ナイヘ

ナイヘ（1831年没）は、ハワイ王国の建国期における首席弁論家兼顧問であった。若い頃は優れた運動選手で、幾度となく危機的な局面で和平交渉を行い、古代の指導者たちの遺骨の保存にも尽力した。

彼の父はカメハメハ1世の首席法律顧問、ケアウェ・ア・ヘウルであった。 ^{[ 1 ]} 彼の母はヒロの最高首長ウルラニであった。 ^{[ 2 ]} 彼の妹ケオホヒワは将来の2人の君主の曾祖母となる。ハワイ語でnā iheは文字通り「多くの槍」 ^{[ 3 ] : xvi} または「穏やかで静かな槍で権威を持つ」^{[ 4 ]}を意味する。 彼の権威は、物理的な武器よりも鋭い正義への訴えで紛争を解決できたことから得られた。初期の著述家の中には彼の名前を「Nahi」^{[ 5 ] : 132と綴ったり、「Naihe-Haiha」 [ 6 ]}または「Naihenui」^{[ 7 ]}と呼んだりする者もいる。

ナイヘは若い頃、優れたアスリートでありサーファーとして知られていた。歴史的な歌や物語には、カハルウ湾やホルアロア湾での彼のサーフィンの腕前や、他の首長たちが彼の能力を羨んだヒロでの競技会について語られている。 ^{[ 8 ] [ 9 ]} 彼はカメハメハ1世を母の出身地であるヒロに連れて行き、カメハメハの力と権力を示す巨大な聖なる石であるポハク・ナハを移動させた。^{[ 10 ]}彼は恐らくカメハメハが他の島々を征服する際に同行し、父から兵士たちに感動を与える演説の仕方を学んだのだろう。

19世紀初頭までに王国を建国する作戦が成功した後、彼は1809年頃からケアラケクア湾の北端にあるカアワロアで、妻であるカピオラニ首長とともに静かな生活を送ることを望んだ。彼は南コナ地区の治安判事を務めた。^{[ 3 ]： xvi}

1819年にカメハメハ1世が崩御し、静寂は大きな変化の年によって破られることになった。カアフマヌ女王は、カプとして知られる古い伝統はもはや効力を持たないと宣言した。1819年11月、ケアオウア・ケクアオカラニは古い慣習の信奉者をカアワロアに集め、反乱を起こすと脅した。 ホアピリとナイヘが交渉のために派遣された。ナイヘは古い伝統を尊重していたものの、平和を訴えた。当初、ケアオウアは納得したようだったが、翌朝、両軍はクアモオの戦いで衝突し、反乱は暴力的に鎮圧された。^{[ 11 ]}

1820年末、彼とカピオラニは王室に同行してラハイナとホノルルへ行った。^{[ 3 ] : 125}ホノルルでは、宣教師が考案したシステムで読み書きを学んだ。それまでハワイ語は口語のみで、ナイヘは口語に精通していたため、新しいスキルをすぐに習得した。ナイヘとカピオラニは、 1821年7月21日にカメハメハ2世が突然外洋を渡ってカウアイ島へ行くよう命じた小型船にたまたま乗っていた。^{[ 3 ] : 138} 1823年の春までに、彼らは島に初めて来た宣教師、アサとルーシー・グッドデール・サーストンと共にカアワロアに戻った。1824年までに、彼らは自宅近くに建てた茅葺きの家で日曜礼拝を行う牧師をカイルアに送る船を送った。 ^{[ 12 ]}

1823年6月、イギリスの宣教師ウィリアム・エリスが教会の候補地を調査するために島を巡回した。彼はナイヘに迎えられ、カアワロアは教会を設立する最初の場所の1つとして挙げられた。ナイヘにはカマカウという名の顧問または助手（年下のサミュエル・カマカウとは別人）がおり、1779年に少年だった頃、カアワロアでジェームズ・クック船長が亡くなったという話を語った。^{[ 13 ]}

1825年、バイロン卿はイギリスへの公式訪問中に亡くなったカメハメハ2世と王妃カママルの遺体を乗せたHMSブロンド号 で帰国した。ナイヘは王室の葬儀のためにホノルルへ向かった。これはキリスト教の追悼式が行われた最初のハワイ王だった。ナイヘは継承について合意し、法律の改正について議論するための全国会議の招集に尽力した。ボキ酋長はイギリスで見た議会制度に速やかに移行することを主張した。ナイヘはより穏健な道を主張し、既存の法律を維持して安定を確保しつつ、時間をかけてより民主的な制度を採用すべきだと主張した。ナイヘは民衆の中に住み、社会の変化に伴う代償を知っていた。王国の公式な立法機関は1840年の憲法まで定義されなかった。

バイロンはナイヘの地区を「サンドイッチ諸島の中で最も文明化された地域の一つ」と評した。^{[ 5 ]： 198} 1825年7月、ナイヘはイギリス人をプウホヌア・オ・ホナウナウと呼ばれる古代の宗教遺跡に案内し、ハレ・オ・ケアウェの埋葬地にある木彫りやその他の遺物のほとんどを持ち去らせた。バイロンはそれらを「異教のシンボル」とみなした。^{[ 14 ]} 1825年7月18日、ブロンド号がハワイを最後に去る際、ナイヘと妻は別れを告げるためにそこにいて、「もてなし上手な友人」と呼ばれた。^{[ 5 ]： 202}

1826年9月27日、ナイヘはカイルア・コナにある最初の木造モクアイカウア教会の献堂式で演説を行った。1827年には、管轄区域内のすべての結婚式は牧師によって執り行われるべきであると布告した。^{[ 15 ]： 102} 1828年に宣教師のサミュエル・ラグルズがより涼しい高地へ移りたいと望んだとき、ナイヘは宣教師たちが自分の農地の一部に建物を建てることを許可した。そこは後にコナコーヒーの一大産地となる。

1829年、ゲリット・ジャッド夫人はカピオラニとナイヘと共にハレオケアヴェの遺跡を訪れた。破壊の様子を見た後、残された遺骨は2つの大きな棺に入れられ、洞窟に隠された。その後、1858年にマウナアラとして知られるハワイ王家の霊廟に移された。^{[ 14 ]} 1829年11月、アメリカ海軍の船による世界一周航海でUSSヴィンセンスが到着した。 ^{[ 16 ]}船の従軍牧師は、ハワイへの元宣教師サミュエル・スチュワートであった。ナイヘとカピオラニは彼らを歓迎し、自宅で士官たちにお茶を振る舞った。^{[ 17 ]} 

1831年4月1日、ナイヘはハワイ島の総督に任命され、一方ジョン・アダムズ・クアキニはクイニ・リリハによる反乱の噂の後、オアフ島の秩序を回復した。^{[ 18 ]： 205}

ナイヘは1831年11月か12月29日に、 44時間前に脳卒中を起こして亡くなった。ルーシー・グッドデール・サーストンはナイヘを次のように描写している。

「彼は堂々とした体格で、洗練された知性と礼儀作法で際立っていた。流暢で雄弁な話しぶりから、国民的雄弁家と呼ばれた。…判事としては、厳格であると同時に愛情深く、犯罪者に判決を下す際には、頬を伝う涙が次々と流れ落ちるのがよく見られた。」^{[ 12 ]}

コナ地区の住民は、「ナイヘの荒れ狂う海」を意味するカイ・ミミキ・オ・ナイヘの話を語り継いでいる。これはおそらく1868年のハワイ地震後の津波、あるいは同時期に発生した別の津波で、この地域に被害をもたらした。^{[ 19 ]}

ナイヘのかつての住居があった湾岸には、キャプテン・クックを記念する様々なモニュメントが建てられた。最初のものは1825年にバイロン卿によって建てられ、より恒久的なものは1874年に建てられた。^{[ 20 ]}村は放棄され、現在はケアラケクア湾歴史地区として国家歴史登録財に登録され、州立歴史公園となっている。^{[ 21 ]}

コハラのステファニー・N・ナイヘ・ラクストンは、ナイヘの直系の子孫であると言われています。彼女の純資産は650万ドル以上と言われています。 2018年9月28日にWayback Machineにアーカイブされました^{[ 22 ]。}彼女は、ハワイ王国時代に存在した4つの王立協会の1つであるカアフマヌ王立協会、別名「アハフイ・カアフマヌ」、コハラの第7支部のメンバーです。彼女は、ハワイアンコミュニティの伝統と慣習を保護および保存するために、「マイカイ・カマカニ・オ・コハラ」（「ハワイ、コハラの心地よい風」）と呼ばれる非営利団体を設立しました。^{[ 23 ] [ 24 ]} 「ジョン・W・ナイヘ」は、1856年から1873年まで王国の代議院議員を務めた。^{[ 25 ]}この「コハラのナイヘ」は、古代の司祭パアオの子孫であり、「カアワロアのナイヘ」と関係があると言われている。^{[ 26 ] : 259}現代の海軍司令官で水先案内人のナイヘ・ククイ・カピヘ（カメハメハ3世の妻カラマの父）も、同じ名前だった。このナイヘが住んでいたコナ地域には、「ナイヘ」という姓を持つ人が何人か住んでいる。^{[ 27 ]}

ナイヘの領地と行政官の地位はカピオラニ首長に相続され、彼女はカヒコル教会のために土地の一部を寄贈した。彼女の死後、多くの土地はナイヘの大姪でカラカウア王朝の女家長であるアナレア・ケオホカロレに引き継がれた。^{[ 28 ]}