モンタギュー・スレーター

チャールズ・モンタギュー・スレーター（1902年9月23日 - 1956年12月19日）は、イギリスの 詩人、小説家、劇作家、ジャーナリスト、評論家、台本作家であった。

スレイターは5人兄弟の1人として、カンバーランド州ミロムの小さな鉱山港で生まれた。ダドン砂の河口を挟んでランカシャーに面している。ウェスレー派の説教師だった父セス・スレイターは仕立て屋で、町の郵便局を経営していた。モンタギューと一番近い妹のローザは地元の学校から大学への奨学金を獲得した。モンタギューはオックスフォード大学のマグダレン・カレッジに、妹はロンドン大学のユニバーシティ・カレッジに進学した。卒業後はリバプール・ポストの記者になった。^[1]

ミロムとリバプールで、スレイターは彼が大切にしていた詩を書き、北部の港湾生活を古典的な伝説や哲学と結びつけることが多かった。出版されたものはほとんどないが、多くが残っている。^[2]活動家であった彼は1927年に共産党に入党し、1928年にリバプールを離れ、ロンドンのモーニング・ポストに入社した。1934年に彼はジャーナリズムのほとんどを放棄してレフト・レビューを創刊し、編集者となり、文芸評論、戯曲、詩、短編小説、映画脚本を出版した。ペンネームは「エイジャックス」が多かった。

演劇に常に関心を持っていたスレイターは、1928年と1933年に、マリア・マーチンのレッド・バーン殺人事件と理髪師スウィーニー・トッドの不品行という2つの悪名高い殺人事件を題材にしたメロドラマの版に序文を書いた。この時期に彼はベンジャミン・ブリテンとも仕事をし、ブリテンは彼の戯曲3曲の付随音楽を作曲した。その中には、1935年にロンドンのユニティ劇場で上演された、1913年のロックアウトと1916年の蜂起を取り上げた戯曲『イースター1916』も含まれている。1935年、彼は短編ドキュメンタリー映画『コール・フェイス』の脚本を無名で書き、翌年にはパンフレット『ステイ・ダウン、マイナー』を出版した。

1937年、左派のユニティ・シアターは、1937年のストライキの敗北に至るまでのスピードアップと賃金カットを求める闘争を記録したストライキを基にした大ヒット劇「バスメン」を制作した。脚本はロンドンのタクシー運転手ハーバート・ホッジとモンタギュー・スレイター、音楽はアラン・ブッシュが担当した。この劇では、米国のフェデラル・シアター・プロジェクトで開発された、映画のようなカットを使った「リビング・ニュースペーパー形式」が採用された。^{[3]この時期の他の劇には、} 「デイヴィッド」や「タッチ・アンド・ゴー」がある。

スレイターは、1938年にウェンブリー・スタジアムで開催されたものを含め、大規模なページェントの演出にも関わった。このため、彼はアンドレ・ファン・ギーセゲムと共に、作曲家アラン・ブッシュの「協力のページェント」のシナリオを書いた。彼は、1948年の共産党宣言出版100周年を祝うため集まった共産主義知識人の一人で、1948年3月30日にロイヤル・アルバート・ホールでページェントが開催された。音楽と編曲は、ラトランド・ボートン、クリスチャン・ダーントン、イングリス・ガンドリー、フィリップ・カーデュー、マルコム・アーノルド、オーブリー・ボウマン、バーナード・スティーブンスらの作曲家によるもの。アラン・ブッシュは、「赤旗」と「インターナショナル」からなるフィナーレの音楽を編曲した。スレイターはイベント全体の脚本を書いた。

1942年、ベンジャミン・ブリテンは、ジョージ・クラッブの詩『バラ』の「手紙XXII: ピーター・グライムズ」を基にしたオペラ『ピーター・グライムズ』の台本作家としてスレイターを選んだ。台本では、スレイターは英語の押韻や白韻詩の伝統的な5強勢行形式を避け、押韻二行連句を伴うより現代的で会話的な4強勢行を選んだ。彼は、当時の聴衆は同音異義語や子音同韻に慣れていると主張したが、この「大まかな」押韻形式は初期の英語劇では一般的であり、スレイターはそれを舞台に復活させているのであって、何か新しいものを発明したのではないと主張することもできる。

スレイターが自ら出版したオリジナルの台本は（オペラが上演される前に何度も改訂を加えていたブリテンとピーター・ピアーズを困惑させたが）、3幕構成となっている。実際のオペラに必要な繰り返しが省略されている。アンソニー・バージェスは1964年に『ザ・リスナー』誌に次のように書いている。

「ピーター・グライムズの素晴らしさは、モンタギュー・スレイターの台本と大いに関係がある。私が知る限り、台本は劇詩としてそれ自体で読むことができる唯一の台本である。」

スレイターは、デニス・アピヴォル作曲の『イェルマ』の台本も書いた。

スレイターはブリテンやWHオーデンとともに、ジョン・グリアソンのドキュメンタリーの多くに関わっており、その中には『Coal Face』 （1935年）などがある。1936年にはナインマイルポイント炭鉱のストライキに関する『 Stay Down, Miner 』を出版した。^[4] 『Stay Down, Miner』は同年、レフトシアター社によって劇として上演され、ブリテンの音楽が使用された。^[5]

1944年、スレイターは当時人気だったオートバイのスピードウェイレースの世界を舞台にした小説『Once a Jolly Swagman 』を出版し、労働組合主義、労働者災害補償、不満を抱く若者といったテーマを探求した。その後、ジャック・リーが1949年に同名の映画を監督し、ウィリアム・ローズが脚本を書き、ダーク・ボガードが主演した。^[要出典]

スレイターは鉱山災害を描いた『ブレイブ・ドント・クライ』（1952年）を含むいくつかの映画の脚本を書いた。 ^[6]

ブリテンはオーボエとピアノのための『時間的変奏曲』をスレイターに、『英雄のバラード』をスレイターとその妻イーニッドに捧げた。

スレーターは54歳でロンドンで亡くなった。^[7]彼の文学論文や書簡はノッティンガム大学に保管されている。

• マリア・マーテンとスウィーニー・トッド：2つの古典メロドラマ。ロンドン：ジェラルド・ハウ、1928年。
• スウィーニー・トッド、フリート街の悪魔の理髪師... 伝統的な演劇バージョン、編集、序文付き (バーンストーマー劇第 2 巻)。ロンドン: ジェラルド・ハウ、1928 年。
• 『第二の都市』ロンドン：ウィシャート＆カンパニー、1931年。
• 『幽霊ヨーロッパ』ロンドン：ウィシャート＆カンパニー、1934年。
• イースター：1916（演劇）。ロンドン：ローレンス＆ウィシャート、1936年。

• ステイ・ダウン・マイナー。ナイン・マイル・ポイント炭鉱でのストライキの記録。ロンドン：マーティン・ローレンス、1936年。
• 「ステイ・ダウン・マイナー」の劇作『ニュー・ウェイ・ウィンズ』 。ロンドン：ローレンス・アンド・ウィシャート、1937年。
• バーンストーマー劇集。各劇の紹介付きで編集。ジョン・レーン『ボドリー・ヘッド』、1943年。
• 『Once a Jolly Swagman (小説)』 ロンドン: John Lane、1944年。
• ピーター・グライムズとその他の詩。ロンドン：ジョン・レーン、1946年
• ピーター・グライムズ： B. ブリテン、EM フォースター、M. スレーター、E. サックヴィル＝ウェストによるエッセイ。K. グリーンによるデザイン（サドラーズ・ウェルズ・オペラ・ブックス第 3 号）。ロンドン：ジョン・レーン、1946 年。
• 『ジョージの世紀』（戯曲）。ロンドン：ジョン・レーン、1946年。
• 虎に乗る者は誰か。小説。ロンドン：ボドリー・ヘッド、1947年。
• 『共産党宣言100周年記念劇』、モンタギュー・スレイターの脚本、軍楽隊と合唱団の音楽付き。写本ブリティッシュ・ミュージック411～413。アラン・ブッシュ・コレクション。第86巻～第88巻、1948年。

• 『住民たち』ロンドン：ボドリーヘッド、1948年。
• センテナリー・ポー。物語、詩、批評。ロンドン：ボドリー・ヘッド、1949年。
• アーノルド・ラッテンベリーによる今日の演劇。ロンドン：サターン・プレス、1948年。
• 『剣を持ったイギリス人』ロンドン、ボドリー・ヘッド、1949年。
• 八十日間世界一周：舞台スペクタクル（バーンストーマー演劇シリーズ第5作）。ロンドン：ジョン・レーン、1951年。
• 『カースト：伝統的な演技バージョン』。ロンドン：ジョン・レーン、ボドリー・ヘッド、1951年。
• 『Cure of Minds』 ロンドン：ウィリアムズ＆ノーゲート、1952年。
• 新しい詩：PENアンソロジー：C.ダイメント、R.フラー、M.スレーター編。ロンドン：マイケル・ジョセフ、1952年。
• ジョモ・ケニヤッタ裁判。ロンドン：セッカー＆ウォーバーグ、1955年。
• イェルマ、オペラ（台本、モンタギュー・スレイター、フェデリコ・ガルシア・ロルカの戯曲に基づき作曲者により改訂）、作品28、1955-1958年。 * 全4巻。ピヴォーア写本（シリーズII）。第7巻から第10巻。英国写本64826-64829：1955-1958年。

• ピーター・グライムズの原稿
• フィルモグラフィー
• IMDbのモンタギュー・スレーター