Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
 | |
| 文章 | 新約聖書† |
|---|---|
| 日付 | 10世紀半ば[1]または11世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | 大英図書館 |
| サイズ | 29.3 cm × 20.6 cm |
| タイプ | ビザンチン文字タイプ |
| カテゴリ | 五 |
小文字699（グレゴリウス＝アーランド番号）、δ104（フォン・ゾーデン）[2] [3]は、羊皮紙に書かれた新約聖書のギリシャ語 小文字 写本である。古文書学的には11世紀のものとされている。写本の一部は失われている。スクリブナーはこれを603 eと記した。[4]
説明
この写本には、新約聖書の本文が369枚の羊皮紙（大きさ29.3cm×20.6cm）に収められており、[5]一部に欠落がある[5] [6]（ローマ16:19–27、コリント人への第一の手紙1:1–11、コリント人への第二の手紙10:9–13:13、ガラテヤ人への手紙1:1–12）。4枚の葉は紙に印刷されていない。[7]本の順序は、ギリシャ語写本では一般的で、福音書、使徒行伝、カトリックの書簡、パウロの書簡（テモテへの第一の手紙の前はヘブライ人への手紙）、黙示録となっている。[8]
本文は1ページに1列、1ページ30行で書かれています。マタイによる福音書23章1～20節の本文は後世の手によって補われました。[8]額装は色と金色、本の冒頭の大きな頭文字は色と金色、小さな頭文字は赤と金色です。[7]
本文はκεφαλαια (章) に従って分割されており、章番号は左余白に示されています。 τιτλοι (タイトル) はページの上部または下部に示されています。また、アンモニア節 (マルコ241、16:20の最後のセクション) に従って分割されているものもありますが、エウセビオス規範への言及はありません。[9]
それぞれの福音書の前にあるκεφαλαιαの表、欄外の聖書朗読の印、末尾の署名、Synaxarion、Menologionが含まれています。[4] [8]欄外にはプリマ・マヌによる短いスコリアが多数含まれています。[9]末尾の3葉には、ティルスの司教偽ドロテウスによる70人の弟子と12人の使徒に関する未完成の επιγραμμα があります。 [10]
パウロの書簡ではiota adscriptumが出現し、常に動詞を伴うN ehelkystikon (ヘブライ人への手紙 1:14; 12:8.11 を除く) が頻繁に使用されます。斜筋のエラーは 49 回発生します: αι (ε の場合) 5。 ε (αι の場合) 2; ι (ει の場合) 5; ει (ι の場合) 8; ει (η の場合) 5; η (ει の場合) 3; ω（οの場合）6; ο（ωの場合）9; ι（ηの場合）2; η (ιの場合) 3; ε (η の場合) 1; υ (οιの場合) 1. [10]
フィレモン2:20、テサロニケ人への第二の手紙3:4、テモテへの第一の手紙1:9、テモテへの第二の手紙4:11にはホモイオテレウトンによる省略がある。 [10]
文章
_folio_18.jpg/500px-Minuscule_699_(GA)_folio_18.jpg)
写本に記されたギリシャ語のテキストはビザンチンテキストの代表例である。ヘルマン・フォン・ゾーデンはこれをテキストファミリーK 1の一部として分類した。[11]ゾーデンによれば、このグループはビザンチンテキストの最も古い形式を表し、4世紀に遡り、ルシアンの校訂の結果である。 [12]
クルト・アーランド写本のギリシャ語テキストでは、これをカテゴリーVに分類しました。[13]
クレアモントプロファイル法によれば、これはルカ1章と20章のテキストグループK x を表しています。ルカ10章ではプロファイルは作成されていません。これは、アトゥス・ディオニュシウ写本とテキストクラスターを作成します。[11]
マタイ16:2b–3（時代の兆し）のテキストが欠けている。 [4]
注目すべき記録もいくつかあるが、非常に稀である。[10]
歴史
スクリブナーは写本の年代を10世紀か11世紀としており、グレゴリーは11世紀としている。[4] [8]現在、写本の年代は大英図書館によって10世紀半ばとされており[14] 、 INTFによって11世紀とされている。[6]おそらくコンスタンティノープルで書かれたものと思われる。[7]
1864年、この写本はエペイロスのヤニナの商人の所有物であった。その後、慈善家バーデット・クーツ男爵夫人（1814-1906）の代理人が、他の新約聖書のギリシャ語写本とともに、この商人から購入した。 [ 15] [8]写本は1871年にイギリスに運ばれた。 [16]写本の一部（エガートン写本3145）は、1938年10月8日に大英博物館に購入された。[7]
この原稿はバーデット・クーツによってサー・ロジャー・チョルムリーの学校に寄贈され、ロンドンのハイゲート（バーデット・クーツ II. 4）に保管された。[17]スクリブナーがその本文を検査し校閲した。彼の校閲は1893年に死後に編集された。[18]
これはスクリブナー（603）とグレゴリー（699）によって新約聖書写本のリストに追加されました。[4]
これはSTブルームフィールド、ディーン・バーゴン、エドワード・A・ガイによって調査され、記述された。グレゴリーは1883年に原稿を見た。 [8] ハーマン・C・ホスキアーは黙示録のテキストを校閲した。[19]
この写本は大英図書館の2つのコレクションに保管されている。302葉（マタイからガラテヤまでの書簡、カトリックを含む）は追加写本（Additional Manuscripts 28815）に、67葉（エフェソスから黙示録まで）はエガートンコレクション（Egerton MS 3145）に保管されている。[5] [6]
参照
参考文献
- ^ 「デジタル化された原稿」。
- ^ Hermann von Soden、Die Schriften des neuen Tests、ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt / hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte (ベルリン 1902)、vol. 1、p. 105.
- ^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung。 p. 72.
- ^ abcde Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。pp. 260–261。
- ^ abc オーランド、カート; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 88.ISBN 3-11-011986-2。
- ^ミュンスター研究所のabc Handschriftenliste
- ^ abcd 大英図書館のエガートン MS 3145
- ^ abcdef グレゴリー、カスパー・ルネ(1900)。 Textkritik des Neuen Testes、Vol. 1. ライプツィヒ：ライプツィヒ、JCヒンリヒス。 p. 213.
- ^ ab FHA Scrivener、Adversaria crica sacra (ケンブリッジ、1893 年)、p. LXXXV
- ^ abcd FHA Scrivener、Adversaria crica sacra (ケンブリッジ、1893 年)、p. LXXXVI
- ^ ab Wisse, Frederik (1982).写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語連続テキストに適用。グランドラピッズ: William B. Eerdmans Publishing Company。p . 64。ISBN 0-8028-1918-4。
- ^ H. フォン ゾーデン、『新約聖書』、I/2、p. 718.
- ^ アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 139。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ 「デジタル化された原稿」。
- ^ パーカー、フランクリン (1995)。ジョージ・ピーボディ伝記。ヴァンダービルト大学出版局。p. 107。ISBN 9780826512567。
- ^ ロバート・マティセン、「重要なギリシャ語写本が再発見され、日付が再設定された（バーデット・クーツ写本 III.42）」ハーバード神学評論第76巻第1号（1983年1月）、131～133頁。
- ^ FHA Scrivener、Adversaria crica sacra (ケンブリッジ、1893 年)、p. LXXXIV
- ^ FHA Scrivener、Adversaria crica sacra (ケンブリッジ、1893 年)、1–59 ページ。
- ^ ハーマン・C・ホスキアー『黙示録のテキストについて』（ロンドン 1929年）、第1巻、281ページ
さらに読む
- STブルームフィールド、『批評的注釈：新約聖書の追加と補足』（1860年）。
- フレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリブナー『Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction』（ケンブリッジ、1893年）、pp. LXXXIV–LXXXVI、1–59。（δとして）。
- ハーマン・C・ホスキアー著『黙示録のテキストについて』（ロンドン 1929 年）第 1 巻、281 ページ。（黙示録用）
外部リンク
- 大英図書館のエガートン 3145
ウィキメディア・コモンズには、 Minuscule 699 (GA)に関連するメディアがあります。