アヴァのシン・ミャット・フラ

シン・ミャット・フラ（ビルマ語: ရှင်မြတ်လှ、発音は[ ʃɪ̀ɴ mjaʔ l̥a̰ ] 、シン・ミャット^{[ 2 ]}またはメ・ミャット・フラ^{[ 3 ]}としても知られる）は、1426年から1439年までアヴァ（現在のビルマ）のモーニン・タド王の正妃であった。彼女はまた、1409年から1410年にかけて5か月間、アヴァのミンカウン1世の妃でもあった。彼女はアヴァのミンイェ・チョースワ1世とナラパティ1世の母であり、コンバウン王朝のアロンパヤー王の8代前の祖母でもあった。^{[ 3 ]}

シン・ミャット・フラはピンヤとパガンの王家の血を引いていた。彼女の父ティハパテ2世はアヴァのティハトゥ王の孫であり、彼女の母はパガンのチョースワ王の玄孫であった。彼女は1388年初頭に生まれた。^{[注1 ]}彼女は少なくとも1364年から父が統治していたタウンドウィンで育った。^{[注2 ]}彼女には少なくとも1人の実の弟、ティリ・ゼヤ・トゥラがいた。^{[ 4 ]}

彼女の隠遁生活は1409年に劇的に変化した。彼女はアヴァのミンカウン1世と結婚した。（彼女は1407年にミンカウンの王妃となった姪のシン・ボーメの足跡をたどっていた。）しかし結婚から5か月後の1410年3月頃[ ^{5 ]} 、王は当時軍の指揮官であったタドに彼女を与えた^。これは、当時進行中だったペグーとの戦争での指揮官の功績に対する褒賞であった。^{[ 2 ]}さらに、夫妻は反乱を起こしやすいシャン族の国モニン（現在のカチン州）に送られ、そこで彼女の新しい夫はサウブワ（「総督」）に任命された。その後16年間、彼女の夫は「モニン・タド」として知られるようになった。夫婦には4人の子供（息子2人と娘2人）がいた。ミンイェ・キョウサ、ナラパティ、シン・フラ・ミャット、ソー・フラ・トゥットである。^{[ 6 ]}

ミャット・フラは、1426年にモニン・タドがアヴァの王位を奪取した際に、姪のボー・メの後を継いで正妃として再びアヴァの女王となった。^{[ 4 ]}彼女はモニンの治世（1426年～1439年）の間ずっと正妃の地位にあった。^{[注3 ]}

彼女の二人の息子はアヴァの王となった。長男のミンイェ・チョースワは1439年から1442年まで、次男のナラパティは1442年から1468年まで統治した。彼女の子孫は合計で1527年までアヴァを統治した。^{[ 7 ]}コンバウン王朝の創始者であるアロンパヤー王は、女王の11代目の子孫である。^{[ 3 ]}

以下は、ヤザウィン・ティットとフマンナン・ヤザウィンの年代記に記されている彼女の祖先である。^{[注4 ]}

• ティン・アウン、マウン（1967）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。  
• レトウェ・ナウラタとトゥインティン・タイクン（1770年頃）。フラ・タメイン編。『アロンパヤ・エーダボン』（ビルマ語）（1961年 版）。ビルマ連邦文化省。
• マハ・シトゥー(2012) [1798]。 Myint Swe (第 1 版);チョー・ウィン。テイン・ライン（編）。ヤザウィン・ティット（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 2版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。  {{cite book}}: CS1 maint: 数値名: エディター一覧 (リンク)
• ビルマ王立歴史委員会(1832)。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1–3 (2003 年版)。ヤンゴン: ミャンマー情報省。