供たち	4人の女の子

フレッド・ラッセル（1906年8月27日 - 2003年1月26日）は、テネシー州出身のアメリカ人スポーツライターで、ナッシュビル・バナー紙のスポーツ編集者を68年間（1930年から1998年）務めた。彼はハイズマン賞委員会のメンバー、全米フットボール記者協会の会長、いくつかのスポーツ関連の殿堂のメンバーでもあった。彼は、カレッジフットボール殿堂入りメンバーの選出を担当する団体であるカレッジフットボール殿堂名誉委員会の議長を30年近く務めた。ユーモアのセンスとストーリーテリングの才能で知られるラッセルは、スポーツやスポーツユーモアに関する本を数冊執筆した。彼は生涯を通じて、「サイドライン・サイドライト」というタイトルで12,000本以上のスポーツコラムを執筆した。

ラッセルは、スポーツライター仲間でヴァンダービルト大学の卒業生であるグラントランドライスの長年の友人であり、弟子でもありました。ヴァンダービルト大学は、彼らに敬意を表して「フレッドラッセル - グラントランドライススポーツライター奨学金」を設立しました。50 年以上にわたり、この奨学金は国内トップクラスのジャーナリストの才能を引きつけてきました。

若い記者として、彼はベーブ・ルース、タイ・カッブ、ルー・ゲーリッグにインタビューした。同世代のほとんどの人より長生きした彼は、ジャック・デンプシー、ボビー・ジョーンズ、レッド・グランジ、スパーキー・アンダーソン、ボビー・ナイト、ベア・ブライアント、アーチー・マニング、ジョージ・スタインブレナーなど、20世紀の多くのスポーツ界の偉人たちを友人としていた。彼は2003年に96歳で亡くなった。

若いころ

1906年に生まれたラッセルは、ナッシュビルの南東約50マイル、チャタヌーガへの鉄道本線沿いにあるテネシー州ウォートレイスで育った。 ^[1]両親はジョン・E・ラッセルとメイブル・リー・マクファーリン・ラッセルで、1920年に家族はナッシュビルに移住した。^[2]^[3]兄のジョン・E・ラッセル・ジュニアは1961年に亡くなった。^[2] ラッセルの父親は新聞社ウォートレイス・トリビューンを創刊したが、長くは続かなかった。彼は卸売食料品会社のセールスマンになり、キャリアの初期には馬車でテネシー州中部を旅した。^[1]ラッセルの母親は音楽作曲家^[a]で、「ヴァンダービルト大学ワルツ」の作者であった。^[3]^[5] ラッセルはナッシュビルのダンカン・カレッジ男子予備校に通った。 ^{[6]当時、同校は現在ヴァンダービルト大学の}メモリアル体育館がある場所にあった。^[7]幼い頃から、ラッセルはスポーツ面が大好きだった。^[8]^{: 6}彼は新聞社事務の仕事が欲しかったが、週給はたったの3ドルで、ダウンタウンのユナイテッド・シガー・ストアのソーダファウンテンで働いた方がずっと稼げた。^[1]葉巻店の周りの親友の一人にフィル・ハリスがいた。彼の父親は隣接するニッカーボッカー劇場のミュージシャンだった。^[1]ラッセルは1年かけてお金を貯め、1923年秋にヴァンダービルトに入学した。^[8]^{: 6}彼はカッパ・シグマ・フラタニティのメンバーで、野球の代表選手だった。^[9]彼は二塁手と投手を務めた。^[10]^{: 227}彼はヴァンダービルト法科大学院に通い、州の司法試験に合格し、1929年のクラスに名を連ねた。^[8]^{: 6}彼は18か月間不動産登記会社で法律関係の仕事をし、すぐに「あまり刺激的な仕事ではない」ことに気づいた。^[8]^{: 18 彼は}ナッシュビル・バナー紙から仕事のオファーを受けた。最初は死亡記事を書き、次に警察の取材に出て、ヴァンダービルト大学のフットボールを取材した。^[8]^{: 18}フットボールの取材について、ラッセルは「1929年6月に世界で最も幸運なチャンスに恵まれた。数週間のうちに、他のことはしたくないと思った」と語っている。^[8]^{: 18} 翌年、彼はラルフ・マクギルの後任としてバナー紙のスポーツ編集者になった。ラッセルはバナー紙の編集長を務め、1998年に同紙が廃刊となった。その後68年間で1万2000本以上のコラムを執筆し、そのほとんどは週刊コラム「サイドライン・サイドライト」 ^（後に「サイドライン」に短縮）に収録された。

サタデー・イブニング・ポスト

ラッセルのキャリアは、スポーツの黄金時代、つまり新聞とラジオがメディアとニュースの主要形態であった1920年代頃から始まった時代に始まった。^[11]^[12]ラッセルが定期的に取材したイベントは、大学フットボール、アマチュアおよびプロ野球、マスターズゴルフトーナメント、ケンタッキーダービー、ボクシング選手権、シュガーボウルやローズボウルを含む大学フットボールボウルゲーム、オリンピック（1960年～1976年）であった。ラッセルは、20世紀半ばにサタデーイブニングポスト紙に毎年掲載される大学フットボールの記事「ピッグスキンプレビュー」を執筆し、全国的に知られるようになった。ポスト紙との関係は、同紙がテネシー大学の新任フットボールコーチ、ボブ・ネイランドに関する記事を書こうとしたことから始まった。ネイランドは1939年に、レギュラーシーズンで無敗、無引き分け、無失点という、史上最も偉大なフットボールチームの一つを作り上げていた。^[8]^{: 67}同紙は南部出身の記者を求めており、ラッセルを選んだ。彼の記事「タッチダウン・エンジニア」は、大いに期待されていた1940年のローズボウル（テネシー対USC）の前の号に掲載され、ラッセルはスポーツライターとして全国的に有名になった。この記事が人気を博したため、ポスト紙は1949年から1962年まで毎年ピッグスキン・プレビュー・シリーズの執筆者として彼を雇うことになった。^[8]^{: 67}

スポーツライティング奨学金

グラントランド・ライスはスポーツライター界の先駆者として影響力があり^[13]、ラッセルの少年時代のアイドルでもあった^[8]^。2人は1930年代に初めて出会い、ライスが26歳年上だったにもかかわらず、長年の友人であり続けた。2人ともナッシュビルで育ち、ヴァンダービルト大学を卒業している。ライスは1907年から1910年まで約3年間テネシアンで働いていた^[14]^。200

1954年5月、ライスの健康が衰えていたとき、ラッセルはニューヨークのトゥーツ・ショア・レストランのライスのいつもの隅のテーブルで彼と昼食をとったことを思い出した。^[8]^{: 51}スポーツライターのビル・コラムとは、午後から5時まで話を交換し、そのいくつかにはショア自身も参加していた。^[8]^{: 61} 2ヵ月後にライスが亡くなったとき、ラッセルとコラムはライス奨学金を創設するというアイデアを考案し、1956年にヴァンダービルト大学にグラントランド・ライス奨学金が設立された。^[8]^{: 205}サラブレッド競馬協会（TRA）の寄付による^[b]この奨学金は、スポーツライターに関心のある新入生に毎年授与される。規則では受給者がスポーツライターである必要はない。また、ヴァンダービルトにはジャーナリズムの学部がなかった。^[8]^{: 210}当初から、ラッセルは奨学金の管理と選考に関わっていた。1986年、ラッセルが30年間この事業を綿密に管理した後、TRAの元会長チャールズ・J・セラがラッセルに敬意を表して奨学金にさらに50万ドルを寄付し、 ^[4]奨学金の名前をフレッド・ラッセル・グラントランド・ライス・スポーツライティング奨学金に変更した。^[8]^{: 210} 50年以上にわたり、この奨学金は高校を卒業した国内トップクラスのジャーナリストの才能を引きつけてきた。^[8]^{: 205}最も有名な受賞者には、スキップ・ベイレス、ロイ・ブラント、アンドリュー・マラニスなどがいる。^[8]^{: 206} 1990年代、大学が奨学金の存続期間を延ばすために授与額を年間1万ドルに減らしたため、奨学金は苦境に立たされた。^[8]^{: 214}授業料が高騰したため、その後の奨学金は以前の受給者が受け取った全額のおよそ4分の1になりました。^[8]^{: 214}

カレッジフットボール殿堂

ラッセルは30年近く、全米フットボール財団（NFF）のカレッジフットボール殿堂を監督する「栄誉裁判所」の議長を務めた。^[15]この組織は1947年に設立され、ラッセルは1960年代に関与し、1964年に会長に就任した。作家のアンドリュー・ダーによると、栄誉裁判所はカレッジフットボールで最も強力なグループである。^[8]^{: 80} ラッセルは1964年から1991年までその議長を務めたが、ダーによると、ラッセルは「本能的な公平さと慎重さの感覚」に加えてカレッジフットボールでの豊富な経験とコーチや管理者との関係を持っていたため、この役割は彼にぴったりだった。^[8]^{: 80}ダーは「ポール・ブライアントからアーチー・マニング、フランク・ブロイルズからリー・コーソ、ジョニー・メジャースからルー・ホルツまで、ラッセルは彼ら全員と関係を持っていた」と述べた。^[8]^{: 81} 1959年、ルイジアナ州立大学のハイズマン賞受賞者ビリー・キャノンが殿堂入りする予定だったが、キャノンの土地に埋められた偽造100ドル紙幣500万ドルをFBI捜査官が発見した後、キャノンが偽造行為で有罪を認めたため、ラッセルと委員会は難しい決断を迫られた。 ^[16]ラッセルは殿堂入りの招待を取り消すことを選択した。キャノンは最終的に2008年に殿堂入りした。^[16]

ユーモアのセンス

ラッセルの特徴の1つは、コラム、本、スピーチ、物語などでのユーモアとエンターテイメント性に富んだ文体だった。彼は、巧妙に計画された悪ふざけをする友人グループの非公式なリーダーだった。^[17]^{: 170}^[8]^{: 1} ニューヨークタイムズのスポーツコラムニスト、レッド・スミスは、「彼は悪ふざけで誰も傷つけない初めての悪ふざけ好きだ」と評した。^[4]これらの多くは、ジム・ハーウェル著のラッセルに関する本、「悪ふざけ好きの告白」に記録されている。 ^[17]一例として、 1965年のエイプリルフールのジョークがある。ラッセルは4月1日（エイプリルフール）のバナー紙のスポーツ面のトップページに、新たに可決された法案により、ラッセルが会員であるナッシュビルカントリークラブのゴルフコースの真向かいにナチェズ・トレース・パークウェイが建設されるという記事を掲載した。 ^[8]^{: 170}それは大きな地図と市当局者からの信憑性のある引用を含む詳細を備えた巧妙に作られた話だった。^[8]^{: 170}そのような誇張されたエイプリルフールの話は、当時の新聞では毎年の伝統となっていた。

ラッセルはスポーツユーモアの本を3冊著した。『I'll Go Quietly』（1944年）、『I'll Try Anything Twice』（1945年）、『Funny Thing About Sports』（1948年）である。第二次世界大戦中、アメリカ軍は『I'll Try Anything Twice』を軍用版 1300冊のうちの1冊として兵士に配布した。^[18]^[19]

のバナー対テネシアン

2 つの新聞社がある町では、記者間の競争は熾烈になることがある。ナッシュビルでは、テネシアン紙が日曜も含め朝刊を担当し、ナッシュビル・バナー紙が夕刊を担当していた。1937 年、両紙は同じ建物内に同じ印刷機を置くことでコストを削減するため、共同運営協定を結んだ。^[8]^{: 146}その結果、競合する両紙はそれぞれ別々の編集方針を維持しながらも、緊密に連携して作業することになり、緊張関係は明白だった。^[8]^{: 146}バナー紙のスポーツ編集者であるラッセルは、ヴァンダービルト大学スポーツ界の内部事情に関する情報源を持ち、テネシアン紙よりも全国的に多くの人脈を持っていた。灰色の手動式ロイヤルタイプライターでコラムを書きながら、^[20]^{: 24}ラッセルの目的は明確だった。つまり、ストーリーを入手し、情報源を保護し、テネシアン紙が店頭に並ぶ土曜の午後から月曜の朝まで、何も漏れないようにすることだった。 ^[8]^{: 153}もし新しいコーチが雇われることになったら、ラッセルはそれを最初に知っていて、候補者を決める役割を担っていたかもしれない。^[8]^{: 153}テネシアン紙の記者で、誰よりも長くアンダードッグの立場に耐えてきたジミー・デイビーは、「そのような影響力は私たちを狂わせた…彼がすべてのことにとても熱心だった」と語った。^[8]^{: 152}

様々なスポーツへの影響

1955年、ナッシュビル・バナー紙での執筆25周年を記念して、同紙はラッセルのために招待客のみの祝賀会を開催し、600名を超えるゲストが集まった。^{[21]祝賀会には、}ベア・ブライアント、レッド・スミス、ボビー・ジョーンズ、ジャック・デンプシー、レッド・グランジなど、多数のスポーツ選手、ライター、スターが出席し、レッド・グランジの3名はスピーチを行った。^{[8]招待客に}^は、上院議員1名、下院議員2名、市長、ネイランド将軍、シンシナティ・レッズのゼネラルマネージャー、シュガーボウルの会長、サウスイースタン・カンファレンスのコミッショナー、多くのコーチやアスリートが含まれていた。^[21]ラッセルがトップクラスのスポーツ選手と親交を深めることができた秘訣について、伝記作家のアンドリュー・ダーは「そのような友情の基盤は守秘義務であり、ラッセルは約束を守ることに揺るぎない能力を持っていた」と述べている。^[8]^{: 137}大学の殿堂入り選手でコーチのジョニー・メジャーズは、「彼とはオフレコで話すことができ、彼が許可しない限り、報道されないことは分かっていた。当時は誰にも知られたくないことを彼に話していた...」と語った。^[8]^{: 137}

ボクシング、競馬、ゴルフ

ラッセルはボクシングのメジャー大会を取材し、ヘビー級チャンピオンのジャック・デンプシーとは長年の友人だった。彼はケンタッキーダービーを50回以上連続で取材した。^[8]^{: 33}ラッセルは1934年にジョージア州オーガスタで開催された第1回マスターズゴルフトーナメントを取材し、その後40回以上マスターズを取材した。彼はボビー・ジョーンズ（「ボブ」と呼ばれることを好んだ）の親友でもあった。 ^[8]^{: 43}^[1]ラッセルはジョーンズがゴルフで成功する前から彼と知り合い、ジョーンズはマイナーリーグの野球チーム、アトランタ・クラッカーズの共同オーナーだった。^{[8] :}⁴⁴ラッセル同様、ジョーンズも素晴らしい話術家であり、この特徴が彼らの友情の基盤の一部となった。^[8]^{: 44}

フットボール

ポール・「ベア」・ブライアントは、半世紀近くラッセルの友人だった。^[8]^{: 133}彼らが初めて出会ったのは、1937年、アラバマ大学が1937年ローズボウルに出場するためバーミングハムからパサデナへ向かう4日間の列車の旅のときだった。 ^[8]^{: 133}ブライアントは当時無名で、アラバマ大学を卒業したばかりで、同大学にアシスタントコーチとして残っていた。^[8]^{: 133}彼らは旅行中に何時間も話をし、ブライアントは基本的に自分の人生の物語をラッセルに語った。ラッセルは数年後に「ブライアントほど若いコーチに好印象を抱いたことはない」と語った。^[8]^{: 133}ラッセルは1940年にブライアントがヴァンダービルト大学のアシスタントコーチに就任するのを手伝った。^[20]^{: 24}この最初の知り合いから、2人の間に友情が生まれ、彼らは長年にわたって信頼できる相談相手になった。^[8]^{: 136}彼らの妻たちも親しくなり、1960年代から1970年代にかけて、夏にはそれぞれの都市を訪れた。^{[8] :}¹³⁶ブライアントと彼の妻は、毎年恒例のヴァンダービルト対アラバマの試合の前にラッセル夫妻と食事をするのが常だった。^[8]^{: 136}

野球

20世紀半ばに30年間野球記者として活躍したラッセルは、毎年フロリダで春季トレーニングの取材に丸1か月を費やすことも多かった。彼はスポーツ記者仲間のレッド・スミスとよく旅行し、セントピーターズバーグのソレノ・ホテルなどの会場で選手たちとよく一緒に泊まった。^[22]試合後、彼らの妻たちは隣町まで車で行き、その間2人は後部座席でタイプライターを使ってコラムを書いた。^[23] スポーツ・イラストレイテッド誌は、1930年代にラッセルがルー・ゲーリッグとトランプをしているベーブ・ルースにインタビューしたと報じている。^[20]^{: 24}若き記者だったラッセルはタイ・カッブにもインタビューした。^[24]^[8]^{: 35}彼はほとんどの時間をヤンキースの取材に費やし、^[8]^{: 35} 「ケーシー・ステンゲルはどこのどの番組よりも素晴らしかった」と語っている。^[8]^{: 35}

陸上競技

ラッセルは、HBCUであるテネシー州立大学を取材した主要なジャーナリストの一人で、同大学の女子陸上チーム「タイガーベルズ」は、1960年のローマ夏季オリンピックで国際的な評価を獲得した。^{[25] TSUの}エド・テンプルがコーチを務めたウィルマ・ルドルフは、1回のオリンピックで3つの金メダルを獲得した初のアメリカ人女性となった。^{[26]テンプルは、}歴史的に黒人が多く通う大学であったが、施設が老朽化し^[8]^{: 98} 、奨学金もなかったにもかかわらず、 1950年代にプログラムの構築に費やした。^[27]^{: 309}^[c]ルドルフがオリンピックでスターになった後、テンプルは「ローマから帰ってきて、[大学]が[奨学金や施設のために]一銭ももらえなかったときが、私の44年間で最大の失望だった」と語った。 ^[8]^{: 99}彼は自分の不満をラッセルに打ち明け、ラッセルはテネシー州知事のビュフォード・エリントンに直接電話し、テンプルがダウンタウンに行って知事と会うように手配した。テンプルがオフィスに座っている間に、エリントンは大学のコミッショナーに電話し、大学の状況は急速に改善し始めた。ウィルマ・ルドルフが1980年に亡くなったとき、ラッセルは彼女の弔辞を述べた。^[20]^{: 24}^[28]

受賞と栄誉

ラッセルは生涯を通じてスポーツ団体から数々の栄誉を受けた。^[29]彼は全米スポーツメディア協会の殿堂入りを果たし^[30] 、テネシー州スポーツライター殿堂の創設メンバーとなった。^[31]彼は全米フットボール財団（NFF）から優秀アメリカ人賞^{[29]を受賞した。}^[15]これまでの受賞者はヴィンス・ロンバルディとボブ・ホープである。^[32]

ラッセルはアメリカフットボール記者協会の元会長である。^[29]彼は46年間ハイズマン賞委員会の委員を務め^[15]、30年間ハイズマン賞南部委員長を務めた。^[29]彼はアメリカンフットボールコーチ協会からエイモス・アロンゾ・スタッグ賞を受賞した。^[33]この賞の他の受賞者はベア・ブライアントとウッディ・ヘイズである。^[33]同年、彼はアメリカフットボール記者協会からバート・マクグレイン賞を受賞した。^[34]

1983年、全米競馬記者協会（競馬）はラッセルに競馬執筆における優秀さに対してウォルター・ヘイト賞を授与した。^[35]彼は「スポーツ執筆の芸術における長期にわたる功労」に対してAP通信編集者のレッド・スミス賞を受賞した。 ^[36]彼はジャーナリストの組織であるスポーツマンシップ・ブラザーフッド社から「グラントランド・ライスの伝統に沿った執筆」に対して第1回「グラントランド・ライス記念賞」（1957年）を受賞した。^[^{36] [}³⁷^]

ラッセルはテネシー州スポーツ殿堂のメンバーであった。^[36] 彼はヴァンダービルト大学陸上競技殿堂の初代会員に選ばれた。^{[39]ラッセルは}米国オリンピック委員会から優秀ジャーナリズム賞を受賞した。^[40]

遺産

ラッセルの遺産には、彼に敬意を表して名付けられた以下の品々が含まれています。

フレッド・ラッセル著名アメリカ人賞。1968年、全米フットボール協会の中部テネシー支部と殿堂は毎年恒例の「フレッド・ラッセル著名アメリカ人賞」を創設し、2021年現在までに50人以上の受賞者がいる。^{[41]受賞者には、}ジェームズ・F・ニール、トーマス・F・フリスト・ジュニア、マーサ・リバース・イングラムなどがいる。^[41]
フレッド・ラッセル生涯功労賞。1998年にナッシュビルスポーツ評議会によって設立され、^[42]^[8]^{: 241}この賞は、スポーツへの生涯の貢献に対して中部テネシー地域の個人を表彰する。^[43] 2016年、テネシアンはナッシュビルスポーツ評議会から、企業スポンサーによる新聞の「中部テネシースポーツ賞」イベントでラッセル賞と他の賞の授与を組み合わせる許可を得た。^{[44]過去の受賞者には、}ビル・ウェイド^[45]やゴルファーのルー・グラハムがいる。^[46]
ヴァンダービルトスタジアムのフレッド・ラッセル記者席。ヴァンダービルト大学がフットボールスタジアム（旧称ダドリーフィールド）を拡張した際、ラッセルの友人らが大学に25万ドルを寄付し、ヴァンダービルトスタジアムの記者席にラッセルに敬意を表して名前を付けた。^[4]
ホーキンスフィールドのフレッド・ラッセル記者席。ヴァンダービルト野球場の記者席は2001年7月25日に開設され、ウィラード・ヘンドリックス財団からラッセルを記念して寄贈され、彼の名前が付けられている。^[4]^[47]
フレッド・ラッセル・グラントランド・ライス・スポーツライティング奨学金^[4] （上記参照）

私生活と晩年

ラッセルと妻のキャサリン・ワイチ・アーリー・ラッセルは、妻が1996年に亡くなるまで63年間結婚生活を送りました。2人の間には、キャサリン・アーリー、エレン・フォール、エリザベス・リー、キャロリン・エバンスの4人の娘がいました。ラッセルは90歳を過ぎても働き、96歳まで生きました。ラッセルが人生で経験した2つの個人的な悲劇は、1996年の妻ケイの死と、1998年のナッシュビル・バナーの消滅でした^。[8]^{: 232}ケイはラッセルが90歳のとき87歳で亡くなりました。彼はその後6年間生きました。バナーの終焉は、1998年2月16日に、発行人で共同所有者のアービー・シンプキンスがスタッフ100人を集め、バナーがすでにテネシアンを所有していたガネット社に売却されたことを告げた時に、急激かつ痛ましく訪れた。^[8]^{: 223}ガネット社は、徐々に購読者を失っていた122年の歴史を持つバナーを直ちに廃刊にした。 ^[8]^{: 222}最終号はその4日後の金曜日だった。この知らせは、92歳のラッセルに予期せぬ精神的打撃を与えた。^[8]^{: 228}彼の娘のキャロリンは、「母が亡くなったとき、彼はコラムをまだ持っていたが、バナーがなくなったとき、彼には何もなかった」と語っている。 [ ^8]^{: 228}ラッセルは深い鬱状態に陥ったが、出版者のジョン・セイゲンサーラーとスポーツ編集者のジョン・ビブから丁重にアプローチされ、長年のライバル紙であるテネシアンで執筆の仕事を得るまでに回復した。 ^[8]^{: 229}ラッセルは同紙に数本の記事を書き、ジャーナリストとして70年目を迎えた後、引退した。テネシアンで長年執筆活動を行ったジミー・デイビーは「彼はただ本気で取り組んでいなかったんだ。彼はバナー派だったんだ」と語っている。 ^[8]^{: 230}ラッセルの最後のスポーツコラムは、複数の著者が執筆した『ナッシュビル：アメリカ人の自画像』（2001年）に掲載されている。 ^[48]^{: 35}彼は2003年に96歳で亡くなった。^[4]

フレッド・ラッセルの作品

ビッグボウルフットボール：ザ・グレートシーズンクラシックス（1963年）ジョージ・レナード
古いプレスボックスに私を埋めてください（1955年）
Vol Feats（1950年）ジョージ・レナードと共演
スポーツのおもしろさ(1948)
二度なら何でもやってみる（1945）
静かに逝くよ（1944年）
ヴァンダービルト大学フットボール50周年（1938年）、マックスウェル・E・ベンソン著、フレッド・ラッセル編

注記

^ 1890年代に彼女は「Violets So Blue」、「I love You」、「The Vanderbilt University Waltz」を出版した。後者は1897年のテネシー州百年祭博覧会の「ヴァンダービルト・デー」式典で取り上げられ、大学にコーネリアス・ヴァンダービルト提督の像が贈呈された。 ^[4]
^ TRAはサラブレッド競馬協会の略称で、グラントランド・ライスの競馬に対する愛情と競馬業界に関する著作を評価され、当初は奨学金を支給した団体である。^[8]^{: 207}
^ ルドルフはTSUキャンパスで毎日2時間、ワークスタディプログラムの一環として働いて学費を支払った。^[8]^{: 99}

参考文献

^ abcdef ラッセル、フレッド（2018）。古いプレスボックスに私を埋めてください：スポーツライターの楽しい時間と人生。シカゴ：パパモアプレス。p。電子書籍。ISBN 9781789125719. 2021年9月1日閲覧。
^ ab 「ラッセル、フレッド・マクファーリン/死亡記事」。第99巻第28号。テネシアン。2003年1月28日。p.5–B 。2021年9月13日閲覧。
^ ab 「Removed to Their Country Home」。第31巻、第143号。ナッシュビル・バナー。1906年9月22日。2021年8月31日閲覧。
^ abcdefgh ノーマンド、トム（2003年1月28日）。「ミスター・ラッセル：時代の終わり」。第99巻、第28号。テネシアン。pp. 1–A、1–C、3–C 。 2021年9月2日閲覧。
^ マクフェリン、メイベル・リー（1898年）。「ヴァンダービルト大学ワルツ」。levysheetmusicmse.jhu.edu。HAフランス語。2021年8月31日閲覧。ジョンズ・ホプキンス・シェリダン図書館および大学博物館
^ 「ダンカン・カレッジ男子予備校」hmdb.org . 歴史的標識データベース. 2021年8月28日閲覧。
^ フォックス、デビッド（2003年1月27日）。「伝説のスポーツ記者フレッド・ラッセル死去」nashvillepost.com。ナッシュビル・ポスト。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf デア、アンドリュー（2012）。『夢の人生：スポーツライターフレッドラッセルの楽しい日々』（第1版）。ジョージア州メイコン：マーサー大学出版局。ISBN 9780881462784。
^ ビル・トラウバー（2006年8月23日）。「フレッド・ラッセルはヴァンダービルト出身者だった」vucommodores.com。ヴァンダービルト大学。2021年8月25日閲覧。
^ シンプソン、ジョン A. (2007)。『ディキシーで史上最高の試合：ナッシュビル・ヴォルズ、1908 年シーズン、そしてチャンピオンシップゲーム』。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 9780786430505. 2021年8月24日閲覧。
^ サマー、ジム（2004年1月1日）。「1920年代のスポーツ：スポーツの黄金時代」ncpedia.org。NCpedia（ノースカロライナ州立図書館）。 2021年9月2日閲覧。
^ オリアード、マイケル (2001)。キングフットボール：ラジオ、ニュース映画、映画、雑誌、週刊紙、日刊紙の黄金時代のスポーツとスペクタクル。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。p. ix。ISBN 0807826502. 2021年8月30日閲覧。
^ 「Grantland Rice/ Vanderbilt University Athletics」vucommodores.com 2019年5月13日. 2021年8月29日閲覧。
^ エガートン、ジョン (1979)。『ナッシュビル：2世紀の顔、1780-1980』（初版）。PlusMedia。
^ abc 「National Football Foundation/ NFF Distinguished American Award Recipients/Fred Russell/Bio」。footballfoundation.org 。 2021年9月9日閲覧。
^ ab Schudel, Matt (2018年5月23日). 「1959年のハイズマン賞受賞者で、後に偽造罪で有罪判決を受けたビリー・キャノンが80歳で死去」ワシントンポスト。 2021年8月29日閲覧。
^ ab ハーウェル、ジム (2012)。『悪ふざけの告白』。テネシー州ナッシュビル：ブリッジブックス。ISBN 9780985594305。
^ Giaimo, Cara (2017年9月22日). 「兵士のポケット用にデザインされた本が出版界を永遠に変えた方法」アトラス・オブスキュラ. 2018年12月29日閲覧。
^ マニング、モリー・ガプティル (2014)。『本が戦争に行ったとき：第二次世界大戦での勝利を助けた物語』。ボストン：ファーストマリナー。p. 電子書籍。ISBN 9780544535176。
^ abcd 「Byline for the Ages: Fred Russell's Banner Career」。スポーツ・イラストレイテッド。第88巻第9号、1998年3月2日。1998年3月。 2021年9月3日閲覧。
^ ab ホリック、ランディ（1998年3月26日）。「The Time of his Life: How Fred Russell Got the Story」nashvillescene.com。ナッシュビルシーン。2021年9月3日閲覧。
^ ロマーノ、ジョン（2020年6月6日）。「昔々、セントピーターズは野球界の公民権運動の中心地だった」。tampabay.com。タンパベイ・タイムズ。 2021年8月31日閲覧。
^ ビドル、ジョー（2003年1月28日）。「サイドラインで昔の友達がいなくて寂しい」。第99巻、第28号。テネシアン。p.1–C 。 2021年9月2日閲覧。
^ Bell, Rick C. (2017年10月8日). 「Fred McFerrin Russell」. tennesseeencyclopedia.net . テネシー州歴史協会. 2021年9月3日閲覧。
^ 「トラックのヒロインたち：TSUのタイガーベルズが金メダルを持ち帰る」library.nashville.orgナッシュビル公共図書館。2021年7月25日。 2021年8月30日閲覧。
^ 「この日：1950～2005年/1960年9月11日：ルドルフが3度目のオリンピック金メダルを獲得」news.bbc.co.uk. BBC. 1960年9月11日. 2021年9月1日閲覧。
^ グードスージアン、アラム、フリーマン、サラ・ウィルカーソン（編）、ボンド、ビバリー・グリーン（2009年）。テネシーの女性：その生活と時代。第1巻。アテネ：ジョージア大学出版局。ISBN 9780820339016. 2021年10月11日閲覧。
^ 「ラッセル、フレデリック・マクフェリン 1906–2003」。encyclopedia.com 。 2021年9月3日閲覧。
^ abcd 「スポーツコラムニストのラッセル氏がフットボール殿堂入り」ニューヨークタイムズ、1980年4月27日、p.S–9 。 2021年9月3日閲覧。
^ “National Sports Media Association (NSMA)/Hall of Fame/”. nationalsportsmedia.org . 2021年9月9日閲覧。
^ 「テネシー州スポーツ記者の殿堂に引用やジョークが掲載される」williamsonherald.com . ウィリアムソン・ヘラルド（テネシー州フランクリン） 2006年7月27日 . 2021年9月9日閲覧。
^ 「NFF Distinguished American Award Recipients」。footballfoundation.org。National Football Foundation (NFF) 。 2021年9月9日閲覧。
^ ab 「長年大学ヘッドコーチを務めたディック・トメイ氏が2020年エイモス・アロンゾ・スタッグ賞を受賞」。afca.com。アメリカンフットボールコーチ協会。 2021年9月9日閲覧。
^ 「バート・マクグレイン賞」。sportswriters.net . アメリカフットボール記者協会。 2021年9月9日閲覧。
^ 「ウォルター・ヘイト賞」。ntwab.org。National Turf Writers and Broadcasters 。 2021年9月5日閲覧。
^ abc 「テネシースポーツの殿堂/入会者/フレッド・ラッセル」。tshf.net。テネシースポーツの殿堂。 2021年9月4日閲覧。
^ 「The Sportsmanship Brotherhood」ニューヨーク・タイムズ、1925年11月4日、22ページ。 2021年9月24日閲覧。
^ ラッセル、フレッド（1959年5月4日）。「専門家がスポーツ面を擁護」vault.si.com。スポーツ・イラストレイテッド。 2021年9月3日閲覧。ここでは、招待により、アメリカで最も優秀なスポーツ編集者の1人である「ナッシュビル・バナー」のフレッド・ラッセルが、彼の職業について誇りを持って語っています。
^ 「ヴァンダービルト・アスレチックスが初の殿堂入りクラスを発表」ヴァンダービルト大学。2008年6月26日。2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月26日閲覧。
^ 「長年スポーツ編集者を務めたフレッド・ラッセル氏が死去」apnews.com.AP通信。2003年1月27日。 2021年9月10日閲覧。
^ ab 「Fred Russell Distinguished American Award」。nffnashville.org。全米フットボール財団および大学の殿堂（NFF）。 2021年9月5日閲覧。
^ クリーガー、トム（2021年6月28日）。「フィッツジェラルドが生涯功労賞を受賞」。第17巻第79号。テネシアン。p.1-B 。 2021年8月31日閲覧。
^ 「ヘイズがフレッド・ラッセル生涯功労賞を受賞」murfreesboropost.com . マーフリーズボロ・ポスト。2014年2月27日。 2021年9月24日閲覧。
^ Ammenhauser, Dave (2016年5月23日). 「ミドルテネシースポーツアワードにレガシー栄誉が追加」. 第112巻、第144号. The Tennessean . 2021年9月24日閲覧。
^ 「ヤング氏が今年の人物賞を受賞」。第103巻第72号。テネシアン。2007年3月13日。p.3–C 。2021年9月24日閲覧。
^ Hopp, Jessica (2006年2月14日). 「Cutler Is Given Pair of Awards」. 第102巻第45号. The Tennessean. p. 4–C . 2021年9月24日閲覧。
^ 2010 ヴァンダービルトベースボールメディアガイド、issuu.com の 14 ページ、URL は 2021 年 9 月 24 日にアクセス。2010 年 12 月 24 日アーカイブ
^ エガートン、ジョン; ウッド、E. トーマス (2001)。『ナッシュビル：アメリカの自画像』（第 1 版）。ナッシュビル、テネシー州：ビートンビスケットプレス。ISBN 0970670214。

[5] 1890年代に彼女は「Violets So Blue」、「I love You」、「The Vanderbilt University Waltz」を出版した。後者は1897年のテネシー州百年祭博覧会の「ヴァンダービルト・デー」式典で取り上げられ、大学にコーネリアス・ヴァンダービルト提督の像が贈呈された。 ^[4]

[16] TRAはサラブレッド競馬協会の略称で、グラントランド・ライスの競馬に対する愛情と競馬業界に関する著作を評価され、当初は奨学金を支給した団体である。^[8]^{: 207}

[30] ルドルフはTSUキャンパスで毎日2時間、ワークスタディプログラムの一環として働いて学費を支払った。^[8]^{: 99}

[burymeina-1] ラッセル、フレッド（2018）。古いプレスボックスに私を埋めてください：スポーツライターの楽しい時間と人生。シカゴ：パパモアプレス。p。電子書籍。ISBN 9781789125719. 2021年9月1日閲覧。

[obitplaintn-2] 「ラッセル、フレッド・マクファーリン/死亡記事」。第99巻第28号。テネシアン。2003年1月28日。p.5–B 。2021年9月13日閲覧。

[sprucenash-3] 「Removed to Their Country Home」。第31巻、第143号。ナッシュビル・バナー。1906年9月22日。2021年8月31日閲覧。

[normandobit-4] ノーマンド、トム（2003年1月28日）。「ミスター・ラッセル：時代の終わり」。第99巻、第28号。テネシアン。pp. 1–A、1–C、3–C 。 2021年9月2日閲覧。

[vuwaltz-6] マクフェリン、メイベル・リー（1898年）。「ヴァンダービルト大学ワルツ」。levysheetmusicmse.jhu.edu。HAフランス語。2021年8月31日閲覧。ジョンズ・ホプキンス・シェリダン図書館および大学博物館

[duncan_school-7] 「ダンカン・カレッジ男子予備校」hmdb.org . 歴史的標識データベース. 2021年8月28日閲覧。

[foxpost-8] フォックス、デビッド（2003年1月27日）。「伝説のスポーツ記者フレッド・ラッセル死去」nashvillepost.com。ナッシュビル・ポスト。

[Derrdreams-9] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf デア、アンドリュー（2012）。『夢の人生：スポーツライターフレッドラッセルの楽しい日々』（第1版）。ジョージア州メイコン：マーサー大学出版局。ISBN 9780881462784。

[traughbervu-10] ビル・トラウバー（2006年8月23日）。「フレッド・ラッセルはヴァンダービルト出身者だった」vucommodores.com。ヴァンダービルト大学。2021年8月25日閲覧。

[simpsonvols-11] シンプソン、ジョン A. (2007)。『ディキシーで史上最高の試合：ナッシュビル・ヴォルズ、1908 年シーズン、そしてチャンピオンシップゲーム』。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 9780786430505. 2021年8月24日閲覧。

[summergoldenage-12] サマー、ジム（2004年1月1日）。「1920年代のスポーツ：スポーツの黄金時代」ncpedia.org。NCpedia（ノースカロライナ州立図書館）。 2021年9月2日閲覧。

[oriardking-13] オリアード、マイケル (2001)。キングフットボール：ラジオ、ニュース映画、映画、雑誌、週刊紙、日刊紙の黄金時代のスポーツとスペクタクル。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。p. ix。ISBN 0807826502. 2021年8月30日閲覧。

[ricewidelyregar-14] 「Grantland Rice/ Vanderbilt University Athletics」vucommodores.com 2019年5月13日. 2021年8月29日閲覧。

[egertonbk-15] エガートン、ジョン (1979)。『ナッシュビル：2世紀の顔、1780-1980』（初版）。PlusMedia。

[nffdistinguished-17] 「National Football Foundation/ NFF Distinguished American Award Recipients/Fred Russell/Bio」。footballfoundation.org 。 2021年9月9日閲覧。

[schudelwashpost-18] Schudel, Matt (2018年5月23日). 「1959年のハイズマン賞受賞者で、後に偽造罪で有罪判決を受けたビリー・キャノンが80歳で死去」ワシントンポスト。 2021年8月29日閲覧。

[harwellbook-19] ハーウェル、ジム (2012)。『悪ふざけの告白』。テネシー州ナッシュビル：ブリッジブックス。ISBN 9780985594305。

[Atlas_Obscura_2017-20] Giaimo, Cara (2017年9月22日). 「兵士のポケット用にデザインされた本が出版界を永遠に変えた方法」アトラス・オブスキュラ. 2018年12月29日閲覧。

[manningbook-21] マニング、モリー・ガプティル (2014)。『本が戦争に行ったとき：第二次世界大戦での勝利を助けた物語』。ボストン：ファーストマリナー。p. 電子書籍。ISBN 9780544535176。

[sportsillus1998-22] 「Byline for the Ages: Fred Russell's Banner Career」。スポーツ・イラストレイテッド。第88巻第9号、1998年3月2日。1998年3月。 2021年9月3日閲覧。

[horickscene-23] ホリック、ランディ（1998年3月26日）。「The Time of his Life: How Fred Russell Got the Story」nashvillescene.com。ナッシュビルシーン。2021年9月3日閲覧。

[romanosoreno-24] ロマーノ、ジョン（2020年6月6日）。「昔々、セントピーターズは野球界の公民権運動の中心地だった」。tampabay.com。タンパベイ・タイムズ。 2021年8月31日閲覧。

[biddletn-25] ビドル、ジョー（2003年1月28日）。「サイドラインで昔の友達がいなくて寂しい」。第99巻、第28号。テネシアン。p.1–C 。 2021年9月2日閲覧。

[belltnhistorical-26] Bell, Rick C. (2017年10月8日). 「Fred McFerrin Russell」. tennesseeencyclopedia.net . テネシー州歴史協会. 2021年9月3日閲覧。

[tigerbellslibr-27] 「トラックのヒロインたち：TSUのタイガーベルズが金メダルを持ち帰る」library.nashville.orgナッシュビル公共図書館。2021年7月25日。 2021年8月30日閲覧。

[bbcnews-28] 「この日：1950～2005年/1960年9月11日：ルドルフが3度目のオリンピック金メダルを獲得」news.bbc.co.uk. BBC. 1960年9月11日. 2021年9月1日閲覧。

[tennwomen-29] グードスージアン、アラム、フリーマン、サラ・ウィルカーソン（編）、ボンド、ビバリー・グリーン（2009年）。テネシーの女性：その生活と時代。第1巻。アテネ：ジョージア大学出版局。ISBN 9780820339016. 2021年10月11日閲覧。

[encyclodotcom-31] 「ラッセル、フレデリック・マクフェリン 1906–2003」。encyclopedia.com 。 2021年9月3日閲覧。

[nytimes80-32] 「スポーツコラムニストのラッセル氏がフットボール殿堂入り」ニューヨークタイムズ、1980年4月27日、p.S–9 。 2021年9月3日閲覧。

[nsmaHOF1988-33] “National Sports Media Association (NSMA)/Hall of Fame/”. nationalsportsmedia.org . 2021年9月9日閲覧。

[TSWAhof-34] 「テネシー州スポーツ記者の殿堂に引用やジョークが掲載される」williamsonherald.com . ウィリアムソン・ヘラルド（テネシー州フランクリン） 2006年7月27日 . 2021年9月9日閲覧。

[lombardyhope-35] 「NFF Distinguished American Award Recipients」。footballfoundation.org。National Football Foundation (NFF) 。 2021年9月9日閲覧。

[amosalonzo-36] 「長年大学ヘッドコーチを務めたディック・トメイ氏が2020年エイモス・アロンゾ・スタッグ賞を受賞」。afca.com。アメリカンフットボールコーチ協会。 2021年9月9日閲覧。

[mcgraneaward-37] 「バート・マクグレイン賞」。sportswriters.net . アメリカフットボール記者協会。 2021年9月9日閲覧。

[turfwriters-38] 「ウォルター・ヘイト賞」。ntwab.org。National Turf Writers and Broadcasters 。 2021年9月5日閲覧。

[tennsportshof2-39] 「テネシースポーツの殿堂/入会者/フレッド・ラッセル」。tshf.net。テネシースポーツの殿堂。 2021年9月4日閲覧。

[brotherhoodnyt-40] 「The Sportsmanship Brotherhood」ニューヨーク・タイムズ、1925年11月4日、22ページ。 2021年9月24日閲覧。

[sportsillustr-41] ラッセル、フレッド（1959年5月4日）。「専門家がスポーツ面を擁護」vault.si.com。スポーツ・イラストレイテッド。 2021年9月3日閲覧。ここでは、招待により、アメリカで最も優秀なスポーツ編集者の1人である「ナッシュビル・バナー」のフレッド・ラッセルが、彼の職業について誇りを持って語っています。

[42] 「ヴァンダービルト・アスレチックスが初の殿堂入りクラスを発表」ヴァンダービルト大学。2008年6月26日。2008年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月26日閲覧。

[APolympic-43] 「長年スポーツ編集者を務めたフレッド・ラッセル氏が死去」apnews.com.AP通信。2003年1月27日。 2021年9月10日閲覧。

[nffnashaward-44] 「Fred Russell Distinguished American Award」。nffnashville.org。全米フットボール財団および大学の殿堂（NFF）。 2021年9月5日閲覧。

[kreagertn-45] クリーガー、トム（2021年6月28日）。「フィッツジェラルドが生涯功労賞を受賞」。第17巻第79号。テネシアン。p.1-B 。 2021年8月31日閲覧。

[murfpost-46] 「ヘイズがフレッド・ラッセル生涯功労賞を受賞」murfreesboropost.com . マーフリーズボロ・ポスト。2014年2月27日。 2021年9月24日閲覧。

[ammenhauserda-47] Ammenhauser, Dave (2016年5月23日). 「ミドルテネシースポーツアワードにレガシー栄誉が追加」. 第112巻、第144号. The Tennessean . 2021年9月24日閲覧。

[wadegetsaward-48] 「ヤング氏が今年の人物賞を受賞」。第103巻第72号。テネシアン。2007年3月13日。p.3–C 。2021年9月24日閲覧。

[hoppjessica-49] Hopp, Jessica (2006年2月14日). 「Cutler Is Given Pair of Awards」. 第102巻第45号. The Tennessean. p. 4–C . 2021年9月24日閲覧。

[vumediaguide-50] 2010 ヴァンダービルトベースボールメディアガイド、issuu.com の 14 ページ、URL は 2021 年 9 月 24 日にアクセス。2010 年 12 月 24 日アーカイブ

[egertonselfport-51] エガートン、ジョン; ウッド、E. トーマス (2001)。『ナッシュビル：アメリカの自画像』（第 1 版）。ナッシュビル、テネシー州：ビートンビスケットプレス。ISBN 0970670214。