アヴァのミンイェ・チョースワ1世

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

アヴァのミンエ・チョースワ 1 世(ビルマ語: မင်းရဲကျော်စွာ、発音 [mɪ́ɰ̃jɛ́ tɕɔ̀zwà] ;シンビュシン・ミンエ・チョースワ・ジーとしても知られる) (ဆင်ဖြူရှင် မင်းရဲကျော်စွာကြီး、直訳「白象の主ミニエ・キャウスワ長老」 ;  12月頃1410年–  1442年1月頃） 1439年から1442年頃までアヴァ（インワ）の王であった。統治3年足らずの間に、モフニン（မိုးညှင်းဆက်）王家の2番目の王は、アヴァのかつての属国4つ、すなわち故郷のモフニン、カレ（カレー）を回復した。 ）、タウンドウィン、タウングー（タウングー）を占領し、5番目のモガウンを占領しようとしていたが、彼の死後すぐに達成された。遠方での成功にもかかわらず、より近いピンレーとヤメティン地区の占領の試みは失敗した。  

彼の治世は、1420年代半ば以来失っていた旧属国をアヴァが力ずくで取り戻そうとした最初の試みとなった。国王となったミンイェ・チョースワは、反乱国に対してより積極的な政策を実行した。これは彼がアヴァの皇太子時代（1426年 - 1439年）から主張していたものだったが、父のモフニン・タド王に優先させることができなかった。彼はその短い治世の間、乾季のたびに大規模な軍事作戦を開始した。^[1]アヴァの王国北部での軍事作戦は、明の強力なシャン語圏モンマオ国に対する軍事作戦から大きな恩恵を受けた。^[2]ミンイェ・チョースワ1世の拡張主義政策は、彼の後継者で弟のナラパティ1世王に引き継がれ、15世紀後半初頭にアヴァは権力の頂点に達した。^[3]

未来の国王は、シン・ミャット・フラとタド（現在のミャンマー、マンダレー管区出身）という小貴族の長男であった。彼は 1410年12月頃、モフニン（現在のカチン州）で生まれた。 ^{[注 1 ] 彼の父がアヴァの}ミンカウン1世によって州のサウブワ（知事）に任命された後、両親が北部シャン語圏の辺境州に移住してから約8か月後のことであった。^{[注 2]彼は}弟と2人の妹とともにモフニンで育った。 ^{[注 3]} 1421年から1425年まで首都アヴァ（インワ）でティハトゥ王の小姓として過ごした兄とは異なり、 ^[4]年代記にはミンイェ・チョーシュアが幼少期をモフニン以外で過ごしたという記録はない。彼は10代前半まで父親の傍らにいたようで、その後モフニンの小さな地区であるモシュエのサウブワに任命された。 ^[5]

彼の田舎町での生活は1426年2月に終わった。^{[注 4]}その月、彼の父はミンニョ王の政権に対して正式に反乱を起こし、15歳のサウブワと12歳の弟であるウントウのサウブワは反乱の積極的な参加者となった。^[5]兄弟の最初の任務は、父の命令に厳密に従わなかったことで最初の戦場での勝利を収めたという点で注目に値する。彼らは軍船の小隊とともにイラワジ川を下り、2000人の兵士と50隻の軍船を擁するアヴァの前線守備隊、ティセインに向かい、一方タドは軍を率いて守備隊に向かって行軍した。彼らはまだ10行軍離れたところにいた父を待つことになっていたが、兄弟は砦の左舷から奇襲を仕掛けることにした。アヴァ軍は攻撃を予期していなかったため、混乱のうちに撤退した。^{[5] [6]この成功にもかかわらず、}アヴァ軍の元共同司令官であった父は、熱心だが経験の浅い息子たちを残りの作戦の先頭に再び配置することはなかった。兄弟の次の任務は、タド軍がアヴァに迫った5月にようやく与えられた。兄弟は忠実にアヴァ（インワ）の東に進軍し、ニョ王の逃走ルートを塞いだが、何の戦闘もなかった。^[7]タドは1426年5月16日に抵抗を受けることなく王都に入った。 ^{[注 5]}

1426年5月20日、タドは正式に王位に就き、長男のアインシェイ・ミン（အိမ်ရှေ့မင်း、直訳すると「前線の領主」、推定相続人）をミンイェ・チョーシュワの称号に任命し、サリン、サグ、レガインの各県（現在のミンブー県にあたる3県）を領地に与えた。新皇太子はまた、父方の叔母シン・ミャット・フラと母方の叔父ティリ・ゼヤ・トゥラの娘で、従妹のミン・フラ・ニェトと結婚した。^{[8] [9]}

父の13年間の統治の間、ミンイェ・チョーシュワは政策の違いはあったものの忠実な代理人であった。王家の年代記では、皇太子は属国をはるかに信用せず、反乱国に対して武力を行使することに熱心だったと描写されている。しかし、彼はタドの政策を大幅に変えることはできなかった。タドは中核地帯の外で権威を確立するための継続的な努力を決してしなかった。^{[10] [11]}最初のそのようなエピソードはタドの統治開始からわずか数か月後に起こった。ミンイェ・チョーシュワがタドに、タウングー（タウングー）とタウンドウィンの知事を逮捕するよう促したときである。彼らはアヴァに忠誠を誓うために来たとされていた。息子は、知事であるタウングーのシンクハヤ3世とタウンドウィンのティハパテ3世はおそらくアヴァの軍事力を評価するために来たのだろうと主張したが、父は同意しなかった。息子の疑いはすぐに正しかったことが判明した。二人の知事はそれぞれの地域に戻るとすぐに反乱を起こしたのだ。^{[12] [13]}

これは単発的な事件ではなかった。皇太子は父親にミンイェ・チョーティン王子に対して強硬な姿勢を取らせることもできなかった。前王朝で2番目に高位の王子はアヴァ王位の主張を放棄したことはなく、1427年までには首都からわずか70km離れたピンレを占領していたが^{[14] [15]、}タドは亡き主君ミンカウン王の孫である王子に対して全軍を派遣することを望まなかった。実際、タドは1426年8月に王子を解放したが、わずか数か月後に彼が再び反乱を起こすのを見届けた。^[12]タドが1428年後半にようやくミンイェ・チョーティンにピンレへの遠征隊を率いることを許可したときでさえ、彼は息子にわずかな軍（兵士1500人、騎兵300人、象20頭）しか与えなかった。皇太子は忠実に要塞化された町を包囲し続けたが、結果は疑う余地がなく、3か月後の1429年初頭に撤退しなければならなかった。^[16]

ミンイェ・チョースワ氏はその後4年間、再びチャンスを得ることはなかった。その頃までに、彼の父親は実質的に統一プロジェクトを放棄し、宗教に転向し、王国の資源の多くを仏塔や寺院の建設に注ぎ始めていた。 （タド王は、その治世中にインドのラジャガハ（ရာဇဂြိုဟ်）を含む合計27の新しいパゴダ、寺院、僧院を建設した。マイケル・アウン・トゥインによる予備的な計算によると、27のプロジェクトには、王室の財政に162万チャット（銀）がかかった可能性があるが、「その後の維持のための通常の人や土地の寄付は含まれていない」。^[17] ）1431年、タド王は、戦うことなく、タラワディとパウンデの最南端の地区をハンタワディ・ペグーのビンニャ・ラン1世王に正式に譲渡した。 ^[18] 1433年後半、ミンイェ・チョーシュワは、反乱を起こしたピンレと他の南東部の州への遠征隊を率いる許可を父から得ることに成功した。彼の軍隊はより規模が大きかったが（歩兵5000、騎兵300、象120頭）、それでも反乱軍が支配する町を占領するには十分ではなかった。彼は1434年初頭に再び何も得ることなく帰還した。^{[19] [20]}

この失敗した作戦は、タドが承認した最後の作戦となった。その後5年間、王はパゴダ建設に注力し続け、他にはほとんど何もしなかった。1436年にペグーがタウングーを公然と占領したときでさえ、^[21]王の対応は懲罰作戦を開始することではなく、朝廷の反対を押し切ってビルマ暦の再調整を命じることだった。 ^{[22] [23]}

タドは1439年4月に死去し、ミンイェ・チョーシュワが何事もなく王位を継承した。^{[注 6]} 28歳の新王に対抗できる2人の重要な家臣、すなわち弟のプロメの王子ティハトゥと叔父のミェドゥのナウヤタ1世は、ともに新王を認めた。彼らの支援があったにもかかわらず、彼が継承した領土は、北はミェドゥから南はプロメまでイラワジ川の狭い南北軸に沿って広がるだけの残党国家であった。^[24]

以下の主要な旧属国はアヴァの勢力圏外に留まった: ^{[25] [26]}

新しい国王は直ちに反乱諸国を回復する政策を発足させた。 （年代記では、この切迫感は、彼が即位した際に宮廷占星術師らが行った2つの競合する予言によるものとされている。物語によれば、1人を除く全員が新王の治世は3年と予言したのに対し、1人の占星術師は新王が3か国（特定されていない）を征服すると予言した。ミンイェ・チョーシュワは、1人の占星術師の予言を好んだと言われている。 ^{[23] [27]}彼は、より大きなグループの予言も信じていた可能性がある。彼は王として治世中のどの戦役でも前線に向かわなかったが、皇太子としては少なくとも3回の戦役で前線に向かった。）いずれにせよ、ミンイェ・チョーシュワは、王国で最も生産性の高い穀倉地帯、ムー渓谷、ミンブー、チャウセの大部分を含む狭い領土の資源の多くを、父親の費用のかかる仏塔建設プロジェクトから移し、^{[注 7]}宮廷に戦争の準備を命じた。来たる乾季に。^{[23] [27]}

彼の最初の標的は、アヴァからわずか70キロ離れたピンレの宿敵ミンイェ・チョーティンではなく、中国国境にほど近い、400キロ離れた彼の生まれ故郷モフニンだった。これは完全に日和見的な決断だった。モフニンの領主モン・マオは1436年以来中国人の攻撃を受けており^[28] 、モフニン自体もアヴァのかつての属国であるカレ（カレー）と戦っていた^{[23] 。}  1439年11月頃、ミンイェ・チョーワは義理の兄弟であるパカンの知事ティハパテ1世に、かなりの軍勢（9000人の兵士、500人の騎兵、30頭の象）を率いてモフニンへ行軍するよう命じた。武力示威は功を奏した。モフニンのサウブワは戦わずに服従し、カレのサウブワもその後すぐに服従した。ミンイェ・チョーシュワは、サウブワに代わって義兄弟のティハパテ（モニン）とティリ・ゼヤ・トゥラ（カレ/カレー）を新たな前線基地の守備に就かせた。^{[23] [27]}しかし、彼はモガウンへの攻撃を延期することにした。というのも、その頃にはト・ンガン・ブワが中国人による最初の攻撃（1436-1439）を生き延びていたからである。一方、ト・ンガン・ブワは中国人のことで頭がいっぱいで、アヴァによるモニン占領には異議を唱えなかった（中国人は1441年に戻ってくる）。^[28]

1440年、ミンイェ・チョーシュワは南東部の国々を征服する作戦を開始した。しかし北部戦線は依然として膠着状態にあり、作戦に割り当てることができたのは叔父のミェドゥのナウヤタ1世が率いる小規模な軍隊（7000人の兵士、400人の騎兵、20頭の象）だけだった。結果は明らかにまちまちだった。小規模な軍隊では、要塞化されたピンレーとヤメティンを占領することはできなかった。実際、次の2つの州であるタウンドウィンとタウングーの占領は、これらの地域の支配者が軍隊と野戦で戦うことを決定したことに助けられたのかもしれない。^{[29] [30]}（タウングー軍は、リーダーのミン・ソー・ウーがアヴァ軍の指揮官の一人であるヤザティンヤンによって戦象に乗ったまま殺された後、崩壊した。 ^[29]）特にタウングーの獲得は大きな成果であった。南東部の州は彼の父の領土の一部ではなかったが、1436年以来、南ハンタワディ王国によって支配されていた。彼はタラビヤをタウングーの知事に任命した。^{[29] [31]}彼はまた、タウンドウィンを義理の兄弟でカレのソーブワであるティリ・ゼヤ・トゥラの管轄に与えた。 [ ^29]

次の乾季に、ミンイェ・チョーシュワは北部戦線を再開し、モガウンへの攻撃を命じた。（明の記録によると、1441年6月からモンマオへの攻撃を再開していた中国人は、アヴァとセンウィに攻撃に参加するよう求め、シ・レンファ（ト・ンガン・ブワ）を占領する報酬として、鹿川地区（現在の中国雲南省龍川県）を提供した。 ^[28]しかし、アヴァは中国の申し出に応じて行動しなかったようで、鹿川とト・ンガン・ブワを交換しなかった。この不服従により、1445年に明の朝廷はアヴァ自体への攻撃を脅かした。^[32]）彼の2人の義理の兄弟、モフニンとケールのサウブワは、モフニンの北東約90kmにあるモガウンを包囲した。^{[30] [2]}包囲中、王は1441年12月か1442年1月（おそらく1442年1月初旬）にアヴァで亡くなった。^{[注 8]} 31歳の王は3年も統治していなかった。^[33]

ミンイェ・チョーシュワには男子の後継者がいなかった。実際、彼にはミン・ミャ・ニットという一人の娘がいただけだった。^[33]彼の弟であるプロメの太守ティハトゥが次に王位継承権を持っていたが、宮廷は当初、彼の義理の兄弟であるモニンのティハパテを優先した。（アウン・トゥインによれば、大臣たちがティハパテを優先したのは、ティハトゥの方がティハパテよりも強い指導者になる可能性が高いと知っていたため、宮廷でより大きな権力を振るいたかったからかもしれないという。^[34]）大臣たちは、ティハパテが町を包囲していたアヴァの北500キロにあるモガウン郊外に馬に乗った使者を急行させ、彼を王位に就くよう招いた。しかし彼は、自分は王の息子でも弟でもないとして、宮廷は正当な後継者であるティハトゥに王位を与えるべきだと断った。^[35]その後、宮廷はティハトゥをアヴァに招待するために、イラワジ川を下ってプロメ（ピャイ）に王室の艦隊を派遣した。ティハトゥはこれを承諾し、1442年3月11日にアヴァに到着した。^[注9]彼は1442年4月6日にナラパティの治世名で正式に王位に就いた。^[注10]一方、ティハパテはモガウンを占領し、戴冠式でト・ンガン・ブワを新王に献上した。^[36]

ミンイェ・チョースワの遺産は、アヴァの以前の国境を復元するという彼の政策でした。父親の政策とは大きく異なり、ミンイェ・チョースワは、アヴァのまだ相当な資源を使って、受け継いだ中心の狭い地域の外に権力を拡大しました。「ミニチュア・ペイガン」を再建するという彼の目標は、彼の治世の1440年の碑文に反映されており、アウン・トゥインによれば、「おそらく初めて、アヴァ王国の人々を指して、 amyo-tha [အမျိုးသား] (「同胞の息子、または同胞」) が使われました。これは主に王国の支配的なビルマ語話者を指していたと思われますが、文脈から、元々ビルマ語話者として生まれず、王国の「市民」となった他の民族言語グループに属していた多くの人々も含まれていたことが示唆されます。」^[37]結局、ミンイェ・チョースワは3年足らずの短い統治期間で、4つの主要な従属国（モフニン、カレ、タウンドウィン、タウングー）を再び支配下に置き、最終的にはモガウンの占領を開始した。これは彼の死後間もなく達成された。彼の拡張主義政策は彼の兄弟によって引き継がれ、その統治下でアヴァは「頂点」に達した。^[3]

ミンイェ・チョーシュワは父の宮廷を首相ヤザティンジャンに率いさせた。また叔父のナウヤタをミェドゥに、弟のティハトゥをプロメ（ピャイ）に留めた。彼は叔父に大規模な遠征を指揮させたが^[26] 、弟を遠征や重要な決定に関与させなかった。その代わりに、義理の兄弟であるモフニンのティハパテとティリ・ゼヤ・トゥラを、新たに征服した4つの州（モフニン、カレ、タウンドウィン）のうち3つに据え、1441年から1442年のモガウン遠征を指揮させた。^[29]彼はティハパテを信頼していたようで、唯一の子供であるミン・ミャ・ニットはティハパテの息子シンクハヤと結婚していた。^[33]いずれにせよ、兄弟間の隔たりが、当初宮廷がミンイェ・チョーシュワの死後、次期王としてティハパテを選んだことにつながったのかもしれない。

以下は、王家の年代記によると彼が前線に赴いた軍事作戦のリストです。王として命じたものの、前線に赴かなかった作戦は含まれていません。

主要な年代記はいずれも、王は優れた武術の才能を持つ有能な指導者であったが、短気でもあったと述べている。^[30]しかし、王の生涯における重要な出来事に関しては、様々な年代記が異なる情報を提供している。特に、初期の年代記であるザタダウボン・ヤザウィンとマハ・ヤザウィンは、王が1401年に生まれたと誤って記しており、後の年代記ではその日付は1410年または1411年に訂正されている。

この王は父方ではピンヤー王家とパガン王家の遠縁の子孫であり、母方ではピンヤーのティハトゥ王の二代目の曾孫であった。

• アウン・トゥイン、マイケル・A.（2017年）。『15世紀のミャンマー』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6783-6。
• ファーンクエスト、ジョン（2006年秋）。「戦争の試練：タイ国境地帯におけるビルマと明（1382-1454）」（PDF）。SOASビルマ研究紀要。4 （2）。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• Maha Sithu (2012) [1798]. Myint Swe; Kyaw Win; Thein Hlaing (編). Yazawin Thit (ビルマ語). 第1～3巻 (第2刷). ヤンゴン: Ya-Pyei Publishing.
• Nyein Maung編 (1972–1998)。Shay -haung Myanma Kyauksa-mya [古代ビルマの石碑文] (ビルマ語)。第1～5巻。ヤンゴン:文化省考古学局。
• ビルマ王室歴史家 (1960) [1680年頃]。U Hla Tin (Hla Thamein) (編)。Zatadawbon Yazawin。ビルマ連邦歴史研究局。
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン: ミャンマー情報省。
• Sein Lwin Lay、Kahtika U (2006) [1968]。Mintaya Shwe Hti と Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (ビルマ語) (第 2 刷版)。ヤンゴン：ヤンアウンサーパイ。