ミザリー（小説）

悲惨

初版表紙
著者	スティーブン・キング
言語	英語
ジャンル	心理ホラー、スリラー
出版社	バイキング
発行日	1987年6月8日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	310
番号	978-0-670-81364-3

ミザリーは、スティーブン・キングによって書かれ1987年6月8日にヴァイキング・プレスによって最初に出版されたアメリカの心理ホラー小説です^{。 [1]}小説の物語は、2人の主人公、ロマンス小説家のポール・シェルダンと、彼の狂った自称ナンバーワンファンであるアニー・ウィルクスの関係に基づいています。ポールが自動車事故で重傷を負ったとき、元看護師のアニーは彼を自宅に連れて行き、そこでポールは治療を受け、鎮痛剤を投与されます。ポールは自分が囚人であることに気づき、捕虜の気まぐれに甘んじることを余儀なくされます。

小説のタイトルには2つの意味がある。1つはポールのシリーズ作品の中心となるヒロインの名前であり、もう1つはキングが小説執筆中にそのような感情状態を描写したことだ。キングはアニーはコカインの代役だと述べている。^{[2]キングは回想録の中で}ミザリーの創作について概説しており、アニー・ウィルクスのイメージが夢に現れたと述べている。キングはリチャード・バックマンというペンネームで本を出版する予定だったが、本の出版前に彼の身元が発覚した。^[3]

『ミザリー』は1987年に第一回ブラム・ストーカー賞最優秀長編賞を受賞し、1988年の世界幻想文学大賞最優秀長編部門にノミネートされた。^[4] 『ミザリー』に対する批評家の評価は好意的で、評論家たちはキングが過去の作品にあったファンタジー要素を避けたことを称賛し、この小説がキングの私生活と類似していることや、著名人とファンの関係性を研究している点を指摘した。1987年のベストセラーリストで第4位となったこの小説は、1990年にロブ・ライナー監督により映画化されアカデミー賞を受賞したほか、 2015年には ローリー・メトカーフとブルース・ウィリス主演で舞台化もされた。

ポール・シェルダンは、ヴィクトリア朝時代の ロマンス小説のベストセラーシリーズの著者で、ミザリー・チャステインという登場人物が登場するが、彼は内心このキャラクターを軽蔑している。コロラド州のホテルで、彼は最終作『ミザリーの子供』を書き上げ、その中でミザリーは殺される。新作の犯罪小説『ファスト・カーズ』の原稿を書き上げた後、ポールは文学的に高い評価を得て『ミザリー』後のキャリアをスタートさせたいと願っていたが、酔っ払って衝動的にニューヨーク市に飛行機で帰る代わりにロサンゼルスへ向かう。彼は吹雪に巻き込まれ、コロラド州の小さな辺鄙な町サイドワインダーの近くで車を事故らせてしまう。

ポールは目を覚ますと、地元の元看護師で『ミザリー』シリーズの熱烈なファンであるアニー・ウィルクスに助けられたことに気づく。彼女はポールを自分の客室に閉じ込め、足を骨折しているにもかかわらず病院に連れて行くことを拒否し、密かに隠していたコデイン系の鎮痛剤を使って自らポールの看護をする。ポールはすぐにノヴリルという薬に依存するようになるが、アニーは彼を脅して操るためにその薬を差し控える。彼女は最近出版された『ミザリーの子供』を読み始め、 『ファスト・カーズ』の原稿を読む許可を強要するが、暗い主題と冒とく的な言葉遣いを良しとしない。ポールはアニーが精神的に不安定であると評価する。彼女は緊張病発作に陥りやすく、突然予測できない激怒をする傾向がある。ミザリーの死を知ると、彼女はポールを2日以上家に置き去りにし、食べ物、水、鎮痛剤を与えない。この間、ポールは自分の足を検査し、墜落事故で足が粉砕され変形していることに気付きました。

アニーは戻ってくると、衰弱したポールに鎮痛剤と引き換えに『ファスト・カーズ』の原稿を燃やすよう強要する。彼女はポールのために、機能しないNキーのあるアンティークのロイヤル タイプライター、筆記用紙、車椅子からなるオフィスを用意し、ミザリーを死から蘇らせる新しい小説を書かせる。ポールは時を待ち、自分をシェヘラザードに見立てて新しい本『ミザリーの帰還』を書き始め、アニーに途中の作品を読ませ、抜けているNを埋めさせる。ポールが書いているように、テキストには『ミザリーの帰還』の抜粋が含まれており、この不気味な物語では、ミザリーは昏睡状態のまま生き埋めにされたことが判明する。

ポールは何度か車椅子を使って部屋から脱出し、鎮痛剤を探したり家中を探索したりした。彼は新聞の切り抜きがいっぱいのスクラップブックを発見し、アニーが連続殺人犯であることが明らかになった。彼女の犠牲者には、近隣の家族、自身の父親、ルームメイト、そして彼女が主任看護師として働いていたときには、多くの高齢者や重傷患者、そして 11 人の幼児がおり、最後の事件ではデンバーで裁判にかけられたが無罪となった。アニーはポールが部屋から出ていることに気づき、斧で足を切り落とし、バーナーで足首を焼灼して彼を罰し、「足を引きずらせる」ことにした。

数ヶ月後、ポールはアニーに捕らわれたままだった。ポールがタイプライターのキーがまた壊れていると文句を言い、書き終わる前にアニーに小説の結末を教えるのを拒んだため、彼女は電気ナイフでポールの親指を切り落とした。州警察官がポールを捜しに家に到着し、アニーは乗用芝刈り機で彼を轢いて殺害する。彼女は遺体を隠したが、警察官の失踪は警察とマスコミの注目を集めた。アニーはポールを地下室に移す。彼女が彼を生かしておくつもりがないことは明らかである。『ミザリーの帰還』が完成した後、ポールは原稿の偽のコピーに火をつけ、アニーはそれを救おうとする。ポールはタイプライターをアニーに投げつけ、激しい格闘になる。彼はなんとか寝室から逃げ出し、アニーを中に閉じ込める。その後、ポールは身を隠し、殺害された警察官を捜しに戻ってきた警察に通報する。アニーは納屋で負傷して死亡しているのが発見された。どうやら彼女は窓から逃げ出し、チェーンソーでポールを殺害する途中だったようだ。

ポールがニューヨークに戻った後、「ミザリーズ リターン」が出版される予定となり、執筆時の状況への関心から国際的なベストセラーとなる。ポールは、自分の体験をノンフィクションで書くという提案を拒む。それは、必然的に出来事を誇張してしまうだろうという思いもあった。彼は義足で歩くことはできるが、アニーの悪夢、鎮痛剤の禁断症状、アルコール依存症、作家としてのスランプに悩まされている。ポールは、新しい物語を書くためのひらめきをふと思いついたとき、自分の打ち砕かれた人生への悲しみと、ようやく再び執筆できるようになった喜びの両方から涙を流す。

スティーブン・キングが『ミザリー』を書くきっかけとなったのは、 1984年の小説『ドラゴンの眼』に対するファンの反応だった。^[5]多くのファンが『ドラゴンの眼』を拒絶したのは、この作品が壮大なファンタジー小説で、キングの評判を決定づけたホラー要素がほとんどなかったためだ。 [ ^5]ポール・シェルダンがファンから『ミザリー』シリーズに縛られていると感じていたことは、キングがホラー小説に縛られていると感じていたことの隠喩だった。^[5]もう一つのインスピレーション源は、キングの麻薬とアルコールへの依存と、断酒への苦闘だった。キングは「『ミザリー』の精神異常の看護師を例に挙げよう。これは私が麻薬で大変な時期を過ごしていた時に書いたものだ。自分が何について書いているのか分かっていた。疑問の余地はなかった。アニーは私の麻薬問題児で、私の一番のファンだった。彼女は絶対に離れようとしなかった」と述べている。^[6] ポール・シェルドンのキャラクターが自分自身に基づいているかどうかというアイデアについてさらに言及したとき、キングは、ある意味ではそうであるが、すべてのキャラクターが何らかの形で作者の一部であるという点においてそうであると述べた。「『ミザリー』のポール・シェルドンが私であるかどうかを尋ねるのは、おそらく公平でしょう。彼の特定の部分はそうです...しかし、フィクションを書き続けると、あなたが創造するすべてのキャラクターが部分的にあなた自身であることに気付くと思います。」^[7]

キングはまた、大西洋を横断してロンドンに向かう飛行機の中で見た夢が、ミザリーで具体化された状況と登場人物の元になったとも述べている。彼は、目が覚めたときにアメリカン航空のカクテルナプキンにそのアイデアを書き留めて、忘れないようにしたと述べ、「彼女は真剣に話すが、決して目を合わせない。大柄で、終始しっかりした女性。彼女には空白がない。『私が豚にミザリーという名前を付けたとき、意地悪な冗談を言おうとしたわけではありません。違います。どうかそう思わないでください。いいえ、私はファン愛の精神で彼女に名前を付けたのです。それは最も純粋な愛です。あなたは光栄に思うべきです。』」^[8]

キングと妻のタビサ・キングはロンドンのブラウンズ・ホテルに滞在し、そこでキングは「速記ノートの16ページ」を執筆した。コンシェルジュは、かつてラドヤード・キップリングが所有していた机で仕事をすることを許可したが、キップリングはその机を使っていた時に脳卒中で亡くなった。^[8]キングは、この本は3万語程度になると思っていたが、最終的にはその4倍近くの370ページになった。^[9]仮題は『アニー・ウィルクス版』だった。^[8]小説のプロットを事前に決めることの賛否両論（主に賛否両論）について議論しているとき、キングは、当初はアニーが囚人に本を書かせ、それをポールの皮で綴じるという計画を立てていたと述べた。その方法をとらなかった理由について、キングは次のように述べている。

... かなり良いストーリーになっただろう (ただし、小説としてはそれほど良いものではない。300 ページにわたって男を応援したのに、16 章と 17 章の間に豚に食べられてしまったと知るのは誰も嫌だ) が、結局はそうはならなかった。ポール・シェルダンは、私が最初に考えていたよりもずっと機知に富んだ人物であることが判明し、シェヘラザードを演じて命を救おうとする彼の努力は、私が長い間感じていたが決して言葉にできなかった、文章の救済力について語る機会を与えてくれた。アニーもまた、私が最初に想像していたよりも複雑な人物であることが判明し、彼女について書くのはとても楽しかった..." ^[8]

この小説は1990年にロブ・ライナー監督、ウィリアム・ゴールドマン脚本で映画化された。ジェームズ・カーン、キャシー・ベイツがポール・シェルダンとアニー・ウィルクス役で主演し、ローレン・バコール、リチャード・ファーンズワース、フランシス・スターンハーゲンが脇役を務めた。この映画は批評的にも商業的にも成功し、スティーヴン・キングの映画化作品の中でも最高の作品の一つとしてランク付けされ続けている。^{[10] [11] [12] [13]}アニー・ウィルクス役の演技により、キャシー・ベイツは1991年のアカデミー賞主演女優賞を受賞した。ホラー映画の演技によるオスカー受賞は数少ない例であり、キングの映画化作品としては初であり、彼女は一躍スターダムにのし上がった。 2003年6月、アメリカ映画協会はベイツが演じたアニー・ウィルクスを「100人の英雄と悪役」リストに加え、映画史上17番目に象徴的な悪役（そして6番目に象徴的な悪女）としてランク付けした。^[14]

リジー・キャプランが演じるアニー・ウィルクスは、 『キャッスル・ロック』シーズン2の主人公です。シーズン最終話は、ポール・シェルダンの小説『ミザリー』のサイン会にアニーが出席する場面で終わります。

この小説はサイモン・ムーアによって演劇にも翻案された。この演劇は1992年12月にロンドンのクライテリオン劇場で初演され、シャロン・グレスとビル・パターソンが主演し、ムーアが演出した。^{[15] [16]}この演劇はアラン・コーエンが演出し、2005年にロンドンのキングス・ヘッド劇場でマイケル・プレイドとスーザン・ペンハリガンが主演して復活した。^[17 ] 2014年、オランダの作曲家兼演劇プロデューサーのフローラス・ファン・ロイエンがこの小説を「気分が悪くなる」ミュージカルに翻案した。^[18]

ウィリアム・ゴールドマン（映画の脚本も書いた）が書き、ウィル・フリアーズが演出した別の演劇が、2015年にブロードウェイで限定公開された。 ^[19]この演劇では、ブルース・ウィリスがポール・シェルドン役、ローリー・メトカーフがアニー・ウィルクス役で主演した。^[20] 2015年10月に開幕し、2016年2月16日に閉幕した。^{[21] [22]メトカーフはウィルクス役の}演技でトニー賞演劇部門主演女優賞にノミネートされた。^[23]この演劇はもともと2012年にバックス・カウンティ・プレイハウスで初演され、その後ブロードウェイに移った。^{[24] [25] [26]}この新バージョンは、サイモン・ムーアによる以前の翻案とは関係がない。^[27]

2019年10月、フィンランドのタンペレにあるタンペレ劇場で、フィンランド劇『ミザリー』を翻案した『ピイナ』が上演された。この劇はアンティ・ミッコラが監督し、エサ・ラトヴァ・エイジョがポール・シェルドン役、マリ・トゥルネンがアニー・ウィルクス役を演じた。^{[28] [29] [30]}また、同年の9月には、フィンランドのクオピオにあるクオピオ市立劇場で、オリ＝マッティ・オイノネン監督、セッポ・ペーコネンがポール・シェルドン役、ヘナ・ハヴェリネンがアニー役を演じて、 「ピイナ」という名前で別の解釈が上演された。ウィルクス。^{[31] [32] [33]} 2022年11月、フィンランドのポリにあるポリ劇場では、トゥオモ・アイッタ演出、ヴェサ・ハルトソネンがポール・シェルドン役、ミルヴァ・トルパネンがアニー・ウィルクス役を主演に迎えた第3回の上演が行われた。^{[34] [35]}セイナヨキ市立劇場の4作目の演劇は2025年2月に初演され、オリ＝マッティ・オイノネン（クオピオ劇場で以前この演劇を演出した）が監督し、サトゥ・シルヴォがアニー役で主演を務める。ウィルクスとポール・シェルドン役のレイダー・パルムグレン。^{[36] [37]}

ムーアの舞台版はラジオ用に翻案され、BBCワールドサービスで放送された。この番組はダーク・マッグスがプロデュースし、マリオン・ナンカロウが監督し、ニコラス・ファレルがポール・シェルドン役、ミリアム・マーゴリーズがアニー・ウィルクス役で主演した。この番組は後にBBCからCDでリリースされた。^[38]

• IMDbの「ミザリー」（1990 年の映画） 
• プレイビル・ボールトでの「ミザリー」（2015年ブロードウェイ演劇）
• 劇の公式ウェブサイト
• 終わりなき世界の悲惨さ。