ネズミと罠

マウス・アンド・ザ・トラップスは、アメリカ合衆国テキサス州タイラー出身のガレージロックバンドの名前である。^[1] 1965年から1969年の間に多数のシングルをリリースし、そのうちの2曲、「A Public Execution」と「Sometimes You Just Can't Win」は、地域で大ヒットとなった。「マウス」というニックネームで呼ばれたバンドのリーダーは、ロニー・ワイスであった。^[1] 彼らの最も有名な2曲、「A Public Execution」と「Psychotic Reaction 」のカバーは、実際にはこのバンドの作品ではなく、それぞれ単にマウスとポジティブリー13オクロックの作品としてクレジットされている。彼らの複雑な歴史には、クリス・セント・ジョンという名前で匿名でリリースされたシングルも含まれている。このバンドを、同時期にトッドリン・タウン・レコードでレコーディングしていたガールズグループ、マウス・アンド・ザ・トラップスと混同しないように。

ロニー（マウス）・ワイス（本名ロナルド・ロン・ワイス、1942年生まれ）とデイヴ・スタンリー（本名サミュエル・デイヴィッド・スタンリー、1946年生まれ）は、1964年にジェリー・ヴィー・アンド・ザ・カタリナス（または単にカタリナス）という地元のバンドのメンバーでした。 ^{[2]ワイスは、後に}ドットレコード によって全国的にリリースされた、スティーヴ・ライト・アンド・ザ・カタリナスの地域ヒットシングル「ラッキー・リップス」でも演奏しました。^[3]

この時期に、彼らは地元のインストゥルメンタルバンド、ザ・センサーズのリードギタリスト、バグズ・ヘンダーソン（またはバグズ・ヘンダーソン）と出会った。ワイスとノックス・ヘンダーソン（バディ（バグズ）ヘンダーソンとは血縁関係はない）は「 A Public Execution 」を共作し、その曲をロビン・フッド・ブライアンズに持ち込んだ。ブライアンズは、現在もテキサス州タイラーで営業しているロビン・フッド・スタジオを管理している。この曲は、1960年代半ばのボブ・ディランの音楽に非常に似ており、1966年にマウスという名前でバンドの最初のシングルとしてリリースされた。^[1] ジェリー・ハウエル（ジェリー・ヴィー・アンド・ザ・カタリナスにも在籍）^{[4]とケン（ナルド）・マレーがその後すぐにグループに加わり、残りの音楽のほとんどは}マウス・アンド・ザ・トラップスという名前でリリースされた。^[1] ブライアンズの他にも、長年にわたりバンドの様々な形態で演奏してきたミュージシャンには、ボビー・デルク、ドン・ギャレット（レヴィ）、ティム・ギレスピーなどがいます。

マウス・アンド・ザ・トラップスは、フラタニティ・レコード・レーベルから数枚のシングルをリリースした後、デイル・ホーキンスがプロデュースしたベル・レコードのシングル2枚もレコーディングした。^[1] バンドはホーキンスのシングル2枚にも参加し、1966年に同レーベルからリリースされたアルバム『LA、メンフィス、そしてタイラー、テキサス』にも楽曲を提供した。^[1] バンドは1969年に解散したが、^{[1]ジェリー・ハウエル（}バプテスト派の牧師になった）を除く全メンバーが音楽活動を続けた。

1966年までに、マウス・アンド・ザ・トラップスのメンバーは、ロビン・フッド・ブライアンズとダグ・ローンと共に、ポジティブリー13オクロックという名前でバンドを結成しようとしていた歌手のジミー・ラビットと活動していた。ディランとのつながりは続いており、この名前は明らかにディランの同時期のヒット曲「ポジティブリー4thストリート」をもじったものである。 1966年9月にロサンゼルスのハンナ・バーベラ・レコードで行われたスタジオセッションでは、カウント・ファイブの「サイコティック・リアクション」の狂乱バージョンを含む、唯一のシングルがレコーディングされた。^[5] しかし、バンドのアルバムは実現しなかった。^[6]

マウスの最初のシングル「A Public Execution」は、その後のどの曲よりもディラン風で、ビルボードの ホット100チャートで121位に達した。^{[7]このシングルは}カナダ でもREOレコードから発売され、オタワで地域ヒットとなり、多くの地元バンドがこの曲を頻繁にカバーした。^[8]ナゲッツのコンピレーションアルバムの オリジナルのライナーノーツで、レニー・ケイはこの曲について「マウスはディランの『ハイウェイ61』期の曲をマスター本人よりも上手く演奏していると言う人もいる」と述べている。別のレビュアーは「[「A Public Execution」はディランにとって、ニッカボッカーズの『ライズ』がビートルズにとってであるのと同じである。非常に正確な数少ないパクリの一つで、リスナーが簡単にオリジナルと勘違いしてしまうほどだ」と述べている。^[9]

2枚目の、よりパンクなシングル「メイド・オブ・シュガー、メイド・オブ・スパイス」 ^[1]は、多くの人に彼らの最高傑作とみなされている。この曲は彼らの初期のヒットチャートでの成功を繰り返すことはなかったが、「メイド・オブ・シュガー、メイド・オブ・スパイス」は、より有名な「ア・パブリック・エグゼキューション」よりも多くのコンピレーションアルバムに収録されている。次のシングルは全く異なる方向性のノベルティソングだった。「Would You Believe」と題されたこの曲は、テレビのコメディ番組「ゲット・スマート」でドン・アダムスが繰り返していた同名のギャグをもじったものだった。この3枚目のシングルのアーティストがマウスとだけ示されているプロモーションが存在する。しかし、より控えめな、後のシングル「Sometimes You Just Can't Win」は125位に1週間留まり、テキサス州タイラー、テネシー州ナッシュビル、ケンタッキー州ルイビルで地域ヒットとなった。

オールミュージックは、マウス・アンド・ザ・トラップスを「国内市場で自分たちの居場所を見つけるにはカメレオンのように変化しすぎた素晴らしいバンド」と評している。^[10]

1968年までに、バグズ・ヘンダーソンはザ・ドリームという別のバンドを結成し、ダラス周辺のナイトクラブで演奏していました。

バンドは1972年に短期間再結成したが、1986年にテキサス建国150周年記念式典中にオリジナルメンバーで本格的に再結成し、ダラスのフラッグポールヒルで推定7000人の観客の前で演奏した。1986年の再結成コンサートのビデオテープはマーク・フッド・プロダクションから入手できると伝えられている。^[11]

ワイスはカントリーミュージックバンド「リオグランデ」を結成し^[1] 、 1971年にRCAビクターからセルフタイトルのLPをリリースした。音楽評論家のロバート・クリストガウは「印刷物ではほとんど認知されていない、完璧に有能なモッズカントリーバンド」と評した^[12] 。ワイスは今でも定期的にツアーや公演を行っており、元バンド仲間と共演することも多い。また、作詞家としても活動しており、セッションプレイヤーとしても需要がある。

バグズ・ヘンダーソンは、影響力のあるブルース/ロック ギタリストとして名声を博し、8枚のアルバムをリリースした。2004年にNo Guru Recordsからリリースされたアルバム「Stormy Love」には、 「Maid of Sugar, Maid of Spice」のカバーが収録されている。^[13]彼は、自身の名を冠したチャリティーコンサートの4日後、2012年3月8日に肝臓がんの合併症で亡くなった。

デイブ・スタンレーとケン（ナルド）・マレーはラリー・スタンレーとともにローン・スター・ランブラーズを結成しました。彼らは1988年から1996年までドリー・パートンのテーマパーク、ドリーウッドで注目のパフォーマーとして活躍し、また毎年テキサス州フェアにも出演しています。彼らは10枚のアルバムと数本のビデオ作品をリリースしており、スタンレー・マレー・スタンレー・バンドや（クリスマスの時期には）ストローリング・サンタズとしても活動しています。

ジミー・ラビットはロカビリーミュージシャンとして長く多彩なキャリアを積んできた。彼はまた、ダラスとロサンゼルスの著名な ディスクジョッキーでもあり、1971年以来、国際的に放送されているラジオ番組「ザ・ラビット・レポート」を持っている。 ^[14] (ポジティブリー13オクロックのボーカリスト名は「ジミー・ラビット」と綴られることもあるが、彼は1960年代の無名のガレージロックバンド、ジミー・ラビット・アンド・ザ・カラッツのメンバーではなかったことは明らかである)。ラビットはジミー・ラビット・アンド・レネゲードとしてキャピトルレコードと契約した。アルバムはウェイロン・ジェニングスがプロデュースし、バンドは元スウェットホッグ (バンド)のベース奏者、デビッド・L・ジョンソンが参加した。

「公開処刑」のリリースから54年後、ディランがノーベル文学賞を受賞した最初のソングライターになってから3年後、マウス・アンド・ザ・トラップスのアルバム全体をボブ・ディランの音楽に捧げるという夢が実現した。「プロデューサー兼ソングライターとして、レコーディングセッションを始めるとき、ヒット曲ができるかどうかは決してわかりません。しかし、ディランの曲のアルバムを始めるときはそうではありません。素材が良いことは分かっています」とプロデューサーのロビン・フッド・ブライアンズは言う。「私たちは新しい世代にディランを紹介する責任を感じました。私たちの最大の望みは、彼らが私たちと同じように彼の音楽を理解してくれることです」とマウスは説明する。^[15]

彼らの新しいアルバム「ウォーキング・イン・ディランズ・シューズ」は、2020年12月20日にリリースされました。ボブ・ディランが書いた14曲が収録されており、現在のバンドメンバーによって演奏されています。オリジナルメンバーは、ロニー・"マウス"・ワイス3人、ベースとハーモニカのデイヴ・スタンリー、ドラムのケン（ナルド）・マレーです。ヘンダーソンの代わりにデイヴの兄弟のラリー・スタンリーが参加し、ゲイリー・ドン・フリーマンがオルガンとキーボードを演奏します。プロデューサーのロビン・フッド・ブライアンズもこの新しいアルバムでピアノを演奏しており、テキサス州タイラーのロビン・フッド・スタジオで録音されました。ウォーキング・イン・ディランズ・シューズのリリースに合わせて、バンドの長編ドキュメンタリーがアレン・モリスによって制作されました。ドキュメンタリーには、バンドの初期のレコーディングから6曲が含まれ、新しいアルバムから5曲のスタジオ演奏が含まれています。

マウス・アンド・ザ・トラップスとその他の関連バンドの音楽は、2 つのヨーロッパのレコード レーベルによって回顧アルバムにまとめられています。最初のアルバムは、 1982 年に (エヴァ レコードから) リリースされたPublic Executionという LP で、Positively 13 O'Clock レコードを含むほぼすべてのシングル曲が収録されています。この LP は、1995 年にニュー ローズ ブルース レコードから CD で再リリースされ、クリス セント ジョン名義でリリースされた 45 回転レコードの両面を含む 4 つのボーナス トラックが収録されています。さまざまなシングルに収録された 25 曲のうち、再リリースされていないのは、ベル レコードからの最後のシングル「Knock on My Door」と「Where's the Little Girl」のみです (録音数が奇数なのは、「Cryin' Inside」が 1967 年に最初にリリースされた後、1968 年のシングルの「B」面としてリリースされたためです)。

また、1997年には、 Ace Records / Big Beat Recordsから、未発表曲7曲を収録したCDが発売され、現在も販売されています。この2枚の回顧アルバムは、バンドのキャリアを包括的にまとめたものです。ただし、2枚のアルバムには共通しないトラックがいくつかあります。彼らのレコーディングは、ガレージロックミュージックの多数のコンピレーションアルバムでも広く入手可能です。

• ロニー（マウス）・ワイス、12弦ギターとボーカル。
• デイブ・スタンリー、ベースギター。
• バグズ・ヘンダーソン、ギター。
• ドン（レヴィ）・ギャレット、ドラム。
• ランディ・ファウツ、ピアノ。
• ロビン・フッド・ブライアンズ、ファルフィサ・オルガン。

• ロニー（マウス）・ワイス、ギターとボーカル。
• デイブ・スタンリー、ベースギター。
• バグズ・ヘンダーソン、リードギター。
• ジェリー・ハウエル、キーボード奏者。
• ケン（ナルド）・マレー、ドラマー。

• ロニー（マウス）・ワイス、ギターとボーカル。
• デイブ・スタンリー、ベースギター。
• ボビー・デルク、キーボード。
• ケン（ナルド）・マレー、ドラム。
• ロン・スパイア（リードギター）

• ロニー（マウス）・ワイス、ギターとボーカル。
• デイブ・スタンリー、ベースギター。
• ブレイディ・モッシャー、ギターとボーカル。
• ロン・メイソン、キーボード。
• ケン（ナルド）・マレー、ドラム。

• ロニー（マウス）・ワイス、ギターとボーカル。
• デイブ・スタンリー、ベースギター。
• ラリー・スタンリー、リードギター。
• ケン（ナルド）・マレー、ドラム。

ポジティブ13オクロックは、ジミー・ラビットのプロジェクトで、マウス・アンド・ザ・トラップスのメンバーがバックを務めていた。シングル「サイコティック・リアクション」のみがリリースされた^[16]。

• ジミー・ラビット、ギターとボーカル
• ロニー（マウス）・ワイス、ギターとボーカル
• デイブ・スタンリー、ベースギター
• バグズ・ヘンダーソン、リードギター
• ダグ・ローン、ギター
• ロビン・フッド・ブライアンズ、キーボード
• ケン・マレー（ドラムス）
• ジェームズ・SK・ワン、竹笛

2020 年 12 月 20 日にリリースされたこのアルバムのミュージシャンのラインナップは次のとおりです。

• ロニー（マウス）・ワイス、アコースティックギター、エレキギター、ドブロ、スチール＆ガットギター、ボーカル
• デイブ・スタンリー、ベースギター、ハーモニカ
• ラリー・スタンレー、12弦ギター、ガットギター、エレキギター、バンジョー
• ケン（ナルド）・マレー、ドラムス＆パーカッション
• ロビン・フッド・ブライアンズ、ピアノとバックボーカル
• スザン・ブリアン、バックボーカル
• ゲイリー・ドン・フリーマン、オルガン、キーボード、アコーディオン
• カーティス・フォックス、トロンボーン

• パブリック・エグゼキューション; エヴァ・レコード (#EV-12001); 1982年LPリリース
• パブリック・エグゼキューション; ニュー・ローズ・ブルース・レコード (#4015); 1995 年 CD 再リリース (ボーナス トラック 4 曲付き)
• The Fraternity Years ; Ace/Big Beat Records (#CDWIKD 171); 1997 年 CD リリース

• 「公開処刑」b/w「All for You」; フラタニティ・レコード (#F-956) – 1965年12月
• 「A Public Execution」b/w「All for You」; REO Records (#8912X) – 1966 (カナダリリース)
• 「Would You Believe?」b/w「Like I Know You Do」; Fraternity Records (#F-971) – 1966 (プロモーションのみ)

• 「メイド・オブ・シュガー、メイド・オブ・スパイス」b/w「アイ・アム・ザ・ワン」; フラタニティ・レコード (#F-966) – 1966
• 「Would You Believe?」b/w 「Like I Know You Do」; フラタニティ・レコード (#F-971) – 1966
• 「Do the Best You Can」と「Promises Promises」の2枚組。Fraternity Records (#F-973) – 1967年
• 「Cryin' Inside」b/w「Ya Ya」; フラタニティ・レコード (#F-989) – 1967
• 「LOVE Love」b/w「LOVE Love」; Fraternity Records (#F-1000) – 1967 (プロモーションのみ)
• 「LOVE ラブ」b/w「嘘、乞う、借りて、盗む」; フラタニティ レコード (#F-1000) – 1967
• 「Sometimes You Just Can't Win」b/w「Cryin' Inside」; フラタニティ レコード (#F-1005) – 1968
• 「I Satisfy」（ロング バージョン）b/w 「I Satisfy」（ショート バージョン）; Fraternity Records（#F-1011）– 1968（プロモーションのみ）
• 「I Satisfy」b/w「Good Times」; フラタニティ・レコード (#F-1011) – 1968
• 「レクイエム・フォー・サラ」b/w「ルック・アット・ザ・サン」フラタニティ・レコード（#F-1015）– 1968
• 「ウィッカー・ヴァイン」b/w「アンド・アイ・ビリーブ・ハー」; ベル・レコード (#850) – 1969

• 「Psychotic Reaction」と「13 O'Clock Theme For Psychotics」の両面、Hanna-Barbera Records (#HBR-500) – 1967 年

• 「I've Got Her Love」b/w「As Far As The Sea」; フラタニティ レコード (#F-983) – 1967

シングル「Where's The Little Girl」b/w「Knock On My Door」（ベル#870、1970年4月）と「Woman Or A Girl」b/w「I Can Only Touch You With My Eyes」（ベル#918、1970年9月）はどちらも「MOUSE」の名義だが、マウス・アンド・ザ・トラップスの作品だと誤解されることがある。実際はフロリダ州ジャクソンビル出身のグループで、マウス・アンド・ザ・ボーイズとしてもレコーディングを行っている。^[17]

「公開処刑」

1. ナゲッツ: サイケデリック時代の最初のオリジナル アーティファクト、1965-1968 (LP)
2. ナゲッツ: サイケデリック時代の最初のオリジナル アーティファクト、1965-1968 (CD ボックス セット)
3. ナゲッツからの抜粋（CD）
4. モア・ナゲッツ（CD）
5. ナゲッツ、第 6 巻(LP)
6. テキサスミュージック 第3巻(CD)

「砂糖の乙女、スパイスの乙女」

1. ナゲッツ: サイケデリック時代の最初のオリジナル アーティファクト、1965-1968 (CD ボックス セット)
2. ナゲッツ、第 12 巻(LP)
3. アシッド・ドリームス・テスタメント（CD）
4. コンプリート・アシッド・ドリームス（CD ボックスセット）
5. 垣間見るもの、第 1 巻(LP)
6. Glimpses、第 1 巻と第 2 巻(CD)
7. アップタイト・トゥナイト（CD）

「嘘をつき、懇願し、借り、盗む」

1. ビート・イット（CD）
2. エース 30 周年記念: ガレージ、ビート、パンク ロック(CD)

「楽しい時間」

1. 60年代アーカイブ、第2巻（CD）
2. 60 年代のテキサス パンク グループ、第 1 巻(LP)
3. ゾナ・デ・オブロス・スペシャル、ボリューム3 (CD)

「私は満足する」

1. 60年代アーカイブ、第2巻（CD）
2. 60 年代のテキサス パンク グループ、第 1 巻(LP)
3. サイケデリック・アンノウンズ、第4巻（LP）
4. サイケデリック・アンノウンズ、第4巻（CD）

「時には勝てないこともある」

1. インスタントガレージ（CD）

「精神病反応」

1. ペブルズ、第 1 巻(LP、CD)
2. ペブルズ ボックス(LP ボックス セット)
3. グレート・ペブルズ（CD）
4. トラッシュボックス（CDボックスセット）
5. ファズトーンズに教えた歌(LP、CD)
6. サイケデリック アーカイブ USA ガレージ、第 1 巻(カセット)

• ロビンフッドスタジオの歴史
• エースレコード
• LSBK ミュージック (ローン スター ランブラーズのホーム)