クラ（南コーカサス川）

蔵 ムトゥクヴァリ
ムツヘタ付近の粘土色のクラ川（左）とアラグヴィ川（右）の合流点
クラ川流域
位置
国	七面鳥 ジョージア アゼルバイジャン
地域	コーカサス
都市	カシュリ ゴリ ボルジョミ トビリシ ルスタヴィ ミンガセビル ザルダブ サビラバード ネフチャラ
身体的特徴
ソース	小コーカサス
• 位置	トルコ、カルス、カルツァキ湖付近
• 座標	北緯40度40分31秒 東経42度44分32秒 / 北緯40.67528度 東経42.74222度 / 40.67528; 42.74222
• 標高	2,740メートル（8,990フィート）[1]
口	カスピ海
• 位置	ネフチャラ、ネフチャラ レーヨン、アゼルバイジャン
• 座標	北緯40度40分18秒 東経42度45分55秒 / 北緯40.6715688305度 東経42.765199064度 / 40.6715688305; 42.765199064 40.67156883058258, 42.76519906444574
• 標高	−26.5メートル（−87フィート）[2]
長さ	1,515 km (941 マイル) [3]
流域サイズ	198,300 km 2 (76,600平方マイル) [4]
退院
• 位置	アラス川合流点のすぐ下流[5]
• 平均	443 m 3 /秒 (15,600 立方フィート/秒) [5]
• 最小	206 m 3 /秒 (7,300 立方フィート/秒) [6]
• 最大	2,250 m 3 /秒 (79,000 立方フィート/秒) [6]
退院
• 位置	ジョージアとアゼルバイジャンの国境
• 平均	378 m 3 /秒（13,300 立方フィート/秒）
盆地の特徴
河川システム	カスピ海流域
支流
• 左	リアクヴィ、クサニ、アラグヴィ、イオリ、アラザニ
• 右	アルゲティ語、クラミ語、タルタルチャイ語、アラス語

クラ川は、大コーカサス山脈の南を東に流れる川で、大コーカサス山脈の南斜面を東に流れてカスピ海に注いでいます。また、小コーカサス山脈の北側も流れており、主な支流であるアラス川は、これらの山脈の南側を流れています。クラ川はトルコ北東部に端を発し、トルコを通ってジョージア、次にアゼルバイジャンに流れ、そこでアラス川を右支流として受け入れ、ネフチャラでカスピ海に注ぎます。川の全長は1,515キロメートル（941マイル）です。

コーカサス地方には何千年も前から人々が暮らしており、4,500年以上前にクラ渓谷で初めて農業が始まった。やがてこの川沿いには大規模で複雑な文明が栄えたが、西暦1200年までにそのほとんどは自然災害や外国の侵略者によって滅びた。流域の森林や草原に対する人間の利用が増え、最終的には破壊されたことが、 20世紀を通じて洪水の激しさを増す一因となった。1950年代、ソ連は川に多くのダムや運河を建設し始めた。かつてはジョージアのトビリシまで航行可能だったクラ川は、灌漑プロジェクトや水力 発電所によって利用され、現在では流れがずっと遅く浅くなっている。川は現在、ジョージアの トビリシやルスタヴィなどの主要な工業中心地によって中程度に汚染されている。

クラという名前は、ミングレリ語の 「水、川」を意味するkurか、古代コーカサスアルバニア語の「貯水池」を意味する言葉に由来している。クラのグルジア語名はMt'k'vari (古グルジア語Mt'k'uari ) で、グルジア語の「良い水」またはメグレル語の「かじる」を意味する tkvar-ua (山を食い荒らす川) のグルジア語化形のいずれかに由来している。^{[7]クラという名前は、最初は}ロシア人によって採用され、後にヨーロッパの地図製作者によって採用された。ヨーロッパのいくつかの定義では、クラはヨーロッパとアジアの境界線を定義している。^[8]

様々な地域の言語で、この川は次のように知られています。アゼルバイジャン語: Kür、グルジア語: მტკვარი、Mt'k'vari、ペルシア語: Korr、^[9]アルメニア語: ڿուր、Kour、トルコ語: Kür。^{[9]古代ギリシャ語とラテン語の資料では、この川は}キュロス川 として知られていました。古代ギリシャ語: Κῦρος ; ^{[10] [11]} ラテン語: Cyrus 、それぞれストラボンとプリニウスによって証言されています。^[9] パフラヴィー書で書かれたゾロアスター教の資料であるBundahishnでは、この川をペルシア語でTordと呼んでいます。^[12]

この川は、ロシアのスタヴロポリ地方を西に流れるマルカ川の支流であるクラ川、ロシアのクルスク近郊のクル川、同じくロシアのハバロフスク近郊のクル川、イランのファールス州にあるコル川と混同してはならない。

この川はトルコ北東部、小コーカサス山脈のカルス高原^[13]の小さな谷に源を発する。西に流れ、北東に流れアルダハンを過ぎてジョージアに入る。北西に弧を描いてアハルツィヘ近くの峡谷に入り、峡谷の中を北東に約 75 キロメートル (47 マイル) 流れ始め、ハシュリ近くの山地から溢れ出る。その後東に弧を描いてから東南東に約 120 キロメートル (75 マイル) 流れ、ゴリを過ぎてムツヘタ近くを流れ、短い峡谷を南に流れ、この地域最大の都市トビリシの西側に沿って流れる。川はルスタヴィを過ぎて南東に急流となり、フラミ川との合流点で東に向きを変え、ジョージアとアゼルバイジャンの国境を越え、草原を横切ってシェムキル貯水池、そしてイェニケンド貯水池に流れ込む。^[14]

その後クラ川は、アゼルバイジャン最大の水域であるミンガチェヴィル貯水池に流れ込む。この貯水池は、南東端にある同名の町の近くのダムによって形成されたものである。かつてはイオリ川（別名カビリ川）とアラザニ川がクラ川に合流していたが、現在その河口は湖の下に沈んでいる。ダムを出た川は南東に蛇行し、バルダ・ラヨンで最大の支流タルタルチャイ川と合流し、数百キロメートルにわたって広い灌漑平野を横切り、サリス湖の近くで東に向きを変え、その後まもなくサビラバード市で最大の支流アラス川と合流する。アラス川との合流点で川は北に向かって大きく弧を描き、その後ほぼ真南に約60キロメートル（37マイル）流れ、シルヴァン国立公園の西側を通過し、東に向きを変えてネフチャラでカスピ海に流れ込む。^[14]

クラ川の大部分は、大コーカサス山脈と小コーカサス山脈の間の広く深い谷を流れ、主要支流のアラス川は、南コーカサスの大部分と中東最北部の山脈を排水する。アルメニア全土とアゼルバイジャンの大部分は、この川によって排水されている。川の標高変化のほとんどは、最初の200キロメートル（120マイル）以内に発生する。川は海抜2,740メートル（8,990フィート）から始まるが、山を抜けたジョージア中央部のハシュリに達する頃には標高は693メートル（2,274フィート）^[15]になり、アゼルバイジャンに達すると標高はわずか291メートル（955フィート）^[15]になる。

川の下流はクラ・アラス低地を流れている。クラ川はアゼルバイジャン中央部の大部分を占め、カスピ海に接している。クラ川はカスピ海に流れ込む川の中で、ヴォルガ川とウラル川に次いで3番目に大きい。そのデルタはカスピ海に流れ込む川の中で4番目に大きく、^[5] 3つの主要なセクション、つまり「スリーブ」に分かれており、川がさまざまな時期に堆積した堆積物で構成されている。1998年以前は、川はデルタの先端までずっと流れ、そこからカスピ海に流れ込んでいた。その年、川は水路から外れて西に流れ始め、最後の数キロは放棄された。この流路変更は、カスピ海の水位上昇とクラ川の大洪水の結果であると考えられている。^[16]

川の約174キロメートル（108マイル）はトルコ、435キロメートル（270マイル）はジョージア、906キロメートル（563マイル）はアゼルバイジャンにあります。^{[13] [17]} 集水域の約5,500平方キロメートル（2,100平方マイル）はトルコ、29,743平方キロメートル（11,484平方マイル）はアルメニア、^[18] 46,237平方キロメートル（17,852平方マイル）はジョージア、56,290平方キロメートル（21,730平方マイル）はアゼルバイジャン、^[19]約63,500平方キロメートル（24,500平方マイル）はイランにあります。アラス川との合流点では、支流の流域面積はクラ川よりも約4％広く、長さも長い。^{[17] [20]}しかし、より乾燥した条件と同等の水使用のため、アラス川の流量はクラ川よりもはるかに少なく、そのため合流点の下流では川は依然としてクラと呼ばれています。川の流量の約52％は雪解け水と氷河から、30％は地下水の浸透から、そしておよそ18％は降水から来ています。^[17]水の使用量が多いため、クラ川の小さな支流の多くはもはや川に到達せず、代わりに元の河口から数キロ離れた平野に消えています。^[17]

以下の川はクラ川の支流であり、源流から河口までの流れは次の通りです。

ステップはクラ川流域の乾燥した地域を特徴づけ、一方、牧草地は高山地帯に多く見られる。クラ川流域はクラ・南カスピ海排水路生態地域の一部とみなされている。川の一部は半砂漠地帯を流れている。森林被覆はまばらである。クラ川とその支流には約60種の魚が生息している。一般的な科にはドジョウ、ブリーク、マス、ナセなどがあり、これらの魚の多くはこの地域の固有種である。コーカサスの川の中で、クラ川は固有種の数が最も多い。川の上流部分は、一般的に濁って汚染されている下流部分よりもはるかに多くの生物多様性を支えている。このパターンはほとんどの支流、特にアラス川やアラザニ川など、より多くの気候帯にまたがる大きな支流にも顕著である。クラ川下流には多くの湖や湿地があり、そのほとんどは洪水によって形成され、一部は灌漑用水の流出によって形成されています。また、ほとんどの場合、最終目的地のカスピ海に到達しない小さな支流の河口にも多くの湖が形成されています。これらの湖の現地名は「死んだ湖」または「死んだ水」と翻訳され、これらの湖が生物多様性をあまり支えていないことを示唆しています。^[21]

かつては川沿いの最大の都市トビリシまで航行可能だったクラ川だが、灌漑、都市用水、水力発電に広く利用されたため、20世紀には水量が大幅に減少した。クラ川はアジアで最も水不足に悩まされている流域の1つとされている。^[4]水のほとんどは山岳地帯の雪解け水と降水量が少ないことから生じており、その結果、深刻な洪水が発生し、1年のうちの短い期間（通常6月と7月）に水が豊富になり、持続可能な基底流量は比較的低い。特にクラ川とアラス川の源流域では森林被覆がまばらで、高地に降った水のほとんどは地下水に供給されずに流出水となっている。洪水制御の試みには堤防、堤防、ダムの建設などがあり、そのうち最大のものはミンガチェヴィルにある高さ80メートル（260フィート）のロックフィルダムで、15.73立方キロメートル（12,750,000エーカーフィート）以上の水を貯めることができます。^{[20]しかし、クラ川流域の河川の}堆積物含有量が多いため、^[5]これらの洪水対策の有効性は限られており、年々減少しています。

灌漑農業は、古代からクラ川下流域の主要な経済的支柱の一つであった。^[22]灌漑用に取水された水のために、かつて川を流れていた水の最大20％がカスピ海に到達しなくなっている。クラ川の主要支流であるイオリ（ガビリ）川の水の70％以上は、ミンガチェヴィル湖に到達する前に消費されている。^[17]クラ川下流域の農地4,525,000ヘクタール（11,180,000エーカー）のうち、約31％にあたる1,426,000ヘクタール（3,520,000エーカー）が灌漑されている。^[22]灌漑のために川から転用された水の多くは、運河からの漏水、蒸発、不十分な維持管理などの原因で無駄になっている。漏水により地下水位が上昇し、一部の地域では水位が高すぎて約 267,000 ヘクタール (660,000 エーカー) の土地が水浸しになり、もはや農業に適さなくなっています。灌漑地の約 631,000 ヘクタール (1,560,000 エーカー) は、灌漑による鉱床のため、危険なほど塩分濃度が高くなっています。このうち 66,000 ヘクタール (160,000 エーカー) は極度の塩分濃度です。灌漑による戻り水は、大規模だが時代遅れの^[22]排水システムによって川に戻され、深刻な汚染を引き起こしています。この劣化の一部は、産業廃水や都市廃水の排出によっても生じています。^[3]

クラ・アラス低地の古代住民は、この川を「マザー・クール」と呼んでいました。これは、この地域にとってこの川がいかに重要であったかを表しています。^{[4]最初の灌漑農業は、約4,500年前にアゼルバイジャン東部の低地で始まりました。やがて、アゼルバイジャンのミンガチェヴィルやジョージアの}ムツヘタなど、交易の中心地が設立されました。

1940年代に考古学者GIイオネによって初めて発見されたミンガチェヴィル（おそらくスダギラン^[23] ）の遺跡には、「7つの長方形の窯がありました...燃料室は台形でした。内壁と床は特別なコーティングで覆われていました。これらの窯は紀元前3世紀（2,300年前）のものとされています。窯の数と原材料の量は、貿易の中心地であったことを示しています。」^[24]この集落はおそらく西暦600年頃の火災で破壊されましたが、その消滅は定かではありません。^[23]しかし、クラの古代集落の中で最も有名なのは、おそらくジョージアのウプリスツィヘにある「洞窟の町」で、3,500年前に最初に人が定住した場所です。クラ川の岸の崖に掘られたこの都市は、8ヘクタールの面積をカバーし、地下の居住区、共同の部屋、礼拝所、倉庫があり、通路網でつながっている。約1100年前にこの地域の政治、宗教、文化の中心地として最盛期を迎えたが、13世紀にモンゴルの侵略者に陥落した。^[25]

灌漑農業は数千年にわたって定着していたが、1920年代まで、人間はクラ流域の生態系や水文学に大きな影響を与えていなかった。それ以降、伐採、放牧、特に農業が流域の水供給に深刻な影響を及ぼし始めた。伐採により、山岳地帯の多くの森林地帯が薄い草地に取って代わられた。こうした生息地の変化はクラ流域の生態系に悪影響を及ぼしてきた。1920年代以降、湿地は干拓され、貯水池が造られ、クラ渓谷下流域の灌漑開発が促進された。^[26]

1950年代から1960年代にかけて、コーカサス地方がソ連の一部であったころ、クラ川流域の多くの貯水池や水道施設の建設が始まった。クラ川流域の主要な貯水池のうち、最も古いものの一つは1952年に建設されたヴァルバラ貯水池であった。大規模なダム建設は1970年代まで続いた。^{[4] [22]}

• アゼルバイジャンの川と湖
• ジョージア（国）の川の一覧

• ウィキメディア・コモンズのクラ川に関連するメディア
• クラ.コロンビア百科事典、第6版. 2001–05.