

ミューズリー(/ ˈ m juː z l i / MEWZ -lee [1] [2])は、スイスの冷たい朝食料理で、主な材料はロールドオーツです。伝統的に、一晩浸して翌朝食べます。穀物、ナッツ、種子、新鮮な果物やドライフルーツなどの追加の材料が、甘味料として牛乳やクリーム、少量の柑橘類のジュース、蜂蜜とともに加えられることもあります。[3] ヨーグルト、その他の乳製品、またはミルク代替品が、自家製および市販のミューズリーのレシピの両方に一般的に追加されています。
1900年頃、スイスの医師マクシミリアン・ビルヒャー・ベナーが病院の患者のために開発し、[4]現在では朝食用シリアルとして定番の朝食メニューとして食べられています。スイスでは、ビルヒャーミューズリー・コンプレ(ミューズリーとカフェ・コンプレ(ミルクコーヒー、バターとジャムのパン))として夕食にも食べられています。 [3] [5]
ミューズリーは生のまま調理するだけでなく、トーストすることもできます。また、甘味料と油を加えて材料をつなぎ合わせ、焼いてグラノーラにするなど、さらに加工することもできます。[6] [7] [8]
語源
もともとスイスドイツ語では、考案者のビルヒャー・ベンナーにちなんでビルヒャーミュースリ、または単にミュースリと呼ばれていましたが、これは「ドロドロの」または「ピューレ」を意味するMues(非スイス標準ドイツ語:Mus)のアレマン語の縮小形です。 [9]
歴史
ミューズリーはもともと朝食用ではなく、パンとバターに似た前菜として食べられていた。朝食用シリアルとしてではなく、シュバイツァー・ツナハト(直訳すると「スイスの夕食」 )として食べられていた。 [10]
これは1900年頃にビルヒャー・ベナーが彼の病院の患者のために導入したもので、[4]新鮮な果物と野菜を豊富に含む食事は治療の重要な一部でした。これは彼と妻がスイスアルプスでのハイキング中に出された同様の「奇妙な料理」にヒントを得たものでした。[3]
ビルヒャー=ベナー自身は、この料理を単に「 d Spys 」 (スイスドイツ語で「料理」(ドイツ語:die Speise ))と呼んでいた。この料理は、一般にはApfeldiätspeise(直訳すると「リンゴダイエットミール」 )として知られていた。ビルヒャーはチューリッヒベルクにLebendige Kraft(直訳すると「活発な力」 )というシャレー風の療養所を開設した。これらの施設は、健康食品と菜食主義を重視する社会運動である生活改革の時代に人気が高まっていた。 [10]
レシピ
バーヒャー・ベナーのオリジナルレシピ
オリジナルの Bircher-Benner レシピは次の材料で構成されています。
- リンゴ、「小さいリンゴ 2 個か 3 個、または大きいリンゴ 1 個」。皮、芯、種も含め、リンゴ全体を使用します。
- ナッツ類(クルミ、アーモンド、ヘーゼルナッツのいずれか)大さじ1杯。
- ロールドオーツ、大さじ1杯、「事前に大さじ3杯の水に12時間浸しておきます」。
- レモン半分から取ったレモンジュース。
- クリームと蜂蜜、または加糖練乳大さじ1杯。[11]
この料理は、クリームと蜂蜜または練乳を浸したオート麦とレモン汁と混ぜ、かき混ぜながらリンゴを丸ごとすりおろして混ぜ合わせたものに混ぜ込むことで作られました。この方法により、リンゴの果肉が茶色く変色するのを防ぎました。この料理は、食事の他の料理の直前に新鮮な状態で提供することが目的でした。[11] [12]
フレッシュミューズリー

ミューズリーは伝統的に、水またはフルーツジュースに浸した乾燥したロールドオーツまたは全粒オーツを使用して新鮮に調理されます。 [13]その他の一般的な材料は、すりおろしたり刻んだりした新鮮な果物(バナナ、リンゴ、ベリー、ブドウ、マンゴーなど)、ドライフルーツ、乳製品(生乳、ヨーグルト、クリーム、練乳、フロマージュフレ、クワルク、カッテージチーズなど)または非乳製品ミルク代替品、レモン汁、砕いたナッツ、種子、スパイス(特にシナモン)、蜂蜜、ミューズリーミックスです。[14] [15]
自家製ミューズリーの作り方は料理人の好みや嗜好によって異なりますが、基本的な割合は穀物80%、ナッツと種子10%、ドライフルーツ10%です。[16]一部の家庭料理人は、乾燥した材料を事前に混ぜて容器に保存し、食べる直前に新鮮な果物、乳製品、蜂蜜、フルーツジュースなどの湿った材料を加えることを好む人もいます。[17]
包装されたミューズリー

パッケージ入りミューズリーは、主にロールドオーツまたはコーンフレークと、様々なドライフルーツ、ナッツ、種子(ミューズリーの主成分)を混ぜ合わせたものです。小麦やライ麦フレークなどの他のロールドシリアルも含まれることが一般的です。[18]
ミューズリーにはさまざまな種類があり、蜂蜜、スパイス、チョコレートなどが入っているものもあります。乾燥包装されたミューズリーは数か月間保存でき、牛乳、フィルムヨールク、ヨーグルト、コーヒー、ホットチョコレート、フルーツジュース、水などと混ぜてすぐに食べることができます。必要に応じて、新鮮なフルーツを加えてもよいでしょう。あるいは、ミックスしたものを牛乳に一晩浸してから、好みに合わせて新鮮なフルーツやコンポートを添えて食べることもできます。 [19]
文化的な特徴
英語圏への適応
英語圏のカフェ、レストラン、シェフは、店で買うものと区別するために、バーチャーミューズリーというラベルをよく使います。これは、袋から注いだものに牛乳を加えただけのものではなく、すりおろした新鮮なリンゴ、レモン汁、クリーム、蜂蜜を使ったオリジナルのレシピに基づいた方法で調理されていることを示しています。しかし、これらの料理は通常、忠実な再現というよりも、オリジナルのレシピを大幅に変更したものです。レモン汁の代わりにオレンジジュースやリンゴジュースを使用する人が多く、ベリー、すりおろした新鮮な梨、ポーチドフルーツやローストフルーツ、バニラエッセンス、アガベシロップなどのよりエキゾチックな材料を加えます。[20] [21]
文化的な意味合い
ミューズリーは、最初から健康志向の食生活や自然回帰のライフスタイルと関連付けられてきました。英語圏の国々では、これらの意味合いから、ミューズリーを社会的自由主義や中流階級に結び付ける造語が生まれました。これには、英国のミューズリーベルト[22]やアメリカのグラノーラタイプ[23]が含まれます。
参照
参考文献
- ^ 「ミューズリー」。オックスフォード学習者用辞書。オックスフォード、イギリス:オックスフォード大学出版局。 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「ミューズリー」。ケンブリッジ英語辞典。ケンブリッジ、イギリス:ケンブリッジ大学出版局。2019年12月5日閲覧。
- ^ abc 「Birchermus / Bircher」(フランス語)。ローザンヌ、スイス:Association Patrimoine Culinaire Suisse [スイス料理遺産協会]。2017年。 2019年2月11日閲覧。
- ^ ab Kurmann, Joseph A.; Rasic, Jeremija L.; Kroger, Manfred (1992)、「Bircher Muesli」、発酵生乳製品百科事典:発酵乳、クリーム、バターミルク、ホエー、および関連製品の国際目録(第 1 版)、ベルリン、ドイツ:Springer Verlag、p. 75、ISBN 978-0-442-00869-7
- ^ 「カフェ完了、デア」(ドイツ語)。ベルリン、ドイツ: Duden - Rechtschreibung 。2019年9月17日に取得。
- ^ Bilow, Rochelle (2015年9月17日). 「ミューズリーとグラノーラの違いは何か?非常に重要な入門書」. Bon Appétit . Condé Nast . 2022年6月6日閲覧。
- ^ Prakash, Sheela (2019年5月1日). 「ミューズリーとグラノーラの違いは?」Kitchn . Apartment Therapy . 2022年6月6日閲覧。
- ^ 「トーストミューズリー」。Hint of Healthy。2021年3月7日。 2022年6月6日閲覧。
- ^ その他の変種:スイスドイツ語: Müesli [ˈmyə̯slɪ]、‹Tfdを参照›非スイス標準ドイツ語: Müsli [ˈmyːsli:] );「Müsli、das」(ドイツ語)。ベルリン、ドイツ: Duden - Rechtschreibung。 2019年2月19日に取得。
- ^ ab MacEacheran, Mike (2017年8月14日). 「スイスの朝食の変遷」BBCトラベルロンドン、イギリス:英国放送協会2019年12月5日閲覧。
- ^ ab M. Bircher-Benner; Max E. Bircher (1985)、「IV A. 生の食物粥(Bircher Müesli)」、Fruit Dishes and Raw Vegetables、Reginald Snell 訳、Health Research Books、pp. 19–20、ISBN 0787314110– Googleブックス経由
- ^ エバーハルト・ウォルフ (2010). 「新しい生き方:マクシミリアン・ビルヒャー=ベナー」(PDF)。カーガー・ガゼット71 : 11–12 。 2019年12月5日閲覧– ZORA、チューリッヒ大学経由。
- ^ Bruck, Joshua (2021年1月13日). 「ミューズリーとは何か?」Simply Oatmeal . 2022年9月30日閲覧。
- ^ Fun, Tanya、Swiss Family ( 2020-11-11 ). 「Bircher Müesli のレシピ • この伝統的なスイスの朝食を作るための 7 つのヒント」。Swiss Family Fun。2022-09-30閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Lords, Chelsea (2020-05-20). 「ミューズリー」. Chelsea's Messy Apron . 2022年9月30日閲覧。
- ^ 「ミューズリーフォーミュラ - サイクリング持久力燃料を自分で作るためのガイド」。Biked Goods 。 2022年9月30日閲覧。
- ^ 「日曜日の食事準備:ミューズリー」。6 Pack Fitness 。2022年9月30日閲覧。
- ^ 「スイスミューズリーのオリジナルレシピ - bio-familia」。
- ^ 「国際製品 - バイオファミリア」。
- ^ ウィリアムズ、ジョン(2014年1月29日)。「がん患者のためのレシピ:バーチャーミューズリー」。テレグラフ。ロンドン、イギリス:テレグラフメディアグループ。 2019年9月17日閲覧。
- ^ Ottolenghi, Yotam (2011年1月15日). 「Bircher muesli recipe」. The Guardian . ロンドン、イングランド: Scott Trust Limited . 2019年9月17日閲覧。
- ^ 英語でのミューズリーベルトの定義。オックスフォード、イングランド:オックスフォード大学出版局/Dictionary.com。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月16日閲覧。
ユーモラスで軽蔑的なイギリス
中流階級の健康志向の人々が住む地域。
{{cite encyclopedia}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ 英語でのグラノーラの定義。オックスフォード、イングランド:オックスフォード大学出版局/Dictionary.com。2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月16日閲覧。1.1
軽蔑的な[修飾語として]
健康食品を食べることに代表される、リベラルまたはグリーンの政治見解を持つ人々を表す。
{{cite encyclopedia}}:|website=無視されました (ヘルプ)
