ムニール・アル・シャアラニ

ムニール・アル・シャーラニ（アラビア語：منير الشعراني、1952年9月6日生まれ）は、アラビア書道を専門とするシリアのグラフィックアーティストです。^{[1]アル・シャーラニは、アラビア書道とアラブ}イスラム美術に関する書家、グラフィックデザイナー、作家として知られています。彼は、本の表紙やその他のグラフィック作品用のアラビア語の書体を数多くデザインしています。彼の作品は、いくつかのアラブ諸国、マレーシア、ヨーロッパ、オーストラリア、米国で展示されており、現代アラビア美術のコレクションにも国際的に収蔵されています。^{[2] [3] 1985年から2007年の間、彼はエジプトの}カイロに居住して仕事をし、^[4]その後ダマスカスに戻って住んでいます。

アル・シャアラニは10歳の時からシリアの書家ムハンマド・バダウィ・アル・ディラニのもとでアラビア書道を学び、^{[5] 1977年に卒業するまで}ダマスカス大学で美術を学んだ。^[4]

アル＝シャーラニは、伝統的なアラビア書道に精通しており、カイラオ ・クーフィー体、スクエア・クーフィー体、トゥルス体、マグレブ体などの歴史的な書道スタイルを使用すると同時に、アラビア文字の描画形式や書体デザインを独自の現代スタイルに合わせて開発し、近代化してきました。^{[6] [7]彼は、}イスラム教とキリスト教の両方の宗教的資料から、しかし主にイブン・アラビー、アル＝ムタナッビー、イブン・スィーナーなどのアラブの哲学者やスーフィーの詩人からテキストを選び、非宗教的でありながら普遍的なメッセージを伝えています。一例として、レバノン系アメリカ人の詩人ハリール・ジブランの次の引用があります。「地球全体が私の故郷であり、人類家族が私の一族である。」^[8]

歴史的な引用以外にも、彼は『自由のないところに創造性はない』^[9]と題した作品や、「殺人にノー 、投獄にノー、脅迫にノー、屈辱にノー、偽善にノー、抑圧にノー、暴力にノー、恐怖にノー、虚偽にノー、テロにノー、腐敗にノー」というメッセージで始まるグラフィックイメージなど、独自の現代的なメッセージを表現することもあります。[ ^10]

アル・シャアラニの芸術作品のもう一つの重要な側面は、「アラビア書道は宗教とは何の関係もない。それは文明の結果であり、宗教ではない。宗教は書道の恩恵を受けたのであって、その逆ではない。アラビア文字の発展は宗教によって始まったのではなく、ウマイヤ朝によって始まった。第二に、書道は芸術である。そこには終着点や頂点はない。私にとってアラビア文字は「神聖な」地位を持っていない。」という彼の見解である。^[11]

アル・シャアラニの他の書道作品としては、ニューヨーク市にあるシリアのアラブ古典音楽グループ「タクト・アル・ナガム」のロゴを制作した。 ^[12]

2016年、デジタルメディアプラットフォームのマッシャブルは、アル・シャアラニのグラフィック作品のいくつかを公開し、彼の詩的で哲学的なメッセージについてのコメントを含め、戦争で荒廃した祖国についての彼の芸術的声明を表現しました。^[13]

古代アラビアの伝統をその宗教的ルーツから発展させてきたこの書道の巨匠は、キリスト教とスーフィー哲学に加え、現代の詩や文学への関心を反映した非常に知的な作品を創作している。

— シリア人アーティスト、アリエル・ボーグルの見事な書道は戦争で荒廃した国の希望を捉えている

エジプトの美術史家バヒア・シェハブとヘイサム・ナワールによる2020年の歴史的概観『アラブのグラフィックデザインの歴史^』[14]では、アル・シャーラニは新しいアラビア書道スタイルの発明と、本の表紙、ロゴ、書体デザインのための書道作品で評価されています。^[15] 2023年には、レバノンの作家フダ・スミツハイゼン・アビファレスがアラビア語と英語で「ムニール・アル・シャーラニ、逆境に逆らって：アラビア文字の範囲を探る」と題するモノグラフを共同出版しました。この本には、アラビア書道を現代のグラフィックアートに発展させた彼の個人的な作品に関する章の他に、彼の本の表紙がいくつか掲載されており、彼の政治的関与に関する情報も掲載されています。^[16]

アル・シャアラニのグラフィックアートは、アラブ諸国や国際メディアで取り上げられ、マレーシア、ヨーロッパ、オーストラリア、米国で展示された。彼の経歴と作品「By their fruit, you shall know them」は、大英博物館の2006年の展覧会とカタログ「Word into Art. Artists of the Modern Middle East 」に収録された。^[17]また、現代アラブ美術の公的および私的コレクションにも国際的に収蔵されている。^{[2] [18]}

• リートベルク美術館、チューリッヒ、スイス（1998年）
• シャウキ博物館、カイロ（1998年）
• シャルジャ美術館、アラブ首長国連邦（2001年）
• ゲジラアートセンター、カイロ（2006）
• 「Word into Art」、大英博物館、ロンドン、イギリス（2006年）
• シャルジャ・ビエンナーレ11、UAE（2013年）
• ユーロピアギャラリー、パリ、フランス（2016）^[19]
• カーン・アル・マグレビ、カイロ (2022) ^[20]

• アラビア書道

• Bahia Shehab と Haytham Nawar、アラブ グラフィック デザインの歴史。カイロ、エジプト: カイロのアメリカン大学出版局、2020 年、ISBN 9781649031952
• Huda Smitshuijzen AbiFarès と Nagla Samir、Mouneer Al-Shaarani、『Against the Grain: Exploring the Scope of the Arabic Letter』。アムステルダム、オランダ: Khatt Books、2023 年、ISBN 978-94-90939-29-8 (電子書籍、プレビュー付き)

• ムニール・アル・シャーラニの公式ウェブページ
• フェイスブック上のMouneer Al-Shaarani氏、彼のデザインを多数掲載
• artnet.com の Mouneer Al-Shaarani によるカリグラフィー デザイン
• 2024 アル・シャアラニの個人的および芸術的経歴についてのインタビュー
• アル・シャアラニの建築、アル・シャアラニの芸術と意図についてのエミール・メンネムによる美術史エッセイ
• 国際アラビア語デーを記念したアル・シャアラニ氏の活動に関する記事
• 対称的な星 - クーフィー体の歴史
• アラビア書道 – 詳しく見る