ミランダ・デ・エブロ

ミランダ・デ・エブロ
市町村と町
フラグ 紋章
ブルゴス県のミランダ・デ・エブロの位置
ミランダ・デ・エブロ スペインでの場所 カスティーリャ・イ・レオンの地図を表示 ミランダ・デ・エブロ ミランダ・デ・エブロ（スペイン） スペインの地図を表示
座標: 42°41′N 2°56′W / 42.683°N 2.933°W / 42.683; -2.933
国	スペイン
自治コミュニティ	カスティーリャ・イ・レオン
州	ブルゴス
コマルカ	エブロ山地
政府
• 市長	アイタナ・ヘルナンド (2015) ( PSOE )
エリア
• 合計	101.33 km 2 (39.12 平方マイル)
標高	471メートル（1,545フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	35,477
• 密度	350/km 2 (910/平方マイル)
異名	ミランデス
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	09200
Webサイト	公式サイト

ミランダ・デ・エブロ（スペイン語: [miˈɾan̪da ðe ˈeβɾo]）は、スペイン、カスティーリャ・イ・レオン州ブルゴス県のエブロ川沿いにある都市である。県の北東部、アラバ県およびラ・リオハ自治州との境界に位置する。スペイン国立統計局 ( Instituto Nacional de Estadística )が実施した2008年の国勢調査によると、人口は39,589人で、県都ブルゴスに次いで県内で2番目に人口の多い都市である。

この都市は化学産業を中心とした工業経済を有しています。特に鉄道の結節点として重要な交通拠点となっています。80キロメートル（50マイル）以内にビルバオ、ブルゴス、ログローニョ、ビトリア・ガステイスの各都市があります。

ミランダ・デ・エブロ市は、スペインのカスティーリャ・イ・レオン自治州ブルゴス県の北東部、首都から80キロメートル（50マイル）離れた場所に位置しています。国立地理研究所によると、市の座標は、北緯42° 41′ 6″、西経2° 55′ 60″です。面積は101.33平方キロメートル（39.12平方マイル）、周囲は72,312メートル（237,244フィート）、海抜は471メートル（1,545フィート）です。

街はエブロ川によって2つの部分に分かれており、古い部分はアクエンデ、新しい部分はアジェンデと呼ばれています。

この地域に最初に人が住み始めたのは鉄器時代です。ミランダからわずか 3 km (1.9 マイル) のところに、ローマ時代の遺跡アルセがあります。最新の研究によると、そこにローマ都市デオブリガが建設されました。ローマ時代の遺跡は、近隣のカブリアナ市とプエンテララ市にも見られます。

ミランダ・デ・エブロの名称に関する最も古い言及は、アストゥリアス王アルフォンソ1世が757年に実施した有名な遠征について記述した、ヴィギラヌス写本にあります。この写本では破壊された場所について論じられており、その1つがミランダでした。

ナバラ、ビスカヤ、アラバ、ラ・リオハのサンチョ・ガルセス4世と王族が暗殺された後、カスティーリャとレオンのアルフォンソ6世が国王として認められました。この出来事により、1076年にミランダ・デ・エブロはカスティーリャ王国の手に渡りました。アルフォンソ6世は権力を強化するために、 1099年にミランダ・デ・エブロにフエロを与えました。

1254年、カスティーリャ王アルフォンソ10世は5月の市を許可して商業を強化し、1332年にはカスティーリャ王アルフォンソ11世が3月の市を許可しました。少なくとも10世紀以来のエブロ川にかかる橋の所有とフエロの譲渡により、ミランダ・デ・エブロは古代からこの地域の大きな商業中心地になりました。14世紀から15世紀にかけて、カスティーリャ王ペトロスとトラスタマラ王エン​​リケの争いの後、ミランダの町は最初はブルゴスの領土、次にアラバ・エルマンダード、そして最終的に1493年に再びブルゴスの領土へと移り変わり、現在までそこに残っています。

1862 年に鉄道が開通したことで、この都市の産業革命が始まりました。マドリードからイルンへの路線とカステホンからビルバオへの路線がミランダ駅で結ばれ、北スペインで最も重要な鉄道結節点となりました。

1907年、アルフォンソ13世国王はミランダに都市としての地位を与えた。

スペイン内戦と第二次世界大戦の間、この都市には国民党の強制収容所があり、1947年まで活動を続け、最後に閉鎖された収容所となった。収容所が存在した間、スペイン人と外国人合わせて65,000人以上の囚人が収容された。第二次世界大戦のチェコスロバキアの戦闘機パイロットのエース、フランチシェク・ファイトルは、 1942年に2か月間捕虜としてここに拘留された。

1992 年以来、ヴィアルゾン(フランス) はミランダ デ エブロの双子都市となっています。 1999年、ミランダのフエロ900周年を記念する祝賀会が、ドニャ・クリスティーナ王女とその夫ドン・イニャキ・デ・ウルダンガリンの出席のもと行われた。

市長はスペイン社会労働党（PSOE）所属のアイタナ・エルナンド氏。人民党（PP）と統一左翼党（IU）は少数派の代表である。もう一つの地元政党はイスキエルダ・ミランデサである。

第一次産業は消滅しつつあります。しかし、穀物の栽培は依然としてこの地域の主要な産業です。灌漑農業やブドウ栽培など、その他の産業はそれほど重要ではありません。16 世紀以来 3 月と 5 月に開催されている市が示すように、かつては牛や馬が重要でした。鉱業も盛んで、市の郊外には 石灰岩の採石場があります。

バスク州とラ・リオハ州に隣接するという優れた地理的条件のおかげで第二次産業が発達しており、ミランダ・デ・エブロは工業と物流の強い都市となっています。この都市の産業革命は、 1862年の鉄道の開通とともに始まりました。20世紀前半には、製糖工場が都市初の大規模産業となりました（1925年）。その後、製紙製品の生産のためにFEFASA（1948年）が設立されました。20世紀半ばには、モンテファイバー、ELF-アトケム、レストなどの多くの化学産業が急増しました。サンタ・マリア・デ・ガローニャの原子力発電所が近くにあります。

1969 年にバヤスの最初の工業団地が構想されましたが、さまざまな企業が設立されたのは 1981 年になってからでした。これは、この都市の工業および商業開発のための多くのプロジェクトの始まりを示しました。この地域の他の企業は、食品、航空、鉄鋼製品を生産しています。

伝統的な商業は、ビジネスやレジャーのための新しい企業に取って代わられました。E.Leclerc、Inditex、Eroski、Mercadona などの企業がこの街に拠点を置いています。商業センターは存在せず、ミランダの商業は近隣のビトリアとの競争によって損害を受けています。

INE が収集した最新のデータ (2008 年) によると、ミランダ デ エブロの人口は 39,586 人です。1990 年代に徐々に人口が減少した後、ミランダは安価な住宅を求めて近隣のアラバから移住してきた人々もあって、毎年住民が増えています。移民人口も増加しています (全体の 10.8%)。

エブロ渓谷の北部高原とバスク地方にまたがる地理的位置により、ミランダ・デ・エブロは特に鉄道交通の重要な交通拠点となっています。

数多くの国道、幹線道路または2車線道路 (アウトビア)、および高速道路またはフリーウェイ (アウトピスタ) が市内を通っており、周辺のすべての主要都市とつながっています。市内を起点とする新しい幹線道路とフリーウェイを建設するプロジェクトが進行中です。最初の A-68 またはエブロ高速道路 (アウトビア デル エブロ) は、エブロ渓谷を経由してミランダとアラゴンを結びます。2 番目の AP-69 またはツー シーズフリーウェイ (アウトピスタ ドス マレス) は、メリンダデス山脈を経由してミランダとカンタブリア海岸平野を結びます。

ミランダ・デ・エブロ駅は、国内ランキングで第一級とみなされている。マドリード・アンダイエ鉄道とカセタス・ビルバオ鉄道の2路線がここで合流する。2007年12月以降、この都市は高速アルビアサービスによって主要な州都と結ばれている。また、商品分類の重要な流通拠点と多数のRENFE ^{[注 1]}店舗も有している。北スペイン全体の交通管制を担当するADIF ^{[注 2]}指揮所は、ミランダの鉄道施設内に位置する。 ^[2]

ミランダ・デ・エブロのバスターミナルは市内中心部の鉄道環状線沿い、駅から数メートルのところに位置する。建設は2009年に開始される予定である。^[3]

ミランダ・デ・エブロには空港はありませんが、ビトリア空港はわずか35キロ（22マイル）離れたビトリアにあり、 A-1高速道路で30分以内で到着できます。市近郊の空港としては、ビルバオ空港、ブルゴス空港、ログローニョ・アゴンシージョ空港などがあります。

バスは病院とエル・ラゴの間を1路線運行しているが、2009年には2路線の新路線が開通する予定である。^[4]

ミランダ・デ・エブロには、ビトリアやエスタシオン広場まで運行する独自のタクシー車両もあります。近年、市は27キロメートル（17マイル）に及ぶ予定の自転車レーンのネットワークを構築しており、2008年9月からは他の主要都市と同様の 自転車レンタルサービス「ビシウダ・ミランダ」を提供しています。

• カルロス 3 世橋。1777 年にフランシスコ アレホ デアラングレンの指揮のもとに建設され、6 つのアーチで構成され、波の衝撃を軽減するために両端に突堤が設けられています。1786 年以来、彫刻家フアン アントニオ デ モラサの作品である 2 頭のライオンが橋を守っています。1 頭は王家の盾を、もう 1 頭は市の盾を握っています。
• 現在の市庁舎は1778 年からスペイン広場に立っています。この建物もフランシスコ・アレホ・デ・アラングレンの作品で、ベントゥーラ・ロドリゲスによって改修されました。建物はネオクラシック様式で、枕状の石積みブロックで建てられ、三角形と半円形のベイで仕上げられています。
• ミランダ・デ・エブロ城は、壁がわずかに残っているだけである。14 世紀にドン・テッロ伯爵によって建てられ、 19 世紀のカルリスタ戦争まで使用されていた。20 世紀初頭に取り壊されて土が埋め立てられ、その石の多くは現在は使用されていない闘牛場の建設に使用された。^{[引用が必要]}
• ミランダ・デ・エブロの旧市街には、いくつかの邸宅が点在しています。16世紀の印象的な鎖の家 ( Casa de las Cadenas) には、ナポレオン・ボナパルトの弟ジョセフとスペイン国王フェルナンド 7 世が宿泊し、1828 年に滞在の記念として鎖を設置しました。もう 1 つの注目すべき建物は、突き出た防御用の小塔がある 16 世紀のウルビナの家 ( Casa de los Urbina ) です。フランスへの旅の途中のスペイン国王フェリペ 4 世と、 1655 年に亡くなったポルトガル副王妃マルガリータ・ダ・サヴォイアが宿泊しました。
• 1862 年にイギリス人建築家チャールズ・ヴィニョレスによって建てられた鉄道駅。スペイン北部で最も古い駅の 1 つです。マドリード–イルン線とカステホン–ビルバオ線の分岐点となっています。その見事なビクトリア朝様式の鉄製柱廊は、ロンドンのフレデリック・ブラビー鋳造所で鋳造されました。
• アポロ劇場は1921年に建設され、リオの建築家フェルミン・アラモによって設計されました。窓に立てられた胸像や観賞用の植物など、歴史主義的な装飾が目を引きます。隣接する建物も同じ様式で、改修後に劇場と結合される予定です。
• ラ・ピコタ。1569年に地元の巨匠マエセ・ミゲル・アギーレによって彫刻されたこの石柱は、村のローロ（石柱）であり、昔の司法権を象徴するものです。
• 1917 年に市の中心部に建てられたアバストス広場。堅牢な建築と本格的なイスラム様式の設備で知られています。
• スリー キングスアウグスティノ会の旧修道院。1911 年にトロコニス家が北方様式のシャレーを建設し、後にスリー キングス アウグスティノ会に売却しました。同会は 1950 年に同様の様式の礼拝堂を増築しました。ピラミッド型の塔と枕状の石造りのファサードが特徴です。1998 年以降はカスティーリャ イ レオン州政府の所有となっています。

• 聖霊教会。古代には守護聖人聖ニコラスの名で知られたこのローマ様式の寺院は、1099 年のミランダ憲章にも記載されています。ファサードと後陣は13 世紀、小さなゴシック様式の 身廊は16 世紀に建てられました。スペイン内戦(1936 年 5 月) の前に大きな被害を受けましたが、改修されてから現在の名前で呼ばれるようになりました。
• 16 世紀後期ゴシックルネッサンス様式で建てられた聖マリア教会。内部には「エル シャントレ」 (「カントル」)として知られるパスクアル マルティネスのミイラが安置されています。
• 聖心教会。サンフランシスコの歴史的な修道院内にあるこの教会は、16 世紀に建てられました。1693年に建てられたバロック様式の尖塔で有名です。
• 1875 年以来廃墟となっている聖ヨハネ旧教会。しかし、内部には色彩豊かに装飾された主要な身廊、洗礼盤、複合オイガーベ窓が保存されています。
• 聖ニコラス教会。1945 年に建設され、その年の全国建築コンペで 2 位に入賞しました。教会には 3 つのバシリカ型の身廊、後陣、正面の大きなバラ窓があります。教会内部には、マヌエル ナバロとその兄弟が描いた大きなタペストリーが後陣の壁から掛けられています。

ミランダ デ エブロは歴史的に市内に緑地が多いことで知られていませんでしたが、近年この欠点を補うために一連の公園や庭園が作られました。2009 年 1 月の時点で、市内の緑地面積は 646,377 平方メートルで、住民 1 人あたり 16.35 平方メートルに相当します。

• 1915 年に造られたアントニオ マチャド公園は、ミランダ デ エブロの中心にある公園で、面積は 12,500 平方メートルです。この公園は 2 つのまったく異なるスタイルを組み合わせています。中央の交差点は、土手と広い小道があり、明らかにフランス風ですが、その隅にある 4 つの庭園は、堂々とした背の高い木々と、イギリスの公園に典型的な広大な芝生で際立っています。1927 年に公園の中央にキオスクが建てられ、3 年後にはフェルミン アラモが設計したキューポラで覆われました。公園には、市立バンド、フランシスコ カンテラ、ミランダ憲章 900 周年を記念した記念碑もあります。
• ミランダ デ エブロ植物園は、歴史地区にあるイエスのしもべたちの古い修道院に隣接しており、ラ ピコタの斜面にある約 2,400 平方メートルのテラスを占めています。この植物園には、一般名、学名、変種、科、原産地で識別される 700 種の植物が植えられています。

ミランダ・デ・エブロの町のスポーツ施設のほとんどは、アンドゥーバ市営マルチスポーツ（ポリデポルティーボ・ムニシパル・デ・アンドゥーバ）にあり、テニスコート、屋根付きコート、温水プール、屋外プール、多目的競技場、体育館、ランニングトラック、天然芝と人工芝のサッカー場があります。市内の他のスポーツ施設には、アンドゥーバ市営スタジアム（エスタディオ・ムニシパル・デ・アンドゥーバ）（サッカー）、ラ・チャルカ施設、ホセ・ガルシア施設、多機能パビリオン、エブロ・パビリオンがあります。市内には、カートレーストラック、モトクロストラック、模型飛行機場もあります。

• クラブ・デポルティーボ・ミランデス（または単に「ミランデス」）は、1927年に設立されたサッカーチームです。ミランデスはスペイン2部リーグに所属し、アンドゥーバ市営スタジアムを本拠地としています。ミランデスのサポーターは「マレア・ロヒジャ」または「赤潮」として知られています。
• クラブ バレー ミランダは、現在女子スーパーリーグ 2 に出場しているバレーボールクラブです。

• スペインのクロスナショナル王子
• モトス集中
• ブエルタ・ア・ブルゴス

ミランダ デ エブロでは、年間を通じて多くのお祭りやフェアが開催されます。年の最初のイベントは、 3 月 1 日に祝われる3 月フェアまたは天使のフェアで、その起源は 14 世紀にまで遡ります。5 月の最初の週末は5 月フェアで、1997 年以来、中世の市場と同時に開催されています。

ミランダ デ エブロの主なお祭りは、サン ファン山で聖霊降臨祭の月曜日に行われるサン ジョン デ マウンテンフェスティバルです。このお祭りの行列は、北スペインで最高とされています。また、9 月 12 日は、この街の守護聖人であるアルタミラの聖母の祝日です。このイベントでは、山車競技、コンサート、花火大会などが行われます。

• コレヒオ・サグラドス・コラソネス

• ヴィエルゾン、フランス

ウィキメディア・コモンズには、ミランダ・デ・エブロに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （スペイン語）
• カマラ・デ・コメルシオ・デ・ミランダ・デ・エブロ（スペイン語）
• ミランダ・デ・エブロの歴史センター(スペイン語)